М.Ю.Лебединский. От пращуров моих... (1-я часть)

---------------------------------------------------------------
From: Andery Zinchuk

Date: 19 Jan 1999
---------------------------------------------------------------
М.Ю.Лебединский
(Действительный член Историко -
Родословного Общества г.Москва)
3.ОТ ПРАЩУРОВ МОИХ...
(Материалы для биографий и родословий
писателя Юрия Либединского и поэта
Ольги Берггольц)
(на 1.11.1998 г.)
(1-я часть)
Москва
1965 - 1998 гг.
113054, Москва, Дубиниская ул. 20, кв. 7 тел.
(095) 235-9574
2
(оборотная сторона заглавного листа)
М.Ю. Лебединский (Действительный член Историко Родословного
Общества г.Москва) ОТ ПРАЩУРОВ МОИХ... (Материалы для родос-
словий и биографий писателя Юрия Либединского, поэта Ольги
Берггольц,драматурга Марии Федоровой и автобиографии автора)
г.Москва, 1965 - 1998 гг.(1-я часть)
Данная работа является компиляцией из подлинных писем,
дневников, воспоминаний и художественных произведений родст-
венников и самого автора работы, а также документов, сохран-
ившихся в семейном архиве, с комментариями составителя. Би-
огрфические даты устанавливались по официальным документам и
перекрестным упоминаниям в письмах и дневниках.
3
СОДЕРЖАНИЕ строки строки
(по данному
материалу)
Введение. 8
Мое родословие
(Схема 1) 8
1.РОДОСЛОВИЕ ПИСАТЕЛЯ ЮРИЯ ЛИБЕДИНСКОГО 160 9
1.2. Мои щуры
16. Годий Лебединский и семейное предание
о происхождении фамилии.
1.3. Мои прадеды
8. Либер Годиевич Либединский 9
Схема 2. Потомки Годия Лебединского 10 8 персон
10. Вульф Нахимсон и Рабизоновичи 10
1.4. Мои деды
4. Николай Львович (Натан Либерович)
Либединский (1868+1920) 11
5. Татьяна Владимировна (Товба Вульфовна)
(ур.Нахимсон) (1870+1941) 37
Схема 3. Потомки Н.Л.и Т.В.Либединских 42 16 -"-
Рис.1.Николай Львович и Татьяна Владимировна
Либединские среди сотрудников губздрав-
отдела, 1920 г. 43
Рис.2.Первый дом Либединских в Челябинске 44
Рис.3.Дом в Челябинске, в котором умер Н.Л.
Либединский 45
Рис.4.Юрий Николаевич Либединский и Рахиль
Николаевна Лебединская 46
1.2. Мои родственники со стороны отца 47
(окончательно редактируется)
1.2.1.Потомки Годия Лебединского
Моисей Годиевич Либединский
Анна Моисеевна Слиозберг (ур.Либединская)
Джек(Яков?) Карлович Слиозберг
Роза Моисеевна Гаузнер (ур.Либединская)
Николай Дмитриевич Гаузнер
1.2.2.Потомки Н.Л.и Т.В.Либединских 50
Рахиль Николаевна Лебединская (1902+1989)
Эмилий Яковлевич Елькин(1898+1974) 62
Юрий Эмильевич Елькин (1927+1986) 64
Гелий Эмильевич Елькин(р.1032 г.) 65
Лев Николаевич Лебединский(1904+1993) 67
Александр Львович Крылов (р.1932 г.) 74
рис 5-8 77-80
1.3.Мои единокровные братья и сестры - 81
- потомство Ю.Н.Либединского
Схема 4.Потомство Ю.Н.Либединского 81
Марианна Анатольевна Герасимова (1901-1944) 82
Татьяна Ивзекова 96
Наталья Львовна Ивзекова (р.1930 г.)
4
Мария Федоровна Берггольц (р.1912 г.) 101
Ольга Сергеевна Неклюдова (1901+1990 гг.) 101
Сергей Юрьевич Неклюдов (р.1941 г.)
Лидия Борисовна (ур.Толстая) (р.1921 г.) 106
Мария Юрьевна Либединская (р.1939 г.) 110
Татьяна Юрьевна Либединская (р.1943 г.) 111
Лидия Юрьевна Либединская (р.1944 г.) 112
Александр Юрьевич Либединский (1948+1990гг.) 113
Нина Юрьевна Либединская (р.1950 г.) 114
рис.9-10 115,116
2.РОДОСЛОВИЕ ПОЭТА ОЛЬГИ БЕРГГОЛЬЦ 117 47 2-й файл
2.1. Мои пращуры.
54.Василий Грустилин;
60.Прохор Прохоров;
62.Иван Пименов и его жена
(63)Хиония Ильинишна
2.2. Мои щуры
24. Фридрих Бергхольц.О происхождении рода 118
и возможных родственниках
Схема 5 . Его потомки 120 8 перс.
26. Михаил ( - ? - ) и семейное предание о 121
родстве с князьми Мышецкими
28. Лев Васильевич Грустилин и его жена 123
29. Прасковья
Схема 6. Потомки Василия Грустилина 123 7 -"-
30. Иван Прохорович(?) Прохоров и его жена 123
31. Ольга Ивановна(?) (ур.Пименова)
Схема 7. Прохоровы 124 21 -"-
2.3. Мои прадеды
12. Христофор Федорович (Фридрихович)
Бергхольц (1854+1925) и его потомки 125
Рис.11.Вид Невской заставы 129
Рис.12 .Вид "паровой конки" 130
Табл.1.Мощности фабрики Паля 141
Рис.13.Реконструкция дома Бергхольцев 145
Рис.14.Реконструкция садовой беседки 146
Реконструкция сарая с "галдерейкой" 146
Рис.15.План участка Берггольцев 147
Рис.16.План квартиры Берггольцев 148
13. Ольга Михайловна (по 1-у мужу Королева) 161
(1850+1924), ее потомки- род Степановых.
Схема 8. Потомки Х.Ф.и О.М.Берггольц 163
Рис.17.Семья Берггольц 167
Рис.18.Мария Николаевна Королева 168
14. Тимофей Львович Грустилин (1850+1896) 169
Схема 9. Грустилины 171 23 -"-
15. Мария Ивановна (ур.Прохорова) (1854+1941) 172
Рис.19.Тимофей Львович Грустилин 173
Его жена с матерью и детьми
5
Рис.20.Семья Грустилиных 174
2.4. Мои деды
6. Федор Христофорович Берггольц (1885+1948) 185
7. Мария Тимофеевна(ур.Грустилина)(1884+1957) 315
Приложение: Недатированные дневниковые записи 744
Рис.21. Федор Христофорович и Мария Ти-
мофеевна в начале войны 1914 г. 757
Рис.22. Мария Тимофеевна с детьми 758
Рис.23.Федор Христофорович в разные
периоды жизни 759
Рис.24.М.Т.Берггольц в разные периоды
жизни 760
2.5. Мои родственники со стороны матери 761
(окончательно редактируется)
2.5.1.Берггольцы
Схема 10
Схема 11. Потомки А.фон Берггольца
Схема 12. -"- Р.Берггольца
Схема 13. Бергхольцасы
2.5.2.Прохоровы
2.5.3.Степановы
Схема 14. Степановы
Мария Николаевна Степанова (1870+1940гг.)
Владимир Георгиевич Степанов(1892+1945гг.)
Петр Георгиевич Степанов(1898+1959гг.)
Павел Георгиевич Степанов(1900+после 1946 г.)
2.5.4.Грустилины
Илья Львович Грустилин (1850-е +1930-е гг.)
Ардальон Ильич Грустилин (?+1942г.)
Александр Тимофеевич Грустилин (1882?+1930гг.)
Николай Тимофеевич Грустилин (1885?+1917гг.)
Варвара Тимофеевна Грустилина (1889?+1942гг.)
Анастасия Тимофеевна Грустилина(1891?+1942гг.)
Аполинария Тимофеевна Горбачева (ур.Грустилина) (1893?+1942гг)
Тимофей Тимофеевич Грустилин (1895?+1900?гг.)
Юрий Георгиевич Горбачев (р.1930 г.)
Валентина Тимофеевна Иванова (ур.Грустилина)(1897+1887гг.)
Сергей Сергеевич Иванов (1918+1990гг.)
Людмила Сергеевна Иванова(р.1919г.)
Татьяна Сергеевна Иванова(1921+1997гг.)
Пелагея Тимофеевна Челнокова (ур.Грустилина)(1903+1986.)
Валентин Челноков (р.1929 г.)
Николай Челноков (1937+1947гг.)
Ольга Федоровна Берггольц (1910+1975) 28860(16335)601
Рис.25. О.Ф.Берггольц в разные периоды жизни
Ирина Борисовна Корнилова(1928+1936гг.) 56268(27074)813
Рис.26.Мария Тимофеевна Берггольц с внуками
2-я часть
3.МОЯ СЕМЬЯ (не составлено)
3.1. Родители
2. Юрий Николаевич Либединский (1898+1959) (67872/28928/ 1414) 4-й ф
3. Мария Федоровна Берггольц (р.1912г.) (1100?) 5-й ф.
Владимир Дмитриевич Янчин (1912+1994)
Схема 15(?) Родословие Янчиных
6
Федор Владимирович Янчин (р.1950г.)
Ольга Федоровна Янчина (р.1982г.)
3.2. Я сам. 6-й ф.
1. Михаил Юрьевич Лебединский (р.1931г.)и его дети (1500?)
Дмитрий Михайлович Лебединский (р.1958 г.)
Виктор Михайлович Лебединский (р.1979 г.)
Мои жены и родственники моих детей.
Сливины
Людмила Николаевна Лебединская (ур.Сливина)(р.1932г.)
Схема 16. Родословие Сливиных
Березины
Галина Анатольевна Лебединская (ур.Березина)(р.1946г.)
Схема 17. Родословие Березиных
4. Библиография и источники сведений. (2000?)
5. Именной указатель
ВВЕДЕНИЕ
Я,Лебединский Михаил Юрьевич, родился 16 августа 1931г.
в г. Ленинграде (ныне Санкт-Петербург) в семье литератора
Юрия Николаевича Либединского (1898-1959гг) и Марии Федоров-
ны Берггольц (1912 г. рождения), позже актрисы и драматурга
(М. Федоровой).
Моя родословная таблица помещена ниже:
Родословная таблица Схема 1
____________________________________________________________
| ВНУКИ | ДЕТИ | ПЕРСОНА |РОДИТЕЛИ | ДЕДЫ |
|--------|-----------|-------------|---------|-------------|
| | | | | |
| | | | | |
| | | | |4.Натан |
| | | Людмила | |(Николай |
| | | Николаевна | |Львович)----|
| | | (ур.Сливина)| |(1868+1920гг)|
| | | р.1932г | |-------------|
| | | 08.01. | 2.Юрий-|5.Товба |
| 1.1.1. | 1.1. | | |(Георгий)|(Татьяна----|
|Наталья|--Димитрий|-----+ | р.1898г.|Владимировна)|
|р.1985г.| р.1958г. | | | + 1959г |(1870+1941гг)|
| | 11.11. | 1.Михаил---|---------|-------------|
| | | р.1931г. | | |
| | | 16.08. | | |
| | | | | | |
| | Виктор--|-----+ | |6.Федор-----|
| | р.1979г. | | | |Берггольц |
| | 25.04. | Галина | |(1885-1948гг)|
| | | Анатольевна |3.Мария-|-------------|
| | |(ур.Березина)| р.1912г.| |
| | | р.1946г. | 10.09. | |
| | | 18.05 | | |
| | | | |7.Мария-----|
| | | | |(1887+1957гг)|
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
------------------------------------------------------------
_____________________________________________________
| ПРАДЕДЫ | ЩУРЫ | ПРАЩУРЫ |ПРАПРАЩУРЫ|
|------------------|-----------|---------|----------|
| |16.Годий |32. | 62.63. |
|8.Либер |Лебединский|33. | 64.65. |
|Либединский |-----------|---------|----------|
| |17 |34.35. | 66 - 69 |
|------------------|-----------|---------|----------|
|9. |18.19. |36-39. | 70 - 77 |
|------------------|-----------|---------|----------|
|10.Вульф Нахимсон |20.21. |40.41. | 78 - 81 |
|------------------|-----------|---------|----------|
|11....Рабизонович |22. |42.43. | 82 - 85 |
| |23. |44.45. | 86 - 89 |
|------------------|-----------|---------|----------|
|12.Христофор |24.Фридрих |46. | 90.91. |
|(1854+1926гг.) |Бергхольц |47. | 92.93. |
| |25. |48.49. | 94 - 97 |
|------------------|-----------|---------|----------|
|13.Ольга |26.Михаил |50.51. | 98 - 101 |
|(1850+1925гг) |27 |52.53. |102 - 105 |
|------------------|-----------|---------|----------|
|14.Тимофей |28.Лев |54.Васи- | 106.107. |
|(1850+1896гг.) |Грустилин | лий | |
| |29Прасковья|56. | 108.109. |
|------------------|-----------|---------|----------|
|15.Мария |30.Иван |58Прохор | 110.111 |
|(1854+1941гг.) | |Прохоров | |
|------------------|-----------|---------|----------|
| |31.Ольга |60.Иван | 112.113 |
| | |Пименов | |
| | |61.Хиония| 114.Илья |
| | |Ильинишна| 115. |
-----------------------------------------------------
Как видно из родословной таблицы она естественно распа-
дается на три крупных раздела:
1.Родословие моего отца писателя Юрия Либединского,
2.Родословие моей матери Марии Федоровны Берггольц или
что тоже самое - Родословие поэта Ольги Берггольц и
3.Моя семья.
8
4.Кроме того ввиду наличия многочисленных родственников
моих как со стороны отца, так и со стороны матери для
облегчения восприятия биографий основных персон приш-
лось всех их выделить в отдельный раздел. Туда же на
основании моей родственницы вошел список биографичес-
ких дат поэта Ольги Берггольц.
Для биографии отца в моем архиве есть более 160 писем
его к моей матери, к ее матери и ко мне, которые будут допо-
лнены воспоминаниями об отце матери моей, моими и перекрест-
ными упоминаниями в письмах родственников. То же самое отно-
сится к биогрфии моей матери и меня самого. Над этой частью
я работаю в настоящее время.
117
2.РОДОСЛОВИЕ ПОЭТА ОЛЬГИ БЕРГГОЛЬЦ
2.1.Мои пращуры.
В записной книжке 1946 г. мой бабушки Марии Тимофеевны
Берггольц (урожденной Грустилиной- по моей родословной схеме
N 7) имеется запись:
"Мой дед по отцу был русский рязанский крестьянин Лев
Васильевич Грустилин. Бабушка Прасковья. Дед по матери был
русский крестьянин Костромской губернии Иван Васильевич Про-
хоров. Бабушка Ольга."
Если первая фраза не вызывает сомнений и мой пращур (по
схеме 1 - N 54) рязанский крестьянин был Василием Грустилин-
ым, то вторая может быть подвергнута сомнению в части отчес-
тва моего щура - тоже "Васильевича" ввиду того, что,как пра-
вило, родственников по матери помнили хуже.
Кроме того в "Адресной книги Санкт- Петербурга 1863- 68
гг." в списке горожан значатся: кузнецы Прохоров Иван Прохо-
рович и Иван Пименов, живущие оба на Глазовской ул. в прихо-
де Крестовоздвиженской ц-ви, где в 1854 г. крестили мою пра-
бабушку Марию Ивановну Прохорову, дочь кузнеца Ивана Прохор-
ова и Ольги Пименовой. Если принять, что первый по адресной
книге муж Ольги, а второй ее отец, то нашлись имена 2 ранее
неизвестных моих Пращуров:
58.Прохор Прохоров и 60.Иван Пименов.
Кроме того в письме 16-летней моей бабушки Марии Тимоф-
еевны Грустилиной от 27.07.1901 г. упоминается "бабушка Хио-
ния Ильинишна". Каким боком она была ей бабушкой неизвестно,
т. к. бабушка со стороны матери зафиксирована метрическим
свидетельством последней, а со стороны отца - записью 1946г.
Может это была не бабушка, а прабабушка? Опять-таки с чьей
стороны: то ли со стороны Грустилиных, то ли со стороны Про-
хоровых - в том и другом случае в их потомках были Ильи.Пра-
вда, более вероятно, что это со стороны Пименовых) т.к. пре-
дки остальных были из Рязанской и Костромской губернии,а Пи-
меновы жили в Петербурге, откуда могли происходить их родит-
ели. Таким образом условно можно принять, что Хиония Ильини-
шна была женой Ивана Пименова. Но тогда - отца моей пращурки
звали Ильей (N 114) по моей родословной схеме.
2.3. Мои щуры
24.Фридрих Бергхольц.
О щурах со стороны матери моей известно несколько боль-
ше, чем со стороны моего отца. Так предки ее со стороны отца
происходили из Курляндии и были латышами (или по другой вер-
сии облатышившимися шведами).
Фамилия Бергхольц со всеми ее вариантами достаточно из-
вестна в истории России. Так во времена Петра Первого не-
кий генерал-лейтенант Беркгольц (Bergholc) участвовал в Пру-
118
тском неудачном походе Петра I и за честную службу был нагр-
ажден имениями в том же Курляндском герцогстве. (А.С.Пушкин)
Несколько позже в Россию прибыл в свите голштинского принца
сын предыдущего - штык-юнкер Беркгольц, оставивший впоследс-
твии интереснейший дневник. Несколько Берггольцев отмечено в
различных источниках в разных чинах на русской службе в 18-
20 веках.
Латышский ученый и вроде бы даже наш дальний родственн-
ик И.И.Бергхольцас считает, что все латышские Берггольцы(Бе-
ркгольцы, Берхгольцы, Бергхольцы, Бергольцы и даже Берголь-
ды) происходят из современного Кулдигского района Латвии (по
старому Курземе - Курляндской губернии 19-го века, Курляндс-
кого герцогства - в 16-18 вв.;Курляндского епископства 13 -
16 вв.).
"Курземе(Курляндия)- историческая область в западной ча-
сти Латвии; древняя Курса. В 13 в. захвачена немецкими рыца-
рями, часть Ливонии."
"Курса - древне латыш.область населенная куршами"
"Курши - древне латвийская народность в зап. части Лат-
вии. В 7-8 вв. отразили набеги скандинавов. После упорного
сопротивления (1210-1267) покорены немецкими крестоносцами.
К 17 в.в составе латышской народности."
(Совет.Энциклоп.Словарь,1990 г.)
В письме к моей матери от 15. 06. 96 г. Й.Й.Бергхольцас
упоминает, что "мои дед и прадед жили в местечке Саусгапе -
- там много Бергхольцев проживают) недалеко от районного це-
нтра Латвии Кулдиги (до рев.Голдинген).Издавно они были лен-
никами, получивши(ми) землю, как и рыцари - участники крест-
ового похода в Балтию от магистра тевтонского ордена.Они об-
язаны были держать _коня_ и по первому призыву отправляться
в военный поход, где представляли легкую кавалерию. Их еще
называли "Куршскими королями" (по латышски - "Kuizi kenemut"
- написано это автором письма литовской скорописью и, возмо-
жно, мной не так понято). Они перевозили почту, работали на
мельницах, при строительстве замков, не имели ленников. "Ку-
ршских королей" было в начале 18 века 90 человек взрослого
населения. Они делились на 5 семейств. Каждое семейство име-
ло свою символику, которая была нарисована на окнах местного
костела (Кирхи). Главным (из) хуторов их были Конини на рас-
стоянии 20 верст от Кулдиги, а всего было 7 хуторов (усадьб)
....мои родственники были лютеране." (Последнее неудивитель-
но - в 1909 г. - 76 % жителей Курляндской губернии были лют-
еране и только 11% - католики)
Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона,СПБ,
1909 г. толкует понятие "Куршские короли" так:
"Куришъ Кениге (Kurishes Konige), жители 7 деревень Кур-
ляндской губ., близ гг.Гольдингена и Полангена. С 1320 г.во-
119
льные люди с некоторыми дворянскими привилегиями; считаются
потомками древних королей, правивших страной до прихода нем-
цев" в 12 веке.
"Куры (нем. - Kuren,древне-русск.-Корсъ) народ, давший
свое имя Курляндии, смешанного финско-литовского происхожде-
ния, в XIII в. слившегося с латышами; 1231 г. обращены в
христианство, (вероятно, область от Газеннота и Гольдингена
до Балтийского моря) присоединены к рыцарскому ордену."
В версии И.И.Бергхольцаса явно смешаны два социальных
слоя под одним названием: 1.рядовые латники ливонского и те-
тонского ордена, получившие лен (земельное владение) за вои-
нскую службу (служилое дворянство) и 2.потомки местных родо-
овых дохристианских князей(королей), впоследствии приравнен-
ных по правам к первым.
Судя по немецкой фамилии Берггольцы должны были принад-
лежать к первой группе, если только фамилия их не является
перевод на немецкий куршского родового имени.
Латышские Берггольцы имеют даже свой герб, описанный в
Балтийском гербовнике - "На травяном поле рысь естественного
цвета влево с поднятой левой лапой. На щите баронский шлем с
плюмажем с Курляндскими рогами с вертикальной стрелой и 3-я
шестиконечными латгальскими звездами дугой поверху".
Многочисленные варианты написания фамилии объясняются
отсутствием в русском языке немецкого придыхательного звука
"h", которое передается на письме как кому на душу придется.
Так до 1910 г.в справочнике "Весь Петербург" встречались все
варианты этой фамилии. С 1911 г.все они стали волею админи-
страции в данном справочнике писаться как "Берггольц". Име-
нно поэтому тетка моя, поэт Ольга Берггольц, родившаяся 16
мая 1910 г. имела в метрике 1 "г", а ее сестра Мария, мать
моя, родившаяся 9 сентября 1912 г. 2 "г", что обнаружилось
только после смерти Ольги в 1975 г. и что вызвало некоторые
юридические затруднения при определении родства между сестр-
ами при определении наследственного права. Прадед мой до
1910 г. был Бергхольцем, а его сын, мой дед, Бергольцем.
К моменту революции 1917 года в гг. Петрограде и Москве
проживало 26 Берггольцев, из них 4 с приставкой "фон".
О Фридрихе Бергхольце по семейному преданию известно,
что происходил он из крестьян Кулдигского уезда Курляндской
губернии лютеранского вероисповедания. Имел много детей, из
которых мой прадед Христофор был самым младшим.
Известно также, что Фридрих Берггольц с женой во всяком
случае проживали в г.Риге к 1854 г. (рождению сына Хрстофо-
ра, который по 2 официальным документам числится уроженцем и
гражданином г.Риги по рождению) и до 1887г. Последняя дата
связана с тем, что Христофор, сын их, привозил из Петербурга
показать свою невесту родителям (по его рассказам внучкам).
По рассказу последнего своей внучке будущему поэту Оль-
ге Берггольц в день ее 11-илетия, когда ему в 1865 году исп-
120
олнилось 11 лет его отец подарил ему 11 копеек и сказал: -
Ты в семье младший, тут тебе ничего не светит - иди ка ты в
"люди".
В 1913 г. мой прадед Х.Ф.Берггольц с женой ездили в Ри-
гу и навещали в г.Доблене (30 км.вверх по р.Даугаве/Зап.Дви-
не/ от Риги) его брата (в открытке имя его не указано не бы-
ло).
Мать моя вспоминала, что когда она была совсем еще ма-
ленькой к ним за Невскую заставу приезжал какой-то родстве-
нник моего прадеда. По ее памяти, по разговорам дома, это
был его сын от первого брака. Но это противоречит брачной
записи, по которой он записан первобрачным.Скорее всего это
был его брат. Во всяком случае они были очень похожи. И фа-
милия его, как помнит моя матушка была - Бергольд.
Сохранилась дореволюционная фотография родственников
из Латвии - мужчина похожий на Христофора Фридриховича, наве-
рное, его жена и 2 детей подростков. Если это была семья из
Доблона, то схема потомства моего щура будет выглядеть следу-
щим образом (нумерация начиная со "2" условна, т.к. известно
только то, что прадед мой был в семье младшим ребенком):
Схема 5
1.Фридрих Бергхольц
|
-----------------------------------------------
| |
2.Брат 3.Христофор
| |
------------- -----------------------
| | | | |
4.Сын 5.Дочь 6.Елизавета 7.Федор 8.Дочь
Берггольц
|
-------------------
| |
9.Ольга 10.Мария
| |
-------- ---------------
| | | |
11.Ирина 12.Мая 13.Михаил 14.Федор
Корнилова Молча- Лебединский Янчин
нова | |
---------- |
| | |
15.Дмитрий 16.Виктор 17.Ольга
|
18.Наталья
-"-
26.Михаил (...?....)-
Про отца моей прабабушки, Ольги Михайловны Бергхольц
(по 1-у мужу Королевой) ничего больше сказать нельзя, кроме
того, что на момент ее рождения в начале 1850 года проживал
он в г.Царское село, так как по всем сохранившимся документ-
ам она числится "мещанкой Царского села".
Вообще тайна рождения моей прабабушки весьма загадочна.
Тем более, что по воспоминаниям моей матери Марии Федоровны
Берггольц в их семье, когда бабушка, хозяйка того дома, про-
являла все черты властного, до самодурства, характера говор-
или:- "Ведь она из князей Мышаг-Мышецких!".
121
С другой стороны дед мой, ее сын, Федор Христофорович
Берггольц, в автобиографии 1944 года писал,что мать его про-
исходила из крестьян Олонецкой губернии. При этом, как это
ни странно, то и другое по своей сути не противоречит друг-
другу. Действительно, князья Мышецкие- эти достаточно родов-
итые князья-рюриковичи, ведущие свой род от внука Святого
великомученика князя черниговского Михаила Всеволдовича, за-
мученного татарами в Орде."Мышаг"- наименование родовой вот-
чины этого внука Михаила Юрьевича, полученной им от своего
отца Юрия Михайловича князя Тарусского. Вотчину эту взял под
царскую руку Иван Ш-й. А всех князей Мышецких (отца и 5 сын-
овей) переселил в Новгородскую землю, щедро наделив их зем-
лею новгородских бояр, переселенных под Москву после ликвид-
ации Новгородской республики, в частности и в будущей Олоне-
цкой губернии. Мышецкие, там жившие, в конце 17-го века дали
несколько крупных деятелей раскола. В том числе Андрея и Се-
мена Денисовых (князей Мышецких), основателей выгорецкого
толка раскола. По-мнению историков раскола Андрей и Семен
Денисовы сделали для староверчества больше,чем Владимир Свя-
той для православия.
Ввиду приверженности Мышецих старой вере земли их были
по-большей части реквизированы в казну, а они сами по указу
Елизаветы Петровны, были объявлены" крестьянами, вне происх-
ождения и родовитости".
Кроме того, историк конца 19-го века Карнович отмечал,
что многие князья Мышецкие (как и многие другие старые роды)
в результате обеднения ведут жизнь обыкновенных крестьян.
В одной из своих дневниковых записей тетка моя, поэт
Ольга Берггольц, упоминала о трех религиях в доме: лютеранс-
кой деда Христофора Фридриховича,староверческой- бабушки Оль-
ги Михайловны и православной всех остальных.
Родной дом матери был обставлен мебелью красного дерева
в стиле ампир (бюро и стол оттуда до недавнего времени были
в квартире моей матери в СПБ). В доме был большой шкаф, наб-
итый книгами роскошных изданий русской классики.
Да и вся обстановка в доме была нехарактерна для средн-
его класса Невской заставы Петербурга начала 20-го века.
А про дворян Загряжских мои родственники запросто заяв-
ляли, что это их свойственники.
Кстати говоря один из князей Мышецких середины прошлого
века был женат на Загряжской.
Поиск свидетельства о рождении Ольги Михайловны в наст-
оящее время невозможен ввиду того, что архив, в котором нах-
одятся церковные книги г. Царское село закрыт на длительный
ремонт.
Прямых родственных связей с князьями Мышецкими мне уст-
ановить не удалось. Но, занимаясь родословием князей Мышецк-
их в порядке работы в Московском историко-родословном общес-
тве (моя работа 1993 г.-"Хроника забытого рода (Князья Мыше-
122
цкие)"- архив ИРО), я натолкнулся на две записи о характере
двух княжен Мышецких, сделанных их сыновьями в своих мемуар-
ах. Это во-первых Иван Иванович Неплюев, из младших "птенцов
гнезда петрова", дипломат и вельможа всех царств от Петра 1
до Екатерины Великой, основатель г.Оренбурга. Второй - Алек-
сандр Михайлович Бакунин (отец знаменитого революционера-
анархиста) и сын екатерининского вельможи.
Когда читаешь психологическую характеристику Ольги Мих-
айловны в произведениях ее внучки поэта Ольги Берггольц, то
порой кажется, что она была списана с описаний характеров
этих княжен Мышецких. Необузданность характера - рабы страс-
тей своих. Властность, доходящая до деспотизма и самодурства.
Описание характера Ольги Михайловны будет дано ниже. А что
касается княжен Мышецких, то можно сказать следующее:
1.Марфа Петровна (1673 г.+ 4.5.1715 г.)- дочь князя Пе-
тра Мышецкого, старовера, сжегшего себя в срубе в конце 17-о
века во избежание ареста правительственной воинской командой
(единственный случай во всей русской истории - такой смерти
князя).После ранней смерти мужа в результате ранений во вре-
мя поражения под Нарвой единолично распоряжалась и имуществ-
ом мужа и судьбой сына. Умерла в результате приступа оскорб-
ленного самолюбия, когда ее сына поперек ее воли, отца двух
детей и помещика по Указу Петра 1-го посадили учиться за па-
рту вместе с "сопливыми школярами". Вся последующая карьера
И.И.Неплюева, кстати говоря, была построена на результатах
этой учебы.
2.Любовь Петровна (1738 г.+ 12.12.1803 г.), сын ее Але-
ксандр Бакунин записал о ней следующее:
"Она имела страсти и была ими же наказана....Батюшка ее
любил, уважал и ничего без ее воли не делал. Она любила его
страстно и даже смерть его не изменила ее чувства. Она так
страстно любила детей, что хотела, чтобы они жили только для
нее. После смерти мужа стала крайне набожной и того же треб-
овала от домочадцев в слушании всех церковных служб и длинн-
ых молитв...Малейшее противоречие или несогласие с ее мнени-
ем сильно ее огорчало, отчего вся искренность в отношении с
детьми исчезла. Исключительное требование на всю любовь и
привязанность детей мало-помалу их ослабили и дом ее сделал-
ся для них домом скуки и печали". Кстати говоря, когда ей
понадобилось она прервала успешно начавшуюся карьеру высоко-
образованного сына и заставила его жить в усадьбе и занима-
ться хозяйством.
3.Ольга Михайловна Берггхольц - когда сын ее женился не
по ее указанию она почти довела до смерти свою первую внучку
Ольгу, а потом превратила в ад жизнь своей невестки в ее до-
ме так как считала, что жена сына не ровня ему, но перечить
любимому сыну не смогла. Когда ее сын вопреки ее воле пошел
доюровольно на фронт летом 1914 г. ее со злости разбил пара-
лич.Она потом кое-как оклемалась и самовластно вела весь дом
123
вплоть до своей смерти в 1925 г.
Но по поводу всех этих изысканий должен сказать, что не
так давно (весной 1997 г.) я был в доме настоящей живой кня-
жны Мышецкой. Там мы смотрели фотографии ее и недавно (1995)
умершей сестры в молодости и я поразился их родовому сходст-
ву с портретом Н.А.Дьяковой (дочери одной из княжен Мышецк-
их) кисти Боровиковского, написаного в конце XVIII века. И
отсутствием какого бы то ни было сходства с фотографиями
Ольги Михайловны и ее внучек.Так что семейное предание о ро-
дстве с князьями Мышецкими останется только красивой сказкой.
28.Лев Васильевич Грустилин.
Персонально про него сказать также можно очень мало.По-
жалуй только то, что в момент рождения сыновей Тимофея (1857
г.рождения) и младшего Ильи проживал в г. Рязани, так как в
сохранившихся документах оба числятся как мещане г.Рязани, а
сам он - крестьянин Рязанской губернии согласно записи его
внучки Марии в 1946 г. Весьма возможно в конце своей жизни
имел дом в г.Зарайске - моя бабушка, Мария Тимофеевна Бергг-
ольц (урожденная Грустилина) вспоминала,как она гостила у де-
душки в Зарайске и какие вкусные у него были яблоки в саду.
Жену его звали Прасковья - по той же записи 1946 г.
Потомки их отражены на Схеме 6.
Схема 6
Василий
Грустилин
|
Лев = Прасковья
|
-------------------------
| |
Тимофей Илья = Авдотья
(Схема 11) |
----------------
| |
Ардальон Вифстолия
Про Тимофея Львовича более или менее подробно будет
сказано ниже, а что касается младшего брата Ильи, то сведе-
ния о нем приведены в разделе 2.5.
30.Иван Прохорович(?)Прохоров
31.Ольга Ивановна(?) Пименова
Сведения об этих моих щурах возникают во-первых из сви-
детельства о крещении моей прабабушки Марии Ивановны Грусти-
линой (урожденной Прохоровой) от 22 января 1861 года в Пете-
рбурге в церкви Воздвижения Креста Господня в Ямской (угол
Лиговского проспекта и Обводного канала - и посейчас стоит
там же).
124
В этом документе Иван Прохоров именуется мастером кузн-
ечного цеха без обозначения места работы. Это обозначать мо-
гло только то, что он принадлежал к кузнечной цеховой гиль-
дии (профессиональные объединения на манер западноевропейск-
их средневековых), введенные в России Петром 1-м.То есть Ив-
ан Прохоров к этому времени проходил не менее 7 лет учеником
и около 4 лет подмастерьем. Работать он мог везде,где была в
наличии кузница. Так в районе Ямской таких мастерских в то
время было 7 штук. Жили они тоже в этом же приходе: рядом в
справочнике 1848 года были отмечены домовладельцы как Прохо-
ровы, так и Пименовы.
Схема их родства выглядит на схеме 7 следующим образом:
Схема 7
58.Прохор Прохоров 60.Иван(?)= Хиония
| Пименов |Ильинишна
| |
| ---------------------
| | | |
30.Иван = 31.Ольга Александра Иван(?)
|
----------------------------------------------
| | | |
9.1.Илья = Евдокия(Дуня) 9.2.Семен 15.МАРИЯ 9.3.Антон=Евлампия
| | (Схема 8) |Егоровна
--------------------- | ----------
| | | | | |
9.4.Антонина 9.5.Роман 9.6.Николай 9.7.Владимир 9.8.Нил 9.9.Прохор
Сичевина | | |
| | | |
----------- | | -----------
| | | | | |
9.10.Надежда9.11.Лиля9.12.Семен9.13Андрей 9.14.Анна9.15.Татьяна
|
9.16.Дочь
По тем же адресам они числятся и в соответвии с "Адрес-
ной книгой С.Петербурга 1863-1868гг. "кузнец Иван Прохорович
Прохоров проживал по адресу: СПБ, Глазовская ул.д.8, кв.12.,
а в д.22 в кв.17 проживал тоже кузнец Иван Пименов. Т.е.явно
в приходе Крестовоздвиженской церкви, где Иван Прохоров кре-
стил дочь Марию. Кем приходится Ольге Пименовой Иван Пименов
- строго говоря непонятно - может брат, а может и отец.
Кроме дочери Марии Прохоровы имели еще 3-х сыновей.(Фа-
кты их биографий даны в разделе 2.5.
Иван Прохоров по рождению был крестьянином Костромской
губернии, как указала в росписи 1946 г. его внучка Мария Ти-
мофеевна Грустилина.
125
Ольга Пименова дожила до 90-х годов 19-го века - сохра-
нилась ее фотография с дочерью и внуками от нее- Варей и ра-
но умершим Тимофеем.Так как последнему на фотографии года 3,
то фотография эта конца 90-х гг. Х1Х века. Возможно имела
сестру Александру Пименову, упомянутой крестной матерью доч-
ери Ольги - Марии. Возможно, что мать Ольги Пименовой звали
- Хиония Ильинишна.
2.3.Мои прадеды
12.Христофор Фридрихович Бергхольц
(24.10.1854+нач.1825 гг.)
По его собственным рассказам родился 24 октября 1854 г.
в многодетной семье в г.Риге (место рождения засвидетельств-
овано двумя сохранившимися официальными документами).
С 11 лет он в "мальчиках" (см. стр.67)и в 1875 г. в год
его совершенолетия он отмечен Рижским магистратом, как граж-
данин г.Риги, а также и в 1895 г. вместе с сыном Федором,ко-
торый также являлся гражданином г.Риги (факт сообщен И.И.Бе-
ргхольцасом - после его запроса в Рижский архив в 1987г.).
С 12 мая 1879 года Христофор Фридрихович, по специальн-
ости - "строительный техник"был принят на должность заведую-
щего хозяйственной части на Александро-Невскую манафактуру
К.Я.Паля, распологавшуюся по адресу: г.Петербург,Невская за-
става, Шлиссельбургское шоссе, дом 35. (Дата приема на рабо-
ту засвидетельстван выпиской из архива фабрики по справке
Государственного Исторического архива г.Ленинграда от 25.11.
91г. N 1049).
"АО Александро-Невская манафактура К.Я.Паля"в конце 19-о
века считалось в России вторым по мощности ситце-набивным
предприятием и имевшим несколько фирменных магазинов в круп-
нейших городах России. В 1885 г. на Всемирной выставке в Па-
риже предприятие за качество продукции получило большую зол-
отую медаль.
После изучения системы образования России того времени
я выяснил, что специальность "строительного техника" в то
время можно было в г.Риге получить только или после обучения
в Рижском политехникуме или сдачи экзамена экстерном там же.
Энциклопедия "Брокгауз и Ефрон" в 1910 г. трактует термин
"техник"так: "технический специалист, имеющий высшее технич-
еское образование" По-словам матери прадед отлично знал нем-
ецкий язык и у них в доме было много немецких журналов, кот-
орые прадед регулярно выписывал вплоть до ноября 1917 г.
Необходимо отметить, что если по семейным архивам, пре-
даниям и сочинениям Ольги Берггольц достаточно подробно осв-
ещается образ жизни моих родственников за Невской заставой в
начале 20-го века, то обстоятельств жизни моих прадедов, а
также детства и юности дедов в конце прошлого века в семейн-
ых архивах практически ничего нет.
===========================================================
126
Для того чтобы восполнить в какой-то мере этот пробел я
обобщил материал, изложенный в разных частях книги - "Ленин-
град. Путеводитель." Госсоцэкономиздат, М-Л.,1931 г., а так-
же книги "АВАНГАРД"Воспоминания и документы питерских рабоч-
их 1890-х гг.из серии "Голос революции"Лениздат.1990 г.и ряд
других изданий и получил следующую историю Невской заставы
с середины прошлого века и до 1917 г., которая изложена в
параллель с историей жизни моих предков. Причем, из личных
воспоминаний рабочих я постарался взять только внешние впеч-
атления от Невской заставы - общие с впечатлениями моих род-
ственников, опустив их революционные занятия внутри заводов,
фабрик, рабочих школ и т. д. Судя по всем имеющимся у меня
документам родственники мои жили как бы не замечая этой бур-
ной многократноописанной революционной жизни. Вплоть до пар-
адоксальных явлений.
1.Прадед мой Х.Ф.Бергхольц проработал в составе админи-
страции фабрики Паля с 1879 по 1926 г. В своей брошюре В.П.
Ногин, описывая фабрику Паля в 1896-98 гг. и давая убийстве-
нные характеристики персонально всем членам администрации,
ни разу и нигде не упоминает имени прадеда, работавшего тог-
да управляющим всем недвижимым имуществом К.Я.Паля и жившим
тогда на территории фабрики в доме мастеров. Вывод, из этого
может быть только один - что деятельность прадеда никак не
затрагивала производственных дел и был нечто вроде современ-
ного управдома жилого комплекса Паля.
2.В дневниках 1906-1957 гг. моей бабушки,М.Т.Берггольц
(ур.Грустилиной)нигде ни словом не упоминается не только ре-
волюционные события Невской заставы, но даже и то, что в на-
чале века семья Грустилиных достаточно долго прожила в доме
65 по Шлиссельбургскому проспекту, в котором одновременно с
ними - на 4-м этаже их дома,была Смоленская вечерне-воскрес-
ная рабочая школа. Сюда по воскресениям приходили до 100 ра-
бочих, десяток учителей и в школе регулярно устраивались по-
лицией обыски, как в общеизвестном рассаднике марксистских
идей за Невской заставой.
Итак:
Основной магистралью Невской заставы была дорога, шед-
шая на Шлиссельбург по левому берегу Невы, назваемая Шлиссе-
льбургским трактом, позднее проспектом (ныне проспект Обухо-
вской обороны). За Невской заставой, то есть почти сразу за
Александро-Невской лаврой километра через два издавно распо-
логалось село Смоленское, посередине которого стояла странн-
ого вида церковь Смоленской божей матери, прозванная по нев-
скозаставски "Кулич и Пасха", построенная в самом начале 19-
го века по проекту знаменитого архитектора (а еще поэта,ху-
дожника и музыканта) Н.А. Львова, женатого на сестре жен по-
этов Державина и Капниста, знаменитых красавиц конца 18-го
века Дьяковых, дочерей одной из княжен Мышецких.
Надписи на памятниках около церкви говорили, что имени-
127
тыми людьми в с.Смоленском были в 1880-у гг. богатые кресть-
яне с.Смоленского.
Практически с момента основания Петербурга вдоль Шлисс-
ельбргского тракта по берегу реки возникают текстильные ман-
афактуры, использовавшие воды реки и как источник энергии,
так и как самый удобный и дешевый путь транспортировки сырья
и готовой продукции вглубь России. Особенно интенсивно стро-
ительство заводов и фабрик началось после сооружения в 1830
году Обводного канала, соединившего напрямую,в обход города,
Невскую промышленную заставу с портовой гаванью как источн-
иком сырья для производства и местом вывоза готовой продук-
ции.
Одной из первых в 1837 г. основывается текстильная фаб-
рика Паля (теперь им. Ногина), затем в 1840 г. - писчебумаж-
ная фабрика Варгунина (им.Володарского), потом - в 1853 г. -
завод Сан-Галли ("Кооператор"), а в 1862 г.- Обуховский за-
вод и так далее. К революции 1917 г.за Невской заставой раб-
отало 53 предприятия.
"Палевская фабрика основана в 1837 г. Яковом Палем, нем-
цем-колонистом. Вся фабрика состояла раньше из деревянной
лачуги, в которой в настоящее время стоят пожарные машины.
Работали на фабике сперва сам Яков Паль с женой Марией
Николаевной, которая еще жива. Продавать товар возили сами
на ручной тележке. Потом приобрели лошадь; и так постепенно
дело стало развиваться..." (сб."Авангард",В.П.Ногин,с.398)
Вокруг заводов и фабрик образовывались поселки из рабо-
чих бараков, домов мастеровщины и каменных рабочих казарм,
построенных заводчиками.
Вдоль Шлиссельбургского тракта,преимущественно по левой
его стороне, ближе к Неве, заводские кирпичные здания, кирп-
ичные заборы и амбары. Резким контрастом к ним по правой
стороне ветхие деревянные домики, среди которых возвышались
каменные казармы с комнатками-клетушками для семейных рабоч-
их. В боковых переулках - лабиринт маленьких улочек с типич-
но - поселковыми деревянными домами - одно- и двух-этажных.
Центральной улицей здесь был Палевский проспект.
Как только в Петербурге появляется т. н. конно-паровая
конка, так сразу в последней четверти XIX века одна из двух
линий прокладывается по Шлиссельбургскому тракту от Знаменс-
кой(Восстания) площади (около доходного дома графа Фредери-
кса - ныне гостинница "Октябрьская" на Лиговке) и до Скорбя-
щинской церкви далее надо было ехать на обыкновенной конке.
Паровая конка после 1907 г. называлась - "Паровой трамвай".
Маленький локомотив - обшивался металлическими листами в та-
кую металлическую прямоугольную коробку (паравоз-танк). Вну-
три котла был проход. Вагоны коночного типа, некоторые с им-
128
периалом (открытая площадка с сидениями на 2-м ярусе).Были и
открытые вагоны - летние. Во всю длинну общая подножка. Сид-
ения поперек, стенок не было. Входные проемы покрывали бело-
синие занавеси, закрепленные на крыше.
