Валентин КАВСКИЙ
КОЛЬЦО ЖЕЛАНИЙ
Фантастический рассказ
Андриан взглянул на часы и присвистнул - надо же, ведь время рабочее
кончилось! Вот почему вокруг тихо и никого нет. А ребята, юмористы, ушли и
не сказали. Что ж, раз такое дело, машину нужно оставить в конце площадки,
хотя... утром Мишке придется дальше топать. Ничего-ничего, пусть
разомнется перед сменой. Недовольно рыкнув и плюнув синим дымом, бульдозер
двинулся, Андриан переключил передачу, и пронзительный скрежет хлестнул по
нервам! Зажигание, тормоз - Андриан сжался в комок...
В прошлом году Мишка, его сменщик, умудрился срезать стабилизатор
авиабомбы и выворотить ее, пролежавшую столько лет в земле, под самую
кабину - к великому счастью, взрыватель оказался негодным. Потом бригадир
шепотом рассказывал, как Мишку отрывали от рычагов - вцепился мертвой
хваткой и ничегошеньки не соображал. Всю ту неделю солдаты, обвешанные
приборами, толклись в котловане и поблизости. Охраны понаставили - ни
пройти, ни проехать.
С тех пор подобных случаев не было, и о бомбе забыли. Но если не
бомба, то что?.. Тут же сверкнуло: клад! Андриан открыл глаза и, позабыв о
недавнем ужасе, попытался сосредоточиться на этой мысли... В газетах не
раз писали о счастливых находках. Глиняные горшки с монетами, дедовские
сундучки...
Он распахнул обе дверцы и осмотрел правую и левую стороны. Не видно.
Значит впереди, за ножом...
Андриан держал в руках чуть помятое кольцо диаметром меньше
велосипедного и шириной в ладонь. Всю его выпуклую металлическую
поверхность покрывал мелкий, как змеиная кожа, орнамент, и еще торчали
кнопки. Желтая и зеленая. Андриан, разочарованный и сбитый с толку,
осторожно повертел кольцо... Странная штука. Ну, с кнопками хитрость
небольшая: их поставили для того, чтобы нажимать. Нажать-то можно, только
какую?.. Да зеленую, чего тут гадать - "движение разрешено"! Кнопка
зеленого цвета слабо щелкнула, и женский голос проворковал: "Слушаю ваше
желание".
Он едва не выронил кольцо. Сидел, как оглушенный, с открытым ртом.
"Никого же нет... "Слушаю ваше желание"... Какое "ваше"? Мое?.. Кольцо
говорит человеческим голосом! Чудеса... На магнитофон не похоже... А если
ответить? Но что отвечать?" И вдруг, неизвестно почему и как, у него
вырвалось: "Ящик пива!" Охнув, Андриан зажал рот ладонью. "Ну и дурак!
Какой же я дурак... Что теперь будет?.." Он вздрогнул, увидев рядом с
собой картонную коробку.
Сначала Андриан тронул коробку одним пальцем, потом, осмелев, провел
ладонью по крышке. Чудеса продолжаются... Он хорошо помнил, что никакой
коробки здесь не было. Тогда откуда? Не с неба же она свалилась?..
Пришлось достать сигарету и выкурить ее дотла, но все равно руки дрожали,
когда Андриан открывал крышку... Двенадцать бутылок темного стекла,
напиток по вкусу напоминал лимонад...
Дальше он действовал словно во сне: разбил бутылки, а коробку сжег.
Он не знал, почему так сделал - тут разом все навалилось и перемешалось...
Кольцо, женский голос. Ну и колечко, почище клада! Это... как в сказке про
золотую рыбку: ей только скажи - в один миг исполнит. Но ведь в сказке! На
самом же деле такого не бывает и быть не может! Конечно нет, хотя... На
песке возле камня блестят бутылочные осколки, а немного в стороне - кучка
пепла. Вот кольцо... Не-е-ет, кольцо не наше! И вряд ли зарубежное.
Тогда... С другой планеты?!
Он сидел, и под ним раскачивалась земля. Другая планета... Как
язык-то повернулся?.. Но спросили по-русски, надписи на коробке - тоже. И
дата проставлена, синие цифры с белой каемкой. Дату он помнил... Лучше бы
ее забыть.
О кольце никому ни слова - даже Катюше. Сначала освоиться самому, а
потом... Потом видно будет... А вторая кнопка?.. Не трогать ее! Пока...
Идти с кольцом в общежитие нельзя. Его нужно спрятать где-то здесь, в
надежном месте, и тайком пользоваться. Загадывать желания... А вот что
просить? Для себя, например?.. Почему-то сразу пришло в голову - деньги.