В 1906 г. паровой трамвай дошел до конца конки. В нача-
ле 20-х гг. паровой трамвай была заменен на всем протяжении
электрическим трамваем.
(Санкт-Петербург,1703-1917 гг.Книга для чтения по и-
стории города.,"Свет",СПБ, 1997 г.,с.408)
У меня имеется дореволюционная открытка по словам моей
матери она изображает Шлиссельбургский проспект. Левой сто-
роны, заводской, почти не видно - только узкий тротуар - в
конце перспективы - заводская труба. Вдоль этой левой стор-
оны прорезают булыжную мостовую рельсы паровика, ходившего
из города к фарфоровому заводу еше в начале 20-х гг. нашего
века. Справа 4-х этажный жилой дом, очевидно, рабочая казар-
ма, а далее в перспективу улицы уходит чреда двухэтажных до-
мов. Второй за каменным - деревянный и даже с мезонином. Да-
лее опять кирпичный, потом опять деревянные и на пределе ви-
димости опять многоэтажный. Вдоль тротуаров - деревья. Перед
домами палисадники. И еще по левой стороне высокие столбы
электролинии. Из экипажей видны несколько извозчиков. (см.
рис.7.,с.129)
Сама открытка бледная - выцветающая желтоватая фотогра-
фия с вычурной виньеткой в стиле "модерн" с фотоаппаратом и
плаксивым амуром. На обороте нет ничего указывающего на год
производства. Только надпись на 2 языках "Открытое письмо -
Carte Postale. Всемирный почтовый союз.Россия. Union Postale
Universelle. Russie.
Место для корреспонденции. Адрес. Госп.........."
Условия работы и жизни здесь были очень тяжелыми и поэ-
тому революционные традиции Невской заставы имеют весьма
продолжительную историю.
1870-е гг.- Чайковцы - здесь на квартире народовольца С. С.
Синегуба жила Софья Перовская. Л.Тихомиров, Герман Лопатин и
С.М.Степняк-Кравчинский вели здесь просветительскую и револ-
юционную пропоганду. Здесь же работали Орлов, Лавров, Бачин,
знаменитый Петр Алексеев. После разгрома чайковцев их место
занимает "Народная воля". Тут работают Тимофей Михайлов и В.
С.Панкратов.
Не случайно Невскую заставу называли Сент-Антуанским
предместьем Петербурга, а С.М.Степняк-Кравчинский признавал-
ся, что по своей бунтарской заряженности она производила на
него впечатление порохового склада, к которому стоило лишь
поднести спичку. (А.Павловский вступительная статья к 1-у т.
Собр.соч. Ольги Берггольц,Л.,Худлит.,1988г.)
1880-е гг. были временем затишья после разгрома "Народной
воли".
129-130 Рис.7. Вид Невской заставы
131
"Интенсивное развитие капитализма в России во второй по-
ловине XIX века вынуждало царское правительство, как бы оно
не противилось, вести техническую политику с учетом того,что
для работы на быстро прогрессировавших капиталистических
предприятиях нужны были рабочие,обладающие минимумом знаний,
соответствующим уровню нового оборудования.С другой стороны,
и естественную тягу рабочих к знаниям нельзя задушить. Церк-
овноприходские школы уже не удовлетворяли. В 60-е годы мно-
гие создаваемые по инициативе общественности на благотворит-
ельных началах воскресные школы для рабочих самодержавие
сначала запретило, а потом как бы нехотя вынуждено было сог-
ласиться на открытие таких школ для рабочих. И прежде всего
- в Петербурге.
Школ в столице было несколько - на Обуховском заводе,на
лазовской улице и в других местах.
(Из Заключения к разд.4 кн."Авангард",стр.331)
В 1883 г., 30 октября, напротив фабрики Максвеля в дву-
хэтажном кирпичном доме была открыта на средства фабриканта
Н.А. Варгунина вечерне-воскресная рабочая школа, известная
позже под наименованием, "Смоленской" и "Корниловской". Рас-
пологалась она в этом помещении до ее разгрома полицией в
1896 г. В 1897-1917 гг. распологалась она по Шлиссельбургск-
ому проспекту (тракту), дом 65.
"Смоленские классы относились к Фарфоровскому попечите-
льству, основанному в 1871 г. Однако содержало их Император-
ское техническое общество, куда и делал взносы Варгунин".
(Из примечаний к кн."Авангард",стр.325)
"Вот предо мною полная фигура Н.А.Варгунина с простым,ши-
роким лицом и мягким ласкающим взором. По рождению он один
из наследников большой писчебумажной фабрики,но никакого уч-
астия в прибылях фабрики не принимающий: он взял свою часть
наследственного капитала и щедрою рукой тратит его на просв-
ещение рабочих,- тратит не как богатый, взбалмошенный барин,
пред которым преклоняются за брошенную золотую подачку,-нет,
он своим трудом участвует в созданных им культурных учрежде-
ниях. Добровольно обрекший себя на бессемейную жизнь, он всю
радость находит в культурной общественной работе.Он был всем
доступен и прост в обращении, и часто можно было видеть его,
окруженного детьми, которые тянулись к нему, как неясные
цветки к теплому солнышку. И как больно ранили его доброе се-
рдце цепкие полицейские шипы..."(Умер он после 10-летия соде-
ржащейся на его капиталы Смоленской школы и после грубого по-
лицеского обыска его квартиры. Компромата на него так и не
нашли. Произошло это в 1893 года.Похоронили его на кладбище
Преображенской церкви.) (Трифонов З.Т.(р.1870), Воспоминания,
сб. "Авангард", с.314,316)
"Преображенское кладбище вблизи станции Обухово. Ныне -
кладбище имени жертв 9 января."
(Из примечаний к кн."Авангард",стр.325)
132
============================================================
Биография Х.Ф.Бергхольца
После переезда в Петербург в 1879 г. Христофор Фридрих-
ович поселяется в одной из ближайших к фабрике гостиниц (а
может быть и в гостинице на самой фабрике).
Через какое-то время он сходится с горничной гостиницы
Ольгой Михайловной Королевой, вдовой мастера Александровско
го чугунолитейного завода здесь же за Невской заставой, пос-
тупившей туда примерно в 1880-1881 гг.
Из дневников М.Т.Берггольц от 20.01.(ст.ст.)1923 г.
"Сегодня О.М. открыла мне душу.....Она говорила мне, что
Отец прежде чем жениться на ней жил с ней,но стыдился ее об-
щества и никуда не ходил с ней, на улице они всегда шли на
расстоянии друг от друга. Затем от него была первая девочка,
Лиза, она умерла, потом Федя, и когда Федя уже бегал, а она
была беременной третьим, он___ женился."
Таким образом при нормальном тогдашнем раскладе д.б.:
1883 г., конец его - рождение Лизы и в 1884 г.смерть ее.
1885 г., 8 января, у них рождается сын Федор. Очевидно,где -
то в 1885-86 годах Христофор Фридрихович возил показывать
невесту с сыном родителям в Ригу.
24 апреля 1887 года они играют свадьбу. О чем в справке арх-
ива (см.выше) сказано:
"В метрической книге церкви Смоленской Божией Матери в
с. Смоленском за 1887 г.в части второй о бракосочетавшихся в
актовой записи N 17 значится:
"Приписанный к городу Риге по служащему окладу Христав
Берггольц...,33 лет, евангелическо-лютеранского вероисповед-
ания и мещанка г.Царского Села, вдова, Ольга Михайловна Кор-
олева, 37 лет, православного вероисповедания бракосочетались
24 апреля 1887 г., он первым, она вторым браком.
Поручители: "по женихе" - мещанин Архангельской губер-
нии г.Онеги Андрей Иванович Вдовицын и рижский мещанин Диом-
ид Петрович Дьяконов;
"по невесте" - сын коллежского регистратора
Михаил Дмитриевич Розанов и сын работника Выборгской губер-
нии, прихода Имбилакс Николай Павлович Виноградов.
Основание: ф.19, оп. 125, д. 984, л. 331а-332."
Очевидно, в том же году родился и их третий ребенок -
дочь Ольга, умершая в 2 года.
Примерно в 1890 г. Х.Ф. выдает замуж падчерицу Марию,
дочь его жены от первого брака. В приданое дает, купленный
на его доходы двухэтажный дом на улице(сейчас"О.Берггольц"),
параллельной Палевскому проспекту, наискосок через улицу от
впоследствии своего владения по Палевскому пр.,6/2.
133
=============================================================
"Исполнилась моя мечта: я еду в Питер. Был январь 1890
года. Мороз лютый. Ночь. Вагон 3-го класса Балтийской желез-
ной дороги с проходом посередине, с коротким скамейками без
откидных кроватей и с глыбами льда на полу в углах. Мне хоч-
ется спать, но не могу уснуть сидя, под визгливый скрип про-
мерзлых колес, я зябну и чувствую себя совершенно разбитым
от сидячего полусна.... Наконец то в Питере! Торопливо спеш-
им с толпой пассажиров к выходу Балтийского вокзала. Мороз-
ное утро с туманом. Столичное движение в полном разгаре: из-
возчики проворно отъезжают от вокзала в густой, белый туман
и исчезают силуэтами вдали. Конки медлительно, с визгом и
скрипом громыхают по рельсам, как силуэты огромных чудовищ.
Мне непривычному к столичной сутолоке,скучно и жалобно:
я нервничаю и мечтаю об одном- скорей бы в теплую комнату,
согреться и уснуть.... И вновь разочарование: паровая конка
с грохотом мчит нас вон из Питера за Невскую заставу по бер-
егу Невы. Вижу сквозь мерзлые узоры окна пустыри, дровяные
склады и заборы. Питер остался позади нас. "Скорбящая!"-кри-
кнул кондуктор на остановке... Конка мчится дальше. Промель-
кнули фабрики Паля, Максвеля..."Село Михаила Архангела",кри-
кнул кондуктор. Конец нашего путешествия. "Вот так Питер! В
деревню приехали",- думал я, шагая по занесенной снегом ули-
це села." (Трифонов З.Т. (р.1870), Воспоминания, сб. "Аванг-
ард", с.300-301)
"Пробуждалась весна, снег уже растаял. Днем солнце осле-
пительно светило. Выйду, бывало, из шумного и душного цеха
за ворота и вижу невдалеке большую березовую рощу - это был
сад Невского общества народных развлечений.Товарищи мне ска-
зали, что там есть театр, где летом показывают разные предс-
тавления и всякие фокусы. Я никогда еще не видел театра и не
имел понятия о представлениях, но меня крайне удивило, что
эту рощу называют садом, а там нет ни одной яблони. В разго-
воре с товарищами об этом саде я впервые услышал фамилию фа-
бриканта Варгунина, как главного руководителя этого сада. Я
с нетерпением ждал открытия его.
Весна открыла свои чарующие объятия:солнце ласково гре-
ло, лес оделся душистою зеленью, сад Невского общества был
открыт для гуляющей публики. Я с невольным трепетом в сердце
приобщался к городской культуре, входя в первый раз в город-
ской сад. И все, что я видел и слышал в нем, было для меня
ново и интересно.... И духовая музыка, под которую на откры-
той площадке задорно отплясывала молодежь, и представление
"Ворона в павлиньих перьях", и куплетисты, и тенистые прямые
аллеи, где на скамейках приятно было подышать чистым воздух-
ом и помечтать. Сад меня очаровал, настроение мое приподнял-
ось, и вспомнил я о своем обещании детства- посмотреть в Ле-
тнем саду памятник Крылову."(там же, с.304)
134
Сад Невского общества народных развлечений был располо-
жен на Шлиссельбургском тракте, в районе Фарфорового завода,
ныне проспект Обуховской обороны, д.149.
(Из примечаний в кн."Авангард",стр.324)
"Прошел уже год, как я живу в столице.За это время я ос-
мотрел все музеи, памятники, большие соборы, ботанический и
зоологический сады и прочие достопримечательности.Почти все
свободное от работы время я отдавал чтению и стихотворству,
толкаться по улице без дела я не любил. В летние праздники
любил бывать в Невском саду, а с закрытием его после летне-
го сезона посещал зимний театр его. Осенью 1892 года случа-
йно встретил я на улице знакомого рабочего с тетрадями и
книгами под мышкой. "Куда?"- спрашиваю."На вечерние занятия
в воскресную школу для взрослых,пойдем вместе".-"Разве всех
принимают?"-"Всех желающих". Не отдавая себе ясного отчета
об этой школе, я охотно переступил порог ее, и на целых 6
лет. Школа помещалась на Шлиссельбургском поспекте, в каме-
нном двухэтажном здании против фабрики Максвеля."
(там же, с.306)
"Декабрь 1894 года.Тусклые фонари Шлиссельбургского про-
спекта села Смоленского, что под Петербургом, льют желтова-
тый свет керосиновых ламп. Сугробы снега покрыты копотью за-
водских труб. В воздухе тяжелый смрадный запах,идущий от Не-
вского стеаринового завода.
Мальчиком 10 лет я иду с Сергеем Ивановичем Фунтиковым
(дядей Сережей) в воскресно-вечернюю Корниловскую школу...."
(Зарубкин А.П.,Моя учительница, сб."Авангард",стр.286)
1890-е гг. их середина.Революционная деятельность начала за-
метно оживать под влиянием агитации социал-демократов, таких
как рабочий Семянниковского завода Иван Бабушкин. Занятия в
кружках здесь вели В.И.Ленин, Н.К.Крупская, А.Якубова,В.и Л.
Менжинские, Л.Книпович.
1894 г.- волнения на Семянниковском заводе.
1895 г.- волнения на заводе Торнтона.
1896 г.- Семянниковский и Обуховский заводы во главе стачки
30-и тысяч петербургских рабочих.
По книге"Рабочее движение в России 1895- февраль 1917г.
Хроника." в выпуске "1896 г.",Блиц, СПБ, 1996 г. отмечалось,
что рабочие фабрики Паля бастовали в том году 2 раза.
30 мая - была сходка рабочих 17-и бумагопрядильных фабрик.
Обсуждалась листовка о грабительских расценках и об отмене
15 часового рабочего дня, было отмечено ее распространение
на фабрике Паля. В результате стачка текстильщиков Спасской
и Петровской(Максвеля) манафактур, а также фабрики Паля.
1 - 5 июня - Работать бросили 1.6. после обеда., 6.6.практи-
чески все вышли на работу. Бастовали против грабительских
расценок. Стачкой руководили рабочие фабрики С.Е.Чащин, Ф.С.
Точилев,А.А.Соломахин,К.А.Шипилин, И.В.Журавлев,В.Емельянов.
135
Распространялись листовки "Союза борьбы..." от 3.6. о солид-
арности остальных рабочих заставы со стачкой ткачей. Был вы-
зван фабричный инспектор и полиция. Арестовали всех руковод-
ителей и выслали на год по месту рождения.
19 июля - на фабрике распространялась листовка М.А.Сильвина
"К рабочим фабрики Паля" об итогах июньской стачки.
6 августа - на фабрике Паля распространялась листовка "К ра-
бочим бумагопрядилен." о укорочении рабочего дня с 13,5 час-
ов до 10,5.и введении более справедливых расценок.
14 сентября - коллективная стачка рабочих бумагопрядильных
фабрик: Резвоостровского Акционерного общества (800 чел. из
1213),фабрики Паля (250 ткачей и 220 красильщиков из 1513,
по другим источникам - 1000 рабочих из 1513), Невской бумаг-
опрядильной манафактуры(470 рабочих из 1800)за введение пра-
здника на День Воздвижения Креста Господня. Бастующие соб-
рались у ворот Невской манафактуры. Для уговоров был вызван
градоначальник с нарядом полиции.
"Об использовании занятий в вечерне-воскресных школах
для пропоганды марксизма среди рабочих написано очень много.
Власти беспокоились не напрасно. В Смоленской школе в
середине 90-х гг. учились рабочие 17 крупнейших фабрик и за-
водов Невской заставы и десятков средних предприятий и маст-
ерских...Высшие сановники России в 1896 г. пришли к выводу,
что главную роль в революционном движении начинают играть
"полуинтеллигенты из рабочих", получившие образование в вос-
кресных школах.... Среди пяти наиболее опасных школ- женская
и мужская школы приходского попечительства Фарфоровской Пре-
ображенской церкви в Петербурге и школа Императорского русс-
кого технического общества в столице в доме 28 по Глазовой
улице. Сведения собранные властями были правдой. Старый бо-
льшевик Е.П.Онуфриев так писал впоследствии: "Когда рабочий
попадал под арест, то полицейские спрашивали в первую очер-
едь, не учился ли он в воскресной школе."
(Из Заключения к разд.4 кн."Авангард",стр.334-335)
И были сделаны соответствующие оргвыводы:
В том же 1896 г. по доносу полицией была разгромлена
Смоленская рабочая школа. После ее реорганизации она была
открыта в 1897 г. в другом помещении.
"Невская застава в 90-е гг. представляла собой ряд гряз-
ных улиц; вместо панелей были мостки,качавшиеся когда по ним
шли. В доме N 65 по Шлиссельбургскому тракту помещалась вос-
кресная школа, известная среди рабочих под названием Корнил-
овской. Четыреэтажное здание, где была школа распологалась
во дворе. На лестницах этого дома постоянно стоял очень тяж-
елый запах, потому что сюда выходили уборные. В трех этажах
136
дома были рабочие квартиры, а на четвертом разместилась шко-
ла.....
Тогда не было трамваев; маленький паровичок,который ра-
бочие называли "самоваром", тянул 3-4 вагона, потом надо бы-
ло пересаживаться на конку, для того чтобы доехать до школы."
(Куделли П.Ф.(1859+1944 гг.), Дом N 65 по Шлиссельбургскому
тракту, в сб.Пролетарский пролог, Лениздат, 1983 г., с.189)
Куделли описывает второе помещение школы 1897-1914 гг.
после ее разгрома в 1896 г.
В 1898 г. за Невской заставой, кроме вышеупомянутых им-
ели большое влияние социал-демократические группы "Рабочее
знамя" и группа вокруг газеты "Рабочая мысль". Большой Энци-
клопедический словарь, 1990 г.трактует их следующим образом
"Рабочее знамя" - с-д.группы в России (Петербург, Вильно,Бе-
лосток и др.) в 1898-1902 гг. Издавала газету"Рабочее знамя"
в 1898-1901 гг. 3 номера. Петербургские группы в 1898 г.при-
няли название "Русская с-д. партия"; в РСДРП не состояла;ве-
ла борьбу против "экономизма", но стояла за создание национ-
льных с-д. партий; разгромлена полицией; оставшиеся примкну-
ли к "Искре".
"Рабочая мысль" - газета орган "экономистов", окт.1897- дек.
1902 гг.16 номеров.
А на заводе Паля было неспокойно как и на всей Невской
заставе. В книге "Рабочее движение в России 1895 - февраль
1917 г.Хроника." в выпуске "1898 г.",Блиц,СПБ,1997 г. отме-
чено, что рабочие за год устроили 7 стачек:
1. 6 января - В стачке учавствовало 500 рабочих из состава
завода в 1253 чел. Требование- представить отдых в празд-
ничные дни.
2.13 февраля- Стачка ткачей началась в 13.30. до конца рабо-
чего дня против введения новой оплаты сверхурочных работ в
соответствии с Законом от 02.06.1897 г.
3.29 апреля - Стачка всех рабочих за восстановление прежней
системы оплаты труда.
4.8-9 мая - Массовая стачка рабочих всей Невской заставы,
в т.ч.на з-де Паля работу кончили 08.05. на 2 часа раньше
положенного - требования: перевести в число нерабочих дней
Праздник перенесения мощей Николая Чудотворца и выдать за-
рплату ранее срока.
5.14 сентября-Стачка всех 1253 рабочих. Требования- отменить
работу в Праздник Воздвижения Креста Господня - не удовле-
творено (по другим источникам - бастовали только ткачи и
рабочие красильного отделения)
6.20-23 ноября-Стачка не менее 750 рабочих- из-за отмены не-
выхода на работу в субботу в связи с религиозным прадником
Введения Богородицы в храм.Накануне забастовки на з-де ра-
спространялась прокламация группы "Рабочее знамя" с требо-
137
ваниями рабчих. Была вызвана полиция. 6 ткачей и 6 подмас-
терьев уволены.
7.14-17 ноября - Коллективная стачка 3-х фабрик - Петряевс-
кой прядильной, Спасской бумаго-прядильной и ф-ки Паля(все
1513 работников). Требования экономические: 1)Ввести новые
расценки; 2)уничтожить недобросовестную систему расчетов;
3)удалить грубых мастеров; 4)устроить вентиляцию и т. д.
политическое - свобода стачек и демонстраций
15-16- распространялись листовки "Союза борьбы за освобож-
дение рабочего класса".
Вызваны фабричные инспекторы, полиция, эскадрон жандарме-
рии (всего 200-300 чел.)
Рабочие сопротивлялись поленьями, металлическими инструме-
нтами - избили надзирателя сыскной полиции
16-го - рабочие забарикадировались в рабочей казарме, где
жили 600-800 рабочих- из здания на полицию летели поленья,
скамейки, лили кипяток. Штурм казармы продолжался с 12 до
17 часов - после захвата - массовые избиения рабочих, лом-
али руки, ноги, ребра.
Арестовали 200 рабочих и 16 интеллигентов. 52 забастовщика
привлечено к суду. Требования не удовлетворены.
Непериодический журнал "Союза русских сд за границей" "Ра-
бочее дело" сравнивало избиение рабочих с "Ходынкой","Дом-
бровской бойней" и другими разгромами полицией рабочих.
"В Питере
1898 г.Осень
.....Разыскал адресный стол. Дали справку, что такой-то жив-
ет за Невской заставой по Смоленскому тракту. Сажусь на пар-
овичек, забираюсь наверх, дешевле и видней, и еду за Невскую
заставу. Куда ни повернешь голову, везде фабрики, заводы,ма-
стерские. Целый лес огромных заводских труб, выбрасывающих
тучи черного дыма, застилающего и без того серое питерское
небо. Фабричные здания, дома, улицы и торопливо снующие люди
- все окутано дымом. Отовсюду несется грохот огромных валов,
прокатывающих раскаленные железные полосы,удары парового мо-
лота, от которых сотрясается земля, тяжелый шум пыхтящих па-
ровозов, и над всеми этими звуками в воздухе висит непрерыв-
ный гул от клепки огромных паровых котлов, лежащих на земле,
как гигантские гусеницы. Все здесь дышит мощью человеческого
труда и величием его неистощимого творчества.
И впоследствии, когда я попадал в этот район, меня все-
гда захватывал этот быстрый, могучий поток человеческой эне-
ргии.
Паровичок, сильно громыхая на разъездах, скоро подтащил
меня к остановке у фабрики Максвеля. Я невольно вспомнил:это
та самая фабрика, рабочие которой два года назад вели герои-
ческую борьбу за лучшую долю...
138
Таща в обеих руках свой багаж,я отыскал деревянный дву-
хэтажный деревянный домик и поднялся наверх...."(С.И.Канатч-
иков(1879+1937гг.) Из истории моего бытия,(1933 г.); в кн.
Авангард -с.117)
"За Невской заставой
.... Исключительно рабочее население Смоленского тракта жило
скученно, грязно, неблагоустроенно... Собирая огромные нало-
ги с рабочих, городская дума совершенно не заботилась об их
благоустройстве. По тракту было расположено много трактиров,
пивных, кабаков, церквей, но никаких культурных учреждений.
На шестидесятитысячное население было всего два захудалых
театра - сад "Вена" и небольшой театр на стеклянном заводе.
Неудивительно поэтому, что по праздникам,после получки,
здесь бывали постоянные драки, скандалы, хулиганское избие-
ние прохожих. Полицейские участки наполнялись пьяными, изби-
тыми, хулиганами. Своим дебоширством славились, главным обр-
азом, "пскопские"(псковские) - темные, неграмотные здоровые
парни, выполнявшие по заводам тяжелые черные работы.
Рабочее население Невской заставы по внешнему облику и
по внутреннему своему быту делилось на две части: заводское
и фабричное. Первое - более культурное, с более высоким зар-
аботком и в огромном своем большинстве не связанное с дерев-
ней.
Фабричное население - в большинстве женщины,- с мелкими
заработками, жившее в казармах, строго оберегаемое от внешн-
его влияния"благодетелями"-хозяевами, хотя и слабо было свя-
зано с деревней, но еще хранило крестьянские предрассудки и
некультурность деревенского бедняцкого быта. Но как те, так
и другие подвергались безмерной эксплуатации, разнузданному
произволу большой и малой фабрично-заводской администрации
внутри завода или фабрики. Попасть в участок в качестве ли
правого или виноватого для рабочих - все равно означало под-
вергнуться издевательствам, брани, а то и побоям полиции.
Поэтому во время всяких недоразумений в своей среде ра-
бочие не обращались за помощью к полиции и старались разреш-
ить их собственными средствами. Ненависть к полиции даже у
"серых" рабочих была настолько велика, что на "фараона", ар-
хангела" и полицейского вообще не распространялись законы
человеческого общежития. Избить и даже убить полицейского
считалось подвигом, за который на том свете "сорок грехов
прощалось".
Сама рабочая масса в целом все-таки была настолько тем-
на и политически неразвита, что вести в ее среде пропоганду
социалистических идей приходилось с большой осторожностью.
Почти открыто можно было ругать заводскую администрацию, по-
лицию, попов, но нельзя было задевать ни царя, ни бога. "Ча-
шки бей, а самовара не трожь", - нередко можно было слышать
окрики от стариков, когда кто-нибудь из сознательной молоде-
жи задевал царя.
139
За Невской заставой в то время еще можно было наблюдать
самые дикие сцены. Я сам был свидетелем того, как в крещенье
при тридцатиградусном морозе человек восемь рабочих, после
того как поп отслужил молебен и освятил воду в проруби на
Неве, один за другим бросались в ледяную воду, дабы "очисти-
ться" от грехов. Правда, стоявшая на берегу огромная толпа
народа, помнится, интересовалась не столько "очистительной"
стороной дела, сколько смелостью и бесстрашием купающихся."
(там же, стр.129-130)
"Здесь, на небольшом пространстве, была стянута огромная
масса рабочих. Особенно это бросалось в глаза в праздники,
когда покинув свои душные "углы", "койки" и казармы, рабочий
люд веселым муравейником высыпал на улицы и на целые версты
образовывал заторы, мешая движению паровичка,беспрерывно да-
вавшего звонки."(там же, с.131)
"Если выпадал выходной или праздничный день, то большин-
ство рабочих, доведенных ночными сменами(вдобавок к дневным)
до полного физического истощения, первую часть дня просто
спали. Затем многие шли в кабаки или пивные. Иногда участво-
вали в кулачных сражениях- "стенка на стенку", "улица на ул-
ицу....
К сожелению, пока историками еще мало изучено то незна-
чительное,что все-таки делалось в России для организации до-
суга рабочих....
В здании Обуховского завода и его столовой устраивались
бесплатные спектакли и танцы, вечера для рабочих, обучавших-
ся в вечерне-воскресной школе,концерты оркестра в 1896,1899,
1900 годах...на некоторых окраинах определенную роль в прос-
вещении рабочих играли ...
Особенно большую роль играла библиотека за Невской зас-
тавой, возле Фарфорового завода. Здесь также наряду с лега-
льными книгами хранились и широко распрастранялись марксист-
ские издания двумя библиотекаршами - социал-демократками.Бо-
лее того, когда у какого-либо кружка прерывалась связь с ре-
волюционным центром, ее восстанавливали чаще всего сотрудни-
ки .
Большим авторитетом у рабочих Невской заставы пользова-
лась Смоленская читальня. Здесь работала замечательная библ-
иотекарша Анна Ивановна Чечурина-Мещерякова....
..... свое влияние на рабочих стремились распространить
не только революционеры. Не упускали их из виду фабриканты и
зводчики, правительство. Рассчитывая на охранительные идеи,
на традиционную покорность рабочих, на авторитет у них "царя
-батюшки", "хозяина-благодетеля", власти окружали окраинные
промышленные предприятия бесчисленными кабаками с экзотичес-
кими названиями, пивными, портерными, винными лавками и т.п.
заведениями. Рабочий народ на фабриках и заводах сознательно
и планомерно старались спаивать.
140
Особая роль отводилась религии.Церквами и часовнями бу-
квально пестрели улицы фабрично=заводских предместий Петерб-
урга. На предприятиях постоянно производили церковные сборы,
принудительно вычитали у рабочих деньги на новое строительс-
тво и ремонт культовых зданий, на проведение церковных праз-
дников. Священнослужители внушали рабочим идеи непротивления
хозяевам и властям, вообще покорности, долготерпения....
Своеобразным каналом воздействия на рабочих были разли-
чные "общества трезвости". В одном из таких "обществ", напр-
имер, за три рубля пользовавшийся большим доверием у охранки
священник мог любого рабочего записать в"книгу трезвенников"
и учинить над ним обряд, который "освящал" клятву вступивше-
го не пить некоторое время крепких напитков и после которого
рабочие-трезвенники целовали крест и Евангелие. И священник
и рабочие знали, что это обман. Попу нужны были деньги,к то-
же даровые, а попашемуся на выпивке рабочему .... справка.
Среди членов "общества трезвенников" было много "липовых"
трезвенников, которые, будучи замечены администрацией в пья-
нке на производстве и которым грозил расчет, спешили стать
членами "общества трезвенников" - и тогда начальство их обы-
чно не увольняло. Такие рабочие группировались вокруг "цехо-
вых икон", с них брали новые церковные лампадные сборы и
платили им меньшую зарплату.Лампадный капитал за вычетом ра-
сходов на мелкие нужды пускался фабрикантами в оборот, отда-
вался рабочим же в долг под проценты...."
(заключение к разд.2 книги"Авангард", с.224-227)
Виктор Павлович Ногин,(1896-1898 гг. подмастерье краси-
льного отделения фабрики Паля, а после 1917 г. крупный деят-
ель большевистской партии и советского государства), очерк
"История фабрики Паля и характеристика хозяев", напечатан
впервые в газете "Рабочая мысль" N 6 т.г.И в том же году из-
дан петербургским "Союзом борьбы за освобождение рабочего
класса" (типография "Рабочей мысли"). Очерк цитируется по
сборнику документов серии "Голоса революции. АВАНГАД" под
названием "Воспоминания и документы питерских рабочих 1890
-х годов", Лениздат, 1990 г.
"Это было приблизительно в 1896 г. Я приехал из Москвы в
Питер, где поступил на фабрику Паля за Невской заставой. Тут
условия работы были чрезвычайно тяжелые. Свободного времени
не было, начиналася работв в 7 часов утра и работали мы до
10 часов вечера...."(с.412)
"В качестве подмастерья красильщика в моем ведении была
красильня. Я был руководителем этой мастерской. Директор фа-
брики требовал от меня такого отношения к рабочим, которого
я не мог переварить.На этой почве начались всевозможные сто-
лкновения, при столкновениях я требовал улучшения обстановки
мастерской, постановки вентиляторов, уничтожения сверхурочн-
140
ых работ. Тут пришел закон 1897 г.,мы уже ночью не работали,
но все же достаточно мучились на работе, и из-за того, что я
отказался заставить одного рабочего работать ночью, когда он
перед этим работал целый день, у меня произошла перебранка с
администрацией фабрики, и мне пришлось покинуть мастерскую.
Но в это время мне было сделано предложение работать как
специалисту на других фабриках,..."
(В.П.Ногин,сб."Авангард",с.416)
Уволился В.П.Ногин с фабрики Паля в начале 1898 г., по-
ступил работать на Металлический з-д Семянникова, здесь же
за Невской заставой и 16.12.1898 г.был арестован. После суда
выслан в Полтаву....
Достойным наследником Якова Паля стал его сын Карл.
Как свидетельствует примечание к книге "Рабочее движе-
ние в России в 19 веке", М.,1960 г., т.3.,ч.1885-1894 гг.:
Сначала вся фабрика состояла из красильно-набивного це-
ха и только в 1879 г. к нему прибавилось бумаготкацкое отде-
ление.(Вот тогда то сыну основателя фабрики понадобился упр-
авляющий всем его недвижимым имуществом, состоящим из фабри-
ки и жилых домов как в с.Смоленском, так и на территории со-
бственно г.С.Петербурга и он нанял в Риге на эту должность
моего прадеда - строительного техника Х.Ф.Бергхольца)
Как свидетельствует тот же источник мощность фабрики в
1884 и 1890 гг. соствляла (см.табл.1):
Таблица 1
-------------------------------------------------------------
Отделения |Ед.изм. | 1884 г. | 1890г.
----------------------------|--------|-----------|-----------
Красильно-набивочное | | |
Паровые машины | шт. | 36 | 52
Суммарная мощность | л.с. | 350 | 450
Печатных машин | шт. | 8 | 8
Красильных ящиков | шт. | 37 | 35
Белильных кубов | шт. | 10 | -
Голландеров | шт. | - | 7
Производительность |тыс.кус.| 600 | 500
Торговый оборот |млн.руб.| 3,4 | 2,1
Количество рабочих | чел. | 639 | 560
Бумаго-ткацкое | | |
Паровые машины | шт. | 1 | 1
Мощность | л.с. | 400 | 100
Ткацких станков | шт. | 840 | 890
Производительность |тыс.кус.| 490 | 220
Торговый оборот |млн.руб.| 2,55 | 0,92
Количество рабочих | чел. | 861 | 1165
Суммарное кол-во рабочих | чел. | 1500 | 1725
------------------------------------------------------------
142
"Деятельность Карла Яковлевича оценена нашим правитель-
ством; он- "коммерции советник". Награжден, очевидно, по за-
слугам. Да и как не наградить такого "верноподданного", сде-
лавшего столько для блага отечества!Ведь он так задавил сво-
их рабочих, что они и пикнуть; так их забил, что они боятся
протестовать даже при самых ясных несправедливостях. Он нас-
елил необитаемую землю; вернее- болото, приобретенное за бе-
сценок. Осушить это болото он предоставил природе. Жить там
превосходно, но только почему-то рабочие называют ту местн-
ость "Сахалином" и жалуются весной и летом на скверный возд-
ух."(В.П.Ногин, с.399)
Освоенная местность получила название Палевского просп-
екта (теперь пр.Елизарова).
В июле 1897 г. "Паль устроил ловкую аферу. Он устроил
Акционерное общество, всучив своим покупателям за тройную
цену фабрику."
"Ткацкий корпус состоит их четырех этажей: трех старых и
одного нового. Во всех этажах у окон без верхней одежды нев-
озможно работать - страшно дует: рамы гнилые, стекол много
перебитых, а которые уцелели,то без замазки.На просьбу вста-
вить стекла, говорят: "Сейчас придут", но до сих пор никто
не приходит. В стригальной, в ворсовальной и в парильне, где
масса пыли, нет ни одного вентилятора. Духота и пыль невыно-
симы. В печатной днем с огнем работают, а в красильне,в спи-
ртовой и в запарке страшные пары и жарища,так что в паре ни-
чего не видно; и нет даже дверей, которые бы хорошо затворя-
лись. Ватерклозеты содержатся скверно; нельзя взойти в них -
сверху на голову через плохие полы льется жидкость."
(Ногин, стр.401)
Далее он описывает, как рабочих задаром заставляют де-
лать дополнительную работу по переноске полуфабрикатов с
одного участка на другой и за счет этого не нанимают вспомо-
гательных рабочих - дополнительный доход хозяев. Кроме ткац-
ко корпуса был явно, как минимум второй корпус. - "Например,
калландрищики носят товар из одного корпуса в другой..."
"Больница
Хорош порядок и в больнице! При фабрике существует при-
емный покой и аптека. Заведует ими женщина-врач Базилевская.
Лечение ее, рабочие вообще не хвалят. Но очень недовольны ее
безучастным, бессердечным отношением к рабочим. Наша доктор-
ша ни за что не пойдет к больному ночью без конторской запи-
ски. А где же ее взять ночью?! Если же захворает жена рабоч-
его, Базилевская и совсем не пойдет. "Не пологается",- заяв-
ляет"(Ногин,с.406)
Дом мастеров находится на территории фабрики.
На территории фабрики находится конюшня
Имеются хозяйские дома, в которых живут рабочие фабри-
ки и там управляющий крестьянин Федоров
143
Администрация
Владелец фабрики Паль Карл Яковлевич - "потомственный почет-
ный гражданин и манфактуры советник, Ситцевая и ткацкая фаб-
рика, манафактурная торговля, два магазина, склады и 8 жилых
домов(4 за Невской заставой),Почетный член Коммерческого уч-
илища, член СПБ Об-ва взаимного кредита.
Управляющий Александро-Невской манафактурой"Паль"Николай Ко-
ндратьевич Паль, член Фребелевского СПБ об-ва.(Спр."Весь Пе-
тербург за 1899 г.), племянник К.Я.Паля. По книге Ногина ве-
дал выдачей зарплаты через кассу фабрики.
В заводской лавке сидит вдова Якова Паля Мария Николаевна,
продает продукты с собственной фермы в Луге рабочим втридор-
ога, а тех кто не доволен ценами могут по ее жалобе и увол-
ить.(по кн.Ногина)
Управляющий недвижимым имуществом К.Я.Паля Бергхольц Христо-
фор Фридрихович,по образованию - строительный техник, уроже-
нец Риги.(в книге Ногина не упоминается)
Конторщики
Управляющий красильно-набивочным отделением Шабловский Геор-
гий Августович, дворянин, с высшим образованием, в 1899 г.
проживал на территории фабрики - Шлиссельбургский пр.56,
"Наш управляющий Шабловский, с высшим образованием,"но дерз-
ости, нахальству, а особенно ругани у него извозчик может
поучиться."Рабочих презирает, толкается, дерется.
Помощник его по управлению отметчик Пантелей Монов - выслуж-
ившийся из рабочих и дерущий теперь с них 3 шкуры.
Управляющий ткацким отделением Глазиус Иван Евгеньевич, в
1899 г.проживал на территории фабрики-Шлиссельбургский пр.56
Фабричные инспекторы
Мастера
Паровая машина старая, все время ломается, станки оста-
навливаютс, а за простой администрация не платит: - а .....
"маленький механик" Василий Андреевич Брейтвейт ходит вечно
пьяный и вечно ругается, а не дождешься от него, когда маши-
ну починят.(по кн.Ногина)
"Мастер Афанасий Емельянович Ермаков ставит на хорошие станки
с выгодной заправкой только своих земляков, которые привозят
ему из деревни поклоны от сватов и десятка два яиц да масла
криночку."(с.404)
Мастер Карл Рохлиц дело не знает совершенно и груб до безоб-
разия.."
Мастер "Фишер не отстает от него..."
"Мастер Роман Ефимов делает безнравственные предложения дев-
ушкам и женщинам...
Мастер Брейтвейт Федор Васильевич, проживал в 1899 г. на те-
рритории фабрики-Шлиссельбургский пр. 56 (в книге Ногина не
упоминается)
Аршинник Иван Иванович приписывает меру тем девушкам и женщ-
инам, которых хочет сделать своими любовницами, и мужчинам,
144
которые дают ему на "сороковку", и убавляет меру у новеньких
ткачей.
Ночной размеряльщик Иван Антонов, "рыжий", любит сорвать,ос-
обенно с новеньких, на "сороковку", обещая пропустить брак.
Браковщик Егор Авдеевич с женщинами обращается самым бессты-
дным образом
Подмастерья
Быков
Павел Егорович - в заварке
Ногин Виктор Павлович - подмастерье красильного отделении
Лавочники Невской заставы - Аристов Александр Николаевич,ме-
лочная торговля, Шлиссельбургский, 67; Третьяковы Иван Абра-
ович(Мелоч.торг.,Шлиссельбургский,44) и Елизавета Михайловна
(табачная торговля, Шлиссельбургский, 36); Анкудимов Михаил
Иванович, продукты, Шлиссельбургский, 57; Грустилины, порте-
рные - Николай Львович, Шлиссельбургский, 65 и Мария Иванов-
на, Шлиссельбургский, 71.(Спр."Весь Петербург за 1899 г.")
и др.
Почему К.Я.Паль запретил организацию потребительской
лавочки на фабрике
"Потом оказалось, что Паль дает своим рабочим книжки для за-
бора у лавочников, а деньги Лавочники должны получать с Па-
ля, который удерживает 5% с каждого собранного рубля. Но Па-
лю 5% показалось мало, и он "удерживал" все деньги, следуе-
мые лавочникам, и выдавал векселя. Понятно, если бы Паль ра-
зрешил потребительную лавку, то лавочники, лишившись покупа-
телей, подали бы векселя к взысканию, а Палю с деньгами ра-
сставаться жалко."(Ногин, с.400)
===========================================================
Биография Х.Ф.Бергхольца
В их семье прадед, как единственный кормилец семьи впл-
оть до 1921 г., был достаточно самостоятелен и мог приним-
ать решения и действия вопреки желаниям жены. Так во время
рождения старшей внучки Ольги, когда жена его отказалась
принять в дом ребенка, "зачатого в грехе", то есть родившег-
ося менее чем через 6 месяцев после свадьбы, Христофор Фрид-
рихович поехал и вместе с кумой, Марией Ивановной Грустили-
ной, матерью жены сына, окрестил девочку.
И.И.Бергхольцас выяснил, что в 1895 году Рижский магис-
трат подтвердил рижское гражданство Христофора Фридриховича
и его сына Федора.
Достаточно долго семья их проживала по адресу Шлиссель-
бургский проспект (Проспект Обуховской обороны), дом 35-1,
принадлежавшем К.Я.Палю. С 1901 года они проживают в собств-
енном доме по адресу Палевский (Елизарова) проспект, дом 6,
постоянно выплачивая Палю, а потом его наследникам, арендную
с.145.Рис. 8.Реконструкция дома Бергхольцев
с.146.Рис. 9.Реконструкция садовой беседки
Реконструкция сарая с "галдерейкой"
с.147.Рис.10.План участка Берггольцев
с.148.Рис.11.План квартиры Берггольцев
149
плату за участок, на котором распологался дом. Задняя часть
участка выходила на параллельную Палевскому проспекту улицу
- ныне улица Ольги Берггольц.
Это был двухэтажный деревянный дом на 8 окон по фасадам
и по 2 окна на торцах. На второй этаж заходили из коридора с
обратной стороны дома, куда вела лестница с первого этажа. С
левой стороны дома у торца на обеих этажах располагались ту-
алеты ("ватор"- писем Ольги Б-ц), внизу - выгребная яма и по-
мойка. (см.рис.8, с.145)
Семья Бергхольцев занимала правую часть второго этажа,
если смотреть со стороны двора.(5 окон по главному фасаду
дома). Остальная часть дома сдавалась внаем. После революции
под Бергхольцами жили Грустилины, семья жены их сына Федора
Христофоровича. Из остальных жильцов мать моя запомнила за
период 1921-28 гг. только Балдиных и Лапшиных.
Отношения "хозяев" и жильцов были настолько теплыми,что
когда после революции дом национализировали, то жильцы един-
одушно выбрали прадеда домоуправом. По свойственной ему хоз-
яйственности и аккуратности он по мере сил обихаживал и рем-
онтировал весь дом, практически, в одиночку вплоть до своей
смерти.(Это неоднократно отмечала юная Ольга Берггольц в пи-
сьмах к матери и дневниках)
Дом стоял, отступив от красной линии, перед ним за ред-
ким штакетником с вырезными сердечками был "малый"сад с цве-
тами и большими кленами по фасаду и с торцов дома. За домом
участок был побольше: сразу за домом яблони сортов "аппорт"
и "антоновка", за ними - дорожка, идущая вглубь участка и
обсаженная кустами сирени. В конце дорожки крытая беседка с
разноцветными стеклами. Как вспоминала моя мать в беседке
стоял круглый большой стол и венские стулья. Летом, по вече-
рам здесь пили чай из самовара.На задней стене беседки висе-
ла огромная репродукция картины "Александр 2-й объявлет рес-
крипт об отмене крепостного права"в дубовой раме и под стек-
лом. (см.рис.9, с.146)
Налево от яблонь флигель ("фригерь") с жильцами. К нему
примыкали крольчатник и курятник. Далее двухэтажный сарай с
"галдерейкой", внизу которого в "каретной"стояла коляска со-
бственного выезда. Своих лошадей никогда не держали - когда
надо было ехать "в город" брали пару напрокат у заставского
"жида Мосейки", державшего прокатную конюшню, дроги для пох-
орон и экипажи для перевозки людей и грузов.(см.рис.10,с.147)
Замыкала участок с этой стороны баня, сгоревшая в рево-
люцию - мать моя помнит от нее только развалины и рядом огр-
омный куст жимолости - любимое место игр сестер Берггольц.