Но ведь надо будет как-то объяснить, откуда они. Значит, придется
изворачиваться, врать! Андриан представил, какими глазами посмотрят на
него Мишка или тот же бригадир. А под взглядом Катюши он вообще не устоит.
Вот тебе и "золотая рыбка"! Она у него в руках, а что толку...
Спросить что-нибудь для Катюши? Сделать ей подарок, а? Туфли, например?
То-то обрадуется!.. Но кто ему скажет, какие у них туфли через столько
лет... Андриан тяжело вздохнул. Он понял, что ничего больше не придумает,
и настроение у него испортилось. Ладно, раз самому не по силам, то есть
смысл спросить у других. Поговорить с бывалыми людьми: к чему стремятся,
чего желают. В общем, посоветоваться. Незаметно так, мимоходом, но на
полном серьезе. Все хорошо обдумать, а потом решать...
Когда столовая опустела, Андриан подошел к раздатчице тете Шуре,
совсем еще не старой, разбитной женщине.
- Теть Шур... Тут такое дело... Ты не могла бы сказать свое самое
большое желание?
Очень удивившись, тетя Шура на мгновение нахмурилась, но затем
расцвела обычной улыбкой.
- Ну и брёх ты, Андриан! Я тебе кто - подружка?..
У Андриана вспыхнули уши. Но от решения своего он отступать не хотел.
- Я серьезно, теть Шур, честное слово! Мне нужно... для эксперимента.
В управлении, понимаешь, опрос проводят! Вот и хожу, спрашиваю. Не у тебя
одной... Не хочешь отвечать - не надо, другие скажут. Обойдемся.
Тетя Шура вытерла полотенцем лицо и примирительно сказала:
- Теперь понятно, сразу бы и говорил. - Она сложила руки на груди и
вздохнула: - Ох, Андрюша, Андрюша... Мужа бы найти. С хорошей
специальностью. Солидного. Неплохо бы ученого, только... Боюсь я их. Уж
такие они важные, говорят всегда непонятно... Может, лучше из артистов? А
что? Знаешь, есть среди них... по телевизору часто показывают. Сами из
себя смазливые, ручки тонкие... Ха-ха-ха!..
Тетя Шура подавилась смехом, покраснела, замахала полотенцем. Андриан
выскочил за дверь...
С двумя кружками в руках Андриан высматривал место, где можно было бы
приткнуться... Заметив, что из угла кивает Пахомыч, кладовщик их участка,
Андриан пробрался к нему.
- Давай сюда, Андриан! Ставь кружки.
- Ну, Пахомыч! Ну, человек! Повезло мне - видишь, что здесь творится?
Сделав несколько глотков, Андриан блаженно отдулся. Иван Пахомович
поинтересовался:
- Ну и как пиво?
Андриан отпил еще, облизнул губы.
- Вроде нормальное.
- Вот уж не скажи! Пиво, браток, старое... Не могу понять, где они
его выдерживают? Ведь такой спрос - только подвози... Да-а, до немецкого
этому пиву далековато.
Отодвинув пустую кружку, Андриан взял вторую.
- Ты и немецкое пил?
Кладовщик достал сигарету, размял ее и ловко прикурил одной рукой.
- Приходилось. В Восточной Пруссии, после капитуляции... Эх, какое
время было! С войной покончили, остались в живых и, судя по всему, скоро
по домам - чего лучше... Я, правда, в госпитале находился.
- Из-за руки лежал?
- Да... Привезли и сразу на операцию. Не успел глазом моргнуть -
отрезали и еще выругали, что рану запустил.
- А почему так?
Иван Пахомович затянулся, выдохнул дым.
- Война же, чудак-человек... А ранили меня в самом Кенигсберге,
городе-крепости.
Замолчав, Иван Пахомович смотрел куда-то поверх голов, сквозь
табачный дым. У него было такое лицо, что у Андриана защекотало в горле, и
он, не сдержавшись, кашлянул. Иван Пахомович очнулся.
- Что ты сказал?
- А дальше?
Иван Пахомович подмигнул и хлопнул Андриана по плечу.
- Да ты и сам знаешь. Взяли мы Кенигсберг.
Незаметно для себя Андриан перешел на "вы".
- А как вы попали в госпиталь, Иван Пахомович?