Справа от дорожки и за беседкой - огород. От проулка
справа участок окаймляли 6 больших берез.(см.рис.11,с.148)
Из коридора в квартиру Бергхольцев попадали через тем-
ную прихожую.Оттуда налево был вход на кухню, в конце кото-
150
рой за "бурдовой" занавеской была кровать няньки Авдотьи, а
прямо вход в столовую.
"В прихожей стояла огромная бочка с темной, глубокой во-
дой...Зима начиналась с бочки: в темной ее воде заводились
юркие, скользкие, как мальки, льдинки....За прихожей рассти-
лалась кухня, набитая домашними, мелкими...вещами....
Блистающая, всегда теплая кафельная плита имела топку,
духовку, а под духовкой еще какую-то маленькую дверцу....Над
кухонным столом медового, съедобного цвета висел черный лох-
матый ершик, которым прочищали ламповые стекла....не было во
всем доме милее и любимее угла, чем кухня, а в кухне - Дуни-
на кровать. Она была плотно приставлена к стене, и тиковый
полог бордового цвета....отделял ее от кухни....полог....об-
ычно был закинут за карниз,Дуня опускала его только на ночь.
В столовой, где обои были как дубовые доски и в углу
стояла гофрированная золотая печка (мы были уверены, что она
всамаделишная золотая), а в центре - большой стол под вися-
чей лампой, самой замечательной вещью были стенные часы: не-
большая рогатая головка оленя украшала их,...."(О.Берггольц,
"Дневные звезды",стр.235-239)
Керосиновая лампа висела на трех бронзовых цепочках.
Слева, у кухонной стены - диван. В левом переднем углу тем-
ные, почерневшие иконы сурового северного письма. Слева, ме-
жду иконами и диваном - буфет. У передней стены между окнами
- трюмо, а справа от окон, в углу книжный шкаф со стеклянны-
ми дверцами.
Рядом со шкафом вход в узкую проходную комнату с одним
окном, около него письменный стол, за которым сестры Бергг-
ольц делали уроки. В задней части комнаты, отгороженной зан-
авесками кровать Христофора Фридриховича и Ольги Михайловны.
Напротив входа в эту комнату выход в третью комнату, где жил
до женитьбы сын Федор, потом после 1921 г. сестры Берггольц
до тех пор пока старшая Ольга не вышла за поэта Корнилова и
не поселилась с ним вместе в этой комнате.
Комната эта имела три окна - два по фасаду и одно - на
торце дома. Посередине - стол, направо от входа- кровати се-
стер, слева - стеклянная горка с наиболее ценными вещами. В
левом переднем от входа углу большая икона Николая-угодника
с лампадой.
Вход в кабинет Федора Христофоровича был в правом торце
коридора через маленькую кухню-прихожую. В кабинете также 3
окна - два в сторону сада, а одно - на торце. Около него,пе-
рпендикулярно к стене с окном - большой рабочий стол.Над ст-
улом на стене картина Р.А. Берггольца. У стен кровати. Здесь
жил Федор Христофорович с молодой женой и маленькими детьми
до революции. После революционного "уплотнения"он спал с же-
ной на диване, в столовой. А после смерти матери и отца - в
их комнате. Описание эксттерьера и интерьера жилья Бергголь-
цев сделано по воспоминаниям моей матери - Марии Федоровны
Берггольц.(см.рис.10, с.104)
151
В 1902 г. прадед становитися личным почетным гражданин-
ом г. Петербурга по представлению хозяина - фабриканта Паля.
Жили Берггольцы достаточно обеспечено. В соответствии
с адрес-календарем "Весь Петербург" Христофор Фридрихович во
всяком случае в 1898-1909 годах (ранее сведений нет так как
Невская застава вошла в состав г.Петербурга только с 1898г.)
- был управляющим всего недвижимого имущества заводчика К.Я.
Паля, а после его смерти остался управляющим только жилыми
домами до 1915 г. Из его управления выбыла сама фабрика. С
1916 года и до самой смерти он работает строительным техник-
ом на должности мастера дворового цеха то есть он был знато-
ком всех подземных коммуникаций предприятия и всей прилегаю-
щей территории Невской заставы. Дополнительным доходом была
сдача внаем всей остальной площади (кроме занимаемой семьей
Берггольцев) в доме и флигеле.
Заработки прадеда позволяли обучать сына в реальном уч-
илище Гуревича, где плата за учебу (согласно рекламе в спра-
вочнмке "Весь Петербург" за 1903 г.) составляла 150 рублей в
год, да обязательный пансион в младших классах также соста-
влял еще 500 рублей - деньги по тем временам немалые. Приме-
рно в 1890 г. он с женой выдал замуж дочь Ольги Михайловны
от ее первого брака Марию Николаевну Королеву. В приданое за
дочерью они купили дом на улице паралельной Палевскому прос-
пекту (ныне ул.О.Берггольц), наискосок направо от задов соб-
ственного владения. Позже он оплачивал своекоштную учебу сы-
на в Тартусском университете и Военно-Медицинской академии,
а также с 1910 года до 1914 года содержал невестку с двумя
дочерьми.
Так 17.10.1912 г. его сын пишет своей жене:
"Поблагодари папу и маму за присылку денег на "книги".На
эти деньги куплю Акушерство и гинекологию..., а если хватит
то и Хирургию"...,
а 26.02.1913 г. -
"Кроме того прибавь долги, просьба денег у отца, мне еще
надо заплатить 60 руб.в Универ. и 20 руб. за квартиру."
============================================================
"IV.Петербург XI/99 - II/900
С начала ноября я уже работал на Невском механическом
заводе (бывший Семянникова), что за Невской заставой. Кварт-
ира моя была на Московской улице возле Михаила Архангела, в
20 минутах ходьбы от завода.
Вставать утром надо было около шести часов. С громким
гудком Александровского завода (6,5 часа) я выходил из дома.
Быстро шагал я вдоль Московской улицы любуясь отражени-
ем электрических фонарей на густом инее, нависшем на ветвях
деревьев на нашей улице. Шагал по коночному расчищенному пу-
ти мимо Спасской и Петровской манафактур, уже гудевших, шип-
152
ящих всеми своими станками, уже смотревших всеми своими ярк-
ими окнами.....
Вереницы идущих со мною людей все увеличивались, целый
хор гудков сливается в воздухе в какую-то какафонию.
Толпа вливается в ворота, скользит мимо досок, в дырки
которых проваливаются номера, и тихо направляется в разные
стороны по мастерским. Приятно прийти за несколько минут до
гудка, с розвальцем пройти по двору, остановиться, оглядеть-
ся....(далее описана производственная и агитационная деяте-
льность внутри предприятия до конца дня)....
За десять-пятнадцать минут до гудка рабочие, получив
свои номера, идут у воротам. Толпа становится гуще и гуще,
задние ряды напирают - ждут они гудка и не дождутся. Городо-
вой и старший сторож важно стоят около ворот и взглядом сде-
рживают толпу.
Гудок! Ворота распахнулись, толпа хлынула вперед, смыла
все, что было на пути и волнами выливается наружу. Улица за-
пружена. "Еще денек кончился, слава богу!" Мальчишки бегут
бегом. Крик, шутки... Взрослые идут медленно, перекидываясь
словами.
От Паля валит народ, у Максвелля гудок прогудел - улица
переполняется. Идут медленно, спешить некуда.
Утомленные нервы как-то требуют покоя.Люди стараются не
толкать друг друга. Что-то жгучее и острое, грустное и прот-
яжное закипает внутри. "Покоя, абсолютного покоя!" Прислоня-
ешься к тумбе или тихо, тихо идешь вперед, и чувство жгучего
счастья, жизнерадостности вдруг разольется внутри. Все каже-
тся таким прекрасным кругом: и небо, и звезды, чистые и миг-
ающие, и снег, и тихие, строго дремлющие под тяжестью инея
березы, и лица - эти грязные, худые лица. Все прекрасно кру-
гом, и хочется обнять соседа, пожать ему руку.
Замечаешь, что и в других лицах то же делается.Идут две
девушки с фабрики, идут тихо, задумчиво... Шмыгнул мимо пар-
ень и задел их, прошел купец и заставил посторониться с тро-
туара.
"Э! - скакой-то нервной болью протяжно говорит одна.- Ну
что бы согласиться людям по одному тротуару идти в одну сто-
рону, а по другому - в другую". И столько убедительности и
страстного желания, чтобы люди согласились на это, слышится
в тоне голоса. И вам хочется того же и так же сильно. Ведь
вот опять толкают и мешают отдыхать, нарушают этот покой,это
наслаждение отдыхом, которое совсем не известно людям празд-
ным. И так любишь и девушек этих, и весь этот народ, что жи-
вет и чувствуеттак же, как и ты, что желает того же.
Приходишь домой, хозяйка хлопотливо встречает, отворяет
дверь, зажигает лампу. Садишься на стул, и не хочется ни ра-
здеваться, ни смывать грязь с лица и с совершенно черных рук
..." (П.Г.Смидович, Рабочие массы в 90-х годах,впервые на-
печатано в ж. Пролетарская революция, N1, 1925 . цитируется
по сб."Авангард", с.367-368 и 377-378)
153
"В 1901 г.я начал регулярно посещать Корниловскую школу.
....Паровая конка за 3 копейки довозила меня до школы."
(Зарубкин А.П.,Моя учительница, сб."Авангард",стр.289)
А жизнь за Невской заставой в начале века была достато-
чно беспокойной:
"Распределение подпольной литературы происходило в февр-
але 1901 г. на небольшой площади на Палевском проспекте"
(Шотман А.В.(1880+1939гг.), Воспоминания, там же,с.348)
тракту, в сб.Пролетарский пролог, Лениздат, 1983 г., с.189)
1901 г.- "Обуховская оборона". Александровский завод их под-
держивает. Результат - суд и каторга для многих рабочих.
1903 г.18.10. - забастовка на фабриках Паля и Максвеля.
1905 г.7-27.01. забастовка рабочих всей Невской заставы, в
том числе и фабрики Паля.
1905 г.8.01., - в маленьком домике (N 3) на Палевском просп-
екте (наискосок от дома прадеда) Гапон огласил петицию к ца-
рю и предложил рабочим на следующий день идти с этой пети-
цией к царю.
После 9.01.1905г. - нарастание забастовочного движения под
руководством рабочих с Семянниковского, Александровского и
Обуховского заводов.
1905 г.,22.03.- похороны убитого мастером рабочего Алексеева
с завода Паля превратилмсь в грозную демонстрацию. Была про-
изведена попытка разгона демонстрации казаками, но в резуль-
тате боя с рабочими попытка эта была отбита.
1905 г.1.05.- маевка на сухой площадке посередине непроходи-
мого болота - на углу Палевского проспекта (на, так называе-
мой, "Громовской бирже").
Затем рабочие Семянниковского и Обуховского заводов вы-
двинули вопрос о введении 9-ичасового рабочего дня - админи-
страция прибегла к локауту.
1905 г.4-5.10.- забастовка на Семяниковском и Александровск-
ом заводах - начало всепетербургской стачки.- В ответ - рас-
стрелы рабочих.
1905 г.19.10.- на Семянниковском заводе организуются первые
рабочие дружины "самообороны".
1905 г.27.10.- рабочие Семянниковского завода явочным поряд-
ком вводят у себя 8-ичасовой рабочий день.
Боевые дружины за Невской заставой некоторое время сущ-
ествовали беспрепятственно. Были схватки с казаками, в одной
из которых был зарублен член боевой дружины Николай Клемчин-
ский.
Зарубкин А.П. был организатором боевой дружины за Невс-
кой заставой, в декабре 1905 г. руководил разгромом черносо-
тенного штаба в трактире "Тверь" по Палевскому проспекту.
(Сб."Авангард", с.286)
154
1905 г.12.12.- на Палевском проспекте в д.7, кв.6 была арес-
тована боевая дружина Невской заставы во главе с П.М.Цабо.
Здесь же была обнаружена мастерская по изготовлению бомб.
За 1905 год рабочие фабрики Паля бастовали 9 раз. В среднем
каждый рабочий фабрики бастовал 34 дня.
После разгрома революции 1905 г. центр революционного
движения в Петербурге перемещается на Выборгскую сторону. И
никаких особых революционных событий за Невской заставой в
период 1906-1917 гг. не было. Если не считать следующего:
1906 г., февраль - рабочие фабрики Паля вместе со всеми раб-
очими Невской заставы бойкотировали по рекомендации большев-
иков выборы в Государственную думу.
1 мая 1906 г.фабрика Паля бастует - празднует со всеми рабо-
чими Питера международный праздник солидарности рабочего
класса.
9 января 1907 г.пролетариат Петербурга отмечает всеобщей за-
бастовкой 2 года "Кровавого воскресенья"и рабочие завода Па-
ля в том числе.
8 октября 1910 г.- кратковременная забастовка практически
всех предприятий Невской заставы ввиде протеста отмены голо-
сования за рабочую курию по выборам в Государственную думу
на Александровском заводе. На фабрике Паля выборы не были
отменены, но рабочие из солидарности все-таки бастовали.
24 мая - 11 июня 1913 г.- рабочие фабрики Паля участвовали в
длительной забастовке всей Невской заставы в поддержку рабо-
чих завода Лесснера
Даже полицейский участок за Невской заставой сожг-
ли не как везде в феврале 1917 г., а только после 25 октября
т.г.
============================================================
Биография Х.Ф.Бергхольца
С семьей моей бабушки, Грустилиными, Берггольцы были,
очевидно, знакомы давно через компанию их сына Федора.То,что
сын ухаживал за красавицей Марией Грустилиной они знали и,
как видно, одобряли это. В 1906 г. моя бабушка Мария Тимофе-
вна записывала в своем дневнике - "люблю бывать у Берггольц".
В день отъезда Феди в ночь с 1 на 2 сентября 1906 г. она но-
чевала у них - спала в комнате Феди на его кровати. Очвидно,
родители догадывались, что отношения их зашли достаточно да-
леко, и, когда Федя поступил учиться в Тартусский университ-
ет, они попытались и Маню отослать подальше - предложили ей
место бонны в каком-то имении в Виндавской губернии, от кот-
орого она,правда, отказалась с большиим сожелением из-за се-
мейных обстоятельств.
В конце 1909 г.- женил сына Федора на Марии Тимофеевне
Грустилиной
============================================================
155
Застойно-мирная обстановка Невской заставы в 1910- 1914
гг. описана в стихотворении Анны Ахматовой ( Анна Ахматова,
Стихотворения и поэмы, Большая серия "Библиотека поэта", Л.,
1976 г., с.522)
За заставой воет шарманка,
Водят Мишку, пляшет цыганка
На заплеванной мостовой.
Паровик идет до Скорбящей,
И гудочек его щемящий
Откликается над Невой.
В черном ветре злоба и воля.
Тут уже до Горячего Поля,
Вероятно, рукой подать.
Тут мой голос смолкает вещий,
Тут еще чудеса похлеще,
Но уйдем - мне некогда ждать. ++)
1961 г.
++).Примечания (оттуда же):
"Скорбящая" - часовня "Божьей матери всех скорбящих радости"
при Императорском стеклянном заводе на Шлиссельбургском тра-
кте( ныне Ломоносовский фарфоровый завод). До этого места от
площади Московского вокзала доходила "паровая конная" дорога.
"Горячее Поле" - пустырь за Невской заставой, в прошлом мес-
то мусорной свалки, где находили убежище преступные элементы
старого СПБ.
=============================================================
Биография Х.Ф.Бергхольца
В августе 1913 г. Христофор Фридрихович ездил вместе с
женой в г.Ригу и навестил брата, жившего в г. Доблене. Сохр-
анилась открытка с видом этого города, адресованная и напис-
анная (по-мнению моей матери) Ольгой Михайловной к сыну Фед-
ору.
По воспоминаниям моей матери во время отъезда сына на
фронт осенью 1914 года Христофор Фридрихович молча стоял у
окна в столовой, опершись руками в углы верхней рамы, и смо-
трел на то, как невестка его поехала провожать сына на вокз-
ал. Ольга Михайловна в это время лежала безгласная в тяжелом
параличе в соседней комнате.
===========================================================
В 1926 году юнкор Ольга Берггольц напечатала в газете
"Ленинские Искры"от 20 марта следующий очерк о Невской заст-
аве и Палевском проспекте (по черновику из дневниковой тетр-
ади автора за 1926 г.):
"Палевский проспект. Маленькие такие домишечки, деревян-
ные, почти у каждого дома - садик как в деревне. И рядом с
ними новые дома - солидные, каменные.
А ведь было время, когда Палевского проспекта совсем не
было: было большое болото, поперек проходил железнодорожный
156
вал. Это было лет тридцать тому назад. Теперешние отцы семе-
йств на месте теперешних жилищ ловили карасей...По праздник
ам в этих местах происходили кулачные бои. Население было
некультурное; не было ни клубов, ни домпросветов, ничего то-
го, что теперь имеет Невская застава. И вот единственным ра-
звлечением темных рабочих и обывателей Невской заставы были
жестокие кулачные бои, во время которых было не мало жертв.
Выходила "Смолянка" на "Александровцев"...Дрались долго и
жестоко. Пока одна сторона не побеждала другую...
Но вот владелец фабрики К.Я.Паль решил эксплуатировать
это место, он купил эту землю и участки продавал более сос-
тоятельным рабочим и мастерам, которые и выстраивали на этих
землях одно или двухэтажные домики и потом всю жизнь выплач-
ивали деньги Палю. Постепенно почти все болото было застрое-
но, но на Палевском, в самом его начале осталось большое,оч-
ень болотистое место, которое называли "Громовской биржей".
"Громовская биржа" отгородилась от Палевского высоким
забором, оставив перед забором довольно большую полянку. На
"Громовской бирже" паслись коровы и козы Палевских жителей,
а по почти заросшим большим лужам плавали гуси, зеленоголо-
вые селезни и утки с желтыми утятами. На полянку приходили
няньки с ребятами,и ребята сквозь щели забора глядели на ко-
ров. С годами забор покосился и порос зеленым бархатистым
мохом..."
(а на противоположной стороне"...стояла общественная уб-
орная из гофрированного железа, такая, что снизу видны были
ноги заходящих в нее граждан, а крыша у нее была сооружена
в точном виде германской каски, с орлом спереди и с пикой на
макушке. Уборная возводилась заставскими патриотами-торговц-
ами на втором году первой империалистической войны, и с тех
пор я и помнила ее.("О.Берггольц."Дневные звезды").
"В голодное время (1918-1924 гг.) на "Громовскую биржу"
нахлынули голодающие палевские жители. Все,что можно раскоп-
али под картошку. На полянку свезли старые большие котлы и
трубы. Все, что осталось раскопали жители. В котлах спала
палевская шпана, по трубам бегали и играли ребятишки.Весной,
летом и осенью голодные жители копались в плохой земле,сме-
-------------------------------------------------
Примечания:
"30 лет назад"- то есть в 1894 г., когда заселение на этом
месте шло, в основном, вдоль Шлиссельбургского шоссе (ныне
проспект Обуховской обороны);
"Смолянка" - жители села Смоленского, занимавшего западную
сторону Невской заставы до поселка фарфорового завода;
"Александровцы"- работники Александровского чугунолитейного
завода, жившие в поселке вокруг него. Почти сразу за Алекса-
ндро-Невской лаврой.Упомянутое болото было границей меж ними.
гудок.
157
шанной с черепками и кирпичами: рыли, пололи, подкапывали, -
жадные были до земли - только и жили ей тогда."
"Но худое время прошло, как хмурый день. Снова задымила
Палевская фабрика, теперь ф-ка Ногина, загудел над Палевским
(А на углу "биржи" - "....шаткий дощатый прилавок, вер-
нее, лоток, над которым на двух рейках трпетал дощатый нав-
ес; под этим неверным укрытием стоял старичок, дядя Гриша,
который в самом начале нэпа выстроил этот "магазин" и открыл
здесь торговлю ирисками и тянучками. Каждое утро,по дороге в
школу, я подходила к дяде Грише и спрашивала:
- Дядя Гриша, почем сегодня тянучка?
- Сегодня - двести восемьдесят миллионов штука, - отвечал
он невозмутимо.
То была пора инфляции, когда рубль неудержимо падал, и
так приятно стало и вначале удивительно, когда вдруг миллиа-
рды и миллионы превратились в рубли и даже в копейки и появ-
ились первые монеты..."(О.Берггольц "Дневные звезды").
============================================================
Биография Х.Ф.Бергхольца
После революции прадед работает в должности техника
(справочник"Весь Ленинград"за 1924-1926гг).
Христофор Фридрихович принял активное участие в восста-
новлении карты подземных коммуникаций Невской заставы, так
как настоящие карты были вывезены бывшими властями за грани-
цу.
Осенью 1918 г., живущая тогда в Угличе с матерью его
внучка Ольга в письме больной скарлатиной сестре Марии пишет
"Ты знаешь, что мама получила от Грустилиных? Но я знаю что
у кресного украли два пуда муки, мама читала, и я слыхала,
мне очень жаль его, видь сколько дней можно было прожить на
эти деньги!"
20 01 1923 г.(ст.ст.)
Из дневников М.Т.Берггольц
"1923 г.20-е января (ст.ст.) Сегодня О.М. открыла предо мной
душу.....Сейчас она подозревает Отца, что он с кем-то в свя-
зи. Но я решительно этому не верю. А главным образом она
страдает конечно от того чего меньше всего ждет женщина, Это
небрежное отношение к себе. Безрадостное, не согретое духов-
ным теплом и лаской, одинокая, так много простившая жизни..."
Апрель 1923 г.- в семье молодых Берггольцев разлад - сын его
нашел зазнобу на стороне и невестка его записывает в дневни-
ке:
"...А его старый отец все видит, понимает и страдает.
Вчера это сорвалось с его языка..."
158
1 мая 1923 г.- за отличный труд в ознаменовании 5 лет револ-
юции Х.Ф. был награжден знаком "За ударный труд" в числе не-
скольких сотен примерных работников рабочих окраин Петрогра-
да.
11.04.1924 г. В письме внучка его Ольга упоминала, что Ко-
ке, как всегда, нездоровится-"бледный, скучный такой".
Он не только работает, но и много занимается с внучка-
ми. В ранних дневниках Ольги Берггольц он упоминается доста-
точно часто - и как он строго следит за их учебой, и как гу-
ляет с ними -
21.04.1924 г. В письме матери Ольга пишет о прогулке с дедом
в "город" на вербу и посещении костела.
"Крестный вчера брал меня в город, в костел, это на Кон-
юшенной. Ах мама! Как волшебно играет орган! Это такая роск-
ошь, что я не могу тебе выразить! Мы приехали туда к часу,но
пастор опаздал. Как раз против костела была верба, а на ней
чего-чего не было! Американские жители, змеи, сладости, "ло-
тореи без проигрыша", мороженое и ....дивная карусель и кач-
ели,- в виде лодки. Мы с Кокой, когда шли все рассматривали,
- вот интересно было. Потом он пошел в костел, но там было
холодно, как в леднике, я попросила у него денег, он дал мне
10 коп.сер. и позволил покататься - это было совсем в 2 шаг-
ах, через дорогу. Карусель стоила 18 коп, а качели - 5.Я се-
ла и так дивно покаталась. 2 раза. Сиденья в лодке было 2,-
как кресла, глубокие, и на колени клалась какая-то штука,так
- что вывалиться нельзя было. Каталась со мной еще какая-то
взрослая девушка,- и покатались же мы. Потом я пошла в кост-
ел и скоро началась обедня. Я ничего не поняла,ее служили не
по русски, но зато орган...Это было что-то сказочное!! После
службы мы с Кокой опять пошли на вербу, - он мне купил боль-
шую горячую вафлю с кремом и медовую коврижку - это по 10
коп. Потолкавшись и посмотрев все, мы пошли пехтурой по Нев-
скому, останавливались почти у каждого окна. Ах, какие прек-
расные шоколадные яйца! И самое огромное - 1р.50коп.- недор-
ого! Есть по 50, по 1р.- средние. Зашли в "Пассаж", погляде-
ли там витрины, и пошли к Семену. Попив там чаю с сырыми ле-
пешечками, отправились домой. По дороге зашли к Филипову, и
купили бабушке соленых сушек. Домой приехали в 8 часов, уст-
алые, но довольные."
Мать моя ввиде примера его ревностного отношения к раб-
оте вспоминала о том,как он во время наводнения в Ленинграде
23 сентября 1924 г. ушел на полузатопленную фабрику спасать
оборудование." Вода подступала к Палевскому. Дул пронзитель-
ный и сильный ветер. Все окна и двери в доме были крепко за-
крыты.
Христофор Фридрихович пришел под утро - весь мокрый.Тя-
159
желое насквозь промокшее ратиновое пальто превратило его в
почти неподвижную статую.
Муся (мать моя) попыталась отстегнуть пуговицу, но он
весь был такой мокрый и холодный, как покойник,что она в ис-
пуге отскочила.
Пуговицы с трудом отстегнула Дуня (домработница)- паль-
то тяжкой мокрой массой упало на пол и Христофора Фридрихов-
ича повели раздеваться далее в спальню. Он сильно простудил-
ся, тяжело болел и, так до конца и не поправившись, умер".
А вот еще одна запись дневника Ольги 1924 г.
"_18_октября_,_Суббота_
....Сегодня день тоже замечателен: в гостиной водвор-
или нам стол с ящиками, скоро проведут "штемпель"как говорит
бабушка, "шпепсель" как говорит дедушка и штепсель,как гово-
рят по настоящему."
Еще 11. 04. 1924 г. Федор Христофорович извещал жену об
уплате за проводку электричества и, очевидно, именно к это-
му времени (осени 1924 г.) относится разговор Ольги с Кокой,
описанный в "Дневных звездах" (стр.170) и отнесенного ею к
весне 1921 г. Если судить по описанию городского хозяйства г.
Петрограда, данного в 4-м томе "Очерков истории Ленинграда",
то ничего подобного в пораженном послевоенной разрухой горо-
де быть не могло. А сам разговор был такой:
"....к нам провели электричество, и старая висячая лампа
горела теперь еще ярче....Правда, свет давали только с вече-
ра, но когда дедушка чикнул выключателем и под старым зелен-
оватым абажуром вспыхнул приветливый огонек, мне показалось
что у меня внутри тоже что-то чикнуло и зажглось, - так хор-
ошо стало.
- Дедушка, - спросила я тихонько, робея, точно выдавала
большую тайну, - дедушка, это... это с Волховстроя?
- Ну что ты, Олюшка! Волховстрой еще строится....А когда
его построят, разве у нас такие лампочки будут? Это - темне-
нькая, шестнадцать свечек...А тогда будут большие, круглые,
светлые, и на весь день ток будет, и везде, и не только у
нас..." (О.Берггольц,"Дневные звезды",с.170)
Действительно, Волховстрой дал первый ток Ленинграду
только через два года, в 1926 году. А в 1921 году говорить о
том, что он строится было нельзя так как строительство его
началось только летом 1921 года, да и план ГОЭЛРО был тогда
только что утвержден.
Из дневников Ольги Берггольц
"24.10.1924 г.Сегодня день рождения крестного"
(далее она описывает пьянку отца и фельдшера из его же амбу-
160
латории по этому поводу, сам крестный не пил вообще)
"31 октября.Вечер
....Мы сидели с Клавдией, играли в шашки в гостиной
Дед сказал, чтобы мы шли в столовую т.к. там никого нет, а
керосин зря горит, мы пошли в столовую. И начали другую пар-
тию, причем я сделала "фук" ее дамке. В это время дед, у ко-
торого болело горло и который поэтому в дурнейшем расположе-
нии духа сказал сердито: "А уроки сделала?"- "Нет", отвечала
я -"сейчас кончу!" "Нет,нет, сейчас-же делай!! Брось все эти
штуки!" Я сбила шашки и стала решать алгебру..."
"4.11.1924 г...."Она (мама Ольги- М.Л.) так работает те-
перь шапочки, сидит ночами, а лишь один дедушка ее понимает,
..."(а остальные только ругаются-М.Л.).
"15.11.1924 г."...Дед, Павлик говорят, что рабочим жить
худо. Ничего подобного. Все предоставлено рабочим...."
20.12.1924 г. - смерть Ольги Михайловны.
Из дневника его внучки Марии
"13.04.25.- "Сегодня крестному опять было худо...
Я знаю, что он скоро умрет...
28.04.25 - "Кресного отправили в больницу..."
11.05.25 - "Думала Кока умрет, а он выздоравливает..."
============================================================
А вокруг жизнь кипела:
"Все легче и легче жить....И вот с весны 1925 года стали
ломать старый мшистый забор. Свезли ржавые котлы и трубы.
Прощай Палевский огород! Ну да и не нужен он теперь,
есть чем питаться....С утра до ночи ездили ломовые с кирпич-
ем, с цементом, - то и дело слышалось - "поберегись!" Строи-
ли новый забор, загораживали полянку...Дудел Палевский. Ход-
или инженеры, мерили. Осушали болото. Рыли глубокие канавы...
Ох, плохое было время для палевских жителей: грязь была нев-
ообразимая...Целую весну возили кирпич...А на осушенной мес-
тности закладывали бетон - фундаменты новых домов...Воздвиг-
али стены,быстро так росли дома - "как грибы"! Едва взойдет
солнце, а уж воздух наполнен звоном оббивающегося камня, го-
моном молотков, - грохотом телег с камнями и кирпичами....
Строились за забором росли дома, вылезали из-под забора, по-
крывались крышами...Да знать недаром так быстро стукали мол-
отки. Уже к осени были готовы почти все дома....Починили ул-
ицу, сняли забор, и вот уже новые, большие красные дома
глядят окошками на Палевский, как полноправные хозяева...ул-
ицу осветили яркими фонарями, а в домах, в светлых,больших и
удобных квартирах живут рабочие семьи...
Пройдут года и многие забудут, что на месте этих краси-
161
вых домов паслись козы и крякали утки....
Вот,ребята,как мы растем!..." (Конец очерка О.Берггольц
в газ. "Ленинские зори")
============================================================
23.12.1925 г.- смерть Христофора Фридриховича
Из дневника его внучки Марии
"23.02.26 - "Два месяца как умер дед, пережив на
год и 3 дня бабушку"
В начале 1926 г. внучка его, Ольга написала
стихотворение, посвященное деду.
"Милый снег
Посвящается деду
Я хочу глядеть на милый снег -
В час вечерний синь его голубит,-
Думать: есть на свете человек,
Обо мне он думает и любит.
Ни отцу, ни маме, ни сестре,
Ничего об этом не сказала...
Хорошо на блещущем дворе
Так луна ни разу не сверкала...
Я сказала б только одному,
Старику хорошему, родному,
Умершему деду моему,
Старому такому и седому.
Но ему не скажешь: воротись...
Он в земле холодной, безучастной.
Милый дед! Прости и не сердись
На меня за радостное счастье!...
За тебя, в сияющем снегу,
Звездам ночи кланяюсь все ниже,
Завтра с "ним" далеко побегу
На скрипучих, шепчущихся лыжах.
1926
(Собр.соч.,т.1, стр.54)
13.Ольга Михайловна.
(начало 1850 + 20.12.1924 гг)
О тайне рождения этой моей прабабки было сказано выше
(см.стр.14-17). Рождение ее отнесено на первую половину года
ввиду того, что день ангела ее отмечали 24 июля, в день рав-
ноапостольной княгини Ольги, так же как и ее внучки Ольги
Берггольц, родившейся 18 мая 1910 года. Родилась Ольга Миха-
йловна в г. Царском селе, так как в свидетельствах о рожде-
нии сына Федора и о ее бракосочетании с Христофором Фридрих-
овичем названа она "мещанкой г.Царского села".
162
Кстати говоря, в Царском селе постоянно квартировался
лейб-гвардии гусарский полк,в котором служили многие из кня-
зей Мышецких. Один из них, например, внезапно уволился со
службы в чине штаб-ротмистера за год до рождения Ольги Миха-
йловны. Правда, звали его - Евграф Александрович, но зато у
него был брат Михаил, имевший детей 1843 - 1847 гг.рождения.
Но как было сказано выше никаких прямых связей с родом кня-
зей Мышецких пока не найдено.
Так же загадочна и не выяснена дата и обстоятельства ее
первого замужества. Известно, что от Николая Королева роди-
ла она 5-6 детей, (по черновикам О.Берггольц к роману "Невс-
кая застава, из которых к 1885 году выжила только Мария(1870
+1940 гг.), родившаяся в г.Шлиссельбурге, так как в свидете-
льстве о рождении моей матери была названа ее крестной и"ме-
щанкой г.Шлиссельбурга". Замуж она вышла за Григория Григо-
рьевича Степанова примерно в 1890 г.
Замуж ее выдали, наверное, лет в 18 и Мария вполне мог-
ла быть 1-м ребенком. Если, предположить, что дети рождались
в среднем через год,то рождения последующих детей могло быть
- 2)1872;3)1874;4)1876;5)1878;6)1880. Очевидно годом смерти
мужа был 1880-81 гг. и ее приход в гостиницу 1881-1882 гг.
Где-то в это десятилетие произошел переход Н.Королева
с работы в г.Шлиссельбурге на Александровский чугунолитей-
ный завод за Невской заставой г. СПБ.
После смерти пьяницы-мужа мастера Александровского чуг-
унолитейного завода Ольга Михайловна поступает работать гор-
ничной в гостиницу. Там она и встречается с Христофором Фр
дриховичем.По черновикам Ольги Берггольц к ненаписанному ро-
ману "Невская застава", она следит за его расходами,стирает
белье. Затем они сходятся ...."
Из дневников М.Т.Берггольц от 20.01.(ст.ст.)1923 г.
"Сегодня О.М. открыла мне душу.....Она говорила мне, что
Отец прежде чем жениться на ней жил с ней,но стыдился ее об-
щества и никуда не ходил с ней, на улице они всегда шли на
расстоянии друг от друга. Затем от него была первая девочка,
Лиза, она умерла, потом Федя, и когда Федя уже бегал, а она
была беременной третьим, он___ женился."
Таким образом при нормальном тогдашнем раскладе д. б.:
1883 г., конец его - рождение Лизы и в 1884 г.смерть ее.
1885 году рожает от него сына Федора.
1886-87 году она ездила в Ригу - будущий муж возил ее вместе
с сыном показывать родителям.
1887 г. они сыграли свадьбу и с тех пор, практически, не рас-
ставались.
1887 г.- рождается 3-й ребенок и достаточно быстро умирает.
163
Примерно в 1890 г. выдает замуж свою дочь Марию.
В начале 90-х гг. была крестной всем внукам от дочери.
Ольга Михайловна ведет дом властно и единолично.
"Была властной, со свойством широко размахнуться - зака-
тить (особенно напоказ - "для гостей") какой - нибудь необы-
кновенный праздник, совершенно не умела лгать и притворять
ся,а была "вся наружу". (Ольга Берггольц. Материалы для авт-
обиографии, 1952г.).
На схеме 8 показано их потомство:
В июне 1906 г. получила от внука Владимира (?) сохрани-
вшуюся видовую открытку из Майори под Ригой с приветствием:
Схема 8
Христофор Фридрихович = Ольга Михайловна
Бергхольц (1854+1925) | (1850+1924)
-------------------------------------------------
| | |
Елизавета Федор = Мария Тимофеевна Ольга
(1883+1884?) Берггольц | (ур.Грустилина) (1888+
(1885+1948)| (1884+1957) +1890?)
|
----------------------------------
| |
Борис = Ольга= Николай Юрий = Мария= Владимир
Петрович | |Степанович Николаевич | | Дмитриевич
Корнилов |(1910+| Молчанов Либединский| (1912| Янчин
(1908+1937)|+1975)|(1910+1942)(1898+1959)| г.р.)|(1912+1974)
| | | |
Ирина Мая Михаил Федор
(1928+1936)(1932+1933) Лебединский Янчин
(1931 г.р.) (1950г.р.)
| |
------------- |
| | |
Димитрий Виктор Ольга
(1958г.р) (1979г.р)(1982г.р)
|
Наталья
(1984г.р.)
"Дорогая бабушка и кресненькая."
15 мая 1909 г. Мария Тимофеевна в своем письме Федору Христ-
офоровичу в Юрьев сообщает о каком-то скандале в семье Берг-
гольцев. В ответ на это Ф.Х. пишет ей же:
"Представляю какой может быть у нас скандал? Я почти ув-
ерен, мне ничего из дома не писали, что здесь немаловажную
роль играла Мария Никол. Вместе с этим письмом шлю и домой
письмо, конечно в письме нет и намека на то, что произошел
какой-то скандал...."
164
Властной была до самодурства, соединенного с моральным
ханжеством. Она была крайне недовольна женитьбой сына(29.11.
1909г.) - взял неровню.Ровней своему сыну она считала и вся-
чески советовала своему сыну дочь владельца соседнего с ними
дома по Палевскому, дом 4.
Моя бабушка в своем дневнике начала 1910 записывает:-
"...Господи, как она меня теперь мучает. Ну не проще ли
было сказать все перед свадьбой....Я мелочна, но тут еще ме-
льче. Все, что он (Федя - М.Л.) - хорошо. Все, что от нас
(Грустилиных - М.Л.) и хорошо, да не хорошо - и все тряпки.
Вот и из-за рубашек Фединых сколько раз она намекнула, уж и
не помню, и сегодня, наконец, сказала, что те, которые мы
дали, - дрянь и никуда не годятся, что она жалеет: зачем не
купила сама ему на рубашку и что она обижена и т. д. А между
тем сама говорила: - Ну, Феди ничего не надо - делайте себе
- у его есть. - Мы, что могли и как смогли сделали и я дела-
ла эти рубашки....Говорила совсем другое,а теперь к чему эти
все упреки....И не только за рубашки, а за то, чего я и не
ожидала....И, между тем, Мои родные, Я - все от нее перенесу
- или молча..."
Весной 1910 г. Мария Тимофеевна упоминает в дневнике о
постоянных попреках со стороны свекрови за "безделие" бере-
менной невестки для дома в целом при наличии дел для Феди и
для себя самой.
После рождения старшей внучки Ольги 18 мая 1910г. Ольга
Михайловна отказалась принять в дом невестку с ребенком "за-
чатом в грехе" - родилась менее чем через 6 месяцев после
свадьбы. И потом постоянно травила невестку. Очевидно, при
этом совершенно забыв, как невенчанной родила сына Федора, а
свадьбу с отцом ребенка сыграла почти через 1,5 года после
родов. Справедливо сказал Анатоль Франс о том, что "наиболь-
шие ревнители морали получаются из старых греховодников".То-
лько сердечный припадок, искусно разыгранный сыном, заставил
ее сменить гнев на милость. Тотчас же за внучкой была посла-
на коляска и Ольга стала "дедушкиной и бабушкиной", а позже
родившаяся сестра Мария -"папиной и маминой" (по словам Оль-
ги Берггольц).
После родов Мария Тимофеевна тяжело болела болезнь ее
усугублялась травлей, организованной Ольгой Михайловной. Ко-
гда прислуга возмутилась увеличившейся нагрузкой, то Ольга
Михайловна сказала:
"- Ведь не мы заставляем Вас ходить за ней - это ваша
добрая воля...И прислуга оставила меня. Только Федюк. Милый
165
Федя - он не оставил, один ходил за мной, а потом на помощь
пришли мои родные..." (Из дневника Марии Тимофеевны - воспо-
минания в клинике Рейна 13.02.1911г.). А 6 марта она записы-
вает:
"....За что эти преследования меня, за что эта травля?
Неужели только за то, что я до брака с Федей отдалась ему?"
Ольга Михайловна создала в доме такую тяжелую обстанов-
ку, что сын ее похудел, осунулся и, поняв, что в таких усло-
виях он учебу не закончит с осени 1911 г. переводится обрат-
но в Тарту, а невестка ее, оставив дочь на попечении бабушки
и дедушки сбегает работать в Боровичи.
28.08.(Ст. ст.).1912 г.- Ольга Михайловна присутствует при
рождении младшей внучки Марии.Ольга Берггольц в "Дневных зв-
ездах" на стр. 234 описывает ее так:
"Бабка Ольга в огненном капоте, скрестив огромные руки
на огромной груди, стоит по другую сторону кораблика..."(ко-
лыбели с новорожденной). А на стр.233 определяет ее как "до-
родную".
"У бабушки все иконы были одинаковые - с темными, серди-
тыми, длинными лицами" (О.Берггольц"Дневные звезды",стр.238)
Там же, на стр.237 О.Берггольц так описывает Ольгу Мих-
айловну в пору своего раннего детства:
"Но домашние не позволяли нам ни трогать, ни одушевлять,
ни приводить вещи в движение и с каким-то удовольствием, да-
же старательно, разрушали наше представление о живом мире,
полным человечков.
- Испортишь! Сломаешь! Ушибешься! Отойди! Не трогай!- еж-
еминутно восклицала бабушка Ольга, как только я подбиралась
к чему-нибудь интересненькому.
Даже игрушки, которые дарила мне она сама или другие,
бабушка прятала от меня, чтобы я их не испортила или не сло-
мала. Она спрятала в горку красивую жестяную посуду, которую
подарил мне дед, убрала в недра комода мою куклу Нину с зак-
рывающимися глазами, скрыла в глубине платяного, огромного,
как дом, шкафа настоящий маленький красный зонтик,подаренный
тетей Лизой."
В августе 1913 г. Ольга Михайловна ездила вместе с муж-
ем в г. Ригу и г.Доблен. Сохранилась видовая открытка с вид-
ом г."Doblen"-а, написанная (по-мнению моей матери) Ольгой
Михайловной. На стороне с текстом 3 печати - на 2-х Добленъ
20.08.13., на 3-й - Петербург 21.08.13. Адрес и текст прос-
тым карандашом. Адрес - "Петербург заневской заставе палевс-
кой проспект дом 6/2 кв.N 5 Ф.Х.Берггольцу"
Текст - наверху - "витъ Дублена" , ниже:
"Дорогие наши дети мы слава богу живы и здоровы. Мы уже
были у брата /нрзб/ вторник /нрзб/в ригу и потом уже домой.
166
Мы думали что вы прешлете что-нибуть нам письмо и ничего не
было. Поклон всем от нас. Скоро будим дома. Лялю и Мусю цал-
уем. Х. и О. Берггольц."
В октябре-ноябре 1913 г. вместе с невесткой и внучкой
Ольгой ездила к сыну в Тарту, где он учился в Университете
на медицинском факультете. В тот год летом Федор Христофоро-
вич был на"холере" в Голодной степи вместе с"холерным отряд-
ом".
Дня за 2 до ухода сына на фронт 1-й мировой войны осе-
нью 1914 года, по-воспоминаниям моей матери, об этом ее изв-
естил муж и от горя, волнения за сына и возмущения от того,
что сын поступил вопреки ее воле - ее разбил паралич. В день
отъезда сына она лежала безгласной в постели и кажется без
сознания.
Моя мать вспоминала, что в один из приездов ее отца с
фронта, он с друзьями приносили тяжелый черный ящик "электр-
ической машины" и электрическими разрядами пытались вылечить
Ольгу Михайловну от паралича.
Потом она встала, но до самой смерти она волочила пра-
вую ногу и плохо владела правой рукой. Но домом управляла
так же самовластно. Отношения с невесткой в отсутствии сына
обострились настолько, что в 1915 г. с ранней весны и до по-
здней осени Мария Тимофевна с детьми жила "на даче" в Финля-
ндии, а в 1916 г. жила там до октября 1917 года. В начале
лета 1918 года жена сына вместе с дочерьми уехала в г. Углич
под благовидным предлогом - спасаясь от голода - в Угличе с
питанием было ненамного легче.