- В госпиталь?.. Как тебе сказать... Бой продолжался, а рука распухла
и болела все сильнее. Надо бы, конечно, врачам показать, но в батальоне не
осталось ни одного медика. Ты, Андриан, не удивляйся: медиков мало было и
они тоже лезли в самое пекло... Так и довоевался - на второй день потерял
сознание... Ну, ты допил?.. Пора по домам...
Шли медленно, разговаривали...
Потом устроились на скамейке возле дома Ивана Пахомовича и закурили.
Неожиданно Иван Пахомович рассмеялся.
- Как ты меня сегодня пытал... Или еще будешь?
И Андриан решил задать "тот" вопрос.
- Представьте себе, Иван Пахомович: есть возможность выполнить
одну-единственную вашу просьбу, личную просьбу. Что бы вы пожелали?
Иван Пахомович поперхнулся дымом.
- Кгм... Слушай, ты это серьезно?
Андриан кивнул. Иван Пахомович потер подбородок и озадаченно хмыкнул.
- Надо же... Одну-единственную, говоришь?.. А почему не сказать?
Никакого секрета здесь нет, не я один так думаю. Все, кто пережил Великую
Отечественную, скажут тебе: войны не должно быть. Никогда и нигде...
Был поздний час, но Андриан все сидел в сквере напротив темных окон
общежития. Вот Иван Пахомович рассказал о себе, о событиях известных, по
сути дела, каждому, а с ним, Андрианом, произошло такое... И теперь душа
не может успокоиться. Как будто он виноват... Наверное виноват, что не был
с ними, солдатами той войны, ни в тяжких боях, ни в дни Победы. Не мерз,
не месил грязь, не терял друзей. Не вставал навстречу огню... Иван
Пахомович говорил, что самое трудное подняться в атаку. Страшен первый
миг, а потом легче. Потом, если даже не видишь, то все равно уверен:
рядом, слева и справа, чуть впереди и немного сзади - твои товарищи. С кем
отступал и возвратился с боями аж вот сюда, до высоких шпилей и черепичных
крыш, до амбразур, брызгающих свинцом...
В столовой ему удалось прошмыгнуть мимо тети Шуры и спрятаться за
спинами, но она все же подошла и села напротив.
- Знаешь, Андриан, ты меня тогда расстроил... Пришла домой и
поплакала.
- Что ты, теть Шур, я не хотел!
- Да разве я тебя виню?.. Жизнь свою бедовую вспомнила, только и
всего. Как в город приехала... Сама я из Капустина, недалеко отсюда,
шестьдесят километров. Красивая была деревня, веселая! А когда в сорок
первом мужики и парни ушли на фронт, враз опустела. Потом похоронки начали
получать. На отца пришла... Горе, работа - все нам осталось... Меня
бригадиром выбрали - в семнадцать-то годков! Люди посмотрели: шустрая,
семилетку закончила - давай, говорят, вези, постарайся для народа... А
работали как! Про то словами рассказать нельзя... И после войны еще два
года, ой худые были! Неурожай, рук не хватает, а в хозяйстве - кругом
дыры... Но ничего, постепенно все наладили, обжились, и деревня наша стала
еще милее. Да что говорить - родная сторонушка... - Тетя Шура вытерла
глаза и махнула рукой. - А сейчас... Побывала я там прошлой осенью...
Вечером, по дороге со станции, поднялась на последний пригорок и
увидела... Ты не представляешь, Андриан... Огоньки светятся,
редкие-редкие, по пальцам их можно посчитать, и тишина. Хоть бы собака
какая гавкнула. Это в нашем-то Капустине! Вот здесь у меня сдавило, слезы
ручьем... Так захотелось вернуться!.. Ну и что? Ну, вернусь, огонек
прибавится, а толку? От одного-то?
Нагнув голову, тетя Шура зашмыгала носом, вот-вот расплачется. Видеть
такое Андриану было странно и больно.
- Успокойся, теть Шур, не будем об этом. Желания там какие-то,
мечты - все ерунда. Пойду я.
Тетя Шура подалась вперед и взяла Андриана за рукав.
- Подожди минутку, успеется... И совсем не ерунда. Когда-то и я была
молодой, о суженом мечтала. Вот, думала, встречу парня, кудрявого да
работящего. Полюбим друг друга, поженимся. А там дети... Нам, женщинам,
много ли надо? Покой и согласие в доме, детишки здоровые. Ведь так,
Андриан?.. Не понять тебе... Мечтала-то я мечтала, только жизнь рассудила
по-своему. Кудрявых и работящих война сгубила. Из-за нее, проклятой,
скольких женщин судьба обошла? Теперь подумай: исполнись моя мечта, была
бы совсем другая жизнь, верно?.. То-то и оно, а ты - "ерунда". Тебе что, у
тебя все впереди.
Эх, тетя Шура... Андриан невесело шагал к своему бульдозеру...
Начало темнеть, когда они вышли на берег. От реки потянуло сыростью,
и Катя, придвинувшись, взяла Андриана под руку.
- Ты какой-то рассеянный сегодня. Что-нибудь случилось?
- Да так... - с неохотой протянул Андриан. - Работы много.
Квартальный план вытягиваем и вообще...
- Вот и расскажи про "вообще".
- Зачем?
- Как это зачем? Интересно, Андрюша.
Она произнесла "Интересно, Андрюша" таким голосом, что Андриан сразу
размяк и обрадовался. Нужно ей рассказать, обязательно нужно! Только не о
кольце, а о тех разговорах, о той сумятице в мыслях, что не дает покоя вот
уже несколько дней. И он, волнуясь и потому не совсем складно, рассказал о
тете Шуре и Иване Пахомовиче, о других, с кем говорил... Катя выслушала,
не перебивая, вздохнула и легонько провела ладонью по его щеке.
- Чудной ты у меня. Ведь они сколько прожили, а ты молодой еще...
Андриан перебил:
- Молодой! В моем возрасте Иван Пахомович уже провоевал два года, а в
двадцать пять его наградили орденом Ленина... Твоего учителя, Виктора
Дмитриевича, добрым словом вспоминает половина города. А тетя Шура?..
Знаешь, Катюша, куда ни пойду, что ни делаю - думаю о них, переживаю,
словно за самых близких. Будто я в каком-то кольце...
Некоторое время шли молча. Потом Катя, не поднимая головы, тихо и
печально заговорила:
- Мне так жалко старых людей... Почему-то кажется, что они -
покинутые, никому не нужные... От нас через три дома живет старушка,
Федоровна. Одна живет. Муж давно умер, а оба сына погибли. Сначала,
правда, ей написали: пропали без вести. Потом... Через десять лет, ты
подумай - десять! - где-то в Калининской области нашли в болоте наш
истребитель, весь продырявленный. Разобрались: летчик - ее старший.
Съездила она туда, погоревала и опять ждать. Ждала двадцать пять лет! -
Катя замолчала и, повернувшись к Андриану, прижала руки к груди. - Разве
можно вынести такое, Андриан?! - голос у нее дрогнул. - Ведь все эти годы
она жила, работала, пока могла, и ждала... Какая сила в женщине... А
совсем недавно ей сообщили, что второй сын похоронен под Варшавой. Она уже
собралась ехать - документы быстро прислали - и заболела. Простыла,
наверное, или известие повлияло... Болеет тяжело. Врач сказал маме: все
может быть - возраст... Мама и соседки дежурят по очереди. И я с ней
сидела... Ты послушал бы, как она стонет и жалобно зовет: "Васенька...
Васенька..."
Ночь выдалась безлунной, но Андриан сразу нашел тайник. Положив
кольцо на колени, осторожно, на ощупь протер его рукавом. Зажег спичку и,
не раздумывая, надавил зеленую кнопку. Кольцо тут же отозвалось: "Слушаю
ваше желание", - но Андриан не успел сказать ни слова...
- Автомат отключен. Говорит инспектор Ярцев. Кто сделал вызов, прошу
назвать себя.
Андриан инстинктивно прижал кольцо к себе. Пробормотал, еле ворочая
языком:
- Андриан... Семенов.
Голос инспектора заметно смягчился.
- Дорогой Андриан! Вы уже догадались, откуда это кольцо?
Андриан помедлил, потом запинаясь ответил:
- Вы... То есть я... догадался.
- Еще кто-нибудь знает о кольце?
- Нет... Никто.
- Ну и отлично. Теперь послушайте и сделайте так, как я скажу. На
кольце есть желтая кнопочка квадратной формы... Нашли?..
Андриан пошарил рукой и нащупал кнопку.
- Да.
- Я прошу нажать ее.
- Погодите! - Андриан совсем растерялся. - Я ничего не понимаю...
- Дорогой Андриан! Через двадцать секунд после включения кнопки
возврата кольцо исчезнет.
- Постойте, так же нельзя!
- Наоборот, нужно, Андриан, - вздохнул инспектор Ярцев. - Вы не
виноваты, что создалась такая ситуация. Наши тут проводили испытания и...
В общем, кольцо необходимо срочно изъять. Понимаете?.. Срочно!
Потными ладонями Андриан пригладил волосы.