В октябре 1915 г. сын ее приезжал с фронта и они всей
семьей снялись на фотографию, на ней слева направо:
Стоят Ольга Михайловна и Мария Тимофеевна; сидят Христ-
офор Фридрихович и Федор Христофорович; у них на коленях -
Ольга и Мария. (см.рис.12, с.167)
"Ты уехал на войну. Дома жизнь становилась___ тяжелей и
тяжелей. Настал голод. О.М. прямо сказала___ чтобы я отделя-
лась и___ я решила, взяла детей и уехала сюда, в Углич..."
(Из воспоминаний М.Т. лета 1919 г.)
Но все же из голодного Питера время от времени приходи-
ли в Углич продуктовые посылки: "Сегодня, 3 марта, по ново-
му, 12 февраля по старому, пришла посылка от г. Христофора
Федоровича и г-жи Ольги Михайловны Берггольц" (запись на об-
ложке детского журнала Ольги 1919 г.).
Революцию приняла крайне враждебно - в день смерти Лен-
ина, например, поставила Спасу благодарственную свечу. ( Из
черновиков О.Берггольц к повести "Углич").
167. Рис.12. Семья Берггольц
168. Рис.13. Мария Николаевна
169
Бабушка Ольга все время заботилась о любимой внучке в
голодные послереволюционные годы и вкусный кусок подсовывала
и наряды девичьи подновляла по мере возможности. Следы этого
остались в дневниках и письмах О.Берггольц 20-х гг.
Из дневников М.Т.Берггольц
"1923 г.20-е января (ст.ст.) Сегодня О.М. открыла предо мной
душу. Это глубоко тронуло меня___ Как она, в сущности___,не-
счастна и духовно одинока....Сейчас она подозревает Отца,что
он с кем-то в связи. Но я решительно этому не верю. А глав-
ным образом она страдает конечно от того, чего меньше всего
ждет женщина, Это небрежное отношение к себе. Безрадостное,
не согретое духовным теплом и лаской, одинокая, так много
простившая жизни..."
Из дневников М.Т.Берггольц
27.01.1924 г.
"..Но дома, Боже мой, какая атмосфера,
как душит меня в буквальном смысле слова Ольга Михайловна и
Авдотья. Это два демона зла. Боже мой___ еще неизвестно___
сколько___время мне придется жить с ними___ Ведь я ненавижу
их я не могу дышать___ Моя душа, мои желания неудержимо тян-
утся, желают и тоскуют___ о жизни___ светлой____в своей про-
стате, правде и любви, а потому и прекрасной. А тут царит
злоба мелкая, паскудная, грубость, хамство___нахальство___не
могу до сих пор___относиться___ к Этому безразлично."
16.02.1924 г.
"Как тяжело, тяжело и хочется убежать, не видеть и не слыш-
ать___ ненавистных___мне Авдотьи и О.М. как оне гнетут..."
11.04.1924г.в письме к матери в деревню Ольга пишет:
"Бабушка не ругается,а шьет мне очень прелестное сатино-
вое платье.Даже хочет купить пояс и ленточки.",а в письме от
24.04.- перечисляя приметы своего "примерного" поведения,пи-
шет- "бабушке не грубила, И только изредка дразнила Лениным,
и делала все, что скажет она и Кока,.."
6.06.1924 г.Ольга отмечает в своем дневнике:
"....Дома самая мирная атомосфера- бабушка, дед, все так
любят меня. Купили мне белые хорошие чулки, ленточки белые,-
сделала Троцкая панаму, и я в ней ничего. И вчера я выиграла
45 к., да бабушка дала 10 - перчатки куплю белые, когда из
школы пойду."
А в доме Ольга Михайловна все время создавала напряжен-
ную скандальную атмосферу, особенно в своих отношениях с не-
весткой
170
Моя мать вспоминала, что она при этом часто понимала
свою неправоту и отдаривалась дорогими подарками - золотыми
кольцами, серьгами или отрезами на платье. А еще она с труд-
ом переносила демонстрации смирения невестки, которая после
почти каждого скандала, переломив свою гордость, подходила к
Ольге Михайловне и тихим голосом просила у свекрови прощения.
4.11.1924 г.Ольга записывает в дневнике:
"....Она (мама- М.Л.) так работает теперь шапочки, сидит
ночами, а лишь один дедушка ее понимает, а бабка ругается,
придирается, притворяется,...",
12.11.1924 г.:
"Авдотья (домработница-М.Л.) приехала, все пошло по ста-
рому, т.е.в кухне грязь, бабка довольна и т.д. - мама нервн-
ичает, отец злой - тяжело..."
18.11. -
"....Дома целое болото. Дуня (Авдотья-М.Л.) и бабка, как
2 жабы....Бабка все время шипит кресному о маме..."
20.12.1924 г.- Ольга Михайловна умерла.
25.12.1924 г.
"20-го Декабря умерла Мать Федина. Смерть ее была для нас
неожиданна. Смерть ее всколыхнула мою душу и подняла волну
укора совести и до сих пор переливается эта волна в душе мо-
ей___ С ее смертью неизбежная перемена в нашей семье и эта -
та перемена___ принесла мне /зачеркн.-злую___ злую___/ горь-
кую обиду___."
Потомство ее от Николая Королева отражено на схеме 2.5.
14.Тимофей Львович Грустилин.
(1857+22.08.1897)
Так как он по нескольким документам записан, как "меща-
нин г. Рязани", то значит там он и родился.
По приезде в г.Петербург первое время торговал "в разн-
ос"с лотка около бани в селе Смоленском(за Невской заставой)
мочалками, вениками, бубликами и сбитнем. Подрабатывал еще
мелкими подрядами. Накопив денег, открыл портерную пополам с
компаньоном,очевидно, с Петроградским купцом 2-й гильдии Ал-
ександром Андреичем Андреевым, который по справочнику "Весь
Петербург" в 1899-1907 гг. владеет той же пивной-портерной,
как и вдова Тимофея Львовича, от завода Новая Бавария по ад-
ресу Шлиссельбургское шоссе, дом 65 (Юсова). По доходам пор-
терная была на уровне доходов купцов 2-й гильдии, так как
регулярно отмечалась в справочнике "Весь Петербург"с 1898 по
1914 гг.
Женился Тимофей Львович на Марии Ивановне Прохоровой.
Состав их семьи указан на схеме 9.
171
Схема 9
Тимофей Львович = Мария Ивановна
Грустилин | (ур.Прохорова)
|
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| | | | | | | | |
12.1.Александр (6).Мария12.2.Николай12.3.Варвара12.4.Анастасия12.5.Аполинария12.6.Тимофей12.7.Валентина 12.8.Пелагея
Берггольц | Горбачева Иванова Челнокова
| | | |
--------------- | -------------------------- ---------------
| | | | | | | |
12.9.Людмила 12.10.Нина 12.11.Юрий12.12.Сергей12.13.Людмила12.14.Татьяна12.15.Валентин12.16.Николай
| | | |
-------------- | | ---------------
| | | | | |
12.17.Тимофей12.18.Алексей12.19.Михаил12.20.Николай 12.21.ДОЧЬ 12.22.Валентин
|
12.23.Анна
Схема 9 Лист 1 |
Тимофей Львович = Мария Ивановна |
Грустилин | (ур.Прохорова) |
| |
------------------------------------------------------|
| | | | | |
12.1.Александр (6).Мария12.2.Николай12.3.Варвара12.4.Анастасия|
Берггольц | |
| |
--------------- |
| | |
12.9.Людмила 12.10.Нина |
|
----|
| |
12.17.Тимофей12|
|
|
|
Схема 9 Лист 2
|
|
|
|--------------------------------------------------------------
| | | | |
|12.5.Апполинария12.6.Тимофей12.7.Валентина 12.8.Пелагея
| Горбачева Иванова Челнокова
| | | |
| | -------------------------- ---------------
| | | | | | |
| 12.11.Юрий12.12.Сергей12.13.Людмила12.14.Татьяна12.15.Валентин12.16.Николай
| | | | |
|---------- | | ---------------
| | | | | |
|.18.Алексей12.19.Михаил12.20.Николай 12.21.ДОЧЬ 12.22.Валентин
| |
| 12.23.Анна
|
Сохранилось их брачное свидетельство:
"Дата - 17(28) сентября 1881 г.
Супруги: Муж - Рязанский мещанин Тимофей Львович Грустилин,
правослвного вероисповедания,первым браком,25 лет.
Жена - Дочь кузнечного цеха мастера Ивана Прохорова, дев-
ица Мария Ивановна, православного вероисповедания,
20 лет.
Поручители: по жениху - Ярославской губернии Любимовского
уезда, дер. Незнайки крестьянин Ег-
ор Васильевич Красавин
98
- Рыбинский мещанин Петр Николаевич
Костин.
по невесте- Рязанский мещанин Илья Львович Гру-
стилин.
- Крестьянин Ярославской губернии Уг-
лицкого уезда дер. Тирдьина, Дмит-
рий Апполонович Белосельский.
Супруги к моменту смерти Тимофея Львовича имели 7 живых
детей: 3-х сыновей и 4 дочери, 5-я, Валентина, родилась чер-
ез полгода после его смерти. Даты рождения его прижизненных
детей установлены исходя из того, что у них было их совмест-
ных 8 детей, а супруги прожили вместе 16 лет. Итак:
1882 г.- родился сын Александр
1884 г.- родилась дочь Мария
1885 г.- родился сын Николай
1889 г.- родилась дочь Варвара
1891 г.- родилась дочь Анастасия
1893 г.- родилась дочь Аполинария
1895 г.- родился сын Тимофей
172
1897 г.- родилась дочь Валентина
22 августа 1897 года. - скончался Тимофей Львович Грустилин
Сохранилась его фотография- длинное грустное, достато-
чно интеллигентного вида, лицо в пенсне, в мягкой шляпе и в
пальто с фуляром.(Рис.13,с.129)
15.Мария Ивановна Грустилина (ур.Прохорова).
(17.01.1861 г.+20.08.1941 г.)
Сохранилось ее свидетельство о рождении и крещении:
Дата: - 17 рождена,22 крещена января 1861 г.
Имя : - Мария.
Родители:Петроградского кузнечного цеха мастер Иван Прохоров
(во 2-м браке) и
законная его супруга Ольга Пименова (в 1-ом браке).
Восприемники при крещении:
Московской губернии,Бронницкого уезда, Мячковской воло-
сти, удельный крестьянин Федор Михайлович Михайлов.
Санктпетербургского мещанина Петра Федотьева жена Алек-
сандра Пименова.
Крещение происходило в церкви Воздвиженья Креста Господня в
Ямской (угол Лиговского проспекта и Обводного канала - уцел-
ела и стоит до сих пор - огромная голубая церковь конца 18 -
начала 19 века).
Крещение проводил протоирей Гуляев.
Там и детство все ее прошло - в Ямской слободе.
Жили трудно - с малых лет пришлось подрабатывать швеей.
Мать моя вспоминала такую историю из девичества Марии
Ивановны.
"Раз работала (шила) она у хозяйки - купчихи и нечаянно
подслушала, что хозяйка ее не спрашивая согласия Марии Иван-
овны ведома торгует ее в содержанки к старому купцу. В горе
и страхе бросилась она бежать домой. И как встала на колени
молиться о Милости Господней,так в этой же позе очнулась че-
рез несколько часов..."
И свадьбу они с Тимофей Львовичем сыграли там же на Ли-
говской, 26 в церкви Св.Апостола Никанора, что при Доме при-
зрения малолетних Императорского человеколюбивого общества
17 сентября 1881 г.
Она крутилась по дому и рожала почти каждый год. Ольга
Берггольц в "Дневных звездах" упоминает о 14 родах. Мать моя
вспоминает 8 детей, включая Тимочку,умершего в младенчестве.
По смерти мужа осталась она с 6 детьми.Старшему было 15 лет,
а младшая родилась через 6 месяцев после смерти мужа.
Оставшись одна после смерти мужа Мария Ивановна сошлась
с компаньоном мужа по содержанию пивной на Шлиссельбургском,
65. и в 1903 г.родила от него дочь Пелагею , которая долгое
время среди родственников считалась посмертной дочерью Тимо-
173. Рис.14.Лев Тимофеевич Грустилин
174. Рис.15.Семья Грустилиных
175
фея Львовича. Тайна этого рождения вскрылась только во вре-
мя оформления документов на захоронение Пелагеи Тимофеевны.
Всего вероятнее,что отцом ее был крестный отец Валенти-
ны Тимофеевны - Александр Андреевич Андреев. В справочнике
"Весь Петербург за 1907 г." сказано - купец, манафактурная
торговля, владелец пивной по Шлиссельбургскому проспекту 65,
(той же пивной которой владел Тимофей Львович) и проживает в
в том же доме, где долгое время проживало и семейство Груст-
илиных.
27(?).3.1905 г.-Мария Тимофеевна получила от своего поклонни-
ка А. Иванова открытку по адресу: Петербург, Невская застава.
Село Смоленское. Шлиссельбургский просп.65 кв.61.
В ней он, в частности, спрашивает- "Что пишет Шура?"
(который в этот момент служил в армии) и прередает приветы...
"матушке, сестрам, Коли..."
В 1906-1908 гг., как это отмечает в своем дневнике моя
бабушка Мария Тимофеевна,мать ее ведет весь дом в заботах о
всем многочисленном семействе. Только ей Мария доверила сек-
рет их тайного с Федей решения со временем пожениться.
Время от времени вся семья спасается друг от друга в
имении Поленово, очевидно принадлежавшем отцу их младшей се-
стры Пелагеи купцу А.А.Андрееву.
А в семье неспокойно.Как отмечает бабушка их семья пер-
еживает драму"Семьи Ванюшенных", но только тяжелее. Старшие
ее сыновья Шура и Коля за что-то попрекают мать, а их сестра
Мария(18.02.1908 г.) пишет в своем дневнике:
"Не ее жизнь зависит от нас, а наша жизнь от ее.Она мать
- мы не имеем права руководить ее жизнью,как она дожна нашей.
Не мы ей, а она нам дала жизнь.Она воспитала нас.Она не зна-
ла почти личной жизни - она все отдала нам и теперь отдает
последние силы. Упрекать ее не в чем и не нам"
В 1910 году в мае месяце Мария Ивановна стала крестной
матерью Ольги Берггольц вместе с дедом ее Христофором Фридр-
иховичем, мужем Ольги Михайловны.
После рождения Ольги Мария Тимофеевна долго болеет, не-
сколько раз попадает в больницу - все это усугубляется ханж-
еским самовластием Ольги Михайловны по отношению к невестке.
Марию Ивановну стараются отвадить от дома дочери, но только
ее бдительность и заботы ее дочерей спасают Марию Тимофеевну
от смерти (по дневнику бабушки за 1911 год).
28.08.1912 г.- она присутствует при родах младшей внучки Ма-
рии.
"Конечно, это большой кораблик. Сухонькая, вся в темном,
бабка Мария Ивановна покачивает его." ( Кораблик- колыбель с
новорожденной.- О.Берггольц,"Дневные звезды",стр.234)
Cохранилась фотография Марии Ивановны со всеми детьми,
кроме Марии Тимофеевны. Именно по этому признаку отношу эту
фотографию к 1911-1914 гг.
176
Вот они сидят около накрытого к чаю стола. Итак - слева
-направо: Валентина, Пелагея, Мария Ивановна, Николай, Варв-
ара, Александр; стоят - Антонина и Аполинария.(см.рис.15, с.
176)
Семейство это не имело собственного дома и они снимали
квартиры в разных частях с.Смоленского, что за Невской заст-
авой, проживая в них достаточно долго судя по адресам, чудом
сохранившихся видовых открыток.
В начале века и года до 1910 проживали они по адресу:
С.Петербург, Невская застава, Шлиссельбургский проспект, дом
71, кв.5., а потом вплоть до 1914 года по адресу:Шлиссельбу-
ргский проспект, дом 65 (Юсова), в нижнем этаже которого ра-
спологалась портерная принадлежавшая сначало совместно Т.Л.
Грустилину и А.А.Андрееву, потом Марии Ивановне, а с 1907 г.
ее сыну Николаю. Причем, в этом же доме на 4-м этаже распол-
агалась Смоленская вечерне-воскресная рабочая школа, что ни-
как не отразилось в дневниках и письмах моих родственников.
После закрытия в 1914 г.пивных Мария Ивановна живет до
начала революции по адресу: Васильевский остров, 14 линия,
дом 42б., наверное, у кого-то из Прохоровых.
Сразу после революции в целях, наверное,самоуплотнения
они перселяются к Берггольцам на Палевский пр., дом 6/2, за-
нимая нижнюю большую квартиру под квартирой Берггольцев.
14 07 1917 г.- Дочь ее Мария в открытке к мужу пишет: "Полина
плоха и похудела.Мама думает ее перевести,но куда еще не зна-
ет."(Дочь ее Полина лечилась в это время в больнице).
Когда ее дочь с детьми жила в Угличе с 1918 по 1921гг.,
очевидно, была у них достаточно оживленная переписка, но от
нее сохранились только достаточно нежные письма Ольги к сво-
ей "кресной" с пасхальными поздравлениями от 28 марта 1920 г.
и от весны 1921г.
В письме к тете Варе Ольга интересуется приехала ли
крестная, очевидно, она куда то уезжала.
25 03 1922 г. Из дневника М.Т.Берггольц
"Сегодня так много сказал мне такой случай. Я лежу еще в
постели утром. Приходит моя Мама и высказывает сожаление,что
она будет собороваться, а Варя не будет присутствовать____ Я
спрашиваю___ Мама, а в каком вы будете платье,у вас ведь нет
ничего одеть. А мама так бодро весело отвечает___ Уж я сего-
дня встала в 4 часа___ и почти сшила кофту и к юбке___ толь-
ко___ кушак пришить___ и после Этих слов торопливо пошла до-
мой работать, ея жизнь теперь сплошной труд. Ей 60 лет, ско-
лько в ней силы___ воли___ и энергии, и я___ и___ мне стало
стыдно и тяжело..."
177
21.04.1924 г.В письме к матери Ольга упоминает,что в резуль-
тате большого скандала у Грустилиных Мария Ивановна чуть
из дома ни ушла.
14.05.1925г.- "Пишу у Грустилиных. Бабушка и Д.Шура спят, а
тетя Тася поехала в город в кино..."
(Из дневника М.Ф.Берггольц)
Летом 1925г.поехала на дачу за город к дочери Марии и ее де-
тям - Оле и Мусе.
28 июня 1925 г. письмо Марии Ивановны детям.
Текст написан фиолетовым чернильным карандашом на лино-
ванном листе 21х26 перегнутом пополам. Без знаков препинания
единым массивом без заглавных букв даже в именах, почти без-
грамотно ввиду того, что у автора даже начального образова-
ния не было. Год написания проставлен предположительно ввиду
того, что в письме упоминается Федя(Ф.Х.Берггольц),но не уп-
оминаются его родители, что при проживании в одном доме пра-
ктически невозможно. Кроме того ставится вопрос об его обед-
ах - после смерти его матери в конце 1924 г. этим естествен-
но занималась жена или в ее отсутствии теща Мария Ивановна.
Более позднее датирование не дается ввиду того, что послед-
ний выезд на дачу в дневниках О.Берггольц упоминается имен-
но под 1926г. А в 1926 г. Мария Ивановна к дочери не приез-
жала. (Пунктуация и деление на предложения, а также грамот-
ное написание слов в копии письма проделаны по предпологае-
мому смыслу).
"28 июня. Здравствуйте дорогие дети, Шура, Варя, Полина, На-
стя и Поля. Всех вас целую крепко и заочно благославляю. Да
сохранит Вас Бог и Матерь Божия!
Милые дети, (мы) доехали благополучно, нас встретили.И,
слава Богу, все хорошо.
Да только у Мани с делами худо. Она все жаловалась, что
сердце щемит. Это было в субботу. Мы с ней были в бане. Вым-
ылись хорошо. И ужинали и все было хорошо. Но, конечно, она
(за) это время утомилась и устала.Ей пришлось идти много пе-
шком. (Одну) меня не пускала и ребята тоже (по)шли. И нас на
дороге застал дождь,и мы подождали в лесу. И все было хорошо.
И вот (в) субботу мы легли спать. Я легла вперед (н)ее
и стала засыпать. (А тут) как Ляля закричит: - Мама! Мама!
Я проснулась, (а) она подскочила к (ее) постели и говорит: -
И что с тобой? Я взяла (Маню) за пульс - и не слыхать. И так
(она) ослабла - едва говорит. И я не знаю, что делать и ее
спрашиваю:- Какие капли и что делать? Дали ей воды и немнож-
ко стал пульс биться, но очень тихо. И так всю ночь. Так у
нее тихо билось сердце, что едва было можно слышать. Да я
вспомнила - что коньяку ей дала с чайную ложку.Но, слава Бо-
178
гу, теперь получше. Она ослабла, а только не лежит. Вчера мы
с ней гуляли. Сегодня встала поварить - ничего.
Милая Варя, ты мне напиши в случаи чего, как поступить.
Я себя чувствую очень хорошо и мне здесь очень нравится
- похоже, как у нас было в имении. Кругом лес и поля,тишина,
птички-жаворонки, речка такая, как у нас / нрзб/ Ради леса и
тишины - вот, где отдохнуть душой. И грибы есть - только не-
много еще. В лес еще не ходила.
Молоко 5 копеек, творог, масло 45 к., сметана 25 к.,яй-
ца 25 к. (наверное за литр, фунт, шт.-М.Л.)
Вот только забыли кофейник, молочник и ни кастрюлечки,
ни спиртовки и мазь денатуратную. Это все забыли. И даже ко-
телок в чем варить. Мы думали, что тут купим и у того, кому
он делает почти по заказу.
Но, может быть, и вы пришлете, если к вам заедут.
И еще передать поклон Вали и Сереже и деткам их.Крепко
целую и зочно благославляю. Да хранит Вас Бог и Матерь Божия.
Пусть полечит Таню, Люсю, Леку и себя Сережу. Все говорили,
что он правит. Не знаю, как вам хочется?
Конечно тут развлечения нету, но относительно с такой
благодатью. Еще ягод нету. (У) земляники, говорят, цветы по-
мерзли. В деревне (мы) еще не были. И еще передайте поклон
Феде - пусть он не беспокоится - все хорошо, дети ведут (се-
бя) хорошо. Как он устроился с обедами?
Милая Варя, как ты с делами? Тебе шляпу хотя бы белень-
кую. А Настя Шуре бы сделала эти две рубашки - у одной грудь
и манжеты, а другой манжеты. Милая Варя, вы бы брали молока
литр. И утром Шуре, себе и Полине по стакану.И будет горячее,
(если) прибавить кипятку. Особенно в субботу бывает много
(молока) из Колтушева - и молоко по 7 коп.
Да вот, что там (есть) грядка пустая.Полина (пусть) ку-
пит семян цикория, говорят он еще вырастет, и посеять. Хоть
будет мелкий.
Все будьте здоровы. Храни вас Бог и Матерь Божия! И еще
раз вас крепко целую и заочно благославляю и благодарю! Мне
очень хорошо, но вам трудно и пишите как вы справляетесь.Как
Настя собирается или нет?"
1929г. - письмо Марии Ивановны дочери Марии о родах Полины
сына Валентина
1930г. - лето - дочь Мария в письме к дочери Ольге упоминает
о том, что на даче на ст. Мариенбург вместе с дочерью Ирой
отдыхает ее мама, то есть Мария Ивановна.
Очевидно, в начале 30-х гг., когда после того как все
дети обеих семейств расселились по своим квартирам и в ква-
ртире Берггольцев остался один Федор Христофорович,то Мария
179
Ивановна с дочерью Варей переселились к нему, благо он поч-
ти все время жил в комнате при заводской амбулатории и до-
мой приходил редко. Так и шло вплоть до начала Отечественной
Войны, как написала Ольга Берггольц в "Дневных звездах":-
"...баба Маша все жила и жила и непрерывно работала по
дому, совсем став махонькой и сухонькой, еле шелестящей, но
все еще будучи подвижной, с быстрыми черными глазами.Она за-
ботливо обхаживала бывшего зятя - папу, когда он бывал дома,
и единственную оставшуюся дочь - тетю Варю (медицинскую сес-
тру Александровской больницы), непрерывно при этом ворча на
нее."
12 08 34г. В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"Я прервал письмо, т.к. Марью Тимофеевну вызвали за зас-
таву - бабушке что-то стало плохо. Оказывается неладно с ру-
кой - началось какое-то воспаление.
Она вернулась - старуху взяли в больницу - Федор Христ-
офорович резал ей руку - операция прошла благополучно, но
принимая во внимание возраст..."
12 09 36г. В письме к дочери в Баку М.Т. пишет:
"Я не писала тебе, п.ч. болела моя мама- у нее была фле-
гмона руки. Очень опасно. И я крутилась в Ленинград (к маме)
и в Детское..."(Там жил я с домработницей-М.Л.) О регулярных
перевязках мамы, при которых она должна была присутствовать
М.Т. упоминала также в письме к дочери от 18.08.36г.
30 07 38 - Письмо к дочери Марии в Москву в сером конверте фи-
олетовыми чернилами - Заказное - марок на 80 коп.
Адрес туда - г.Москва, Сивцев-Вражек Д6 кв 1 Бергольц Марии
Тимофеевне
Адрес обратно - Ленинград 29, Палевский пр. 6/2 кв 5 Грусти-
линой М.И.
5 печатей: 4 - Ленинграда 30.7.38., 1 - Москва 31.7.38
Текст на 2 листах 11,5 х 16. 1 лист синий, 2-белый, без зна-
ков препинаний. Разделено на предолжения мною по смыслу.
"Здрастую милая и дорогая дочурка Маня. Крепко цалую и
желаю от бога доброго здравия и благополучия в делах. Милая
Маня я слава богу здарова вот только Варя очень занята по
три дня дежурит подряд и домой не приходит. Докторша отпуст-
ила 2 фельдшеров и сестру и сама уехала, и одна сестра и фе-
льдшер и те новые. Вот у них так постановлено 30 дней, а 31
первого - это лишний день. Сколько их в году они и распреде-
ляют и у Вари было одно дежурство, а июль должен был дежур-
ить новый, а он говорит: придешь, а меня нет. И ей приходит-
ся 4 сутки дежурить. Я так баюсь за нее чтобы она не заболе-
180
ла ета коклюшем. Виновата - помоги ей госпдь и матерь божия.
Дорогая Маня я письмо отдала Феди. Он взял и почитал, но мне
ничего не сказал - пошлет деньги или нет. Поля на даче в Вы-
рицах, но с несчастьем - она упала и ушибла грудь. Делали
снимок. Ренген Федя смотрел и говорили повреждений нет, но
легкие нехорошие. Она звала меня, но я никак не могла. Дверь
непочиненная и Варю оставить нельзя. Придет усталая и одна.
Ну теперя скоро кончится. Она писала мне, что сама не знаю
писала или нет, что там хорошее время провела - зубами там
питалася и осинью вставила бы и о том, Мария Ивановна, она
Юрию писала чтобы тебя задержать и ей там ближе и лучше. Она
набирала своих и они блаженствуют. Какая простофиля и глупая
до старости люди обманывают ето время. Ты бы поправила бы
здоровие. Если письмо получишь пошли открытку, как приедешь.
Буду ждать с нетерпением и адрес. Валя хотела писать тебе.
Полина крепко цалуит и Настя кланяется. Люся крепко цалует.
Крепко цалую и благословляю. Храни бог и матерь божия."
Ноябрь 1938г. - "Была у моей мамы. Шлют вам все сердечные
приветы - тоже живут как и жили. Мама так-же топчется и раб-
отает по хозяйству. Да еще сшила Полиному ребенку хорошень-
кое зимнее пальто."(из письма М.Т. к дочери и зятю от 16.11.
38 г.)
15.02.1940г. - Бабушка моя пишет мне письмо в Москву и пишет
о прабабушке моей в таких словах:
"Привет тебе от Ляли и Коли и от прабабушки. Она очень
довольна твоей картинкой. Смотрела на картиночку и говорила:
- Ах, Мишенька! Мой милый Мишенька! Потом убрала картинку в
коробочку. Миша, у прабабушки есть котик маленький, чернень-
кий с белой грудкой. Знаешь, когда она кушает или шьет, то
котик сидит у нее на плече или голове и мурлычит, мурлычит."
8 марта 1940 г. моя бабушка пишет своей дочери Марии: "А по-
следнее время все уходило как-то за Невскую. То бабушка при-
хворнула, ну я к ней ездила. Она поправилась, Варя заболела..."
Такой маленькой и еле живой очень смутно помню ее и я.
Когда зиму 1940-41 гг. я жил у бабушке и учился в Ленинграде
- мы с ней раза два были в доме за Невской заставой.
Ольга Берггольц жила в этом же городе и за текучкой дел
почти забыла о Невской заставе. Особенно в первые месяцы во-
йны и это длилось до тех пор пока 20 августа 1941 года:
"...рано утром в телефонной трубке не раздался голос тети
Вари:
- Лялечка...Приезжай проститься с бабушкой.
Я не поняла ее, изумилась, но от другого.
181
- Тетя Варя...Как же ты думаешь эвакуировать ее?
- Она не эвакуируется, Лялечка. Она умирает.
"Ну и что?" - чуть не сказала я: что-то не доходило до
меня.
- Она умирает, Лялечка, и хочет с тобой проститься....
И вдруг она предстала перед глазами такая, как в детст-
ве: маленькая, вечно и споро работающая, ласково ворчливая,
добрая-добрая...Моя бабушка! Моя добрая, старенькая, послед-
няя бабушка...
- Тетя Варя! - крикнула я.- Я сейчас приеду. Я...я успею?
- Думаю,успеешь.
- Я еду, тетя Варя!"
...и я пошла в наш дом....В той комнате, которую я пом-
нила с детства, большое трюмо в постенке между окон уже сов-
сем умерло - оно было подернуто как бы вечным туманом и нич-
его больше не отражало. В комнате было светло....Темной была
только большущая икона Николая-чудотворца в углу,....Красная
лампадка горела перед Николаем-угодником, и поэтому выступа-
ющее из сплошного черного поля коричневое надменно-строгое
лицо старца в митре, похожей на часовенку, казалось еще неу-
молимее и мертвеннее; фикусы,..., ужасно разрослись, так что
стали похожи на какие-то наглые живые существа, и в комнате
пахло одним из самых забытых запахов-грустным и чистым запа-
хом ладана. Я охватила это и восприняла в одно мгновение,
прежде чем в следующее воспринять самое поразительное: необ-
ычайное, почти торжественное спокойствие, царившее здесь, и
гордую-гордую в невероятной простоте своей умирающую бабушку.
Тетя Варя в косынке сестры милосердия с красным крестиком
посередине стояла у нее в ногах,...
Увидев меня, она спокойно подошла, поцеловала нежно и
спокойно и негромко сказала:
- Она еще в сознании.Она будет рада тебе.
Я почему-то стащила платок с головы и подошла к постели
бабушки....А бабушка лежала на подушках, по-крестьянски пов-
язанная белым платочком; ее лицо стало совсем-совсем малень-
ким и морщинистым, глаза запали очень глубоко,но смотрели из
впадин своих умно и просветленно, как-то особенно по-живому
мерцая. Но больше всего меня поразили ее сложенные на груди
руки: они казались непомерно громадными- столько узлов и мо-
золей было на пальцах, такие вздувшиеся, крупные, синие вены
увивали их. Это были руки женщины, которая из своих восмиде-
сяти семи лет работала ровно восемьдесят, руки матери, кото
рая родила, кормила, пеленала и поднимала четырнадцать чело-
век детей и множество внуков и даже правнуков, и пережила и
похоронила многих из них, и закрывала им глаза этими же рук-
ами, и бросала первую горсть земли в их могилы. Я глядела на
ее махонькое, чуть теплящееся лицо, на живо мерцающие глаза
и на ее огромные руки с небывалым трепетом, почти со страхом,
и вдруг подумала, что за всю свою жизнь я ничего-ничего хор-
182
ошего не сделала и даже не сказала бабушке - вот с этими жи-
выми глазами, с этими руками....Как я могла, чтобы так полу-
чилось? Я вспомнила вдруг также, как она водила меня в баню,
сажала в шайку с "холодненькой" водичкой, высасывала из глаз
щипучее мыло и потом покупала у ворот бани черный и дико
сладкий "рожок" или давала выпить кисленького квасу. А я?
Что я сделала хорошего ей, тете Варе, отцу? Ничего. Мне
не до них было,....
Бабушка моя находилась как бы в полузабытьи, глядя на
стену, когда я присела около.
- Мама, - окликнула ее тетя Варя,- к вам Ляля пришла про-
ститься.
Глаза ее стали живее, и огромные руки зашевелились.
- Варька, - сказала она строго,- что ж ты госпиталь в та-
кое время бросила?
- Там меня заменяют, мама, - покорно ответила тетя Варя и
повторила: - К вам Лялечка пришла, вы видите?
Бабушка повернула ко мне голову, долго молча глядела на
меня с неизъяснимой нежностью и любовью.
- Лялечка...внучка моя первая....Безбожница ты....комсом-
олка....Ну,все-таки дай я тебя благославлю. Не рассердишься?
- Нет, бабушка, - ответила я.
.....она узловатой, почти чугунной на вид,но легчайшей своей
рукой медленно благославила меня.Я прижалась губами к ее ру-
ке, уже прохладно
- Ну вот, - шелестела она еле слышно, но внятно,- ну,хоть
одну внучку повидала....А Муська-то, Муська-то где?
- Она в Москве, бабушка....
- Москву-то...тоже бомбят?
- Тоже, бабушка....
- А где она, Москва? Ну, в какой стороне?
Не совсем поняв ее вопроса, я наугад указала на стену,
возле которой она лежала.
- Вот в этой стороне, бабушка....
Она чуть-чуть повернулась к стене и вновь подняла свою
огромную, натруженную руку и небольшим крестом - на большой-
то у нее уже не было сил - благословила ее, прошелестев:
- Спаси, господи, рабу твою Марию и красную твою столицу
Москву....
И вдруг неведомое доселе чувство, похожее на разгорающ-
ееся зарево, начало подниматься во мне.
"Вот как она умирает: не спеша, торжественно...Вот прощ-
ается, благославляет....Это все, чем может она принять учас-
тие в войне....Это ее последний труд в жизни. Не смерть- по-
следнее деяние. По-русски умирает, вернее, отходит - истово,
все понимая. И не в боге для нее дело, совсем не в боге. Го-
ворили, когда умирал Павлов, он следил за своим состоянием и
диктовал свои ощущения ассистенту, сидевшему около. И вот к
нему постучали, хотели войти, но он ответил: - "Павлов занят
183
- Павлов умирает". Гений человечества - и темная моя бабушка
....Впрочем, почему же она темная? Разве трудиться, любить,
без конца любить,так чтоб в последний час свой помнить о ро-
дных, о родине, - это не чистейшие вершины духа? Итак, гений
Павлов и бабушка моя умирали одинаково - бесстрашно и все
время помня о жизни и во имя ее совершая последние деяния..."
Примерно так,наступая друг на друга,повторяясь неслись
мысли. И невольно я отдернула руку свою от холодеющих ладо-
ней бабушки и взглянула на ручные часы. "Мне же надо на объ-
ект и потом в райком и на радио..." Она уловила мой жест и
ласково, чуть снисходительно улыбнулась, как улыбается взро-
слый над оплошавшим ребенком.
- Ступай, Лялечка, - прошелестела она нежно,- ступай, ро-
дная, не жди....меня....
- Бабушка, ты прости меня, - ответила я так, точно проща-
лась с ней не навсегда, а до завтра, - мне действительно на-
до бежать, понимаешь...
- Я все понимаю, внученька, деточка, иди...Иди!"
(Худлит.,Л.,1973 г.,стр.247-255).
И здесь, и далее я буду цитировать художественные прои-
зведения Ольги Берггольц там, где она описывает тех или иных
родственников своих.Но по поводу этих описаниях необходимо
отметить то, что она при абсолютной психологической прав
отходит фактологически от реальной действительности для уси-
ления художественного воздействия на читателя.
Например, в данном отрывке можно отметить многочислен-
ные отточия - это следы моего приведения факта смерти моей
прабабушки к ее действительной дате 20 августа 1941 г.от да-
ты, к которой ее привязала Ольга- в повести 19 сентября 1941г.
Военная обстановка ею описана черезвычайно точно:19 се-
нтября было объявлено 6 воздушных тревог общей протяженнос-
тью 7 час. 34 минуты, за это время 528 фугасных и 2870 зажи-
гательных бомб и 242 тяжелых снарядов было обрушено на Лени-
нград в попытках фашистов сломить защитников города.
Но, по-настоящему, ни бомбежек ни обстрелов до 20 авгу-
ста еще не было- эвакуация из города шла до 28 августа, пока
29 немцы не захватили Мгу; первые снаряды упали в городе 4
сентября, а 6 сентября - первый раз вражеские бомбардировщи-
ки прорвались к городу и сбросили бомбы в районе Лиговки(см.
публицистический сборник "По сигналу воздушной тревоги"(МПВО
в Ленинградской блокаде),Лениздат,1974г.стр.568-569).
И, кстати говоря, у Марии Ивановны не могло быть 14 де
тей ввиду того, что Тимофей Львович и Мария Ивановна прожили
вместе неполных 15 лет, а на момент свадьбы она была девицей.
При таких темпах она должна была рожать иногда и пару раз в
год, что, практически, невозможно.
В открытке от 22/V111 -41г. Ольга пишет:
"Дорогая моя мама!
184
Я уже писала тебе в предыдущих двух открытках, что баб-
ушка очень слаба. Два дня назад она скончалась. Она потеряла
сознание только перед самой смертью, а причистилась в созна-
нии, чем была очень довольна. Всех благословила и тебя как-
то особенно долго благославляла, просила передать тебе поце-
луи, свое благословление, свою любовь. Я была у нее еще до
того, как она потеряла сознание,- очень рада, что простилась
с нею. Мамочка, друг мой, я знаю, тебе тяжко все это читать,
я бы очень хотела быть сейчас рядом с тобою - но увы, мы ра-
злучены войной. Мамочка, помни, что мы горячо любим тебя.Еще
раз, в эти тяжкие для Ленинграда дни, прошу простить меня за
все огорченья, которые я причинила тебе и помнить,что я глу-
боко люблю тебя, родную. Коля целует твои руки.
Твоя дочь."
185
2.4. МОИ ДЕДЫ
6.Федор Христофорович Берггольц
(8.01.1885+7.11.1948 гг.)
Свидетельство о крещении и рождении.
"В метрической книге церкви Смоленской Божией
Матери в с.Смоленском за 1885 г. в части первой о родившихся
в актовой записи N 5 значится:
Федор - родился 8 января 1885 г., крещен 13 января 1885 г.
Отец - не указан.
Мать - мещанка г.Царское Село,вдова Ольга Михайловна Корол-
ева.
Восприемники:- отставной ефрейтор Дерптского пехотного полка
Владимир Павлович Фольц и жена крестьянина
Ярославской губернии Романово-Борисоглебского
уезда Давыдковской волости деревни Лухина Ва-
силия Александровича Китева- Пелагея Ивановна."
Основание: ф.19,оп.125,д.497,л.2 об-3.(Выписка дана в Справ-
ке ЦГИА Ленинграда N 1049 от 25.11.91.)
1904 г.- окончил реальное училище Гуревича.
1906 г.
1906 г.2.01.- сделал предложение Марии Тимофеевне Грустили-
ной о замужестве и получил формальное согласие, но никому
они по обоюдной договоренности не сказали об этом
Из дневника М.Т.Берггольц
Через год она вспоминала об этом так:
"Федя мне сказал: - Люблю тебя, не отдам никому. Застав-
лю захотеть жить и полюбить ее. И сам буду жить, дело у меня
есть - я люблю тебя.- Я смело ему ответила: - Хорошо, верни
меня к жизни (хотя в душе не верила, что можно меня застав-
ить полюбить жизнь для себя)".
1906 г. 2.02.- поездка Ф.Х.и М.Т.в Боровичи.
Очевидно от этого времени сохранилось его послание М.Т.
Грустилиной.
Открытка с черно-белой репродукцией картины И. Репина
"Иван Грозный убивает своего сына". Текст письма черными че-
рнилами справа и слева от репродукции, на обороте только ад-
рес и 3 печати(1-Боровичи и 2 - С.Петербург даты не сохрани-
лись).
Адрес - Новгородская губерния. г.Боровичи. Училище/нрзб- Ар-
тоболевской?/ М.Т.Грустилиной.
Текст слева от репродукции -
"Многоуважаемая Мария Тимофеевна! Привет из Петербурга. Впо-
лне Ваш Ф.Б."
Текст справа от репродукции -
"Досадных приключений по дороге не было. Жду с нетерпением
186
ответа на письмо с фотограф. картинками. Желаю всего наилуч-
шего. За неимением места - конец."
По дневникам М.Т.Берггольц
1906 г.16.08.- поездка Ф.Х.в Москву к врачу, в Москве он го-
стил у некоего Адольфа
18.08.-М.Т.получила от Феди открытку и записала в дневнике:
"Он чист и вышел оттуда чистым".
23.08.-М.Т.получила письмо от Феди.
05.09.-М.Т. -"- -"- " -"-
19.09.-Федя дожен выехать из Вязников
24.09.-Федя в Москве.
2.10.-"Вчера Федю обидела.Он собирается заняться латынью и
будет поступать на медицинский факультет, а через год..(жен-
ится?)..Если не поступит, то в январе - пойдет на курсы бух-
галтеров, по окончанию на службу и ..(женится?).."(на много-
точиях написано другим цветом и со знаками вопроса).
Учить латынь ему пришлось в связи с тем, что для посту-
пления в университет требовался атестат за гимназию, где ла-
тынь проходили. А Федор Христофорович кончал реальное учили-
ще, где "мертвые языки"не преподавали.
1907 г.
1907 г.,2.01.- М.Т. отметила годовщину Фединого предложения.
За это время об этом узнали только ее друзья (Таля с женихом
Петей) и мать Марии.
Судя по иносказаниям разбросанным в разных частях днев-
ника М.Т. где-то в начале февраля они были первый раз близки.
19,20,21.03.-"Все во мне оскорблено"
15.04.-"Моя жизнь в руках у Феди"
26.04.-"С одной стороны любит, а с другой жениться- боится".
24.05.- Федя выдержал экзамен,очевидно,за гимназический курс
латыни.
Она сбегает в имение"Поленово",которым семья Грустилин-
ых пользуется как дачей.
21.06.-"Приехал Федя".
23.06.-"Сегодня повторилось то же, отчего я сбежала сюда".
1.07.-"Рассказала Феде о планах самостоятельной работы,а он
сказал: - Ничего у тебя не выйдет- ты не умеешь жульничать,
а в этом деле нужно...
- Это и все,что ты мне мог сказать?-спросила я.- Что
же мне делать?
- А слабые погибнут! Дорогу сильным!-был мне ответ."
июль - Федя уехал в Юрьев сдавать экзамен, очевидно, по ла-
тыни.
187
Опять в Петербурге.
15.08.-"Федя приехал из Юрьева.Сдал!"
17.08.-"Федя меня любит. Он говорил,что я ему теперь еще до-
роже."
19.08.-"Федя сказал, что я ему просто хорошая знакомая - и
это после всего!
20.08.-"Федя мой!"
25.08.-"Федя уехал в Юрьев"
1907 г.- Федор Христофорович поступил в Тартусский универси-
тет на медицинский факультет
Да, кстати говоря, Федор Христофорович смог поступить в
этот университет благодаря тому, что он был, как и его отец
гражданином Риги, а Тарту, как и Рига, входили тогда в - Ли-
фляндскую губернию.
Из дневников М.Т.Грустилиной
2.09.-"Получила письмо от Феди. Расстояние, одиночество и
тоска заставили его снять свою маску равнодушия и написать
такое письмо, какого я не ожидала. Хотя он и сдерживался.Как
он упал духом!Надеюсь его заинтересуют занятия и дело пойдет..."
22.11.-"Вчера приехал Федя и я потеряла всякое самообладание.....
б/д -"Милый Федя!Люблю!"
б/д -"Федя сказал:- Я думал,что ты в мою жизнь внесешь что
-нибудь новое. А вышло, что ты подпала целиком под мое влия-
ние...А я и не отрицаю и очень тем довольна".
На новый год она опять в имении "Поленово".
1908 г.
1908 г.2.01.-Федя прислал поздравление. Вторая годовщина его
предложения.
8.01.-уехала в Петербург.
9.01.-"Коля сказал,что Федя уехал в Юрьев. Почему так рано?
25.01.1908 г.
Видовая поздравительная открытка - чернобелая репродук-
ция картины И. Репина- "Какой простор!" На руках девушки и
студента инициалы "Ф.Б." и "М.Б.", т.е. Федор и Мария Бергг-
ольц. Адрес туда: С.Петербург, Невская застава, дом N 71,Юс-
ова, кв.5. ЕВБ Марии Тимофеевне М-ль Грустилиной. Текст:
"Юрьев.Лиф.
25/1.08г. Мария Тимофеевна!
Приветствую Вас с Днем Вашего Ангела! От души желаю Вам во-
зрождения и расцвета всех Ваших возможностей и способностей,
а равностепенно обретения и осуществления всех Ваших идеал-
ов. Уважающий Вас /подп.нрзб/
И мне ничего не дал знать.."
188
23.02.-"Три дня как приехал Федя, Я была счастлива!"
25.02.-"Два часа назад провожала Федю. Накупила фруктов ему
в доргу. Ждала...Приехал пьяный с компанией и Шурой....
30.03.-"Давно приехал Федя.У нас все хорошо..."
25.04.-"Получила письмо от Феди. Просит писать откровеннее"
(написала, но ответа не получила)
02.06.-"А когда он приехал, то сказал, что уже и не помнит,
что я ему там написала..."
07.06.-"Была одна в зоосаду..., а потом Федя упрекнул,что не
пригласила с собой...Я побоялась напороться на отказ, как в
прошлый раз..."
(в дневниках М.Т.перерыв - остальное не сохранилось)
Очевидно, осенью он уезжает учиться, потом приезжает на
рождественские, студенческие и пасхальные каникулы как в
прошлый год.
Он состоял в активной переписке с М.Т.,но большая часть
писем этих как и большая часть дневников М.Т. пропала в бло-
каде Ленинграда.
Случайно сохранились 1 видовая открытка и 7 писем (из
более 40) Федора Христофоровича к Марии Тимофеевне периода
учебы в Тарту.
Имеется и письмо осени 1908 г.
10.11.1908 г.
Белый конверт с адресом только туда, запечтанный 7 коп.
маркой первой русской серии. 4 печати (2 - Юрьев. 10.11.08.,
и 2- С.Петербург - 11.11.08). Адрес и текст (1 лист 13х 21,5
бумаги в линейку) черными чернилами. Над адресом рукописная
цифра - "22". Адрес - "_С_._Петербург_ Невская застава. Шли-
ссельбургский просп. дом Юсова N 71 кв.5. Е.В.Б. Марии Тимо-
феевне М-Мль Грустилиной." Текст -
"Юрьев-Дерпт. 10 ноября 1908 г.
Здравствуйте много и премного
уважаемая Мария Тимофеевна!
Вас наверное несколько удивит мое решение написать Вам
в данное время, когда быть может Вы давно уже вычеркнули ме-
ня из списка даже просто знакомых. Тем не менее я не могу не
поблагодарить Вас от чистого сердца за Ваше внимание, кото-
рое Вы проявили ко мне и тем самым напомнить Вам опять о
своем существовании.Я быть может виноват во многом перед Ва-
ми, оправдываться в данное время во всем этом я считаю не
целесообразным, я это откладываю до более удобного случая;на
бумаге всего не выскажешь. Но смею Вас уверить, что память о
Вас, несмотря на мою не аккуратность в ответах, никогда не
покидала меня. Если взор мой за Невской заставой мог отдохн-
уть и остановиться на ком либо как на воплощении человека, в
лучшем смысле этого слова, то только на Вас Мария Тимофеевна.
Мысль эту я высказывал себе не раз. Все это я пишу к тому,
189
чтоб подчеркнуть наиболее густо, то впечатление, которое я
вынес от Вас, и чтоб разсеять то состояние, в котором наход-
итесь или же будете поставлены моим письмом. Вот все то, что
я могу пока открыть пред Вами. Жму Вашу руку в ожидании бо-
лее подробного и откровенного суда.
Ваш Полностью Ф.Берггольц."
Учиться ему в отрыве от семьи было трудно, особенно, в
денежном отношении и он, как мне рассказывала бабушка, испо-
льзовал три названия города, где он учился - Юрьев, Тарту и
Дерпт. Он раз в два-три месяца писал родителям, что факульт-
ет опять переезжает из Юрьева, предположим, в Тарту. И нужны
деньги на переезд и обзаведение новой квартирой и хозяйством.
Родители удивлялись на такое цыганское поведение учебного
заведения, но деньги посылали...а через 2 - 3 месяца история
повторялась.
1909 г.
11.1.1909
Последующее письмо, очевидно, написано сразу по приезде
в Юрьев после рождественнских каникул.
Письмо в сером конверте, запечатанное 7 коп. маркой 1-й
русской серии. 4 печати (2 - Юрьев.Лифл.12.1.09., 2- Петерб-
ург. Гор.почта. 13.1.09.) Адрес и текст (2 листа- 3 стр.13,5
х21 в линейку) черными чернилами. Адрес - "25. _Петербург_
Невская заст. Смоленское. дом 71 (юсова) кв 5. Е. В. Б. М.Т.
Грустилиной." Текст:
"Юрьев 1909 год 11го Января.
Мой милый Машук!
Что писать? Можно и много и мало. Малое это будет лишь
про то, как я доехал и как теперь живу, многое это - о чем я
сейчас думаю, что хочу и чего не хочу. Начну с "малого" ибо
"многое" еще в переди и может зависеть от воли судеб. Доехал
я вполне благополучно и даже с комфортом.Ехал во втором кла-
ссе. Поселился в том же общежитии с Суворовым в 52. Завтра
т.е. в понедельник иду к профессору с объяснениями относите-
льно экзамена по гистологии. Хочу попросить чтобы он разреш-
ил мне 31-го держать только 1/2 гистологии, ибо всю ее едва
ли успею приготовить.
Вот все про "малое" начало "многого" это отрезвление от
невской жизни.
Всегда ведь картину разгадывают - отойдя от нее.Так и я
отойдя от картины своей "невской" жизни смотрю на нее.Не ул-
ыбайся и не смейся я подозреваю, что думаешь ты:начал-де ка-
яться, а потом опять за свое. Не нахожу, что картина ужасна,
что быть может многое в ней не поправимо, но боюсь лишь одн-
ого, чтобы эта картина не оторвала тебя от меня, Машук. Ведь
нет - никогда? Но довольно очевидно одиночество и кашель
190
страшный. Магомета навызывай на меня, что-то ужасное.
Пиши, как у Вас дома и что поделываете. Пиши, как твое
здоровье, ибо оставляя на Вокзале я, по правде сказать боял-
ся за тебя. Пиши все и помни, что я готов всегда и во всем
помочь чем могу и как могу. Пиши подробнее,как доехали и что
видали. Главное конечно береги себя- ведь твой,прости за са-
момнение, утешительный бальзам и яд в то же время в Юрьеве.
Пиши скорей .
Тебя целуя остаюсь твой.
Ф.Берггольц."
31.01.09. - сдавал экзамен по гистологии.
Май 1909 г.
Очевидно, как следует из нижеприведенного письма в нач-
але мая у него в гостях побывала М.Т. с кем-то еще.
15.05.1909 г.
Письмо в сером конверте, запечатанное 7 коп. маркой 2-й
русской серии. 4 печати (2 - Юрьев.Лифл.15.5.09., 2- Петерб-
ург.Гор.почта. 14.5.09.). Адрес и текст (1 лист - 1 стр.13,5
х21 в линейку) черными чернилами. Адрес - "31._г. _Петербург_
Невская заст. Село_Смоленское_ Шлиссельбургский пр. _дом_ 71
кв 5, Е.В.Б. М.Т.Грустилиной." Текст:
"Дорогой Машук! Пиши Скорей как можешь письмо.
После вашего отъезда не могу найти места. Скучно. Делать ни-
чего не могу. В груди и в голове что-то неладно. Милый, но
боюсь сказать, что ты теперь мой Машук, скажи откровенно и
прямо _любишь_-ли и _веришь_-ли мне теперь также,как раньше.
Говори только - одну- одну правду. Жду письма с нетерпением.
Боюсь Машук потерять тебя.
Пиши лишь правду только правду.
Твой Ф.Берггольц
Ты не та, что была."
16.05.1909 г.
Письмо в сером конверте, запечатанное 7 коп. маркой 2-й
русской серии. 4 печати (2 - Юрьев.Лифл.16.5.09., 2- Петерб-
ург.Гор.почта. 18.5.09.). Адрес и текст (2 листа - 1,2 стр.
13,5х21 в линейку) черными чернилами. Адрес - "37._Петербург_
Невская заст. Шлиссельбургский пр. дом_ 71 кв 5 село Смолен-
ское" Е.В.Б. М.Т.Грустилиной." Текст:
"Юрьев 16-го мая 1909-го. Получил твое письмо
Дорогой Машук!
Рад, что мои страхи относительно тебя не оправдались.
Очевидно перемена в тебе только лишь болезненное состояние.
Я тебя опять-таки прошу и требую брось ты непосильную работу
хотя бы во имя будущего Африкана Федоровича, если будет ма-
льчишка и черненький. Мне очень-бы хотелось видеть тебя, но
в виду того, что всеж твое здоровье для меня дороже, чем мое
желание увидеть тебя - советую тебе воспользоваться приглаш-
191
ением Тали и ехать к ней. Говорю это еще потому, что приеду
лишь в 5-х числах июня. По правде сказать ничего путного для
твоего здоровья от "Талиной дачи" не ожидаю. В общем-же пиши
когда думаешь ехать и вообще, что думаешь относительно поез-
дки. 18-го попал неожиданно в шафера неизвестному мне студе-
нту. Удивляюсь какой может быть у нас скандал? Я почти увер-
ен, мне еще ничего из дому не писали, что здесь немаловажную
роль играла Мария Никол. Вместе с этим письмом шлю и домой
письмо, конечно в письме нет и намека на то, что произошел
какой то скандал.
Бросил химию и занимаюсь лишь одной фармакогнозией и
фармацеей, которую буду держать 29-го.
Целую тебя крепко твой Ф.Берггольц
Если черненький, то уж Африкан, рыженький пусть будет Левка.
Бога ради, Машук, гуляй больше и плюнь на всякую воркотню.
Приеду все устрою, теперь же лишь прошу поправляться и попр-
авляться. Что же не пишешь насчет Академии?
Напомни Петру об академии тоже.
Как можно скорей письмо."
18.05.1909 г.- был шафером на свадьбе "незнакомого студента"
22.05.1909 г.
Письмо в сером конверте, запечатанное 7 коп. маркой 2-й
русской серии. 4 печати (2 - Юрьев.Лифл.22.5.09., 2- Петерб-
ург.Гор.почта. 23.5.09.). Адрес и текст (1 лист - 1,5 стр.
13,5х21 в линейку) черными чернилами. Адрес - "38._г. _Пете-
рбург_ Невская заст._Село_Смоленское_ Шлиссельбургский пр._
_дом_ 71 кв 5, Е.В.Б. М.Т.Грустилиной." Текст:
"Юрьев 22-го мая 1909 г.
Мой милый и дорогой Машук!
Благодарю за письмо, за заботы относительно моего экза-
мена. Относительно твоих желаний и черненьких и беленьких
отчего же и не рыженьких, скажу, что ты жадна, но постараюсь
исполнить и это. Еще никогда так не волновался, как перед
этим экзаменом, но все ж надеюсь, что вылезу, хотя шансов и
немного. _Хлопотать_еще_погоди_на_счет__академии_ Тороплюсь
сдать письмо на почту, да кроме того и заниматься надо. Над-
еюсь, что до 29-го получу от тебя письмо. До скорого свида-
ния. Смотри к моему приезду будь здорова, весела,как прежде,
важно для меня, если особенно провалюсь и будь непременно в
красном капоте. Пожалуйста не утруждайся работой и как толь-
ко хорошая погода иди гулять.
Целую тебя и жду письма. Твой Ф.Берггольц."
29.05.1909 г. - сдавал экзамен по фармацее.
1.06.1909 г. - его навестил кто-то из детей Марии Николаев-
ны Степановой, наиболее вероятно - Владимир с сестрами Беля-
евыми.
192
После 5.6.1909 г. - приезд в С.Петербург.
С 20.06.1909 г. - он, как студент-медик, принимает участие в
борьбе с эпидемией холеры в СПБ.
А отношения между ним и М.Т. зашли так далеко, что, оч-
евидно, в середине августа она от него забеременела. И для
Феди, как человека чести, встал вопрос о необходимости жени-
тьбы. Отсюда и появились 2 следующих документа. (см. с. 162-
163) Хотя, в частности, о женитьбе и переводе в Академию,
как следует из его писем от 16 и 22 мая он думал и раньше.
Докладная на бланке,текст на машинке
За ПРЕДСЕДАТЕЛЯ
Главного управления
Российского Общества (Резолюция наискосок)
КРАСНОГО КРЕСТА "На зачисление в прием неко-
состоящего торых отметок"
под высочайшим /подпись/-(А.Данилевский)
покровительством
Государыни Императрицы
МАРИИ ФЕДОРОВНЫ
СПБ, Инженерная, 9
11 сентября 1909 г.
N 10909
Его превосходительству Милостивый государь
А.Я.Данилевскому Александр Яковлевич
Студент 2-го курса ИМПЕРАТОРСКОГО Юрьевского Универс-
итета Федор Христофорович Берггольц, пробыв в вышеупомянутом
Университете 2 года, принужден в силу сложившихся семейных
обстоятельств, переселиться в Петербург, для ухода за прест-
арелым отцом и больной матерью, и потому обратился ко мне с
просьбой оказать ему содействие в переводе в ИМПЕРАТОРСКУЮ
Военно-Медицинскую Академию.
Студент Берггольц в настоящее время, с 20 июня с.г.,со-
стоит в службе в Обществе Красного Креста в Дезинфекционной
Организации, сформированной Красным Крестом на время холер-
ной эпидемии в г.С-Петербурге, и зарекомендовал себя с самой
лучшей стороны, как в высшей степени исполнительный, способ-
ный и нравственный юноша.
Принимая в нем участие, я обращаюсь к Вашему Превосход-
ительству с покорнейшей просьбой не отказать в любезности
сделать заисящее от Вас распоряжение о переводе и принятии
Берггольца в число студентов вверенной Вам академии.
Пользуясь случаем, прошу Вас, Милостивый Государь, при-
нять уверения в совершенном моем к Вам уважении и таковой же
преданности.
193
/подпись/ (проф.Мензулов)
И несколько позже 2-й,тоже на бланке и на машинке:
МИНИСТЕРСТВО
ВОЕННОЕ
Доклад по (резолюция наискосок)
ИМПЕРАТОРСКОЙ "Согласовано"
Военно- /подпись/(А.Данилевский)
Медицинской
Академии
28.окт.1909г.
N 3864
Студент П курса,вверенной мне академии Федор Христофор-
ович Берггольц вошел ко мне с ходатайством о разрешении вст-
упить в первый законный брак с мещанкой, девицей Марией Тим-
офеевной Грустилиной, православного вероисповедания, родивш-
ейся 6 ноября 1884 г., домашнего образования.
Жених студент Берггольц православного вероисповедания,
родился 8 января 1885 года, своекоштный, представляет ввиде
реверса обязательство своего отца, засвидетельствованное по-
лицией, о выдаче ему ежемесячно по сто руб. (100 руб) впредь
до окончания им курса Академии.
Постановлением конференции от 24 октября сего года пре-
пятствий к выдаче разрешения на вступление студента Бергго-
льца в брак не встречается.
Ввиду постановления конференции и того, что упомянутый
студент удовлетворяет всем требованиям, принятым за правило
при разрешении брака, ходотайствую перед Вашим Высокопревос-
ходительством о разрешении брака вступившего ходатайством.
Начальник Академии
Академик(подпись неразборчива)
Штаб-офицер
полковник-/подпись/-(Бакулин)
Свадьбу молодые сыграли 12(24).11.1909 г. в Придворно-
Конюшенной церкви с настоятелем священником К.Субботиным.Ме-
стонахождение этой церкви несмотря на имеющееся ее изображе-
ние на печати я пока установить не смог.
Через 20 лет Мария Тимофеевна так описала Федора Христ-
офоровича в своем дневнике:".... я была любима большой, чис-
той, нежной, хорошей любовью. Федя светлый юноша, таким он
был тогда - чуткий, нежный, корректный, внимательный, добрый.
Он искренне и хорошо меня любил..."
1909 г.конец - В своем дневнике в записи без даты М.Т.в воо-
бражаемом письме Феде жалуется ему на упреки Ольги Михайлов-
ны в ее кажущемся ничегонеделании.
194
1910 г.
1.03.-"В душе повеяло смертью.Федя спокойно врал..."
3.03.-"Как я люблю Федю!"
3(16).05.-рождение дочери Ольги в родовспомогательном отдел-
ении клиники при Военно_медицинской Академии, где учился Фе-
дор Христофорович.
Ольга Михайловна отказалась принять в дом ребенка, зач-
атого в грехе. Федор Христофорович разыграл перед матерью
сердечный припадок и тем переубедил любящую его мать. К реб-
енку была нанята кормилица и вообще новорожденная Ольга ста-
ла "дедушкиной и бабушкиной".
Но жизнь невестки в доме была весьма тяжелой. Свекровь
впрямую травила ее. Тем более, что она после родов тяжело и
долго болела в результате Фединой половой нетерпеливости.
Спасли ее неотступившиеся от нее ее мать Мария Ивановна и ее
сестры.
1911 г.
1911 г.8.02.- М.Т.записывает -"Опять я в больнице. Опять от-
орвана от Феди и дочки.Не одна я виновата, что Он (Федя) за
1 год и 3 месяца после свадьбы так исхудал и устал......хотя
все это время он попрежнему бежал из дома...."
Мать его создала в доме такую тяжелую духовную атомосф-
еру, что доучиться здесь, как он понял, он не сможет и решил
перевестись обратно в Юрьевский университет.
1911 г.сентябрь - Федор Христофорович снова учится в Юрьевс-
ком университете.
По семейному преданию на его заявлении об обратном пер-
еводе его в Юрьевский университет была виза Н.Н.Бурденко.Де-
йствительно в биографии Н.Н.Бурденко говорится,что с 1910 г.
он состоит на кафедре хирургии Тартусского (Юрьевского) уни-
верситета в должности профессора(БСЭ). Кроме того известно,
что в клинике при Медицинском факультете этого же университ-
ета Федор Христофорович имел собственную палату, где работал
под руководством Н.Н.Бурденко.
Мария Тимофеевна, оставив дочь на попечении ее бабушки
и дедушки с наличием кормилицы и няньки, уехала работать в
Боровичи, где она работала в 1906 году, как следует из анке-
ты 1925 г.
Из дневника М.Т. 1919 г.
"После того, как я пролежала___1 год с лишком в больнице
и месяца три дома, я уехала к тебе в Юрьев и там заберемене-
ла. Роды Муськи исцелили меня как женщину."
195
1912 г.
1912 г.28.08.(10.09)-родилась дочь Мария.
Федор состоит в активной переписке с родителями, женой
и родственниками.От той богатой переписки сохранилось неско-
лько видовых открыток и 2 его письма.
17.10.1912г.
Письмо в сером конверте, запечатанное 7 коп. маркой 2-й
русской серии. 4 печати (2- Юрьев.Лифл.17.10.12., 2- Петерб-
ург. Гор.почта.18.10.12.) Адрес и текст (2 листа - 3,5 стр.
13,5х21 в линейку) черными чернилами.
Адрес - "г.Петербург. Невская заст. Палевский пр.
дом 6/2 кв 5 Е.В.Б. М.Т.Берггольц."
Текст - "1912 г. 17-го октября. Юрьев.
Моя милая и дорогая Маша!
Я никогда не забуду твоего письма, а главное того, что
ты в нем писала. Быть может ты охладеешь ко мне, но для меня
всегда, всегда будешь дорога и мила. Положим покажу в будущ-
ем, а за настоящее буду молчать. Дела мои идут ничего. Опус-
кая это письмо, иду на операцию своей больной, которую полу-
чил во вторник. У ней Stroma т.е. зоб и воспаление тазобедр-
енного сустава. Будут вырезать зоб, а ногу оставят в покое.
Очевидно скоро позовут на раду и тогда я в этом семестре
свободен. Боюсь гадать о будущем, но кое-что делаю. Среди
твоих знакомых города Юрьева т.е.ставропольцев идет горячка:
сдают государственные экзамены. Ленька Лосинский, говорит,
что он худеет, хотя в этом посмотря на него, сильно сомнева-
ешься. Курганский ходит, что мокрая курица. За день до меня
он получил по хирургии больного. Дело в том,что профессор не
зачел ему семестра и теперь его не допускают к государствен-
ным экзаменам. Его больной, сегодня его оперировали, интере-
сен в том, что у него туберкулез....яичек. Сегодня его каст-
рировали т.е. вырезали яички. Больной был спокоен, но, может
быть показалось, сиделки и сестры плакали. Из газет я узнал,
что докт. Сиземский уехал на войну с отрядом, организованном
дочерью сербского короля. Он в общем меня здорово подвел. По
его просьбе я выслал ему одну книгу из Юрьева, которую сам
взял в библиотеке.Видно он впопыхах позабыл мне ее прислать,
а я, если ее не верну,то или должен за нее заплатить или мне
не дадут отпуска. Конечно дома об этом не говори.
Сегодня т.е.16 из Юрьева выехала экскурсия, которая при-
будет в Питер до 22 числа. Один из экскурсантов оставил мне
адрес и вы через него будьте добры мне переслать:1) карманные
часы, 2) два чайных полотенца, 3) книгу, которую можно купить
у Риккера Невский пр., 14"Краткий очерк анатомии женского те-
ла" д-ра Окинчин. Если пришлете табачку и чайку лично не имею
ничего против. Его АДРЕС. Адмиралтейский канал, дом 15 кв 29.,
Л.Ф.Рауфагер.
196
Поблагодари папу и маму за присылку денег на "книги".На
эти деньги куплю Акушерство, гинекологию и оперативное акуш-
ерство, а если хватит, то и хирургию. Эти экзамены думаю де-
ржать весной. Пиши как ваши дела, а главное как твое здоро-
вье, Маша, ешь побольше! Пиши о Ляле и Маше! Поцелуй их от
меня. Пиши как живут Шура и Коля, как дела у Н.Констант. и у
Степановых.
Целую тебя и дочерей и шлю поклон твоей семье.
Твой Ф.Берггольц."
Эта достаточно нежная переписка с женой входит в некото-
рое противоречие с материалом, помещенном ниже.
Судя по тому, что в записочке некой Ане Федор Христофор-
ович упоминает о возможности его ухода на войну, а в другой
- о своиих хирургических больных, то все 3 письма, получен-
ные его женой по почте в 9 сентября 1913 г. можно отнести к
этому времени. Все три написаны черными чернилами на листках
гладкой бумаги 15 х 20 поперек листков. Судя по печатям на
конверте 1913 года адресат его жил в Петербурге. Кто эта ли-
чность мать моя, дочь М.Т. Мария, осенью 1998 г. не знала.
Последовательность писем дана весьма условно.
1
"Дорогая Аня!
Мне кажется,что нет такого положения из которого нельзя
было бы выйти. Не так уж безысходно и печально и твое полож-
ение. Ведь выход из него ты мне указывала.Главное не унывай!
Неужели у тебя нет знакомых, с которыми ты могла бы раздел-
ить не только радости жизни, но и то положение, в котором ты
очутилась. Не жаль мне того, что придется очевидно покинуть
университет, взнос давно прожит, но жаль что не могу оказать
тебе более существенной поддержки, чем слова утешения и т.д.
На первое твое письмо я ответил и меня удивляет, что ты его
не получила. Спасибо за карточку и думаю, что с тобой то еще
увидемся. Главное не унывай! Жду ответа!
Твой Ф.Б.
2
Юрьев
21 го
Аня!
Я вижу, что все уныло в деньгах. Пиши узнав сколько нужно.
Если не убуду на войну, то в Питере буду в декабре.
Б.
Телеграмму получишь. Ответ скорей.
3
Юрьев
Дорогая Аня!
Только что пришел, с радостью получил твое письмо.
Благодарю за письмо и спешу ответить.Видеть тебя мне бо-
лее чем желательно, но считаясь с настоящим нахожу, что лучше
197
сделать "то". Дело в том, что через 2 недели или 3 я буду в
Петербурге. Пока устроился в общежитии и благодаря тому, что
я из первых по алфавиту, получил больного по хирургии и гине-
кологии. На этих днях жду еще больного по терапии. Приходить-
ся бегать и бегать. Все же за тобой последнее слово - решай
сама ехать тебе или нет. О решении сообщи письмом. Я пришлю
телеграмму, когда ты назначишь.
Искренне сожелею, что кроме радости и добрых пожеланий
послать ничего не могу.
Твой Ф.Берггольц
P.S. Пиши скорей."
1913 г.
26.2.1913 г.
Письмо в сером конверте, запечатанное 7 коп. маркой 2-й
русской серии. 4 печати (2- Юрьев.Лифл.26.2.13., 2 - Петерб-
ург.Гор.почта.27.2.13.) Адрес и текст (2 листа 13,5х21 в ли-
нейку, 2,5 стр.) черными чернилами.
Адрес - "Е.В.Б. _М_._Т_._Берггольц_. г.Петербург.Невская за-
ст. Палевский пр. дом 6/2 кв 5" Текст:
"Юрьев. 1913 год. 25 февраля.
Милая и дорогая Маша!
Мне что-то не по себе! Не скажу, что болен физически, а
что щемит внутри внутри с левой стороны груди. Очевидно бол-
ит совесть, если она там находится и находится вообще. Мне
что-то страшно и боязно.
А боязно и страшно, надо сказать, это....потерять тебя.
Что не пишешь? Как твое здоровье? Как провела масленницу?
Чую, что письма разойдутся, то ты все же напиши ответ на это
письмо. Но все это может быть наведено на меня сегодняшним
днем,а может быть во мне и правда гнездится какая-нибудь бо-
лезнь. Сегодня был в палате, получил больного по внутр.бол.,
личность пустая, жаждущая жизни и почти обреченная, нагнав-
шая на меня страх и тоску. Кроме того прибавь долги, просьба
денег у отца, мне еще надо заплатить 60 руб. в Универ. и 20
за квартиру. И ты моя милая, хорошая, добрая болезнь! Масле-
нницу провел скучно и однообразно. Скоро получу еще больного
по хирургии и...тогда чист и после Пасхи хоть не приезжай.
Представь, что мой больной,о котором я тебе писал и рисовал,
выписался и уехал к себе в деревню. Поправился на 14 фунтов.
Кормили его мясом с висмутом и потом снимали снимки рентген-
овские. Оказывается пища отлично проходит через искусствен-
ное отверстие. Не правда ли- это приятно. Пиши моя голубка,
любовь, все на свете, о делах, о себе и пр. пр.
Целую тебя и остаюсь твой.
Ф.Берггольц."
Май 1913 г. - Федор Христофорович уезжает на ликвидацию эпи-
демии холеры в Голодной степи, о чем свидетельствует следую-
щая открытка:
198
22.05.1913 г.
Открытка видовая:Ташкент,Канатоходец-гимнаст в стар.гор.
На обороте адрес: г. Петербург, Невская зст., Палевский пр.6,
ЕВБ М.Т.Грустилиной. Печати: 22.05.13.Ташкент; СПБ,5.6.13.
Текст:
"22го мая Милый Машук!
Сегодня еду по жел. дор. до станции Гол. степь, а потом
и в степь. Офелия, ты помяни меня в своих молитвах!Целую те-
бя и детей. Жду письма или по старому адресу или Средне Ази-
атская ж.д.ст.Обручева.в партию для изыскания голодной степи.
Спешу.Твой Ф.Б."
К концу августа он возвращается в Петербург.
23.08.1913 г. - получает письмо от родителей, уезжавших нав-
естить родственников его отца в Прибалтике.
09.09.1913 г. - Жена его получает в СПБ, на Палевский просп-
ект письмо от некой Ани, с которой Федя был в переписке.Этим
письмом она вернула 3 его письма-записки без дат, но судя по
содержанию, относившихся к 1912-13 гг.Писем было больше, но
остальные уничтожены.
Осенью, после его приезда обратно в Юрьев, его навести-
ли Ольга Михайловна и жена его со старшей дочерью Ольгой.
Свидетельством этого является поздравление братьев сестре
Марии с днем рождения от 7 ноября.1913г .На адрес - г.Юрьев,
Лифляндской губ.,Звездная ул.,д.N 83, кв.9 В нем упоминается
оставшаяся дома Муся.Гостили они у Федора Христофоровича до-
статочно долго так как сохранилась открытка сестры М.Т. Вари
с поздравлением всего семейства с Рождеством Христовым от 27.
12.1913 г.
28.12.1913 г.- получил открытку от приятеля по учебе.
Видовая открытка с коричнево белой копией картины Трут-
овского "Слепой кобзарь" N 11960. Печать- Молодой Туд. Твер.
г.-24.12.13. Адрес - "Тарту.Лифл.г.Б.Звездная 83 ЕВБ студен-
ту-медику Федору Христофоровичу г-ну Берггольцу.Текст:
"С Праздн. Федуся! Мысленно сижу с тобой у "мамы" в Риге за
праздничным графинчиком. Здесь праздники повидимому пройдут
вяло во всех отношениях. Приветствуй и поздравь от меня с
праздником Марию Тимофеевну желаю ей веселья и не давай ску-
чать.
Твой Р.Л.
Адр. Молодой Туд.Ржевск.у.Земская больница"
1914 г.
1914 г.,весна - окончание учебы в университете.
1914-1916 гг. - он числится в адьюнктуре при кафедре военной
хирургии, находясь в это время на фронте.
199 - Рис.21. Федор Христофорович и Мария Тимофеевна в
начале войны 1914 г.
200 - Рис.22. Мария Тимофеевна с детьми
201
Дня за 2 до ухода сына на фронт 1-й мировой войны осе-
нью 1914 года, об этом Ольгу Михайловну известил муж, ее от
горя, волнения за сына и возмущения от того, что сын посту-
пил вопреки ее воле- разбил паралич. В день отъезда сына ле-
жала она безгласной в постели и кажется без сознания.
Моя мать вспоминала, что в один из приездов ее отца с
фронта, он с друзьями приносили тяжелый черный ящик "электр-
ической машины" и электрическими разрядами пытались вылечить
Ольгу Михайловну от паралича.
Потом она встала, но до самой смерти волочила правую
ногу и плохо владела правой рукой. Но домом управляла так
же самовластно. Отношения с невесткой
1914 г.,август-начало 1-й Мировой войны. Он уходит на фронт
хирургом 39-го полевого запасного госпиталя,как он именуется
на почтовых открытках.
Очевидно от этого времени сохранилась фотография супру-
гов: он какой-то монументальный в длинной шинели с шашкой,
она очень красивая и хрупкая рядом.
"....Уже говорила я, что запомнила себя очень рано, еще
до первой империалистической войны. Помню я и день,когда па-
па - неимоверно красивый в мундире с блестящими пуговицами,
с огромной шашкой на боку, с пышной своей золотой шевелюрой
- уезжал на войну, помню как бурно шумели в этот солнечный и
ветряный день под окнами наши клены и тополя,как кричала ба-
бушка Ольга, и плакали тетки, и голосила Дуня, и молча стоя-
ла рядом с папой бледная и тоже очень красивая мама..."
(Ольга Берггольц, Дневные звезды, стр.319).
Если исходить из сведений Военной энциклопедии, то обр-
атный адрес Федора Христофоровича и версии "Дневных звезд"
О.Берггольц о санитарном поезде расходятся по смыслу.
Запасными полевыми госпиталями именовались во время 1-й
Мировой войны госпитали, непосредственно переданные в боевые
дивизии, куда раненные поступали непосредственно с поля боя
и в определенных условиях могли попадать под обстрелы.
Отсюда полное согласование со сведениями его анкет о
пребывании на фронте и о встрече с Н.Н. Бурденко в 1915 г. в
составе 53-й пехотной дивизии и его контузии в 1916 г. Может
он был перведен в санпоезде после контузии, когда уже не мог
быть полевым хирургом из-за хронического вывиха рабочей пра-
вой руки.
Общение семьи с Федором Христофоровичем идет, в основн-
ом, письмами, но опять-таки сохранились только видовые откр-
ытки.
202
5.10.1914 г.
Видовая черно-белая открытка N33.Троки.Остров кн.Гедим-
ина на озере Гальва(наверху приписка-"в 10 верстах от нас").
Адрес туда: Госпоже М.Т. Берггольц., Невская заст. Палевский
пр. 6/2. кв.5.город Петроград. Справа - Гербовая печать.39-й
полевой запасной госпиталь.Текст черными чернилами.
"Ландвариво 5/Х 14.
Дорогая Маня! получил твое письмо и открытку. Ты уже, я ду-
маю, получила мой ответ - шить ничего не надо: сошью здесь.
Писал также, чтобы берегла себя - пей, что прописал Карпов,
ешь побольше и не простужайся. Говорю это в последний раз.
Кроме того не балуй ребят. Помни, что для них хуже:драть бу-
ду немилосердно не смотря на Вашу защиту. Береги деньги на
лето. Сам я жив и здоров чего желаю и вам. Стоим на месте и
ждем распоряжений - надоело здорово. Вчера ездил в местечко,
которое изображено на открытке. Так помни береги себя.
Твой Ф.Б."
1915 г.
1.06.1915 г.
В конце мая 1915 г. М.Т. ездила на фронт на побывку к
мужу. Сохранилась его фотография с дарственной надписью жене
от 1 июня 1915 г.г.Лида. Он изображен в мундире с погонами и
саблей. Надпись на обороте: "Милой жене и другу,дарящему на-
дежду свойство смотреть на человечество. дарю Ф.Берггольц.
Лида.1 июня 1915 г."
5.08.1915 г.
Регулярно он писал и матери с отцом. Одна видовая черно
-белая открытка сохранилась:Лида.Замок на Заречной улице.Ад-
рес:г.Петроград.Невская застава.Палевский пр.,6/2,кв.5. О.М.
Берггольц. Круглая печать"Для пакетов" 39-й запасной полевой
госпиталь. Текст:
"5.08.15 г.Лида.
Дорогая Мама и дорогой Папа!
Сижу в дежурной и жду больных. Пока сам жив, здоров,че-
го желаю и Вам. Думаю, что получите мое письмо.Жду ответа на
него. Посылаю один из видов г.Лиды. Пишите как здоровье ваше
и папы и Мани? Поклоны всем.
Ваш сын.Ф.Берггольц"
7.08.1915 г.
Следующая видовая черно-белая открытка - г. Лида, База-
рная площадь.На обороте печати:1.Круглая печать"Для пакетов"
39 запасного полевого госпиталя;2.Круглая печать: WIBORG.Вы-
борг.26.8.15.;3.Перхъярви,б/д;
Адрес: Финлянд.ж. дорога, ст. Перхъярви, имение Георгиевка,
ЕВБ Марии Тимофеевне Берггольц. Текст черными чернилами.
203
"7.8.15 г. Дорогая Маша!
Отвечаю тебе на письмо твое от 2-го августа. Я, как ви-
дишь еще на старом месте. Деньги тебе вышлю 15го августа,а к
1 сентября буду домой. Ко мне вызову письмом и Бога ради не
вздумай опять приехать сама. Сейчас жив, здоров. Очевидно не
все письма доходят: пишу часто. Проект дяди Пети, т.е. напи-
сать его брату письмо - неоснователен. Целую тебя, ребят.
Твой Ф.Б. Береги деньги и здоровье."
В открытке от 7 августа 1915 г.Федор Христофорович под-
черкивает нежелательность внезапного приезда М.Т. на позиции
это может быть связано со следующими обстоятельствами:
"...Он стал работать на войне хирургом во фронтовом сан-
итарном поезде, и в тот же санитарный поезд, тоже в первые
дни войны, поступила сестрой милосердия княжна Варвара Нико-
лаевна Б-ва(М.Л.-Бартенева). Она носила такую же косынку с
красным крестииком, как наша тетя Варя, но, как рассказала
нам потом мама, происходила из очень знатного и древнего ро-
да, была настоящей русской княжной....волей судьбы она заня-
ла ее место в жизни и сердце любимого ею человека,..."(Днев-
ные звезды, с.320-321).
Принимая во внимание вышеизложенные соображения о дейс-
твительном месте службы Ф.Х. встреча их могла произойти как
в 39 запасном госпитале, а потом после контузии Ф.Х.они вме-
сте перешли в санитарный поезд, так и в 1916 г. в санитарном
поезде, куда Ф.Х.был переведен после контузии, а В.Н. работ-
ала там с начала войны.
А скорее всего причина нежелания приезда жены заключал-
ась в начавшемся на их участке 2 августа наступлении немцев.
1915 г.-встреча в качестве врача 53-й пехотной дивизии в г.
Вильно с Н.Н.Бурденко, состоявшим с начала войны в должности
Главного консультанта по хирургии. В соответствии с вышеизл-
оженным это могло быть только до 22 августа(1 сентября), ко-
гда Вильно заняли немцы.
Очевидно, от этого времени сохранились 2 видовые откры-
тки "г.Вильно"без текстов писем.
В октябре 1915 г.он,действительно приезжал домой, когда
поезд его стоял сравнительно близко -в Сувалках (по книге О.
Берггольц). Но исходя из истории боевых действий быть этого
не могло т.к.в результате наступления немцев русские потеря-
ли к концу августа 1915 года и Сувалки,и Лиду и Вильно. Ско-
рее всего измотанную в оборонительных боях 53-ю пехотную ди-
визию, к которой был придан полевой госпиталь деда отвели на
переформирование и он смог побывать дома.
204
Как писала О.Берггольц в "Дневных звездах" в подарок де-
тям он привез немецкую каску с высоким шпилем. Из нее против-
но и кисло чем-то пахло, "наверное, войной" решили сестры и
засунули каску куда-то подальше, за печку.
Там же есть описание воспоминаний отца и дочери Ольги
осенью 1937 г.об этом событии:
"- А ты помнишь, папа, как мы были в Зоологическом,когда
ты приезжал с германского фронта?
Он изумился.
- Ну? Неужели ты помнишь? Ты же тогда совсем щенком бы-
ла!
- Вот - а помню....А ты был в военном....А потом мы все
снимались, и я снималась у тебя на коленях и держалась за
твою шашку....Ты помнишь,папа?
- Да я-то помню, я-то помню, но ты...Лялька!А ведь кра-
сивый я тогда был, а? Кудрявый! - И, тряхнув головой, он ти-
хонько загудел:
А носил Алеша кудри золотые!
Пел великолепно песни городские....
Эх! И усы у меня были - помнишь, какие усы?
- Ну как же, Муська еще говорила:"У папы под носом хво-
стики растут...."А ты все время подкручивал их и пел:
"Усы мои, усыньки, перестали виться,
баба моя барыня стала чепуриться..."
- Постой, постой! - Папа замахал рукою.-
"Чепчик носит,
чаю просит,
нельзя подступиться"
Так?
- Не все! - торжествуя сказала
"Дали бабе весь мундир,
баба стала командир!"
Это ж военная, фронтовая песня была...."(стр.216-217)
Фотография эта сохранилась. Сидят: Христофор Фридрихов-
ич, у него на коленях Мария(Муська) и Федор Христофорович с
Ольгой. За ним стоит Мария Тимофеевна, а за отцом- Ольга Ми-
хайловна.(см.рис.8)
1916 г.
1916 г.-контузия с вывихом правого плеча, который превратил-
ся в привычный вывих (из черновика письма к Н.Н.Бурденко от
сентября 1941 г.,в котором Федор Христофорович упоминает о
встрече на фронте, но умалчивает о своей учебе у Н.Н.Бурден-
ко в 1911-1914 гг).
Если исключить шальной снаряд, то контузить его могло
во время Брусиловского прорыва летом 1916 г., когда полевой
205
госпиталь мог двигаться вместе с наступающими войсками.
22.5.(4.6.)-31.7.(13.8.)1916 г.- Брусиловский прорыв. Очевид-
но в это время Ф.Х. получил свою контузию и, очевидно, с осе-
ни началась его служба в санитарном поезде. Где то после это-
го времени и была поездка М.Т. в Москву во время прибытия ту-
да санитарного поезда, о чем она вспоминает в Дневниковой за-
писи от 11.06.1922 г.
"Я отвлеклась, хотела написать о В.Н.
В мой приезд в Москву к ним в поезд, помню однажды разговар-
ивая со мной и Федей В.Н. сказала вы не ревнуйте ко мне док-
тореныша - я не перешагну через разбитую___ жизнь___ Со мной
был такой случай. Я любила женатого и он предлагал мне оста-
вить семью_____ я не согласилась, заставила его вернуться в
семью___ и мы разошлись, а мне было тяжело, это___ буквально
ее слова и говорила она это_____ задолго до любви с Федей. С
первого___ знакомства она мне казалась по натуре человеком
благородным____ Такое же мнение о ней и теперь___"
Судя по сохранившейся фотографии конца 1916 г., на кот-
орой он изображен в полковничих погонах,он дослужился до во-
ен-врача 1-го ранга и мог в это время работать уже начальни-
ком санитарного поезда, которые в военной энциклопедии расц-
енивались как отдельные воинские подразделения. В это время
он и мог сойтись с "княжной Варварой" тем более, что чин по-
лковника их уравнивал сословно - этот чин давал право на по-
томственное дворянство.
1917 г.
1917 г.,лето -Федор Христофорович работает в Риге во Врачеб-
ной комиссии Временного правительства под председательством
Пуришкевича. Здесь его навещает жена с детьми.
16(?) 07 1917 г.- Ф.Х. получает открытку от жены. В ней она
благодарит за полученные деньги.
1917 г.Октябрь - санитарный поезд им.Императрицы Марии Федо-
ровны переходит на сторону большевиков и получает название
"Красные орлы".
1918-1920 гг.- южный и западный фронты Гражданской войны на
стороне Советской власти.
В одной из справок, полученных Марией Тимофеевной 6 ав-
густа 1920 г.в г.Угличе записано, что муж ее состоит на слу-
жбе в Красной Армии Старшим врачом 5-го врачебно-санитарного
поезда.
Об обстоятельствах военной жизни Федора Христофоровича
206
известно крайне мало.Правда,один из эпизодов рассказала кня-
жна Варвара матери в 1948 г., а мать не так давно мне - при-
мерно в таком виде:
На одном из полустанков к Федору Христофоровичу подошел
командир Красной Армии и попросил использовать санитарный
поезд для первозки в соседний город нескольких ящиков с ору-
жием и патронами. Но получил категорический отказ из-за то-
го, что по Женевской конвенции санитарный транспорт находит-
ся вне войны и не может быть использован в военных целях.
Военный настаивал, угрожал - дед ни в какую и сослался
на Клятву Гиппократа о том, что врач может пойти и на смерть
при угрозе нанесения вреда его больным.
Ему предложили отцепить паровоз и с парой платформ сго-
нять его с оружием в город, а завтра пригнать паровоз обрат-
но. На что он возразил, что в поезде есть тяжелораненные и
за это время в условиях поезда они могут умереть, а в город
ском стационаре их, возможно, спасут.
Наконец командир предложил Федору Христофоровичу потол-
ковать в ближней сторожке в лесу. Дед подумал: - "Ну вот и
все - шлепнут они меня там", но идти не отказался чтобы было
это не на глазах у раненных и княжны Варвары. Пошли.Дед впе-
реди, остальные позади. А потом остался только командир и
красноармеец с винтовкой. Пришли. Домик с выбитыми окнами.
Зашли туда вдвоем, а часовой наруже остался. Сели на лавке у
стола. Опять пошел тот же разговор с тем же успехом. Прошло
так с полчаса.
Командир встал, говорит:- Ну, посиди пока тут, а я схо-
жу....надо мне...- И ушел. Поговорил с часовым и все стихло.
Федор Христофорович посидел немного. Услышал как гуднул
паровоз...Он выглянул в окно - никого у крыльца. Стараясь не
скрипеть половицами, вышел наружу и, огибая дом, прикинул
как, не возвращаясь старым путем, по мелколесью выйти к пое-
зду. Шел и все время ждал окрика или в выстрела в спину. Но
все было тихо.