- Раз надо, так надо. Я все сделаю, только... У меня есть просьба.
Очень важная.
- Какая просьба?
- Мне нужно лекарство.
- Вашу просьбу выполнить не могу, не имею права. Нажмите "возврат",
Андриан!
- Разве я для себя?! - Андриана затрясло, он не находил убедительных
слов. - Мать о сыне узнала! Вернее, про его могилу... Нашли через тридцать
пять лет!.. А она заболела... Она старенькая. Воспаление легких... Ее
нужно немедленно вылечить! Она должна побывать на могиле сына...
Василия...
Инспектор Ярцев остановил его.
- Успокойтесь, Андриан, и расскажите подробнее.
Андриан коротко и довольно связно повторил рассказ Кати.
- Великая Отечественная? Все понятно... Подождите немного...
Ему показалось, что прошла вечность, прежде чем откликнулся Ярцев.
- Мы поможем, Андриан. Сейчас вы получите миникапсулу, и пусть мать
погибших героев примет ее. Она выздоровеет. Только прошу ничего не
объяснять: что и откуда. А упаковку непременно уничтожьте.
Возле ног Андриана засветилась овальная коробочка.
- Спасибо вам, товарищ Ярцев! От меня и от Катюши... Да, я хочу
спросить... Как там у вас?
- Андриан, вы же обещали! Нажмите кнопку!.. Нажали?.. Молодец!
Прощай, Андриан! Желаю тебе долгой и счастливой жизни!.. И скажу по
секрету мы помним о вас. Мы даже завидуем вашему времени. Только ты
никому, слышишь, нико...
__________________________________________________________________________
П310. Пещера отражений: Фантаст. произведения / Сост., вступл.
В. Семеновой; Ил. Г. Захарычева. - Р.: Лиесма, 1988. - 494 с.; -
(Приключения, фантаст., путешествия).
ISBN 5-410-00334-9
В третий сборник фантастических произведений авторов, живущих в
Латвии, входят рассказы и повести как известных писателей
(В. Михайлов, Л. Алферова, Н. Гуданец), так и печатающихся впервые
(А. Вязов, Р. Виксниньш, В. Пальмова и др.); всего - 21 автор.
Затрагивая широкий круг проблем, касающихся развития науки и техники
будущего, основное внимание авторы уделяют взаимоотношениям людей,
вопросам нравственности, ответственности за свои поступки, за свой
мир.
Тираж 60 000 экз. Цена 2 руб. 70 коп.
С о д е р ж а н и е: СВОИ: Гуданец Н. Ягненок Билли; Морочко В.
На грани; Михайлов В. Приглашение на ночную охоту; Иванов С. По ту
сторону Моста; Юфряков В. Свои. ЦЕНА ЭТОГО МИРА: Пальмова В.
Испытание; Алферова Л. Пещера отражений; Винник И. Лесное озеро;
Касянич Ю. Сауна; Кричевский В. Цена этого мира. ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА: Качалова И. И даже камень говорит...; Вязов А.
Хахаль; Левкин А. Командор ордена; Винник И. Подарок; Левкин А.
Старинная арифметика; Гуданец Н. Петля; Чепуров В. Чрезвычайные
обстоятельства; Виксниньш Р. Цивилизация в яйце; Гудков В. По моему
хотению. КЛУБНИКА В ЯНВАРЕ: Гуданец Н. Клубника в январе; Сильное
чувство к зеленым человечкам; Машина счастья; Гацура Г. Наблюдатель;
Неудачная поездка; Гудков В. "Опыт Р-2"; Гвин Л., Тренко З. Последняя
надежда; Качалова И. Ковар; Сычеников В. Перчик; Зайканов П. Камни
преткновения; Вязов А. Летун. НЕПОВТОРИМОСТЬ: Виксниньш Р.
Доколумбовы истории; Под сенью Тенитлана; Пытка; Трускиновская Д.
Вечность для Джульетты; Морочко В. "Пыль"; Кавский В. Кольцо желаний;
Морочко В. Неповторимость; Кавский В. Братья и сестры; Гуданец Н.
Тройное навечное заклятие.
ИБ № 4981
Составитель В. Семенова. Редактор Л. Усачева. Художественный
редактор Д. Брейкшс. Технический редактор И. Барвиге. Корректоры
И. Грузнова, Е. Грузнов.
__________________________________________________________________________
Текст подготовил Ершов В. Г. Дата последней редакции: 29.07.2003
О найденных в тексте ошибках сообщать по почте: [email protected]
Новые редакции текста можно получить на: http://vgershov.lib.ru/