Вышел на опушку. Увидал недалеко медленно идущий поезд
и побежал к нему. Когда поднимался в вагон - оглянулся назад
- на опушке стояли двое с винтовками и смотрели ему вслед.
Войдя в купе, сказал удовлетворенно княжне Варваре:
- Убедил я его. Понятливый оказался....
Одного он не знал, что в первом от паровоза закрытом
тамбуре лежали ящики с оружием и патронами и сидели "понятл-
ивый" с красноармейцем, сопрвождая груз. Но об этом ему ник-
то никогда ему не сказал.
- Ну,что Вы, - сказала Варвара Николаевна, - разве у нас
кто-нибудь бы решился так оскорбить нашего доктора....
"Княжна Варвара все время работала вместе с отцом на
фронтах империалистической, а после Октябрьского переворота,
когда отец тотчас же подался в Красную армию, княжна Варвара
207
прошла вместе с ним и всю гражданскую войну работала старшей
хирургической сестрой в санитарном поезде "Красные орлы",на-
чальником которого был мой отец. Санпоезд "Красные орлы" во-
евал на юге против Врангеля, Каледина и других беляков, два-
жды поезд чудом вырывался из белогвардейского окружения,мно-
гократно был под огнем, принимал короткие, но ожесточенные
бои и перестрелки, - княжна Варвара ни на минуту не отходила
от отца, ни разу ничего не испугалась, ни разу не воспользо-
валась отпуском.
Четырежды смертной хваткой хватал нашего папу тиф - сы-
пной, брюшной, возвратный, паратиф, - четыре раза княжна вы-
таскивала его из смерти..."
(Ольга Берггольц -"Дневные звезды",стр.320)
А в повести "Углич"на стр. 19 она описывает свою беседу
с девочками-одноклассницами, явно антисоветского настроения
так:
"- У меня папа - доктор.Он сейчас на войне,на юге где-то.
- Он, конечно, за царя - твой папа?
- Н-нет, - ответила я с заминкой,- он...он в Красной ар-
мии...Белые его даже один раз чуть не расстреляли. Знаешь, -
я смущенно теребила скатерть - куда-то там отступали, и мой
папа ни за что не хотел бросить свой поезд с раненными крас-
ногвардейцами.... и вот его чуть-чуть не расстреляли.Хорошо,
подошли наши, т.е. эти красные..."
За время Гражданской войны он два раза приезжал в Угл-
ич, где в то время жила его жена с детьми, спасаясь от семе-
йного террора свекрови и от Петроградского голода. Сохранил-
ись его фотографии с дарственной надписью дочерям от 30 авг-
густа 1919 г., на которых он выглядит не хуже, чем на фотог-
рафии конца 1916 г.
Очевидно, именно к этому времени относится дневниковая
запись Марии Тимофеевны.
Очевидно, Федор Христофорович предупредил жену о своем
приезде в Углич. Это следует из сохранившейся дневниковой
записи Марии Тимофеевны с пометкой "Углич", где она описыва-
ет свою радость от приезда Феди и кстати говоря пишет:
"....Я приготовила нам комнатку - отдельный ход с лест-
ницы. Маленькая,выкрашенная масляной краской в голубой цвет,
в ней нет ничего лишнего - кровать, столик и раскладная жер-
диньерка.Я ношу сюда все время свежие ромашки, всюду букеты
нежных, прекрасных своей простотой ромашек. Три букета на
жердиньерке, букет на полочке, букеты на окне и столе...
И следующая запись в день приезда:
"Когда мы с Федей вошли в комнатку у его вырвалось -
208
- Ах, как прекрасно - мне нравится...
А потом, спешно сбросив пальто, Федик привлек меня к
- как я была счастлива, весь мир___был в нас и мы в целом
мире - как цветы посыпались на меня ласки, поцелуи, как неж-
ные струны - звучат речи - я люблю. Эти минуты больше всего___
Но Федя потом___ делается нетерпелив___ и увлекает меня...."
Сам Федор Христофорович пишет в своей автобиографии в
1944 г., что в 1919-1920 гг. болел сыпным и возвратным тифом.
Причем в 1919-1920 гг. в г.Балашове Саратовской губернии пе-
ренес сыпной тиф с осложнениями среднего правого уха и восп-
аление легких, а в том же 1920 г. в г.Ростове -на- Дону пер-
енес возвратный тиф. Во время одного из этих заболеваний у
него похитили вещи и все документы в том числе и диплом об
окончании медицинского факультета Тартусского университета.
Наиболее вероятно, что было это где-то между сентябрем 1919
г. и мартом 1920 г.,(уточнения по черновику письма к Н.Н.Бу-
рденко 1941 года)
Судя по справке, выданной М.Т.Берггольц в конце августа
1920 г.он также в это время посещал семью и после этого опять
отправился на южный фронт.
Очевидно, к этому времени относится воспоминание моей
матери осенью 1942 г., записанное в ее очерке "Москва-южный
город."
"Я все помню - и голод на Волге, где жили мы с мамой, и
как отец приехал с фронта, после тифа, худой и бритый!Я кри-
кнула: - Папа!-Кудри!?
Сколько труда мамы чтоб не отдать нас. Отец - тиф, кон-
тузия....
Отец уезжал на рассвете. А ночью я проснулась (мы плохо
спали - нас мучила крапивная лихорадка)- в окне блестела яр-
ко освещенная луной полянка, сплошь покрытая кроличьей тра-
вой. Папа сидел на постели у Ольги, я видела, как он гладил
рукой ее беленькую головку и говорил: -"нельзя, девочка ост-
аваться..." - Она не плакала, но как грустно, нет, с тоской
спрашивала, зная безнадежность своей просьбы, фразой отца: -
"больные ждут?"-Он сказал:-"раненые"- И было понятно,что это
важнее. Сестра говорила еще что-то, потом они молчали. Папа
ушел. А мы сидели, натянув рубашки на колени, глядели на лу-
нную кроличью полянку и плакали."
Судя по дневниковой записи М.Т.Берггольц от 1.3.1922 г.
во время приезда ее мужа Ф.Х.Берггольца в Углич, он имел с
Татьяной Беляевой интимную связь,а позже они переписывались.
В дневнике М.Т. сохранилось пересказ нежного письма Ф.Х. к
Татьяне из Петрограда в Углич. Запомнил он ее "залитой тепл-
ым Угличским солнцем босой в красной юбке с паиросой на кры-
льце собственного дома." Отмечены также ее "серые глаза и в
них ее чистая светлая душа".
209
Вернувшись в Петроград с фронта Федор Христофорович не-
которое время работал врачом в составе сводного госпиталя
для выздоравливаюющих.
1921
Как написала Ольга Берггольц в "Дневных звездах" после-
дним участием отца ее в Гражданской войне была работа его в
составе санитарного отряда на льду Финского залива во время
подавления Кронштадтского мятежа 17 марта 1921 г.Сам он ни в
одном документе или автобиографии не упоминает этого факта.
Тем более в официальных списках состава санитарных отрядов
упоминания доктора Ф.Х.Берггольца нет,а в них перписаны все,
включая санитаров, переносивших раненных.
Может быть это связано с таким семейным преданием: что
будто бы за проявленную самоотверженность в работе на льду
он был награжден именными часами Павла Буре с гравированной
подписью Тухачевского на крышке. Действительно, я у деда ви-
дел такие часы после Отечественной войны,но без верхней кры-
шки. На вопрос куда она делась. Дед ответил - в блокаде пот-
ерялась. А семейное предание мне рассказали много позже пос-
ле его смерти - году так в 1960-м. Правда теперь, в связи с
переосмыслением советской истории неизвестно стоит ли горди-
ться храбростью деда на кронштадском льду во время восстания
моряков против большевистских зверств. Тем более, что не так
давно мать моя сказала, что часы эти достались ему от его
отца, что более правдоподобно.
"1921 г.-Врачебная комиссия в связи с болезнью сердца и хро-
ническим вывихом правой руки уволила меня из армии со сняти-
ем с воинского учета."(Из автобиографии 1944 г.)
В конце апреля 1921 г.Федор Христофорович приехал в Уг-
лич и увез жену с детьми 5 мая обратно в Петроград.
"Мне было десять лет, а сестре восемь, когда однажды ут-
ром я проснулась и вдруг увидела, что какой-то военный стоит
посередине кельи, спиной к нашей кровати.Его красноармейская
шинель была нараспашку, в правой руке он держал мешок, а ле-
вой обнял маму и, быстро похлопывая ее по плечу, говорил не-
громко:
- Ну ничего,ничего...
Невероятная догадка озарила меня.
- Муська, - закричала я, - вставай! Война кончилась! Папа
приехал!
Тут папа обернулся и шагнул к нашей кровати,и мы оцепе-
нели от страха: голова у него была бритая, лицо худое, тем-
ное и без усиков, а мы знали, что он должен быть с красивыми
усиками и волнистыми волосами...
- Вы наш папа? - вежливо спросила Муська.
210
- Ну да, - ответил он и в шинели сел на край кровати; от
него пахло незнакомо: сукном, махоркой, дымом, - пахло вой-
ной и папой. Он тоже наверное не узнавал нас и не знал, что
с нами делать; он осторожно левой рукой потрогал сперва мою
макушку, потом Муськину, а в правой руке все держал и держал
свой мешок: ведь он ехал издалека, с войны, и, наверное, все
время так держал мешок,чтобы его не украли мародеры или спе-
кулянты. Мать наконец взяла мешок у него из рук и сказала:
- Ну поцелуй же ребят...
Но папа не поцеловал нас.
- Вынь им сахару,- сказал он, пристально глядя на Муську.
Мы впервые за последние три года ели сахар,свирепо хру-
стя и захлебываясь, и все смотрели на нашего папу и привыка-
ли к нему.
- Папа, - спросила я, - голодное время тоже кончилось?Да,
папа?
Мне хотелось говорить слово"папа"все время.
- Кончилось, - ответил он.
- И мы поедем в Петроград, папа?
- Ну конечно. Я же за вами приехал.
- Скоро, папа?
- Через три дня.
Мы завизжали и захлопали в ладоши,- они были липкими от
сахара и склеивались. Папа в первый раз улыбнулся - он уже
немножко привык к нам - и вдруг стал похож на свой студенче-
ский портрет.
- А пароходы по Волге не ходят! - воскликнула Муська. Она
была упрямой,она была скептиком и не верила всему этому сча-
стью. - Как же мы?
- А мы прямо на лодке поедем. На большущей такой, знаете?
До станции Волга. А оттуда - тук-тук - поездом прямо до Пит-
ера.
Он засмеялся,и мы засмеялись и задохнулись от восторга,
с обожанием глядя на папу.
И сборы в Петроград начались на другой же день..."
(Дневные звезды,стр.158-159.)
Необходимо отметить авторские "неточности", введенные в
произведение ради более сильного воздействия на читателя.Ис-
ходя из текста произведения видно,что дети не виделись с от-
цом с осени 1915 г. Но фактически это не так - свидания были
летом 1917 г. в Риге и в августе 1919 и 1920 гг.в Угличе.
Наверное, описание того как Отец отвык от детей относи-
тся к августу 1919 г., так как они не виделись все-таки бо-
лее 2 лет, а за время около года вряд-ли отец мог отвыкнуть
от детей. А вот переживания сестер по поводу внешнего вида
скорее относятся к августу 1920 г.- он за прошедший год сто-
лько болел, что неудивителен его худой и изможденный вид по
сравнению с видом около года назад. А вот эпизод с сахаром и
211
разговоры об отъезде это уж точно апрель 1921 г.
Во время сборов сестры, балуясь, завернулись в упаково-
чные рогожи и походили в них, "и папа строго прикрикнул,что-
бы мы перестали безобразничать.... и он еще прибавил:
- Лучше бы собирали,что в Питер взять!"
(там же,стр.159)
210
"...Большая лодка была уже нагружена нашим скарбом,и па-
па, очень худой и потный, обнимал угличских друзей и знаком-
ых и торопил нас садиться, а мы, обняв и перецеловав товари-
щей,все никак не могли проститься с собакой,коротавшей с на-
ми голодные, темные, страшные вечера в келье, и обнимали ее,
и плакали, плакали...."
(Один из мужиков привязал Тузика на веревку)
"- Ну, садитесь, садитесь, - торопил папа. - Да не ревите
вы, девчонки, к дедушке-бабушке едете в Питер!
Мы сели и лодка отчалила. Тузик залаял, завизжал.....Мы
заревели в голос обе..."
(там же,стр.162)
На станции Волга...
"Посадка в вагоны была страшной.Тут все заклубилось так,
что казалось, еще минута и - гибель. Папа подал меня и Мусь-
ку какому-то дядьке прямо в окно.."
(там же,стр.165)
После приезда в Петроград (как написал Федор Христофор-
ович в Автобииографии 1944 г.) -
"1921 - 1941 гг.- врач хирургического отделения амбулатории
фабрики "Красный Ткач"(быв. Нортона)
-неоднократно привлекался к работе в комиссиях
по призыву в Красную Армию,..."
Данные эти вполне подтверждаются записями в Трудовой кни-
жке деда.
Вплоть до конца 20-х гг. семьи Берггольцев и Грустили-
ных жили в доме на Палевском проспеке, 6/2. Первые - на 2-м
этаже, а вторые - под ними. Жизнь их была весьма тесно завя-
зана друг на друга судя по детским дневникам сестер Берггольц.
Христофор Фридрихович тоже работал, но денег катастроф-
ически не хватало. Даже при условии приработков Марии Тимоф-
еевны. Сестры Берггольц учились в 117-й школе на Шлиссельбур-
гском проспекте. На лето, если позволяли средства, выезжали в
Новгородскую губернию деревню Заручевье (1922-1923гг.) и Глу-
шино - по 1926 год.
Некоторые факты из жизни Федора Христофоровича проявля-
ются из писем, дневников и повести "Дневные звезды" Ольги Бе-
212
рггольц, а также дневников его жены Марии Тимофеевны(М.Т.)
Из дневников М.Т.Берггольц
8.09.1921 г.
"Дети___ мои___ девочки Ляля и Муся, спасите меня. Нет пред-
ела моим___ страданиям___ Как завороженная живу я чувством к
Вашему отцу___ и не могу его победить, не могу справиться с
собой. Ведь он меня уже давно не любит, даже больше, он_____
тяготится мной. Он бросает это___ мне в лицо. Очевидно, он
сам старается убить во мне мое чувство, которое так же тяго-
тит его___ Теперь он даже рассказывает, как он покупал за
5 женщину, но отказался потому что она приняла деньги.
Это он мне рассказывает. Что же он обо мне думает? ...."
По книге О.Берггольц получается, что отец ее расстался
княжной Варварой сразу после конца Гражданской войны для то-
го чтобы восстановить семью и не встречался с ней вплоть до
1948 г. Но этот факт опровергается тем, что в Записной книж-
ке Федора Христофоровича предвоенных лет есть ее адрес: Бар-
тенева В.Н.-Невский проспект,96,кв.19А, а также ф.и.о.какой
то ее родственницы - Бартеневой Е.И.
Кроме того существуют следующие дневниковые записи М.Т.:
"26 11 (ст.ст,) 1921 г
Завтра должна приехать В.Н. Боюсь я этой встречи.....Я боял-
ась, что с ее приездом отношения Феди ко мне изменятся.....И
вот я приятно удивлена Федя за эти три дня особенно дружен,
внимателен___ и мил со мной...
1 12(ст.ст.)
Вчера приехала В.Н....я вполне владела собой. Но вот сегодня___
сейчас, когда она с ним ушла___ Я смотрела в окно покуда они
не скрылись___ Какие муки терзали и терзают душу..."
4 12(ст.ст.) - М.Т. записывает, что муки души ее истерзали
вконец и она на грани психического срыва.
(В.Н. - очевидно Варвара Николаевна Бартенева - "княжна
Варвара".)
1922 г.
10.01.1922 г. Из дневника М.Т.
"Сейчас вернулась с маскарада, где были вместе. Он, про-
водив А. меня оставил одну, вернулся домой и спит сейчас гро-
мко дыша..."
15.01.1922 г. Из дневника М.Т.
"15-е Января(ст.ст)1922г.
"Не выдержала я и обнажила душу свою___ перед Федей.По-
казав часть ран ее. Сказав___ ему что своим___ отношением ко
мне и своим поведением, как он касается их, и какую___ это___
213
причиняет___ мне___ боль___ и страдание."
27.01.1922 г. Из дневника М.Т.
"27-е Января(ст.ст.)1922г.
Боже каким могильным___ холодом обвеяло мою___душу.И это по-
сле той пламенной и яркой жизни души....Когда Федя со мной
бывает так оскорбительно груб, как это было и сегодня утром.
Я же чувствую, что___ не заслуживаю этой___ площадной брани.
Этих несправедливых упреков. И эти Федины вспышки___ - так
многое в его___ поступках и отношении ко мне оскверняют мне
его душу его чувства ко мне в настоящем...
28.02.1922 г. Из дневника М.Т.
"Сегодня за чайным столом Федя высказался, что все и вся
ему надоело___ опротивело, и даже иной раз не пошел бы домой.
Мне стало больно, ведь не заслуживаем мы такого отношения и я
сказала негромко.- "Так не приходил бы." Он мне в тон ответил:
"Лучше бы вы это сделали." Я отозвалась, что "К сожелению сей-
час не могу этого сделать." И вот хлестнули меня его слова:
"А ты постарайся". Руки мом задрожали, лицо задергало___ Боже
мой ведь Это было сказано мне не одной здесь были его Отец и
Мать, внешне сдержав себя я вышла..... Когда Федя вошел в ко-
мнату Я, сравнительно, была спокойна"
1 03 1922 г. Из дневника М.Т.
"Вы что ли высоконравственные особы принадлежите одному,
считаете себя таковыми, глупые индюшки___ Пусть она принадле-
жит не одному, но она хороша потму, что хорошая.
Сказано это Федей, обозленного на Петину жену, в разго-
воре со мной...."
2 03 1922 г.
"Против обыкновения Федя ко мне внимателен и как будто
его тревожит что то во мне. Он догадывается, что мне о нем
что-то передано. Да, передано, что в театре он отказался от
места, сказав, что болен и пойдет домой, но не ушел, а все...
последнее действие был с Ш. в Петиной комнате, затем видели
как он шел с ней под руку и пошел ее провожать..."
Очевидно к этому времени относится его нежное письмо к
Татьяне Беляевой, пересказ которого сохранился в дневнике М.Т.
от 1.03.1922 г.
"Милая Танюша вчера был у Ксении___ читали твое письмо,
ты___ спрашиваешь обо мне называя меня уменьшительно ласка-
тельным именем___ И повеяло на меня лаской___ теплом и уютом.
Как живая стоишь ты предо мною на крыльце своего дома, зали-
тая теплым Угличским солнцем, босая в своей красной юбке с
папиросой. Милая, милая Танюша твои серые глаза___ вижу и в
них твою чистую светлую душу..." Затем что-то о самогонке...
Затем "тебе там живется тяжело, я это знаю, но___ и здесь в
Питере не лучше. Ты хочешь приехать, приезжай, но___ только
214
погостить____ не продавай свое имение." Затем пишет о себе..."
15.08.1922 г. - Из письма М.Т.Берггольц к Нюре Беляевой со
ст.Торбино, дер.Плавищи
"Здесь я уже месяц...Почти месяц прожил здесь со мной Федя.
А потом я попросилась привезти сюда детей. Их привезли и они
сейчас со мной. Но через две недели их увезут, у них начнут-
ся в школе занятия и я останусь тут одна еще на два месяца."
конец 1922 г. - Федор Христофорович чем то тяжело болел.
1923 г.
Из дневников М.Т.
(после дня ангела ее и Ф.Х.)
"21 января (ст.ст.).............
.............Да страдание отразилось на мне, что____вместо
моих предположений в душе у Феди лишь пустота и холод ко мне,
у его___ даже не шевельнулось маленького___ доброго чувства
ко мне чтобы сделать мне хоть что-либо приятное, такое прос-
тое, искренее, чтобы я почувствовала, что___ так в душе его,
где была я не пусто___ Безсознательно___ я ждала Этого___ и
этого нет. И вот еще раз убедилась, что оправившись после
болезни он со всею готовностью___ и радостью стремится лишь
к своим___ приятельницам___ А сегодня Федя поехал в театр с
А.А. И Этим еще раз жизнь говорит моей жаждущей душе___ не
обманывайся мечтами___ и надеждами___ смотри вот что___ есть
в действительности___ и я дала волю слезам своей печали___
22 января(ст.ст.), 23 часа
Сегодня я была еще в постели____ Не выдержала и сказала ему
на его замечание, что я на что то сержусь, что я не сержусь,
а___ мне обидно, что не шевельнулось в душе твоей ко мне те-
плого___ чувства и я осталась в стороне. Слезы душили меня.
На это он стал говорить так_____ Я отдаю и несу в семью все,
дайте же мне хоть два дня в неделю____ могу же я эти два дня
пожить своей личной жизнью______Дрогнуло мое сердце от удара
необъяснимо тяжкой, но___правдой правды____
Федя, ответила я, не только два дня, вся неделя твоя, ты ду-
маешь, что___ я посягаю на твою свободу и___ защищаешь ее.Ты
ошибаешься ты___ меня не понял, я хотела дать тебе почувств-
овать, что меня так обидело___ ты не понял.- Я закрылась од-
еялом, он вышел. Мои мысли точно сверкали___ в душе моей,оз-
аряя все. И когда___ он вошел и наклонился ко мне я___ прив-
лекла его голову к себе на грудь и когда я говорила, он все
хотел поднять голову, но я не давала, силой привлекая к гру-
ди___ не хотела я чтоб он увидел искаженное_______страданием
лицо - оно все подергивалось, я не могла владеть им. С труд-
ом произнося слова я говорила.Федюк, напрасно я говорила те-
бе сегодня, теперь_____ больше я тебе никогда не скажу. Ты
215
прав, ты свободен отдавать свои чувства, свое внимание туда,
куда отдаешь с готовностью и радостью___ живи, будь счастлив___
у тебя есть личная жизнь, а у меня ее нет.Я только хочу что-
бы наши отношения были дружеские. Я могу быть твоей___ сест-
рой_____ Живи____ будь счастлив, и помни я твой друг. Голова
его лежала у меня на груди, руки мои непроизвольно ласкали___
его лицо, голову, слезы___ катились по моему лицу и___ гово-
рила я с трудом, сдавленным голосом. Потом мы лежали молча.
Когда он поднял голову, его висок был мокрый от моих слез и
я стала вытирать его___ больше мы ничего не сказали друг др-
угу___ а теперь вьется около меня мысль. Что Это такое прои-
зошло сегодня? Неужели так я___ перешагнула черту круга___ в
котором была____ "
18 02 1923 г. Из дневника М.Т.
"18 февр.
Неужели его эгоистический страх за себя я принимала за
муки раскаяния и страдания предо мной, пред семьей.....
Покуда он был болен он искал моего общества, моего присутст-
вия.... Я все прощала ему....
Так было покуда он был болен и нуждался в моей помощи___ А...
теперь он поправился и___ все возвращается к прежнему. Мои
надежды опять обмануты____"
Надо отметить, что так было и позже. Когда деда изрядно
прихватывало со здоровьем, он всегда бросался к бабушке,зная
что она так и любит его одного...А чуть становилось лучше -
и он снова бросался во все тяжкие...И умер он у нее на руках...
Апрель(начало) 1923 г. Из дневника М.Т.Берггольц
"Гришечкина олицетворение современной женщины___безстыдства.
Она знакома со мной, детьми, со всей семьей моего мужа, не
только открыто флиртует с ним, но не гнушается принимать его
денежные траты на нее, зная наш семейное положение и наши
недостатки___ Вчера, одеваясь и уезжая в город Он___ сказал-
Еду в клуб медиц.раб. на доклад. Я, конечно, была уверена,
что это не так. Дома не ночевал, придя со службы объяснил,
что был у нее. Оказался день ее рождения и она меня, т. е.
я ее затащил в театр, опаздал на трамвай и ночевал у Ксюши___
И промелькнула грустная мысль___ И мне был день рождения и
День Ангела, но значения такого они не имели. Эти дни я все
просила у него денег и он отказывал, и вчера же опять отказ-
ал, сказав, что он их бережет. И вот как идет их трата.....
Где же у него совесть. Ведь страдаю не одна я..."
15.04.1923 г.
"Намеренно поехала я на именины__ Гришечкиной, чтобы убеди-
ться в их___ отношениях и побольше узнать ее. И я убедилась,
узнала....
216
Первое я заметила когда мы уходили из ее комнаты, они остал-
ись одни и на бросаемые друг другу неслышные слова и взгляды
говорили моему чуткому сердцу многое___ Затем, когда после
ужина мы собирались уезжать___ Она просила остаться и на его
слова - надо ехать___ она, сделав недовольный и многозначит-
ельный вид, сказала.- Как хотите___Мы стояли все трое- я на-
блюдала за его лицом и видела, понимая,что этих слов уже до-
статочно, чтобы он покорился, и он___ покорился, но только
глядел на меня и спрашивал___ Маша как? Я могла бы___ и хот-
ела уйти___но победила себя и___ осталась___предчувствуя уз-
нать больше. И узнала. Дальше оне все больше и___ больше са-
дились тесно рядом, когда я вошла в столовую к последнему
чаю___ четверо мы сидели на маленьком диванчике___ Они сиде-
ли рядом тесно прижавшись___ Между прочим можно было бы так
и не тесниться т.к. Мест было много. Затем она вышла в гост-
иную, он за нею. Через некоторое время вышло еще несколько,
лишь мне пришлось остаться в беседе с хозяйками. Я сидела, а
сердце мое чувствовало, что я получу что обещано бьющее по
сердцу и самолюбию___и не ошиблась. Вхожу в гостинную и вижу
группа тесно сидит на диване, она рядом. И___как сидят. Федя
сидит боком - лицом к ней___полуразвалясь, она также, но за-
дом к нему. И так тесно, что буквально она на его коленях с
поджатыми ногами и снятыми туфлями. Как рванулось и забилось
мое ретивое___ я взяла стул, села против их и не могла отор-
вать глаз от них, а они продолжали сидеть не меняя позы______
Так при всех___ и на моих глазах...Справившись немного с со-
бой я встала и на вопрос- Хочу ли я спать, отвечаю Нет,и го-
ворю - Федя пусти меня на диван___ Сажусь на его место и го-
това завыть, как дикий зверь, от горячей теплоты ее тела___
И все это происходит передо мной___"
Судя по записям дневника Ольги нарушение близких отнош-
ений между родителями летом 1923 г. еще внешне, для окружаю-
щих, никак не проявлялись и были даже в чем то даже нежны.
"5 августа - Папа приехал...
6 августа, суббота - Бедный дядя Вася! Сейчас он пришел к
"дохтуру",как зовут здесь папу: зубы замаяли....У меня в го-
лове много-много хороших сюжетов на сочинения. Я только жду
минуты, задушевной минуты, когда во мне что-нибудь загорится,
и я почувствую, что я могу _писать_.Папа говорит, что если я
начну писать,то у меня все время и будет писаться,- но нет....
Я сама не знаю, когда _захочу_...."
Осенью 1937 года отец Ольги вспоминал об этом времени:
"А он вдруг окликнул меня ласково и грустно:
- Лялька! Девчонка...
- Ну что, папа?
217
- А помнишь, как в Заручевье я и мать не пустили тебя с
Муськой за грибами? На какую-то вашу полянку......Давно дело
было...Ревели-то вы как, господи."
(Дневные звезды,стр.210)
19.08.1923 г. Из дневника М.Т.Берггольц в д.Плавищи
"Уехали Федя и Варя. И мной овладела такая грусть, такая то-
ска, что я не знаю что делать....Ведь вот отчего, в момент
отъезда я поняла как плохо___, не___ хорошо___ в моей семье,
и понятно___, что он___ бежит от нее с удовольствием___"
Из дневника О.Берггольц
"20 августа.Папа и тетя Варя уехали. На сердце такая грусть,
такая тоска...."
Супруги в течении трех лет пытались восстановить преж-
ние отношения, но как показали последующие события из этого
ничего не получилось.
Из дневника М.Т.Берггольц.
5.10.1923 г.
"Ярко, до боли ярко почувствовала и вижу, что Федю тяготит
он решительно хочет оградить себя даже от просто__чисто дру-
жеского отношения, услуг и участия по отношению ко мне.....
....Как я его ждала сегодня, как хотела поделиться своим ре-
шением (идти на работу-М.Л.)....а встретила резкую, грубую___
нетерпимость и раздражение, полное непонимание моего душевн-
ого состояния... - неудержимо хлынули слезы___ и разговор на
этом кончился..."
11.10.1923 г.
"С каждым днем все яснее и яснее я вижу,нет,больше чувствую,
что разбитое целым никогда не сделаешь..."
(под той же датой)
"Тупое упорное желание Феди___принарядить себя, несмотря на
то, что дети полураздеты, без галош.... и вот уже месяц___он
твердит одно___ мне нужно Пальто, тройку, чистое белье____ и
галоши___На мои замечания - сделать покуда только Пальто и
приодеть___ детей, да заплатить долги Ив.Як. Ответ - ругань,
оскорбления..."
13.10.1923 г.
"Все чаще и чаще он говорит___ мне - уйди. Найди себе что-
нибудь и уйди___ 18 лет прошло___ как___мы сошлись___и прож-
или___ И за Эти годы нет заслуг у меня, за которые я получи-
ла бы хоть___ простое уважение меня. Он гонит____ я не нужна
- так попрано и поругано все лучшее, все, что я отдала, а он
взял..."
15.10.1923 г.
"Спорили с Федей и он стал уверять, что у меня нет чувства
218
красоты. Нет, мое убеждение, что он ошибается - у меня боль-
ше его, чем у Феди иначе, говорила я, твоя жизнь со мной бы-
ла бы гораздо хуже, а ее и спасало именно чувство красоты во
мне.....Красота спасет мир - говорит Федя. Я скажу, что кра-
сота во всем счастье человека...
22.10.1923 г.
"Источник счастья моего около меня и с каждым днем он жизнею
своей дает мне чувствовать,что для меня он умер."
Практически то же самое она, вспоминая это время, запи-
сывает 11.11.1929г.
Но дело тут было, по-моему, не только в этом.
Мария Тимофеевна на свою беду оказалась однолюбом и ни-
кого кроме своего "Федюка" за всю жизнь не любила и к момен-
ту их воссоединения в 1920 г. была готова забыть все прежнее
и жить вместе в любви и дружбе.
Федор Христофорович к этому готов не был так как, сбеж-
авши из семьи в 1911 г. он вплоть до 1921 г. только числился
волею обстоятельств номинальным супругом. Редкие радостные
встречи с родными во время учебы чаще, а потом раз в 2-3 го-
да. Бивуачная кочевая жизнь совершенно не способствовала го-
товности к семейной жизни. И только личная порядочность его
и любовь к детям подвигнула его в 1921 г.на это. Но холостые
привычки оказались сильнее его и настоящей семьи так и не
получилось.
Из дневника М.Т.Берггольц
18.11.1923 г.
"Как характерно. Была у А.А., разговор коснулся живописи___
я спросила какой ее любимый художник.- Врубель, Левитан, но
больше Левитан___ В тот же вечер___спрашиваю Федю- Какой ху-
дожник тебе нравится, ответ был - Левитан. Конечно, это не
совпадение..."(А.А.- Гришечкина - симпатия Федора Христофоро-
вича - М.Л.)
19.11.1923 г.(6 ст.ст.)
"Проводила Федю и детей в Школу...Сегодня я вступила в соро-
ковой год моей жизни, мне 39 лет..."
В тот же день, вечером -
"Была у нас Анастасия Андр. Это был визит для меня. Но я же
видела, что нет, не для меня. В Федином поведении было все
то___ что некогда принадлежало___ мне. Это милое внимание,
радость___ заполнявшая его от ее присутствия. У них стали и
общие интересы, обсуждения и рассуждения, которыми неохотно
делятся...Но вот она ушла. Я угостила всю семью, прибралась.
А Федя не вернулся. Тяжелое предчувствие томило меня. Неуже-
ли и сегодня он уехал к ней___ Какая горькая обида, какая
небрежность ко мне..... Скоро два часа ночи, Феди нет..."
Ноябрь 1923 г.
219
"Вчера, когда как и обычно, Федя намывшись, побрившись и од-
евшись поехал в город, у меня как и всегда в такие моменты
застонало сердце..."
28.11.1923 г.
"Как мне не хотелось верить, что Это так, но Это так, когда
я просила у Феди денег...А сегодня чуть, чуть, намекнув Феде
об Этом встретила опять, холодное, упорное несогласие со всем
Этим. Душа его для нас закрыта, напрасно я туда стучусь, там
Гришечкина теперь заняла все. Было так я взяла 5 м (миллион-
ов ?), а он говорит, что же я так не могу, у меня остается
три, а я должен 5 м. Я поверила и отдала 5 и взяла три, из
которых часть пошла на домашние расходы. И вот чуя душой не-
правду, три дня я следила и долг не был уплачен, эти 5 м.все
лежали в бумажнике. Вчера он попросил свежий воротничек,при-
оделся, а когда вернулся то от 5 м. остался 1 с небольшим.
Водил в Театр Гришечкину, для нее он их отнял от детей и бе-
рег до вчерашнего дня___"
10.12.1923 г.
"...Сегодня час тому назад Я говорила с Федей___ Говорила я
о его отношениях с Г. о его поездках к ней, о его внимании,о
том, что его положительно каждый вечер нет дома и даже о
предпологаемых его тратах, п.ч. на необходимое для детей не
хватает денег. О своих страданиях, и наконец о том, что эти
страдания могут меня заставить заговорить с _ней_ Я просила
его подумать над Этим и посчитаться со мной и моими чувства-
ми и не допустить произойти всему,а он видел в этом лишь то-
лько застращивание и требовал чтобы я сказала, как надо_____
поступать ему по отношению ко мне. Возможно ль Это чтобы я
получала от него, его отношения ко мне /зачеркн. - по моему
предположению/ мною продиктованные. Он не понял меня и полу-
чился тяжелый, странный хаос. И все зло во мне, я не умеющая
подавить___ своих чувств, своего горя, гибну от этого___и___
заставляю____страдать___ его___
В тайне души моей мелькает надежда___на его отзывчивую___до-
брую душу, какую я ее знала прежде.
Мелькает и гаснет - ведь прежде никогда___не бросал он мне в
лицо___ жестокими обидами___ и оскорблением___ которые я по-
лучаю теперь так много___ много___
И Дети, какое безучастие и холодность к ним____"
26.12.1923 г.
"Нет не могу понять___ себя, Что за чувство___ заставляет___
меня так страдать.
Увидела сегодня два билета в зал Консерватории. Знаю,что это
не для меня, а пойдет он с Гришечкиной....
(Запись с той же датой)
"Как бы я хотела забыть /зачеркн.-этот вчерашний/ Родествен-
ский сочельник и при всем желании Это невозможно....
220
Федя на сочельник ночевал опять у Гришечкиной и когда приех-
ал домой вперед соврал, что был у Прусаков, а потом сказал,
что у нее. На мои слова - Это еще лучше! - Что же тут такого
____ты оскорблена в своих лучших чувствах.- Да! отвечаю я, и
А.А. совсем не то, что я о ней думала.- Она не виновата, на-
чинает защищать он.- Это все я.- Во мне Это не укладывается,
Федя, сказать, что она не причина всему я не могу. Она ведь
знает, что я твоя жена, знает даже _немного_ и мои взгляды,
чувства и___ желания из наших же бесед с нею /зачеркн. - и
зная все Это/ и всем этим игнорирует, принимая тебя каждый
день, бывает часто с тобой в театре и на концертах, зная,что
меня ты этого лишаешь и наконец ты стал у нее оставаться но-
чевать - она взяла у меня все. Куда девались твои чувства
уважения, внимания, корректности ко мне, ты даже не считае-
ешься со мной как с человеком, а она разве этого не сознает?
Он горячо защищая ее, бросает мне,-У меня к тебе ничего нет,
ты мне противна, я с ней пойду и даже со всякой другой, но
не с тобой___ ты мне противна___ О, как метнулась душа моя___
Как от удара хлыста, Я встала и ушла за драпри на диван, я
не плакала, испугавшись той невыносимой боли души, которая
терзала меня. Одно было желание не показать /зачеркн.-боли у
меня/, а слезы неудержимым потоком бежали по щекам. Он подо-
шел и опять стал говорить___ она не виновата. - Федя, она не
первая, но___ не из-за одной ты меня так не оскорблял, как
из-за нее. Она причиной, что ты забыл свою честь и порядочн-
ость, а так же долг и обязанности.Не будем говорить обо мне
а и к детям и родителям, жизнь семьи ломается из-за нее. На
его уверения, что она ко мне питает очень хорошие чувства и
ему говорит, что он для нее безразличен. Я собираю все силы
и говорю,- Федя, теперь уж все ясно для меня, ходи /зачеркн.
- ночуй/ к ней по-прежнему, я тебе больше ничего не скажу_____
пусть будет это для твоей чести и совести.....Он ушел, а я
дала волю слезам___ безысходной печали, отчаяния и обиды....
....Эти два дня Федя дома, повидимому, на душе у него тяжело
и он страдает..."
30.12.1923 г.
"Нет, Ляля, учись не для того,(как сказал тебе папа), чтобы
когда тебя бросит муж,ты могла бы тогда этим заполнить жизнь.
Нет, не для Этого будущего учись___ и меньше всего___думай и
стремись к замужеству...."
1924 г.
Следующий эпизод, связанный с отцом и началом 1924 г.О.
Берггольц описывает так:
"В семье к моему стихотворчеству относились по разному....
Папе одно нравилось, а другое нет.Когда я прочитала ему
стих о нашем саде, он покрутил головой, взъерошил волосы и
221
сказал: "Очень здорово....Как у Пушкина!" - и целый вечер,по
привычке своей расхаживая по квартире и ероша волосы, гудел
первую строчку:
Ты дремлешь,старый сад,осыпанный морозом...
А когда я влюбилась в одного мальчика из девятого пара-
ллельного и написала стихотворение:
Ландыши!Душистые,
Чудные цветы!
Слезы серебристые
Девичьей мечты,-
он сказал: "м-да..." и негромко, но очень обидно пропел на
лихой мотивчик "Далеко до Типперэри..."
Сантименты!Сантименты!
Сантименты,господа!
И так как я знала, что для папы слово "сантименты" хуже
всякого ругательства, я расплакалась от огорчения и обиды.
Мама потихоньку утешала меня и говорила, что стихотворение
"чудное,чудное" и что папа не понял его......(Маме нравилось
буквально все, чтобы я ни написала...)....Но я-то знала, что
папа все понимает."
(Дневные звезды,стр.274-275)
"Смерть Ильича была для нашего поколения тем рубежом, с
которого мы из детства шагнули прямо в юность, почти миновав
ту тревожную, неопределенную пору, которую называют отрочес-
твом..." (там же,стр.270)
24 января 1924 г.
"....я молча прошла на кухню, в Дунин угол, и стала писать
стихи о Ленине. Я написала о том, что только что было:
Как у нас гудки сегодня пели!
Точно все заводы
встали на колени.
Ведь они теперь осиротели.
Умер Ленин...
Милый Ленин....
...Я нарочно села в кухне, а не в столовой,чтоб никто не ви-
дел, что я сочиняю, но отец, проходя мимо, заметил все-таки,
что я сижу над тетрадкой. Улыбаясь каким-то своим мыслям, он
сразу посерьезнел, увидев меня, и подошел тихонько.
- Ну что?...Вдохновение напало? - спросил он осторожно.
- Да.
- Ну-ну...Пиши девчонка. Я не буду мешать. Покажешь, а?
- Если выйдет." (там же, стр.273-274)
"....я прочитала его папе - без мамы, без Муськи, без Авдо-
тьи, ему одному. У меня ужасно стучало сердце, когда я чит-
ала, и застучало еще больше, когда я закончила чтение,а па-
па ничего не говорил, только смотрел на меня долгим, новым
взглядом, потом протянул руку, молча прочитал стихи и сказ-
222
ал строго:
- Перепиши начисто,покрасивей. Я покажу это в нашей сте-
нгазете. Может быть, даже и напечатают....Мне кажется, могут
напечатать.
26.01.1924 г.
Через два дня он пришел с работы важный, даже какой-то
напыженный, и в то же время явно ликующий - он совершенно не
умел прятать радость, хоть на время прикрывать ее важностью
или безразличием, ему не терпелось раздать ее другим.В то же
время он не умел жаловаться на невзгоды - он стыдился, если
был несчастен,точно сам был виноват в этом....
- Ну, Лялька, дела обстоят так... - важно начал он и тут
же воскликнул, хлопая в ладоши:- Напечатали! Понимаешь,в на-
шей стенной газете напечатали! Сказали - отлично.Поздравляю.
Теперь, пожалуй, ты настоящий поэт: напечатали!
Мне стало ужасно приятно и даже страшно..."
(там же,стр.275-276)
Так писала Ольга Берггольц о своем отце в конце 50-х
годов, то есть примерно через 30 лет после реальных событий,
отмеченных ею в дневнике тех лет. Надо сказать, что по-боль-
шей части дневники посвящены ее частной жизни и общению с
подругами и учителями в школе, но несколько записей посвяще-
нных родителям и жизни в семье все-таки имеются.Частично они
дополняются несколькими письмами, случайно сохранившимися от
тех лет и дневниками М.Т.
Из дневников М.Т.Берггольц
27.01.1924 г.
"Вчера, 26 января по новому стилю, Федя был у Гришечкиной и
приехал с подарком, она подарила ему часы на руку.Это не вы-
звало в душе моей никакой неприязни, я в каком-то тумане не-
понимания. О чем то Это говорит, а о чем не разберусь___ Что
то говорит мне, что во всем есть что то чистое, хорошее, ми-
лое, я поражаюсь Этому голосу и соглашаюсь с ним свободно___ "
1.02.1924 г.
"Это жалованье Федя получил 5, домой принес 100, а ост-
альные прокутил, часть из них дал задаток за пальто себе. А
у детей нет маломальски правильного___питания, нет у нас бе-
лья, обуви, галош. Нет у детей учебных книг...Недавно он был
с Гришечкиной в Филармонии___ а сейчас___ бреется, готовится
сегодня ехать с ней-же /зачеркн.-конечно/в Мариинский театр,
кресла 15-го ряда___
Гришечкина подарила ему на именины часы, теперь он говорит -
мне___надо___копить деньги на подарок ей.
Просил сшить ему английские рубашки, собирается сделать себе
костюм и___ купить штиблеты___ и думает этот год уехать на
юг___Гришечкина тоже___едет___ на юг.
Домашняя тяжелая атмосфера жизни___и отношение ко мне и дет-
223
ям мужа...Где почерпнуть силы____..."
5.4.(23.3.ст.ст7) М.Т. с младшей дочерью Мусей уехали в дер-
евню
Дневник Ольги Берггольц
"29-го.Суббота.Март.
....Уже 12 ч.ночи,а папы все нет.Сегодня получка.О!....К ко-
му взывать, не знаю: к богу или чорту. Бессердечный отец!!О,
что с ним?
9-го Апреля. В школе. Среда.
Мама и Муся уехали в субботу. Слава богу! Надо в субботу по-
слать им письмо. Бабушка и все со мной хорошо обращаются;
бабушка шьет платье очень хорошенькое, ленточки хочет купить
и ходотайствует о деньгах у папы и деда. Скандалов не было;
варят утром по яйцу - мне, дедусе и отцу....Папа тоже ниче-
го; пьяный не был, в понедельник дал гривенник...
В воскресенье поедем, вероятно с папой к Палтовым. На пасхе
будут варить пиво,квас,поедем к Степановым...."
Действительно, и дочь и отец посылают в пятницу письма
маме и Мусе в деревню Глушино. Итак, письмо Федора Христофо-
рыча жене:
"11/1V.1924.
Милая Маша!
Получил послания и рад, что вы кажется благополучно ус-
троились. Дома сравнительно все благополучно и если бы было
побольше денег, то жить было бы можно.
Из этой получки прислать ничего не смогу надо будет отдать
оттуда для уплаты за электричество,да матери на платье Ляле.
Так получка тоже будет невелика, ибо вычет за боны и придет-
ся уплатить за аренду сада и за пальто, которое заказал шить
Тасе, но может быть что-нибудь урву. Пока жив, здоров - но
самочувствие среднее. Целую тебя, Мусю. Привет Юленским.
Твой Ф.Б.
Р.С. о собачке придется только помечтать.
/Подпись - Твой Ф.Берггольц"/
К нему приложено большое письмо Ольги- пишет она о сво-
их домашних и школьных делах,но упоминает и об отце:
"...На чулки папа обещался дать, вообще папочка хороший,и на
книгу сегодня даст,только все говорит чтобы я написала к Ли-
линой. Я так и быть напишу, хотя не особенно мне хочется.Он,
как и всегда по вечерам уходит, приходит около 12, и я ему
открываю, но он _не_ выпивши ничуть...На праздник будут вар-
ить квас, папа пиво....на обед был(третьеводнишный)борщ; его
доедают дедушка и папа,- мне - ну сил нет...."
21.04.1924 г.- в письме Ольги к матери и сестре от пишет,что
224
письмо опаздало:
"...Запоздало же оно из-за папы, у которого нет абсолютно ни
копьи, и он мне занимать не велел, и все оттягивал...папа ко
мне очень хорошо относится...Папа сказал,что он со мной съе-
здит в Петергоф, или с экскурсией отпустит,....Мама, ты пла-
кала, пишет Муся, когда читала папино письмо. Милая, почему?
Мамочка, Дорогая не плачь, не скучай! Я скоро приеду и папа
тоже...Сейчас у него нет ни одного гроша, он занимал 8 руб.,
а получка будет в субботу, да и то наверное. Теперь он сидит
без папирос, просит по 10 коп у бабушки и ходит озобоченный.
Говорит, что надо тебе послать, а в кармане - шиш....Вот па-
па поехал в город продавать спиртные рецепты, и что-то прив-
езет..."
И снова из дневника О.Б.:
"30-го мая
....Сегодня от катания на лодке все время качает.Хорошо по-
катались, Петров великолепно гребет. Папа деньги не спрашив-
ал - верно забыл....
2 июня - Понедельник.В школе
....Папа приехал ночью, тетя Тася наболтала будто он в Пете-
ргоф ездил. Папа усиленно не отпирается, денег у него опять
10 коп, куда то потратил рублей 5. Ох папа, папа. Зачем ты?
Хотела бы я вдруг, по мановению жезла какой-нибудь волшебни-
цы, превратиться в его сюртук, брюки и поглядеть, где он и
что делает. Гнусная человеческая порода! Нет, не хочу - зач-
ем? Ведь он не подглядывает, не шпионит за мной. А сегодня
когда я уходила в школу он позвал меня и говорит: "Ляля тебе
в школу надо платить, ты там нашим скажи, что я заплатил, я
тебе на неделе дам денег," и дал 8 копеек на марку...Мой па-
па! Как неловко я почувствовала себя перед ним...
....Пойду,куплю мороженного на 8 копеек, что дал папа, а пи-
сьмо завтра отошлю....
6-го Июня.Пятница. В школе.
....Вчера папа пришел с дядей Петей - пьяные- распьяные, ед-
ва держатся на ногах....и жалко и противно было глядеть на
них: "Эх! Скоты вы сейчас".... Больно становится за папу, и
плакать хотелось и смешно было. Папа потом - уснул.... Прие-
хал Вечеслав Каменицкий, черноусый и черноглазый поляк, пап-
ин товарищ с женой; опять пили...Я прочитала два стиха и по-
казала диаграмму. Хвалили, обещали хорошую будущность... По-
том уснули опять. Д.Петя икал, громко, отвратительно.....
....Гнусно! "
Из письма Ольги к сестре примерно от этого времени:
"....учи уроки:_папа_сказал_,_что_если_ты_не_перейдешь_в_"Д"
кл_,_то_попадет_мне!_"
225
Из дневника Ольги в деревне
"18/19 июня.Среда/четверг.
....Мама и папа ушли на "рыбловлю". Наверное принесут полт-
оры рыбы.
_23_июня_,_Понедельник_
....у (фельдшера) Ив.Евг. есть пруд. Довольно чистый пруд,
где водятся караси. Мама и папа попросили половить рыбку,фе-
льдшер разрешил и они примчались (пришли) с удочками....Я не
поймала ни одного карася, а папа с мамой наловили 21 штуку,и
мы их завтра зажарим...
_27_июня_._Пятница_
Вчера "тряхнули стариной" играли четвером в "козла".Му-
ська и папа оставили нас с мамой козлами и немудренно - они
отчаянно мигались и имели хорошие карты, а нам с мамой отча-
янно не везло. В результате мы за всю игру открыли всего 3
очка.Я сказала вчера, что мне скучно без Питера,и мама и па-
па на меня набросились. Папа говорил, что я хожу, (как поте-
рянная!), что все эти выставки,захватывающие меня с головой,
не имеют никакого хорошего влияния. Прошла выставка и я"ску-
чаю" и не могу себе наполнить день.Что своего "я" личного во
мне ничего нет, а все это поверхностное...."
Дневниковая запись М.Т.
(а м.б. и письмо)
(лист 17х22 в линейку простым карандашом)
"27 июня, Глушино,1924
Федюк! Я не все тебе сказала, а мне хочется чтобы____ты знал
обо мне___ то___ что есть___Худо это или___хорошо___ мне все
равно____Я говорила тебе сейчас___ Федик___может___быть___ты
и презираешь___ меня за___ Это___ и может___ быть___в этом___
и мое ничтожество___ что___ все___чувство___оскорбляющее мое
достоинство___ попирает___любовь___и я люблю, люблю___тебя и
не могу оторвать___ от тебя мое___сердце. Сколько раз я ста-
ралась___ свернуть с этого___ пути___ и невольно___ опять___
была___ на нем___ Волнение мне___ не дало___ больше сказать_____
тебе___ А я___ хочу сказать___ тебе что___ чувствую___Федюк___
я и теперь___ не боюсь___ этого___ что___любовь моя безпред-
ельна___ как небо___и вечна___ умру она___ будет жить - умр-
ешь ты, но вечно___ будешь жить в моей___ любви_______ - для
тебя может быть все это__ не серьезно___ для меня полно глу-
бины___ и истины_____ в любви моей отражается___ и небо___ и
природа___ так-же чередуется___в ней весна с летом, осенью и
зимой и____ опять____ с весной___ летом___ и т.д. так же мое
солнышко____ то греет, то только___светит, а иногда и теперь
и часто___ тучки заслоняют его от меня____ Но___ верь___ те-
перь___ любовь моя___ только___ дает и ничего для___ себя___
не требует___ Это___ единственная моя победа___ над ней___"
226
Из дневников Оли Берггольц
"_30_июня_._Понедельник_
Вчера уехал папа....в субботу пришла Анна Ивановна Гол-
инская и пригласила нас всей семьей обедать в 2 часа. Но па-
пе в 6 надо было ехать и потому он взял свой пакет туда,что-
бы оттуда ехать на станцию с Петр Петровичем, мужем Ан. Ив.
Там,т.е.у Голинских ничего особенного не было (описала знак-
омство с тамошними ребятами-М.Л.)....Папа и все взрослые уг-
оваривали нас что-нибудь поставить....Всем нам (ребячей ком-
пании) эта мысль очень понравилась и мы с жаром стали обсуж-
дать, что бы поставить....И потом папа вдруг заявил, что это
все зря, что опять связывать себя не стоит, а лучше гулять и
учить французский. Он задал выучить 600 слов и изучить всю
книгу! Это с ума надо сойти! 600 слов!!!......Да! 600 слов и
вся книга! А еще на душе Муська с ее занятиями.....Только бы
она перешла! А это папа прямо сказал:"Муська не перейдет- ты
будешь виновата!"....
3 июля,четверг.
...Ура!Получили от папы повестку на 5 рублей.Скорей бы при-
везли деньги со станции....
7 июля,Понедельник.
...Сейчас приехал Титов с Торбина.Привез денежный перевод....
18 июля,Пятница
Я плакала сегодня может быть самыми горькими слезами. Я
плакала оттого, что мне жаль было мою маму: оттого, что па-
па, мой папа, я увидела его с такой нехорошей стороны; отто-
го,что бессильна была помочь чем-нибудь; оттого, что жалко
красного лета...Это было вот как. Мы должны более 30 руб., а
денег все нет и нет.должны своим хозяевам. Мы, и больше
всех я помогали посильно им в сене, я занимаюсь и по геомет-
рии и по языкам с Люсей (дочка хозяев). И вечером после убо-
рки Ив.Ив. 2 раза приносил нам кусок хлеба в 2,1 ф.(840 г.),
говоря, что это "не в счет". Обидно! Я работала ради работы,
ради помощи еще отчасти за то, что живем в долг;а тут- хлеб!
Вчера мама отказалась от него. Никто не поверит, если сказ-
ать,что мы питаемся хуже, чем в Питере! - Молоко, хлеб, яго-
ды, да иногда мама напечет белых колобушек. А денег все нет
и нет! И вот сегодня мама стала писать в Питер письмо,не па-
пе, а старикам, где просила их сказать папе, что в каком мы
положении. Первый раз в 15 лет замужества она обращалась к
старикам, чтобы они "сказали Феде". Письмо пойдет без марки!
-нет денег на марку. Представляю себе сцену в доме после по-
лучения письма. Бабушка захлюпает, быть может взбесится, па-
па тоже будет раздражен... И вот, когда мама написала явился
один из сыновей Ив.Ег. и принес письмо от папы на 11 руб! 11
руб! А мы должны 30! Папа писал, что денег нет, что Кока ра-
стратил чужие деньги, надо платить, что"надо и на личные ра-
сходы оставить" и что 28 июля вышлет еще 10 руб. Господи! В
227
какую же прорву идут деньги у нас в Питере! Единственно на
жратву- 30,50 р! Ведь - получает и дедка и папа домой, а мы
должны на - жить,есть,пить. Прав был дед, говоря, что в
деревне мы будем голодать....
21 июля, Понедельник
...В пятницу ходили к баронессе Мендель, чтобы сообщить ей
об участи ее родственников. Папа написал по ее просьбе в том
письме..."
Дневниковая записочка М.Т.
(на 1/3 листка в клеточку карандашом с 2 сторон)
"21-о июля Глушино 1924
Как гадко___ жутко___ у меня на душе. Первый____ раз за
15 лет я позволила себе обратиться к его родным с просьбой
повлиять на сына, чтобы он получше___относился к нам, к сво-
ей семье т.е. ко мне и детям______ я унизилась сама___ перед
собой___ меня нравственно___ мутит от этого поступка____ Как
я решилась на Это? Но дело сделано___ письмо___ час тому на-
зад отправлено___ Он поставил нас в обидно-унизительное пол-
ожение, выдавая нам на содержание 25 руб только____ А теперь
все преувеличенно дорого___ и нам не хватает. Я кругом задо-
лжала. И это он выделяет нам из жалования больше 80 руб: то-
чно я теперь не знаю______ он стал скрывать, даже сколько он
получает и Это тот Федюня. Как больно, что в жизни___так ид-
ет. Как плохо на нем отражается это его увлечение Гришечки-
ной____ оно___заглушило___ в нем его добрую___честь___долг___
обязанность_____ А главное душу, души в нем не стало____ Тот
Федя, с душою, не так к нам относился. Теперь в нем отражае-
тся она. А каков она___человек? В ней есть ум, ученость,зна-
ние специальности. Как будто стремление к искусству, она го-
ворит, что она неверующая. Такой я ее знаю___ а думаю чутко-
сти___ нет___ в ней___нету___. "
В конце июля в деревню приехала тетя Валя с детьми- Ле-
кой, Люсей и Таней и они мыкаются все 7 человек вместе ...
Из дневников Оли Берггольц
"14 августа, четверг
....Уж тучи - неприятности собираются над нами. Уже около 40
р. задолжали мы кругом... Кому мы не должны? Неизвестно.А на
молоко набавили и с роскошно изготавливаемых /зачеркн.-хлеб-
ов/ "наполеонов" снова надо сесть на молочко с хлебом всей
нашей шатии. А денег все нет и нет! Папа обещал выслать сра-
зу же после 1-го, но уже 14-е!....
Пятница, следующее число
Мне _так_ никогда еще не было скучно без моего папы во
время летнего пребывания на даче...А теперь, Господи, до че-
228
го мне охота видеть его, моего милого, милого папусю. Слав-
ный мой! Хороший! Милый....
....пошли на Мишуковские сопки. Здесь, когда я взошла на со-
пку, на которую мы с мамой и папой забирались мне стало еще
скучнее...Скорей бы увидеть моего папочку.
19 го Августа
Получили повестку 17 на 20 руб. Неизвестно кому; завтра
привезут деньги."
"_18_октября_,_Суббота_
"...Дело в том, что Лека и Таня (дети тети Вали-М.Л.) захво-
рали, не то скарлатиной,не то дифтеритом....Папу звали 2 дня
тому назад, он не пошел, хотя обещал, вот уж(пижонство?).Не-
ужели не сходит сегодня, когда его просила мама...Неужели не
сходит? Если нет, то еще одно новое разочарование в папе бу-
дет для меня....Эгоист он, эгоист глубокий. Или нет?......О
нет, нет! - Сходил....
_19_октября_
Да,сегодня когда я и Лиля шли от Вали Бычковой, Лиля мне го-
ворит: "Ляля, а правда, что твой папа за барышнями стреляет,
я слышала". Как мне было стыдно. О! Правда ли?? Я замяла ра-
зговор, сказала, что это глупости....
_23_октября_
Забежав из школы домой, поела и с трудом выпросила позволе-
ние идти (к подруге с ночевкой) для чего был собран семейный
ареопаг....
_24_октября_
....А дома куча целая всяких неприятностей. Сегодня день ро-
ждения крестного; я уезжала (на врачебный осмотр), а когда
приехала в 5 часов,то за полупустым столом сидели пьяные па-
па и фельдшер....Мерзкий человек! Гнусный! По большей части,
да и всегда почти, папа приходит пьян из-за него.Св...ь!....
Папа в тумане - пьян....Гнусно все. Хоть бы умереть....
4 ноября
....Она (мама-М.Л.) так работает теперь шапочки, сидит ноча-
ми, а лишь один дедушка понимает ее, а бабка ругается, прит-
воряется, а папа часто говорит обидные вещи, какие мама не
говорит мне. Мне стыдно и больно перед нею досадно, что не
могу ей помочь зарабатывать деньги. Я стараюсь не расстраив-
ать ее и делаю дома все, что могу...
....Как тяжело.Папа пришел пьяный и сказал Мусе- "Покажи са-
поги"....Муська показала - сапоги были чистые, а папа схват-
ил Мусю за волосы и качнул 2 раза голову. Муся заплакала,- а
мама сказала: "Вы всегда на одной Свою злость вымещаете" -
"Ах,так вы хотите той и другой было - можно!" - и взял и де-
229
рнул меня - мне было больно и обидно.Слезы сами собой брызн-
ули, как я не старалась сдерживаться. Самая главная боль бы-
ла где-то глубоко-глубоко... Я скоро перестала плакать, вер-
нее сдержалась, хоть слезы душили меня. Как, ни за что,ни за
что!? Папа обидел меня и Мусю! И маму. Анализируя все прои-
сшедшее мне показалось, что мама была бы еще хуже недоволь-
на, если бы попало одной Мусе; Я шла на собрание (в школу -
М.Л.), а в душе так и клокатала обида, досада, слезы капали
из глаз... Завтра, верно папа даст деньги, я откажусь...Тяж-
ело.......
(Далее описано собрание в школе-М.Л.)
......А дома во время моего отсутствия разгорелась еще более
возмутительная сцена: все поругались. Папа обидел маму - ой
тяжело. Папа упал в моих глазах так низко....
12 ноября
Неохота,а надо....Да надо работать. Нет, охота, охота...Надо
помогать маме шить халаты, он взяла заказ. Ну это ничего, а
вот заплаты, да папины носки вот мразь-то где...И никогда их
не зачинишь, все время рвутся. Авдотья приехала,все пошло по
старому, т.е. в кухне грязь, бабка довольна и т.д. Мама нер-
вничает, отец злой - тяжело....
14 ноября
....Папа сказал,что в стенгазете, у них на "Красном ткаче"
просили моих стихов,я дала....
18 ноября
Я боюсь как бы не захворал папа той же болезнью, от которой
умер Троцкий.Он все время с ним возился и теперь у него бол-
ит горло, болит и голова. Ой, эта мысль дика: Господи,до че-
го папа неосторожен....
Ну я надеюсь,что все обойдется!....Дома целое болото. Дуня и
бабка, как 2 жабы....Бабка все время шипит кресному о маме....
Милая мама. Ты одна, как лилия на болоте. Папа часто груб.
О, как я боюсь, чтоб он не расхворался.....Мама тоже волнуе-
тся....
....Сейчас говорила с папой.Начали о газете (Ольга в школе
член редколлегии-М.Л.), а кончили за упокой.
....папа начал упирать на языки, пошел, что летом я ни чер-
та не делала и сказал, что все это налетное и напускное. Гл-
упо и странно и смешно. Во 1-х мне обидно, что папа не оце-
нил ни моего большого труда в деревне ничего и потом. В од-
ном случае он требует с меня как с 18-илетней, а с другой
считает меня какой-то восторженной не глубокой. Обидно!!!!
"Ты должна учиться лучше всех!"
19 ноября
....Папа пришел подвыпивши, и начал говорить о том,что хрис-
230
тианство запятнали христиане, а коммунизм - коммунисты. Тоже
и мама подтверждает....
....Папа говорил чужие фразы, я чувствовала это и как то
снисходительно. Но он был пьян, и что от него требовать. Он
сказал, что все это наплывное, трафаретное. То я увлеклась
авиацией, теперь комсомолом, потом влюблюсь....Я думаю, что
он говорил это находясь под влянием вина. Ни папа, ни мама
не подозревают, что я рвусь к авиации, что я люблю авиацию,
как мечту, как чудную, небесную мечту..... Нет я не отказал-
ась от нее, но я не говорю им, они относятся как то недове-
рчиво, особенно папа....
25 ноября
Вчера до 12 спорила с папой и мамой. Они доказывали несправ-
едливость современного строя, а я его защищала. Да несправе-
дливости много, но ее надо изжить и она будет изжита...."
".....Меня же все более угнетала атмосфера дома. Отец много
пил, я скоро поняла, что мать страдает оттого,что они не ла-
дят, что он изменяет ей. Были они, конечно, совсем неподход-
ящей парой. Отец был жизнелюбив, обладал огромным чувством
юмора (а мать лишена этого чувства абсолютно), в бабку (свою
мать - М.Л.) вспыльчив и ревнив, прям и совершенно непосред-
ственен (а мама, бедняга, все время кого-то изображала), был
он влюбчив, любил женщин, вино, веселье, песни, искусство. А
главное - он любил свое дело, работал не просто добросовест-
но, а с сердцем, был по-настоящему демократичен - ткачи и
ткачихи (он с 21-го года стал работать в амбулатории ф-ки
"Красный ткач") его просто обожали. Он очень часто, придя с
работы, беспокоился, что вот сегодня на приеме была у него
ткачиха, которой вскрыл нарыв,да что-то ему в этом нарыве не
понравилось - и бежал пешком по грязной и темной Невской за-
ставе за тридевять земель на дом к ткачихе - узнать как и
что, помочь, если надо, - и таких случаев бесчисленное коли-
чество, повседневно."
(О.Берггольц, Черновые материалы к автобиографии,1952 г.,
неопубл.)
20 декабря 1924 г. - смерть Ольги Михайловны.
Из дневника М.Т.Берггольц
"25.12.1924 г.
"20-го Декабря умерла Мать Федина. Смерть ее была для нас
неожиданна. Смерть ее всколыхнула мою душу и подняла волну
укора совести и до сих пор переливается эта волна в душе мо-
ей___ С ее смертью неизбежная перемена в нашей семье и эта -
та перемена___ принесла мне /зачеркн.-злую___ злую___/ горь-
кую обиду___."
231
31.12.1924 г.
"Проснулась сегодня и душу охватил какой-то гнет___ и почти
ясное предчувствие, что сегодня опять получу удар все по тем
же струнам души....Так оно и было__ Федя приоделся и вскоре
слышу он потихоньку одевается в___ передней___ выхожу и он
быстро___ шмыгает в дверь и уходит___ Новый Год поехал встр-
ечать к Гришечкиной....
1925 г.
16.02.1925 г.
"Федя не ночует дома, я проснулась, на душу стала набегать
волна грусти и тоски...
Я знаю, что он у Гришечкиной. Ну что же он делится на ее и
на меня, и я принимаю и тот маленький дар, что дает он мне.
Вот только сегодня я слышу в душе горький глухой смех - это
ответ на письмо Гришечкиной..."
(письмо это сохранилось)
1.03.1925 г.
"Федя не ночует. Ляля, Муся милые детки. На душе Тупо,пусто,
гнетно____"
11.03.1925 г.- Ф.Х. посетил Гришечкину и забрал у нее письмо
на 2-х листах из ученической тетради в двойную зеленую линей-
ку простым карандашом.
"3 марта 1925 г.
Добрый родной мой Белый!
Ты я думаю и сам сейчас чувствуешь, что твои полгода борьбы
со своими переживаниями. То, о чем ты просил меня предпослед-
ний раз, должно оказаться мифическим, если мы будем встреча-
ться. Теперь мы должны___ будем неизбежно___ возвращаться все
к тому же самому, что внесет еще больше надрыва достоевщины в
нашу жизнь. А потом, прости меня мой дорогой Федя за грубость
письма. Может быть, Фединька, через несколько лет я и соглаш-
усь____ на амплуа любовницы (да еще и не единственной), к ко-
торому ты меня неизбежно влечешь____ Но теперь я____ еще могу
потребовать от человека, который мечтает или вернее требует
полной принадлежности ему, чтобы и он на алтарь своих чувств
клал все свои помыслы и стремления как духовные, так и телес-
ные. Пусть___ Это будет месяц___ пол месяца___ но чтобы я чу-
вствовала, что это для него не ультиматум или требование, а
что___ в этом его жизни насущная потребность.
Все Эти требования вещь бесполезная, я чувствую, прости Федя,
меня пожалуйста, что сам___ ты____ не можешь отказаться ни от
М.Т. ни от той___ которая ставит тебя так же ультиматум /нрзб/
что я уверена, что ты находишь___ и в том и в другом чувстве,
что это для тебя необходимо____ может быть полигамность есть
суть мужских___ переживаний. Мне, белый, Это очень трудно____
своею___ женской техникой понять. И потому Федюша я сама ухо-
жу от тебя, ухожу потому что хочу сохранить, жажду сохранить
232
то хорошее, ту духовную привязанность ты нес мне, если сущес-
твует оно отдельно от физической. Федя, так как____ дальние
проводы лишние злезы, не стремись увидеть меня___ пока я сама
не позову тебя___ Федя, родной мой, чужой, но все же хороший.
Напиши мне если можешь. Видишь ли я как и все люди эгоистка и
не хочу терять тебя всего и хотя бы иногда чувствовать, что у
тебя сохранилось теплота и близость ко мне.
Я до сих пор не чувствовала как ты____ глубоко вклинился
в мою жизнь и заполнил ее своими переживаниями большое прос-
транство, если можно так выразиться и мне иногда кажется пря-
мо невероятно___
Как это ты исчезнешь вместе со своей привязанностью из моей
жизни. Федюша милый пожелай мне поскорее изжить тебя и спаси-
бо тебе за красоту твоего чувства____
А.Гр------- /роспись/
11 марта
До самого последнего момента я не знаю смогу ли все-таки не
видеть тебя____ Но всей своей логикой, всем своим разумом я
говорю себе: надо, надо кончить!
Я говорю себе___ он человек___крепко привязанный к своим при-
вязанный к своим привычкам, ему трудно порвать, он хочет со-
вместить несовместимое. Душу дать одной, тело другой___ а____
жизнь___ личную___ повседневную и заботы семье.Он заблудился,
все дороги одинаково соблазнительны____ но на каждой____ ясны
тернии, которую выбрать. Но когда я вспомнила твою мягкую не-
обычно солнечно-теплую душу, так трудно отказаться от нее,ко-
гда ты ее предлагаешь___ Но Федя жизнь____ есть жизнь____ Мне
нужен не любовник, а друг и на радость и печаль, ты___ предл-
ожил мне быть им. Я всей душой откликнулась на Это___ но ока-
залось___ что Это для тебя легче сказать, чем исполнить____ И
я, Федя родной близкий мой___ больше не могу. Я хочу уйти,Это
очень, очень больно и почти невозможно___ ноя хочу___ попроб-
ывать___ Ты не терзайся, ты тут невиновен. Ты давал и хочешь
дать всей своей душой___ все, что ты мог. Больше от тебя не-
льзя требовать___ Федя ты не знаешь___ цены родной мой___тво-
ей души. Она пахнет фиалками, пробуждающейся весной____ лесом
и обладает немсчерпаемым___ источником___ теплоты и ласки. Но
нет___ родной___ мой___ если можно Это письмо не бери с собой,
а оставь у меня чудный мой___ всего доброго.
Галочка"? /подпись/
11(или 17).03.1925 г. - и в тот же день начал писать ответ и
продолжил его 17.03.25 г.
На гладком листе 36х22,простым карандашом. Нечто среднее ме-
жду комментарием к письму Гришечкиной? и черновиком письма к
ней же в 3-х отрывочных записях.
233
1.
"11 Марта 1925 (а в действ.17го). В плохую лунную ночь.(Это-
го не было вчера - было пасмурно).
2.
"читаю твое письмо и ночной тихий ласковый свет успокаивает
мятежную душу мою...
не оценил я лунно солнечного света глаз твоих, ни аромата
души твоей, ни прекрасного прибоя улыбки твоей"
3.
"в своей необузданной человечности я хотел все эти скомкан-
ные загрязнения смыть. Я не совмещал тебя. Я нахожу первопл-
ощение тебя в другом, я пользовался всем этим - обманывал их
и себя. Многих любил, родная.
Из ласково-милого твоего письма я вижу, что человек может
совершить самые низкие преступления и самое болшое преступл-
ение даже на мгновение не уничтожит аромата и свежести и ду-
ховной чистоты окружающей тебя.
В житейском океане пошлости ты тот маяк аромата и свежести
жизни - всегда была, есть и будешь для меня. Прости меня за
все и помни улыбки радости и слезы печали твои - мои
Целую тебя
Ф.Б-ц"/подпись/
Из дневника Муси Берггольц.
"13 апреля 1925 г.
..... Папа каждый божий день приходит в 12, в 1,в 2 часа но-
чи и я знаю, что нередко выпивши."
28.06.1925г. - Мария Ивановна Грустилина пишет из деревни
письмо дочерям и сыну в Питер. В деревне она живет с доче-
рью Марией и внучками. В письме она беспокоится о зяте и как
он устроился с обедами в связи с ее отъездом из города. Пер-
едает, что у них здесь все нормально. Дети здоровы и послуш-
ны.
23 декабря 1925г. - смерть Христофора Фридриховича
1926 г.
1927 г.
1928 г.
Начало 1928 г. - свадьба Ольги и Бориса Корнилова. Они живут
на Палевском.
август 1928 г.- Поездка Федора Христофоровича на юг
Письмо Ф.Х. к М.Т. на обороте черно-белой фотооткрытки
"N 13 Новый Афон.Общий вид с горы" Текст фиолетовыми чернил-
ами:
21/VШ 28 Дорогая Маня!
Приехал на Афон благополучно. Уеду 11-го сентября, если
хочешь чтобы привез фруктов, вышли деньги рублей 10 по адре-
234
су Ахали - Н.Афон почтовое отделение до востребов.
Привет всем.Целую тебя.
твой Ф.Берггольц"/подписью/
1928-1929 учебный год читает курс лекций по хирургии уха,го-
рла, носа в Институте повышения квалификации врачей г. Лени-
нграда
13.10.1928 г.- рождение внучки Ирины
Из дневников М.Т.
"11/23 ноября 1929 г.
"....И вот нас то всех Федя не любит. Хочет уйти от нас....
Ведь, в сущности, он давно отвернулся от нас. У него чувств
хватает только на Анастасию Гришечкину.... вот уже четыре
месяца я без службы, а зарабатывала я много от 150- 250 руб.
Содержала семью, окупала все расходы. Он же давал денег, ко-
торые оправдывали только его. За время моей безработицы он
не прибавил ничего и мне с Мусей приходилось жить на то, что
закладывали, а теперь мы на содержании Ляли и Бори. Я зараб-
атываю пустяки, это меня угнетает...."
1930 г.
Январь 1930г.-Октябрь 1939 г. - хирург санчасти при амбулат-
ории фабрики "Красный ткач"(из фабричного "Личного дела")
Из дневников М.Т.
"16 01 1930г.
Я не знаю что мне делать:...много раз Федя ставит вопрос пе-
редо мной - он хочет уйдти от меня.
...Вот и сегодня. Пришел хмельной___ стал говорить, что пот-
ерял себя, стал сильно плакать, убеждать, что он так не мож-
ет продолжать жить и что он уйдет из жизни. Необъяснимо жаль
мне его в эти минуты, чувствую, что он___ действительно стр-
адает.... - он любит Гришечкину, которой нужен полный разрыв
с семьей... Но и ей нужен покой совести. Это я вижу из слов
Феди, она говорит___ Как отнесется к этому М.Т. Она боится
сделать больно___ ей нужна моя согласованность..."(Далее ид-
ет тяжкое согласование того, что нужно Феде с остатками люб-
ви к нему М.Т.)
"17 01 1930 г.
Я смогла и сказала Феде сегодня.
Когда он стал говорить___ что___ скоро___ решится его вопрос
жизни. Зачем смерть___сказала Я. Этот вопрос можно разрешить
иначе. А как? Я вижу, что все дело во мне___вам___ надо что-
бы я сказала решительное слово___ и___ я не желая твоей сме-
рти говорю___ устраивай___ свою жизнь как хочешь___ и скажи
там, что___ со мной согласовано___ Разговор продолжился, но___
немного и тихо___ и мирно___
Мне было___ ужасно___ тяжело___...."
235
19.03.1930г.- Муся ушла к Ю.Либединскому
18.06.1930г.- Мария Тимофеевна в письме к дочери Марии пишет,
что папа(Ф.Х.) вернулся в Ленинград 15-го.
24.06.1930 г.-"Оля разошлась с Борисом"из письма М.Т. к доч-
ери Марии
17.08.1930 г.- она же пишет, что папа привез тяжело больного
Шуру к ней за город в д.Залязи, где она живет с дочерью Оль-
ги Ириной. ("Отношения мои с ним /т.е.с отцом/ тяжелые"
1.09.1930 г.- Ольга в своем письме сестре Марии передает бла-
годарность от матери за деньги, а "папа-свинья не давал ей ни
копейки, а сам на трех работах"
Сентябрь 1930г. - "Папа уехал в отпуск на юг в Новороссийск
к Лосинскому, оттуда собирается ехать путешествовать, куда
ничего не знаю - ничего не пишет." (из письма М.Т.дочери Ма-
рии и зятю в Симеиз, примерно 5-6.09.1930г. т.к. поздравляет
дочь с днем рождения, которое у нее 9 сентября)
1931 г.
16.08.1931 г. - дочь Мария родила от Ю.Либединского сына Ми-
хаила(т.е.меня)
Вместе с моим появлением на свет у деда моего Федора
Христофоровича появился еще один пациент-родственник, в обе-
спечении здоровья которого он принимал самое действенное уч-
астие, как по свидетельству моих родных, так и по моим собс-
твенным воспоминаниям, котороые будут изложены ниже.
1932 г. и позже
"За Невской заставой, в старом доме нашем, остался жить папа
(они разошлись с матерью, и мать жила у дочери Марии), тетя
Варя с бабушкой Марьей Ивановной - бабой Машей....
....она заботливо обихаживала бывшего зятя - папу, когда он
бывал дома,....
...Волнистые белокурые волосы папы стали седеть и редеть,хо-
тя он при случае все так же лихо ворошил их и напевал стари-
нную заставскую песенку:
А носил Алеша кудри золотые!
Пел великолепно песни городские!
Как же тут Марусе было не влюбиться....
Он работал все там же, врачом в амбулатории при бывшей
фабрике Торнтона, ныне "Красный ткач" имени Тельмана, куда
поступил он после гражданской - после кронштадского льда, на
котором завершилась его военная слкжба.
236
Он бывал иногда у меня в неправдоподобно маленькой, ка-
кой-то "понарошечной", макетной квартирке, "дома-коммуны", а
я никак не могла вырвать время побывать у него - ни на фабр-
ике, в его ветхой деревянной амбулатории, где у папы, собст-
венно, был второй дом, где много лет выращивал он какие-то
необыкновенные для Ленинграда розы, ни в запущенной комнате
его в нашем старом доме."
(О.Берггольц,"Дневные звезды",стр.244-245)
".....Тут надо сказать, что с тех лет, как я вопреки отцовс-
кой воле, ушла из-за Невской заставы, папа считал "моими" и
партию, и всю историю, и все победы наши, и все недостатки.
Он говорил: "Ну, кажется, с твоей пятилеткой что-то все-таки
выходит..." или: - "Ну вот, опять твои товарищи перекачали".
Да, в общем, все было "мое", и я отвечала перед папой реши-
тельно за все - ух, это было трудновато!"
(оттуда же,стр.260-261)
Весна 1932 г.- Федор Христофорович в составе Ленинградского
санитарного отряда на посевной под Челябинском (Из Автобиог-
рафии 1944 г.)
"Надо сказать,что в самом начале тридцатых годов- в 1931
и 1932,когда Самуил Яковлевич Маршак редактировал первые мои
детские книжки, папа как-то прибежал ко мне страшно оживлен-
ный. Каким молодым он был еще тогда! Как часто и упоенно хо-
хотал - именно хохотал, а не смеялся!
- Лялька! - закричал он чуть ли не с порога. Я в газетине
нашей читал, что Маршак твой в Германию едет.
- Да. А почему ты так взволнован этим?
- То есть как - почему? Вот рецептики. Один- на меркузал,
другой- на люминал. Понимаешь, там у немцев фармокопея знам-
енитая - байеровская, у нас таких лекарствий делать не науч-
ились. Понятно?
- Пока нет.
- Ах, господи! Все-то вам разжуй и в рот положи.Ну, у ме-
ня одна такая ткачиха, хорошая такая баба, отекает страшней-
шим образом - меркузал ей нужен. А одному ткачу- хороший та-
кой мужик, старательный - люминал. У него какие-то припадки,
типа эпилептических, хочу попробывать люминалом его лечить.
Ну так вот, пусть Маршак из Германии привезет мне меркузалу
и люминалу. Только непременно байеровского.
- Папа, да ты ....да ты пойми - это неприлично, неудобно.
Ему же за все это валюту выкладывать придется. Неудобно мне!
- Очень даже удобно. Скажи - просит мой папа, старый док-
тор. Маршак умный, он все понимает, он пишет отлично: "Крок-
одил, крокодил, крокодилище!"
- Да это не Маршак, а Чуковский
237
- Верно. Спутал. Но у Маршака не хуже. Про вас, про всех
писателей:
Разевает щука рот,
А не слышно, что поет....
- Это Самуил Яковлевич вовсе не про нас писал! Ты просто
демагог!
- Про вас! Я читатель, мне виднее. В общем, я знаю,что он
человек хороший. Ребята его стихи любят......На рецептики. И
попроси Самуил Яковлевича. Скажи - мой папа, старый доктор,
просит. Для своих ткачей.
И я, пропадая со стыда, все-таки просила Самуила Яковл-
евича, а он так просто и охотно брал папины рецептики, что
стыд мой исчезал, и он два или три раза привозил то,что про-
сил отец.... Наверно, до сих пор не знает Самуил Яковлевич,
сколько папиных ткачей и ткачих помог он папе поставить на
ноги, спасти от смерти...."
(О.Берггольц,"Дневные звезды",стр.322-323)
лето 1934 г.- смерть Маи, внучки от Ольги
12 08 34г. В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"Я прервал письмо, т.к. Марью Тимофеевну вызвали за зас-
таву - бабушке что-то стало плохо. Оказывается неладно с ру-
кой - началось какое-то воспаление.
Она вернулась - старуху взяли в больницу - Федор Христ-
офорович резал ей руку - операция прошла благополучно, но
принимая во внимание возраст..."
27 11 34г. В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"Вчера Федор Христофорович меня выстукал и велел поста-
вить горчичники на бок, мне их поставили и сейчас мне уже
лучше. Но придется день два поваляться.
1936 г.,начало. В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"Об Ирине - с ней - без перемен, а это одно достаточно
плохо. Мне кажется надо ждать худшего, по крайней мере так
говорит Федор Христофорович."
14 марта 1936г.- смерть Ирины, внучки от Ольги
1937 г.
Январь-февраль 1937 г. - переезд дочери Марии в Москву вмес-
те с семьей.
Май 1937 г. - исключение Ольги из партии и, очевидно, именно
тогда Ольга ездила к отцу в амбулаторию на фабрике "Красный
ткач". Именно об этом визите она вспомнила 1-го февраля 1942
г.во время свидания с отцом после смерти в конце января 1942
238
г.Николая Молчанова 2-го мужа Ольги Берггольц.
Июнь 1937 г.- исключение из партии моего отца, Юрия Николае-
вича Либединского.
"Я вам писала, что продала Шкаф за 8 и Отец дал 250
р. и я выкупила облигации. Надо их продержать до 25 июня. Я
так и Папи сказала, что потом заложу и отдам ему деньги. Бы-
вает он у нас очень часто за Лялю и за вас волнуется. Но вот
Мусена не хорошо, очень не хорошо, что ты отцу не напишешь,
все же хоть немного, но он вам помог - взял и вынул с книж-
ки все что у него было и Мишу отправил к вам как следует. А
ты знаешь Отца - такое ваше молчание для него не безразлично.
И потом Муся он давно просил меня, чтобы ты прислала из Мос-
квы ему _КАНВЫ_"
"...сейчас папа хлопочет для Ляли комнату в Вербье, это Муся
ты может помнишь не доезжая одну станцию до Торбино - папа
там жил." (из писем того времени М.Т.к дочери Марии и зятю в
Москву)
осень 1937 г.-к этому времени относится описанный Ольгой Бе-
рггольц в "Дневных звездах" поход ее и отца в Зоопарк.
"Поздно вечером пришел мой папа и заявил, что останется
у меня переночевать.
- А завтра я поведу тебя в Зоологический сад, - прибавил
он строго.- Да, да. Утром. Обязательно.
"В градусе, - отметила я. - Только бы "Гаудемус" не стал
исполнять..."
В градусе мой папа бывает редко, но зато градусы у него
самые разнообразные. В градусе наиболее низком, в так назыв-
аемом "недопинге", он брзглив и придирчив: разносит порядки
на хирургическом отделении (которым сам же заведует!), жест-
око громит местком, куда его "нарочно все время выбирают",
громит райздрав и назойливо требует от меня - именно от ме-
ня - ответа, "почему все эти безобразия творятся!?"
В градусе чуть повыше он сосредоточен, серьезен, с неж-
ностью вспоминает страшные фронты мировой и гражданской войн,
на которых работал военно-полевым хирургом с первого дня ми-
ровой вплоть до кронштадского льда, обсуждает вопросы между-
народной политики - "мой прогноз таков..." - и очень сердит-
ся, если его прогнозы оспариваешь.
В градусе самом благоприятном он шумно и весело куроле-
сит: без поводов рукоплещет, поет старинную невскозаставскую
песенку, как все такие - печально - веселую:
А носил Алеша кудри золотые!
Пел великолепно песни городские!-
и встряхивает при этом все еще волнистой золотисто-седой ше-
239
велюрой, декламирует отрывки из державинского "Бога" и- ста-
рый дерптский студент - обязательно стремится (басом!) испо-
лнить "Гаудеамус". В этом состоянии его одолевают самые нео-
бычайные желания: "родить еще ребеночка", "написать трагедию
в стихах" или - вот как сегодня - в пожарном порядке тащить
меня, взрослого, ответственного, замученного к тому же "лич-
ным делом" работниика редакции, в Зоологический сад.
- Ох,папа, - сказала я, - ты же знаешь: мне некогда. И....
не до того!
- Ну-ну-ну! Оставьте ваши штучки. Я тебе отец или нет? Я
тебя породил. Сказал - поведу, и поведу.
Он помолчал и вкусно, значительно добавил:
- Льва увидим. Царя зверей.
Я невольно улыбнулась. Заметив это, папа пришел в вост-
орг и захлопал в ладоши.
- Мамонька родная, я ведь тракторист! - закричал он куро-
леся, и, вдруг став совершенно серьезным, негромко спросил:-
Ну, а дела твои как?
....Я, горячась и терзаясь, излагала суть записки, а папа
смотрел на меня пристально, совершенно трезво и только поми-
нутно вставлял докторские реплики:"ну-ну","да-да","так-так".
- Ой, страхолюдная же ты стала! - вдруг воскликнул он, не
дослушав меня. - Ой, психопаты вы, господа, все-таки..... Ну
ладно. Ложись спать, завтра нам рано ехать. Я тоже ложусь...
"Я царь, я раб, я бог, я червь".
- Ложись. Я еще посижу, напишу черновик заявления. Не то-
го, а другого. По поводу другой моей статьи... Я сейчас при-
несу тебе матрас.
- Не надо. Я старый солдат, обойдусь без матраса. "На нем
треугольная шляпа и серый походный сюртук".
- Папа только без пения! У меня и так голова скрипит.
- Ну ладно, ладно. Отец я тебе или нет? Ох, тяжелый слу-
чай....
Он улегся на жесткой и очень узенькой кушетке, а я зак-
рыла лампу газетным кульком и уселась перед листом бумаги.
Мне было очень одиноко, потому что папа не дослушал про "мое
дело", и ничего вообще не понимает ни в нем, ни в моем сост-
оянии, и неизвестно, чем доволен, а я.... Как это все-таки
противно - даже не дослушал...а я....
А он вдруг окликнул меня ласково и грустно:
- Лялька! Девчонка....
- Ну что, папа?
- А помнишь, как в Заручевье я и мать не пустили тебя с
Муськой за грибами? На какую-то вашу полянку... Давно дело
было...Ревели-то вы как, господи.
- Ах, папа, ну отстань, какая еще там полянка! Не мешай....
Он замолчал.
Я сидела долго, томилась, подбирала формулировки, мысл-
енно бранилась с Климанчук, курила до сердцебиения. Меня ду-
240
шила обида - было ужасно жалко себя, я твердила шопотом:"Ус-
тала, устала, совсем устала..."
Я уснула на рассвете, мне снилось какое-то собрание, и
вдруг в разгар этого собрания послышался папин возглас:
- Лялька-а! Вставай! В Зоологический едем!
Я с трудом разлепила глаза: "Не забыл..."
- Папа, еще десяти нет. Куда мы в такую рань попремся?
- Вот и хорошо, что рань: там в десять как раз открывают.
Вставай, посмотри - какое солнышко-то! Ну-ну, давай побыст-
рее...
Он был весел, бодр, необыкновенно деятелен, его лицо с
большими голубыми глазами было лукавым, как у человека, кот-
орый задумал удивиить мир, и злил он меня всем этим до изне-
можения.
В старом своем военном картузике, который я помнила с
детства, в коротком пальто реглан, похожим на бабью юбку,па-
па бежал по улице так, точно опаздывал на поезд. Я семенила
за ним и тихо ругалась. В трамвай мы вскочили на ходу.
А возле Зоологического сада не по-городскому пахло про-
хладной осенней землей, деревья стояли бронзовые, строгие и
не шевелились, замерев, точно понимали, что чуть теплый бле-
дно-золотой солнечный свет льется на них в последний раз.
Строгость, умиротворенность и милая прозрачность осеннего
дня кольнули меня, как льдинкой, особой грустью - тоже стро-
гой, умиротворенной и прозрачной.
"А ведь мне уже много лет",- подумала я.
А папа сладко жмурился, подставлял лицо солнцу, круглы-
ми своими ноздрями втягивал острый воздух, ежился и блаженно
крякал:
- Ай,хорошо! Ну и хорошо!Что? Довольна, девчонка, что по-
ехала? Жалко, что Муськи с нами нет. Помнишь, как осенью, в
Заручевье, мы вас с Муськой за грибами не пустили? На какую-
то вашу особую полянку?
- Ну, помню. Ну и что?
Он раздражал меня бесконечно.
- Гиены, - с удоволствием отметил он, когда мы подошли к
клеткам. - Ишь, сволочи. Хохотать умеют. Смотри, как вон эта
- рыщет, а? А вонь-то от нее, мамочка...
"Типичная Климанчук",-определила я про себя и угрюмо ул-
ыбнулась.
- А вот тигры, Лялька, смотри, тигры. Шика-арные звери,
верно?
- Похоже, что они из тигрового одеяла сшиты, - ответила я.
- Неправдоподобные.
- Ну нет, это ты напрасно. Красивые звери. Мне нравятся.
Ну, а это тебе львы. Их скоро кормить будут. (Папа вдруг уж-
асно озоботился, вытащил из жилетного кармана дедушкины ча-
сы, луковкой, взглянул на них, даже послушал.) Да ведь вер-
но, кормить скоро будут. Ну, ничего, я тебе покажу, как их
кормят.
241
- Да не надо мне, господи. Дожидаться тут, что ли....кор-
межки ихней. Ты лучше посмотри, какие они плешивые. Точно
топтались на них. И морды дурацкие. Тоже- царские! Как у Ни-
колая Второго....
Папа неуверенно хохотнул.
- Ну пойдем, папа. Посмотрели.Да и смотреть-то не на что.
- Львы эти действительно немножко... того, - говорил папа
смущенно, но еще бодро.- А вот медведи тебе понравятся. Они,
знаешь, играют, кобенятся. Мы вот сейчас птиц посмотрим, по-
том к разным там коровам зайдем и - к медведям. Ладно? А уж
потом дальше. А? Хорошо?
- Как хочешь, папа.
Мы стояли у клетки с птицами....Все они почему-то нахо-
дились в полном оцепенении, точно были чем-то сильно озадач-
ены.
- Заседание нашей редакции, - определила я немедленно и
уныло.
Папа тяжело вздохнул и промолчал. Мы молча подходили к
загородке с пони.
- Ну, а это пони, - сказал папа, - конечно, так себе. Ме-
лкая лошадь...Тебе они тоже не понравятся...
"Чего это он так скис?" - подумала я, и вдруг меня как
ударило: да ведь папа хочет, чтоб я удивлялась и радовалась,
как в детстве! Ведь он не в Зоологический сад прогулку прид-
умал - в мое детство, в свою молодость. А я-то брюзжу, а я-
то ничего не вижу вокруг - ни золотых деревьев, ни забавных
зверей, ничего, кроме страшных образов своей тоски, а я-то
- старая....
- Ну пойдем, - уныло уронил папа.
Но я воскликнула с увлечением:
- Нет, папочка, подожди,подожди! Я еще хочу посмотреть на
лошадку!
- Ну посмотри, - недоверчиво сказал папа, но немного смя-
гчился.
- Нет, вот эти мне наконец нравятся,- восхищалась я, дро-
жа от жалости и любви к отцу и зорко следя, чтобы не переиг-
рать.- А какая она маленькая! Отчего это она такая малень-
кая, а, папа?
- Да уж порода такая - пони.
- А это "пони английский", папа. Знаешь, он лучше того,
красивей
- Да как будто бы получше. Мордастый!
- Нет, не как будто, а определенно красивей. А вот интер-
есно - ездить на нем удобно? Ужасно хотелось прокатиться....
Ведь в Англии на них катаются, верно?
Я уж не знала как угодить ему!
- Ну зачем же сразу в Англию? Вон ребята едут! - веселея,
сказал папа.
Действительно, к нам приближалась таратайка;...
242
- Ну хочешь прокачу?- повторил папа и подмигнул.- Я могу!
- Ужасно хочу! Только....папочка, пожалуй, это не совсем
удобно?
- Ну тогда пойдем дальше. Нам еще много надо посмотреть.
- Да, да, пойдем. Я к обезьянам хочу, - воскликнула я,ра-
дуясь, что удалось обмануть папу. - Ты знаешь, я ужасно люб-
лю обезьян. Особенно человекоподобных...Я так давно хотела
посмотреть на них.
Мы тронулись к обезьяннику. Я взяла папу за руку и, на-
рочно чуть-чуть отставая, шла рядом с ним, как самая пример-
ная дочка. Папа сиял.
- Хочешь, вафлю куплю? - спросил он. - Большую, с кремом?
- Ну конечно. Очень.
- Что, вкусная?
- Спрашиваешь. Прелесть!
Крем по запаху и, вероятно, по вкусу напоминала землян-
ичное мыло, а в самой вафле, несомненно, уже появилась древ-
исина. Я ела, давясь от отвращения, осыпая себя фанерными
крошками, папа курил, золотые деревья неподвижно стояли над
нашей скамеечкой, наслаждаясь последним солнцем......
Я наконец справилась с вафлей.
- Замечательно. Теперь, папочка, попить. Только, пожалуй-
ста, с сиропом.
- У вас какие сиропы? - строго спросил папа продавщицу.
Продавщица с пышными, бумазейно-красными щеками отвеча-
ла, увеличивая в голосе восторг при каждом новом названии:
- Клюква. Вишня! Свежее сено!! Чайный нектар!!!
Я выбрала "свежее сено" пополам с "чайным нектаром" -
кутить так кутить!
Пока я пила, папа смотрел на меня с тревогой:
- Не очень холодная?
- Нет, ничуть.
- А помнишь,Лялька, спросил он в третий раз, - как вы ре-
вели, когда мы с матерью не пустили вас за грибами?....
(эпизод, относящийся к 1923 г., приведен выше)
......Ну, мы и не пустили вас.
Папа взглянул на меня виновато и счастливо. Как я люби-
ла его! Мне хотелось увести его еще дальше, еще ближе к его
молодости, и добрая память сразу открыла туда тропинку:
- А ты помнишь, папа, как мы были в Зоологическом, ког-
да ты приезжал с германского фронта?......
(эпизод, относящийся к 1915 г.,приведен выше)
......Это ж военная, фронтовая песня была....
Смеясь, счастливые и оба молодые, мы подошли к обезьян-
нику....
А обезьяны жили самостоятельной, буйной жизнью,.....А в
клетке рядом седой, бородатый и мужественный павиан деловито
тряс сетку: схватится цепкими кулачками за сетку, потрясет и
посмотрит - не вышло ли чего? Ан все по-старому! Тщета седо-
243
бородого павиана была такой нелепо человеческой, что я окон-
чательно развеселилась.
"Вот это про меня, я дура", - подумала я без всякой оби-
ды, захохотала и оглянулась на папу.
Он смотрел на меня с радостью; сам он находился в том
состоянии высшего довольства и доброты, когда у человека ос-
тается одно желание: расточить эту доброту. Он сказал:
- Ну, а теперь я покажу тебе слона.
- Ах, ведь еще слон! Пойдем скорее!
Играть мне уже было легко и интересно. Да нет, я уже и
не играла, а жила этой внезапно возникшей радостной и милой
жизнью....
- Ох, папа, какой он огромный, а уши-то какие,- суетилась
я около загородки....
- Папа, а хвост? - надрывалась я. - Ужасно до чего непро-
порциональный хвост. А интересно, как его зовут?
- Их зовут Бетти,- почтительно сказал дяденька,похожий на
тушканьчика. - Они - дама.
Бетти стояла огромная, равнодушная, почти безглазая.То-
лько потрескавшийся хобот двигался из стороны в сторону да
иногда переступали столбообразные,тяжкие даже на взгляд ноги.
"Если есть судьба, то она похожа на Бетти", - подумала я
и, испугавшись этой "недетской" мысли, воскликнула:
- Папа, смотри она пятачок подобрала
- Ага. Сейчас морковку себе купит. Соображает как же!
- Они действительно работают, - вставил дяденька-тушкань-
чик. - Они - сознательные.
- Папа, купил, купил! Ест! Ах, как интересно!
Папа порывшись в кармане,достал монетку и протянул мне.
Это был гривенник, весь облепленный табачной трухой.
- На, - щедро сказал папа, - купи слону морковку.
И я с блаженно-глупым лицом бросила слону гривенник.
Гривенник мелькнул под самым хоботом Бетти, лихо прокатился
под ее чудовищным туловищем и, немного повертевшись, улегся
за слонихой, как раз под самым хвостом....
..."Если слон найдет мой гривенник - мое желание исполнится,
все будет хорошо", - стремительно подумала я, и меня бросило
в жар: я искушала Судьбу.
- Не найдет! - точно отвечая моим мыслям, крикнул кто-то.
Огромный хобот Бетти-судьбы ощупывал бетонную площадку.
....И вдруг моя судьба, медленно переставляя страшные слоно-
вые ноги, повернулась к любопытствующим зрителям задом, выт-
янула хобот и - цоп! - поймала гривенник.
- Исполнится, - взвизгнула я, вцепившись в папин рукав. -
Все будет хорошо - ты понимаешь?
В глазах у дяденьки-тушканьчика мелькнул ужас.
....И только папа, мой папа - понял ВСЕ./все - в разрядку/
- Ну как же не понимаю?!- закричал он сердито, но мне по-
казалось, что из больших глаз его сейчас брызнут слезы.- Все
244
исполнится! Ну пошли, девочка. Теперь все посмотрели. Понрав-
илось?
- Очень, папочка, очень! Особенно слон.
- Ну-ну, я рад. Ну, ты куда? К трамваю? А я - налево. К
Дяде. Помнишь Дядю? Ну неужели не помнишь?
- Постой, постой...кажется, что-то припоминаю... Ну да -
Дядя...
- Ну как же, Дядя - Минька Волохин, мой дерптский колле-
га... Гм... А ведь действительно, пожалуй, не помнишь его -
ведь тебя тогда еще на свете не было.Ну как же- учились вме-
сте, "Гаудеамус" пели....
И папа загудел, хотя вовсе не был в градусе:
- Гаудеамус игитур...
"Как мы далеко сегодня ходили с тобой", - думала я, гля-
дя вслед старому, с детства знакомому военному картузику и
короткому пальто-реглан, похожему на бабью юбку. И мне было
очень приятно, что я такая умная и хитрая, так тонко провела
папу и доставила ему радость - прогулялась с ним в его моло-
дость. Но тут же мелькнула догадка:а ведь папа сейчас идет и
радуется тому, что он такой умный и хитрый и так ловко увел
меня в детство от тяжких моих дел. И оказалось, что его мол-
одость и мое детство - здесь, рядом с нами, со всем их счас-
тьем и светом - а ведь это и есть жизнь, настоящая жизнь -
счастье и свет... А мои дела...
"Да, но ведь это же просто ерунда мои дела, - вдруг изу-
милась я, - это тяжко, обидно, но ведь это пройдет и это не
главное. А главное - Жизнь. И Жизнь у меня есть,она со мной,
я рада ей, я люблю ее....
.... А мой папа- какой он хороший и добрый! Их много добрых!
Если есть добрые - есть жизнь. Она есть, есть!"
И я целый день шаталась по золотому, прозрачному осенн-
ему городу и, вспоминая Зоологический, детство, папу, слона,
- смеялась, а люди думали, что это я им улыбаюсь, и некото-
рые обиженно удивлялись,а другие смеялись мне в ответ сами."
(О.Берггольц,"Дневные звезды",стр.208-221)
Так, на этой высокой оптимистической ноте кончает поэт
в начале 50-х гг. воспоминание о событии 37-го года. Но дей-
ствительно здесь только одно, что Федор Христофорович, как
изумительный в своей квалификации врач, очень умело и незам
етно снял у дочери жесточайший психолгический кризис и вывел
ее из психологического тупика, куда ее затолкал процесс реп-
рессий, под жернова которого попала поэт Ольга Берггольц в
то время.
31.12.1937 г.
"Я себя чувствую полегче. Ведь папа два раза уже меня
прооперировал, сегодня тоже приедет."(из письма М.Т. к доче-
ри от 31.12.37 г.)
245
У бабушки, от всех этих волнений открылся жестокий фур-
ункулез и дед ее лечил и весьма успешно.
1938 г.
10 февраля 1938г. - Ольгу восстановили в комсомоле.
27.02.1938 г.
"Ну вот на днях была я у Папы и к нему приехала эта тетя
Саша (невестка хозяина дачи из Торбино). Долго сидели, разг-
оваривали всех-то и все-то вспомнили.... Папа показал твое с
Мишкой фото...Потом, когда она уехала, мы с Папой долго тол-
ковали, как бы она для вас была хороша..."/как домработница
у нас в Москве- М.Л./ (из письма М.Т. дочери Марии и зятю от
27.02.38г.)
Для понимания последующего письма надо сказать следую-
щее. Благодаря хлопотам А.Фадеева решение о восстановлении
моего отца в партии состоялось еще в январе 1938 г., но па-
ртбилет ему еще не вернули. Он, фактически, не работал, так,
иногда перебивался случайными редакторскими подработками,ко-
торые под своим именем добывал Фадеев. Считалось, что работу
эту делает он, и деньги им полученные он привозил нам.Мы жи-
ли на нищенскую зарплату начинающей (первый год после оконч-
ания студии) актрисы - моей матери. Так что с деньгами было
туго и отец мой не мог выделять ежемесячно деньги на содерж-
ание бабушки. В семье Ольги положение было не лучше и по тем
же причинам.
15.03.38 г.
"Мне Папа дал денег. Но об возвращении этих денег он не
говорит т.ч. вы не беспокойтесь. Это он давал как мне.... Но
все же Муся надо тебе написать лично Папи запмсочку.Это обя-
зательно. Он каждый раз спрашивает какие вести из Москвы,как
живете. А когда я ему сказала,что по телефону ты сказала от-
носительно твоей работы, что ничего работа идет хорошо. Папа
решил, что пошлет тебе подарок - шелковых чулков.
А Мише Папа купил хороший конструктор "Стандарт". Боль-
шой набор из дощечек, очень интересный. По а льбому строить
разные домики, мосты, мельницы и еще разные постройки....
....Уж очень она (Ляля- М.Л.) одинокая как-то, никого около
нее кроме Маркиных, да вот бывает еще Папа да я." (из письма
М.Т.к дочери Марии и зятю от 15.03.38г.)
Весна 1938г. - мать моя уехала на гастроли вплоть до сентяб-
ря по Дальнему Востоку, а ко мне приехала бабушка Мария Тим-
офеевна и привезла подарок деда - большой деревянный констр-
уктор для строительства домов (По письму моего отца к жене,
б/д)
Май 1938 г. - Ольгу Берггольц восстановили в партии.
246
30.07.1938 г.
Теща деда, Мария Ивановна, передала ему письмо от Марии
Тимофеевны о чем ей в Москву она 30.07.38 и пишет:
"Письмо отдала Феди. Он взял и почитал, но мне ничего не
сказал - пошлет деньги или нет....Поля на даче в Вырицах, но
с несчастьем - она упала и ушибла грудь. Делали снимок. Рен-
ген Федя смотрел и говорил повреждений нет, но легкие нехор-
ошие..."
Октябрь 1938 г.- Федор Христофорович лечится в Кисловодске.
3.10.1938 г.
Открытка с красным оформлением: слева герб СССР, справа
марка-рабочий 15 коп., по адресу: г.Москва,Сивцев Вражек,д.6
кв.1. М.Ф.Берггольц. Обратный адрес: г.Кисловодск пр. Ленина
34. сан.Медсантруда, кор.2, ком.13 Ф.Х.Берггольц. На открыт-
ке 3 печати:1.Кисловодск,3.10.38.;2 и 3.Москва, 5 и 6.10.38г.
Адрес и текст фиолетовыми чернилами.
"3/Х 38 Милая Муся!
Напиши как здоровье Миши? Писал маме, но очевидно _ей_неког-
да_ ответить. Привет Ю.Н., Мише. Чувствую себя не важно- жду
скорого ответа. Адрес в письме. Твой
Ф.Б."
Этим летом я был у родственников своей няни Марии Иван-
овны в Курске. Что-то там подхватил кишечное и лечился с Ба-
бушкой под Москвой в Голицыно.
Дед проездом на юг через Москву узнал о моей болезни и,
естественно, беспокоился о моем здоровье. Ю.Н. - это мой от-
ец, тогда еле выползавший из психической депрессии- в начале
лета 1937 г. его исключили из партии. Правда в январе 1938 г.
восстановили, а в июле - вернули партбилет.
10.10.1938 г.
Письмо в белом конверте, оформление зеленое, слева Герб
СССР, справа марка-работница 20 коп., по адресу:г.Москва Си-
вцев Вражек дом 6 кв 1. М.Т.Берггольцъ передать М.Ю.Либедин-
скому. Справа печать: Кисловодск, 11.10.38, на обороте 2 пе-
чати - Москва, 13 и 14.10.38 г. Письмо на 1/2 листка в клет-
ку карандашом, 2 стр.
"10/Х 38 г. Кисловодск. Милый Миша!
Посылаю тебе картинку того города где я живу. Твоей ма-
ме и бабушке посылал письма и просил сообщить как твое здор-
овье? Но письма не получил, а потому ты сам напиши, как твое
здоровье. Буду здесь до 22/Х 38. Передай поклон папе, а маме
и бабушке скажи, что они "каки".
Твой дед Ф.Б.
247
P.S. Миша! не говори "каки". Я сейчас получил письмо. Буду у
вас 24/Х вечером.
Ф.Б."
24 октября 1938г. - дед проездом 2 или 3 дня гостил у нас.
Но я с баьушкой был в Голицыне и его не видел.
15 декабря 1938г. - Арестовали Ольгу Берггольц.
1939 г.
В тюрьме в смертной тоске одиночного заключения Ольга
вспоминает всю жизнь и слагает эти стихи:
Сестре
Мне старое снилось жилище,
где раннее детство прошло,
где сердце, как прежде отыщет
приют, и любовь, и тепло.
Мне снилось, что святки, что елка,
что громко смеется сестра,
что искрятся нежно и колко
румяные окна с утра.
А вечером дарят подарки,
и сказками пахнет хвоя,
и звезд золотые огарки
над самою крышей стоят.
...Я знаю - убогим и ветхим
становится старый наш дом;
нагие унылые ветки
стучат за померкшим окном.
А в комнате с мебелью старой,
в обиде и тесноте,
живет одинокий, усталый,
покинутый нами отец...
Зачем же, зачем же мне снится
страна отгоревшей любви?
Мария, подруга, сестрица,
окликни меня, позови...
Март 1939 г.
10.05.1939 г.
"У Папи что-то не совсем оформилось сращение кости и во-
зможно на несколько дней он ляжет в больницу для вылечения."
(из письма М.Т. дочери от 10.05.39г.)
248
20.05.1939 г.
"Папу твоего отвезла 20-го в Военно-Медицинскую клинику-
его там приняли. Ну это для него очень хорошо."(из письма М.
Т. дочери и зятю от 22.05.39г.)
5 июля 1939г. - Ольгу Берггольц освободили из
тюрьмы.
Октябрь 1939 г.- Март 1941 г.- Главный врач, хирург Фабрич-
ной поликлиники. (Личное дело с фабрики)
30.11.1939 г.
"Папа замещает главного врача, очень занят и потому тебе
на пальто неизвестно когда..." (конец письма без последнего
листа М.Т. дочери и зятю от 30.11.39г.)
1940 г.
30.01.1940 г.
"Дело вот в чем. Мы сшили пальто драповое. У Папы был
драп и больше того чем требуется ему на пальто.Ну он осталь-
ное и дал мне, правда драпу было маловато, но на меня все же
вышло скромное пальто и весьма приличное."(из письма М.Т.до-
чери от 30.01.40г.)
На лето 1940 г. бабушка приехала в Москву с тем чтобы
жить на даче со мной и Искрой, дочерью подруги матери и Оль-
ги - Ирэны Гурской, все лето. Федор Христофорович, очевидно,
считал такую нагрузку недопустимой и послал бабушке следую-
щую открытку:
16.06.1940 г.
Адрес туда: Москва, Сивцев-Вражек д6 кв1, М.Ф. Берггольц для
М.Т.Берггольц; Обратный адрес: г. Ленинград, Володарский р-н,
Елизарова 6/2 кв 6 Ф.Х.Берггольцу Текст карандашом.
"16/V1 40г. Милая Маша! Получ. письмо от тебя от 8. V1 с ка-
ртинкой от Миши. Спасибо Мише за картинку. Научи его писать.
Рад, что устроилась. Относительно августа,что то ты мудришь.
Если нужно, то хоть раз прояви свою власть материнскую- хоть
до отказа. Привет от меня. Сам я и окружающие живы, здоровы
по нашим годам.
Ф.Б."
Первые мои более или менее связные воспоминания о "деде
Феде" относятся к зиме 1940-1941 гг., когда я год жил у баб-
ушки в Ленинграде на Невском (тогда-проспект 25-го Октября),
дом 11, кв.....
В декабре 1940 г.я в очередной раз заболел. И вот, про-
249
сыпаясь, я несколько раз обнаруживал у своей кровати деда,
внимательно рассматривающего меня выпуклыми светлыми глаза-
ми, легкий седой пух вился повыше ушей над его круглой голо-
вой.
Дед был отличный диагност- он всегда старался приходить
к больному во время его сна, и ставил диагноз по поведению
больного во сне, его дыханию, движениям и т.д. Слушал он ме-
ня через деревянный стеотоскоп, а при выстукивании по двум
пальцам было приятно ощущать его прохладные ласковые пальцы.
Никто из родственников не помнил, чтобы он ошибался в диагн-
озах.
Дед приносил игрушки, шашки, шахматы. Учил меня в них
играть. Но педагогом, с моей точки зрения, он был плохим.Иг-
рая, естественно, значительно лучше меня, он никогда не дав-
ал мне выигрывать, а в шашки неоднократно ставил мне все 12
"сортиров". И при этом безжалостно вышучивал, чем внушил мне
к этим играм устойчивую если не ненависть, то неприязнь на
всю мою жизнь. Я усвоил опыт его педагогических ошибок и ни-
когда не приминял его методику, обучая своих сыновей игре в
шахматы. Но научившись играть, оба восприняли мое внутреннее
неприятие этих игр и сами не стали, умея неплохо играть, лю-
бителями шашек и шахмат.
Дед часто рассказывал смешные истории и я хохотал до
изнеможения. Даже бабушка, на всю жизнь обидившаяся на деда,
довольно часто сдержанно улыбалась. Рассказчиком дед был ве-
ликолепным - он с каким-то скучным выражением лица и серьез-
ным тоном говорит нечто- а кругом все покатываются с хохота.
Все это воспитало во мне настороженно-острое любопытст-
во к нему. Однажды, обидившись на него за что-то, я назвал
его "ипритом" (это такой отравляющий газ). Он принял это и в
редких письмах, иногда подписывался:-"Твой иприт".
1941 г.
15 03 41г.
Письмо в самодельном конверте на Сивцев-Вражек.
"15/111 41г. Милая Муся! Посылаю тебе два рецепта на присып-
ку. У нас как будто все спокойно. Никол. уехал в дом отдыха.
Вот и все! Целую тебя. Желаю тебе счастья и здоровья.
Твой Ф.Б."
27.03.1941 г.
"Отец обещал сам послать тебе рецепты. Послал-ли? Пиши."
(из письма М.Т.дочери от 27.03.41г.)
Из фабричного "Личного дела"
Март 1941г.-Июнь 1941г. - Хирург. Детский врач фабричной по-
ликлиники.
Июнь 1941г.-Март 1942г. - Главный врач, хирург фабричной по-
ликлиники.
250
- Хирург призывной комиссии.
Для понимания дальнейшей переписки нужно сообщить след-
ующее. После окончания 2-го класса в г.Ленинграде мы с бабу-
шкой приехали в Москву.
22 июня 1941 г.- Начало Отечественной Войны.
После начала войны в начале июля я был эвакуирован в
Татарскую АССР сначала в санаторий Берсут, а осенью в г.Чис-
тополь с Интернатом детей писателей. В г. Чистополь же в ко-
нце августа были эвакуированны из Москвы в большом количест-
ве родственники писателей и инвалиды-писатели, не подлежащие
призыву в СА. Вместе с ними приехала и моя бабушка - М.Т.Бе-
рггольц. Все наши ленинградские родственники остались в Лен-
инграде. Отец мой и Николай Молчанов ушли в армию. Мать моя
осталась в Москве.
По книге следующая встреча после 1937 г. Ольги Бергго-
льц с отцом произошла в момент смерти ее бабушки Марии Иван-
овны Грустилиной. Как я отмечал выше, в действительности,со-
бытие это произошло 20 августа 1941 г., а по книге Ольга в
интересах увеличения художественного воздействия на читате-
лей привязывает его к критическим дням октября 1941 г. в об-
становке жесточайшего обстрела Ленинграда немцами.
То, что встреча такая была именно в момент смерти Марии
Ивановны дает описание реакции отца на это. С другой стороны
упоминание необходимости отъезда Ольги с мужем из Ленинграда
явно относится к более позднему времени,когда Н.Молчанов ве-
рнулся больной с фронта, а в конце августа он был на передо-
вой. Скорее всего таких встреч было несколько - и только в
книге они объединены в одну.
Итак, после прощания Ольги с бабушкой,которое было при-
ведено выше в конце биографии Марии Ивановны:
"..... Я вышла во двор наш, взглянула на сад - он был прекр-
асен в златосумрачном наряде своем, густой, вновь, разросши-
йся после того, как в гражданскую его почти вырубили....
- Ольга! - вдруг окликнул меня отец.
Я с радостью обернулась на его зов. Он вбежал во дворик
в своем простеньком, поношенном пальто-реглане, похожем на
бабью юбку, в старом, пожалуй еще времен той войны, защитном
картузике - и по голубым веселым глазам его,по какому-то по-
молодевшему голосу я поняла, что им как и мной,владеет то же
веселое чувство сопротивления почти неминуемой гибели...
- У бабки была? - быстро спросил он. - А, ну хорошо.Я вот
251
только что вырвался на минутку с приема. Ты погоди меня - я
скоро. До Шлиссельбургского вместе пойдем.....
Вышел отец, посерьезневший, с картузиком в руке.
- Достойно теща отходит,- сказал он негромко.- Вечная па-
мять....- И, упрямо тряхнув головой, точно сбрасывая какую-
то внезапно свалившуюся на нее тяжесть, сурово, с так понят-
ным мне чувством вызова, улыбнулся и сказал:- Ну, пошли, де-
вчонка....
И мы побежали с папой по Палевскому, по его древним де-
ревянным мосткам,и оба, одержимые весельем сопротивления ги-
бели, разговаривали бегло, телеграфно, почти невоспроизводи-
мо. Покосившись на меня, отец спросил:
- Ну... комиссаришь?
- Вроде... Политорганизатор. И еще работаю на радио.В ра-
зных отделах. В том числе и в контрпропоганде. И еще в "Окн-
ах ТАСС".
Я говорила возможно небрежнее, но не в силах была сдер-
жать, ни радости, ни гордости своей: ведь он все еще был для
меня ПАПОЙ/разр/, которого я побаивалась, а вот теперь я шла
с ним, участником двух тяжелейших войн,..... и вот я первый
раз в жизни шла с ним как равная, больше- как солдат рядом с
солдатом, и потому и выложила ему про все свои военные рабо-
ты так много и так небрежно.
- Хотели еще в военную газету взять, но я отказалась - и
так еле справляюсь, - добавила я.
Папа фыркнул круглыми ноздрями и зашевелил бровями, что
означало высшую степень огорчения или досады.
- Н-да...Таких девчонок, как ты, берут в армию, а мне от-
казали!
- В чем?
- Я в народное ополчение просился, - помолчав, сказал он
таким жалобным, виноватым, мальчишеским голосом, что вздыбл-
енное мое сердце - и то замерло: я поняла, что мой папа, уч-
астник двух войн, завидует мне!
- Ты просто ненормальный! - сказала я ему как можно суше.
- У тебя же возраст, сердце - куда тебе в ополчение?
- Вот-вот, - сварливо подтвердил он, - твои товарищи мне
так же сказали: доктор, ваше дело - отбирать в армию и в оп-
олчение... Я военно-полевой хирург - что, я был бы лишним? А
твои товарищи - бюрократы! Да,да!
.....И вот сейчас он опять в чем-то обвинял меня, именно ме-
ня, и завидовал мне, и просто роптал по нелепейшему поводу:
почему его, уже старика, не взяли в народное ополчение? Но и
зависть его и ропот дополняли ту отчаянную радость, ту неис-
товую свободу и свет, которые все нарастали во мне.
Мы добежали до угла Палевского и Шлиссельбургского и
остановились....
- Ну, - сказал папа, - пока, девчонка! - И, помолчав сек-
унду, спросил негромко:- Как Николай?
252
- Сначала, получив белый билет, очень горевал. Даром, что
отступление их рота прикрывала от самого Кингесеппа...Теперь
ничего, работает в ПВО. Пишет для военной газеты. И, знаешь
даже продолжает свою статью "Лермонтов и Маяковский".
- Не люблю я твоего Маяковского, - сказал папа. - Есенин-
это да.
- Полюбишь, когда прочтешь Колину работу. А после войны
он сразу возмется за большую книгу: "Пять поэтов. Пушкин -
Лермонтов- Некрасов- Блок- Маяковский". Это так здорово зад-
умано у него, он уже столько набросков сделал! И даже сейч-
ас, когда не дежурит....
- Вам надо уехать, - перебил меня отец, глядя в сторону.-
Вам обязательно надо уехать. Любыми средствами.
- Но ведь ты-то не уезжаешь? Еще в ополчение просишься....
- Ну-ну-ну!- прикрикнул он сердито.- В древних книгах на-
писано: "Горе тому, кто покинет осажденный город".
- Справедливо. Вот и мы...
- Он может не выдержать с его болезнью, - сказал папа по-
чти сквозь зубы и тут же, тряхнув головой, почти весело вос-
кликнул: - Заболтались! А нас дело ждет.Будь здорова, девчо-
нка.
Он чуть толкнул меня в плечо, не поцеловал,не пожал ру-
ки, не обнял и почти побежал направо, по Шлиссельбургскому,
не останавливаясь и не оглядываясь.
Это не было ни позой, ни насилием над собою, просто он,
как и я, знал, что мы не можем погибнуть. А я еще целое мгн-
овение смотрела ему вслед, на его раздувающееся смешное па-
льто, смотрела в глубь Невской заставы, где была папина фаб-
рика и тети-Варин госпиталь...."
(О.Берггольц,"Дневные звезды",стр.256-363)
2.09.1941 г.
Началом последнего периода жизни Федора Христофоровича
можно смело назвать вызов его в органы НКВД, где ему в пря-
мую предложили стать сексотом и стучать на работников фабри-
ки ввиду, наверное вместо прежних, отбывших на фронт.
"Его вызвали и предложили стать "стукачем". Он с брезгл-
ивостью отказался:- "Это не моя проффессия"Его стали пугать.
Он не испугался. Тогда негодяй (увы- не знаю его фамилии или
клички!) - обмакнул перо в тушь и перечеркнул его паспорт, -
поставив на нем _39_-ю_статью_." (пересказ событий М.Ф.Берг-
гольц со слов ее сестры Ольги Берггольц, которой о своем ви-
зите в УНКВД по телефону сразу же сообщил ее отец)- "39 ста-
тья - запрещение проживания в крупных городах".Ему приказали
срочно выехать из Ленинграда. Так мне рассказала мать в 1994
г. Но судя по дневниковой записи Ольги и по имеющимся сведе-
ниям о массовой высылке людей с немецкими фамилиями подальше
от линии фронта. Дело могло быть и так:
253
Его возможно вызвали в райотдел и предложили ввиду нем-
ецкой фамилии покинуть город в 24 часа, а условием оставле-
ния выдвинули предложение стать сексотом.Дед отказался и так
далее.....затем он сразу бросился к Ольге
Из дневника Ольги Берггольц.
"2/1Х-41
Сегодня моего папу вызвали в управление НКВД в 12 час.
дня и предложили в шесть часов вечера выехать из Ленинграда.
Папа - военный хирург, верой и правдой отслужил Сов. власти
24 года, был в Красной Армии всю гражданскую,спас тысячи лю-
дей, русский до мозга костей человек, по-настоящему любящий
Россию, несмотря на свою безобидную стариковскую воркотню.
Ничего решительно за ним нет и не может быть. Видимо, НКВД
просто не понравилась его фамилия - это без всякой иронии.
На старости лет человеку, честнейшим образом лечившему
народ, нужному для обороны человеку наплевали в морду и выг-
оняют из города, где он родился, неизвестно куда.
Собственно говоря, отправляют на смерть."Покинуть Лени-
нград!" Да как же его покинешь, когда он кругом обложен, ко-
гда перерезаны все пути! Это значит, что старик и подобные
ему люди (а их, кажется, много - по его словам) - будут сид-
еть в наших либо казармах, или их будут таскать в теплушках
около города под обстрелом, не защищая - нечем-с!
Я еще раз состарилась за этот день.
Мне мучительно стыдно глядеть на отца. За что, за что
его так? Это мы, мы во всем виноваты.
Сейчас - полное душевное отупение. Ходоренко обещал по-
звонить Грушко (идиот нач.милиции), а потом мне - о результ-
атах, но не позвонил.
Значит завтра провожаю папу. Вижу его, видимо, в после-
дний раз. Мы погибнем все - это несомненно. Такие вещи, как
с папой - признаки абсолютной растерянности придержащих вла-
стей....
Но что, что же я могу сделать, для него?! Не придумать
просто!...
5 сентября 41г.
Завтра батька идет к прокурору - решается его судьба. Я
бегала к Капустину- смесь унижения,пузыри со дна души и т.п.
Вот заботилась всю жизнь о Счастьи Человечества, о Род-
ине и т.д., а Колька мой всегда ходил в рваных носках, на
мать кричала, никого из близких, родных и как следует не об-
ласкала и не согрела, барахтаясь в собственном тщеславии...
Но за эти три дня хлопот за отца очень сблизилась (каж-
ется) с Яшей Бабушкиным, с Юрой Макогоненко...."
В этот раз Ольге удалось отстоять отца и он остался в
блокадном Ленинграде со справкой от прокурора и перечеркнут-
ым паспортом.
254
Очевидно, к этому времени относится,сохранившийся в бу-
магах Федора Христофоровича черновик письма к Н.Н.Бурденко.
Текст на листе в линейку карандашом с обеих сторон.
"Многоуважаемый профессор дорогой Николай Нилович!
В 1914г. по окончании Юрьевского университета, медицинс-
кого факультета я был призван на военную службу в качестве
врача. В 1915г.встречался с Вами в качестве врача 53-й пехо-
тной дивизии г.Вильно. Во время империалистической войны был
контужен с вывихом правого плеча, который превратился в при-
вычный вывих. Во время гражданской войны состоял в качестве
Главного врача санитарного поезда, все время в рядах Красной
Армии.
В 1919-20 г.в г.Балашове Саратовск.перенес сыпной тиф с
осложнениями, воспаление среднего уха и воспаление легких. В
том же 20-м году в Ростове н/Дону перенес возвратный тиф.
В 1920 г.прибыл в г.Ленинград,где был освобожден от во-
енной службы и перешел в гражданскую. С 1921 г.и по сие вре-
мя состоял заведующим амбулатории фабрики "Красный Ткач" по
хирургии, а последнее время главврачом амбулатории.
Ни я, ни моя семья репрессиям со стороны Советской Вла-
сти за все время не подвергались (Отец мещанин г.Риги, реме-
сленник, по происхождению латыш, проработал 49 лет на одной
фабрике г.Ленинграда, умер 15 лет тому назад)
2-го сентября 1941 г. мне отказано по неизвестным мне
причинам в прописке в г.Ленинграде и я подлежу высылке.
Обращаюсь к Вам, как бывшему моему учителю, товарищу по
профессии и Члену Верховного Совета за помощью т. к. считаю,
что моя должность, безпорочная служба на фабрике Красный Тк-
ач, мои годы и болезненное состояние(я инвалид 3-й группы по
сердцу).....
(На отдельной бумажке, очевидно, конец письма.)
....дают на это мне полное право.
Ваш бывший ученик уважающий Вас доктор Федор Христофор-
ович Берггольц. Адрес - Ленинград,правый берег Невы, 96, фа-
бр.Кр.Ткач - на имя главного врача - Вашке Герог.Иваныча."
Неизвестно было ли такое письмо отправлено из блокадно-
го Ленинграда в Москву, а тем более - был ли на него ответ.
Кроме этого письма Федор Христофорович писал заявление
в Горпрокуратуру о чем свидетельствует такая запись в Запис-
ной книжке того времени.
"Отпеч.на маш.в Ленингр.гор.прокуратуре от вр.Б.Ф.Х.про-
жив.по адресу просп.Елизарова 6/2 к.6 от 3.9.41г."
"Его вызывали ( и не сломали) еще и еще раз"
(из дневников Ольги Берггольц)
255
19.10.1941 г.
Письмо к Марии Тимофеевне по адресу: г. Чистополь, ул.
Фрунзе,дом 36. На конверте с обратной стороны наклейка "Про-
верено военной цензурой"и неразборчивая печать г. Чистополя
с датой 1.12.41.Кроме того на конверте напечатка"24"такая же
напечатка на 1-й стр.письма.
"19/Х 41 Милый Машук!
г.Ленинград Вчера т.е. 18.Х. я у Ляли получил твое письмо,
помеченное 18./1Х 41. Значит письмо шло месяц. В нем ты сет-
уешь на то, что я тебе не пишу - это письмо по счету четвер-
тое, а от тебя я получил единственное. Говоришь в письме о
деньгах. Деньги, маленький запас, у меня есть,но держу в за-
начке так как может быть командировка, а в дороге деньги го-
дятся. Так или иначе, а тебе вышлю в конце месяца. Пишешь ты
о горлов.б-х Миши - его нужно показать хорошему горловику и
сделать что-нибудь с горлом(прижигание). А вообще нужно зан-
яться закалкой, но эта задача не по тебе. Советую тысячный
раз тебе - сделай так, чтобы он сам себя обслуживал и даже
помогал тебе. Твои сестры пока живы и по годам своим здоровы
- ругаются как прежде и бестолковы как всегда. Тоже, с попр-
авками в худшую сторону, можно сказать и про твоих племянниц
Таню и Люсю. Прости, что оскорбил твое родство, но все это
так. Ляли я давно советовал по состоянию здоровья выехать из
города,но она упряма. В отношениях с Николаем они живут дру-
жно и этого достаточно. Николай страдает как и прежде. Одна
твоих сестер, Поля, уехала в деревню к матери мужа. Вот пока
и все. Сам я теперь Главврачом амбулатории,но это мне бывает
не по характеру моему и по силам нелегко. Пока жив, и пожа-
луй здоров. Чего желаю тебе, Мише. Пиши о городе, и о детях.
Пока до свидания и на всякий случай прощай.
Целую тебя.
Остаюсь твой
Ф.Б.
Р.S.Помогает-ли тебе Юрий, а если нет, то что ты предприним-
аешь?
Твою комнату заняли посторонние люди."
Следующее письмо от 30.10.по тому же адресу.Судя по Чи-
стопольской напечатке 30.11.41г. получила его бабушка раньше
предыдущего.Те же напечатки военной цензуры как снаружи, так
и внутри письма. Обратного адреса на конверте нет.
"30/Х 41. Милая Маша!
Ленинград Это уже второе письмо на твою хорошую открытку к
письму, вернее с письмом шлю 200 руб.на пропитание. Интерес-
но получила-ли ты мои письма,в которых я писал о нашем житье
и давал советы о воспитании Миши. Этому поросенку от меня
привет и скажи, что бы он учился и обслуживал себя.Живем как
в Угличе - Ляля выступает в Радио и, если у вас есть радио,
256
то ее можно послушать. О Мусе ничего не знаю. Желательно мне
знать помогает-ли вам Юрий Ник.? Я начинаю по временам пони-
мать, что моя командировка к вам сорвалась. Ну,да все, может
к лучшему. Твои сестры живы, племянницы тоже, здоровы по во-
зрасту и по состоянию времени удовлетворительно. Сам я духом
тверд, но плотью немощен - сказываются года - думаю все же
десяток потянуть, если что не случится. Ну, а если судьба,то
уж не поминайте лихом, и нет, нет - рюмочкой с огурчиком.
Беспокоит меня Ляля по ее здоровью - ей нужно отдохнуть
в глуши от шума городского. Пиши, как у вас жизнь? Что поде-
лываете? Что за город и каковы обитатели?Пиши закрытое пись-
мо - в нем можно больше написать. Ну пока - пишу на дежурст-
ве в амбулатории - 12 час.ночи - пора спать. Желаю вам всего
хорошего. Здоровья, бодрости. Пожелайте и мне того же.
Целую вас и в ожидании
ответа остаюсь ваш
Ф.Б."
Несмотря на условия блокады Федор Христофорович иногда
навещает дочь. Так где-то в конце ноября 1941 года она запи-
сывает в дневнике, что был отец и оставил банку тушенки -
свой гонорар за работу в призывной комиссии.
1942 г.
В конце января 1942 г. у Ольги Берггольц умирает в гос-
питале муж - Николай Молчанов и она в тоске идет 1 февраля
1942 г.через полгорода к отцу в заводскую амбулаторию.
"СТУПЕНЬКИ ВО ЛЬДУ....
...., у меня тогда почти не было чувств, не было человеческ-
их реакций. Вернее, были одни суженные, первичные реакции.
Я только замерла, когда дошла до Невы,до перехода к па-
пиной фабрике, потому что уже смеркалось и первые,нежнейшие,
чуть сиреневые сумерки спускались на землю.Сиренево-розовой,
дымчатой была засугробленная Нева и казалась необозримой,
свирепой снежной пустыней. Отсюда до отца было дальше всего,
хотя я видела через Неву его фабрику и знала, что влево от
главных корпусов стоит старенькая бревенчатая амбулатория...
и я пошла через Неву.
Очень узенькая тропинка через Неву была твердой, утопт-
анной, но какими-то неверными, чересчур легкими шагами: она
была ребристой, спотыкающейся. Правый берег высился неприст-
упной ледяной горой, теряясь вверху в сизо-розовых сумерках.
У подножия горы закутанные в платки, не похожие на людей же-
нщины брали воду из проруби.
"Мне не взобраться на гору",- вяло подумала я, чувствуя,
что весь мой страшный путь был напрасен.
Я все же подошла к горе вплотную и вдруг увидела, что
257
вверх идут еле высеченные во льду ступеньки.
Женщина, немыслимо похожая на ту, что тащила гроб,в та-
ких же платках, с таким же коричневым пергаментным лицом,по-
дошла ко мне. В правой руке она держала бидон с водой литра
на два, не больше, но и то клонилась направо.
- Поползем, подруга? - спросила она.
- Поползем!...
И мы на четвереньках, рядышком, тесно прижавшись друг к
другу, поддерживая друг друга плечами, поползли вверх, цепл-
яясь руками за верхние вырубки во льду, с трудом подтягивая
ноги, со ступеньки на ступеньку, останавливаясь через каждые
два-три шага.
- Доктор ступеньки вырубил, - задыхаясь, сказала на четв-
ертой остановке женщина. - Дай ему бог... все легче...за во-
дичкой ходить...
Но я не подумала, что это она говорит о моем папе. Ей
было труднее, чем мне,потому что я цеплялась за верхние сту-
пеньки двумя руками, а она одной - другой рукой она переста-
вляла со ступеньки на ступеньку бидон с водой. Вторую полов-
ину пути мы переставляли бидон по очереди, то я, то она, и
так доползли до верха и дошли до ворот фабрики.
Фабричный двор, и бревенчатая амбулатория, и палисадник
около нее из резных балясинок, где уже много лет каждый год
хлопотал над розами папа - я совершенно ничего, решительно
ничего не узнала и долго стояла перед крылечком амбулатории,
туго соображая: куда же это я пришла? Может, я зашла на сос-
еднюю фабрику Варгунина или вообще .... совсем не туда? Что
за странная деревянная избушка, полуразобранный заборчик из
балясинок? Я никогда в жизни их не видела... А я тут бывала
с детства и почти в такой же, только ярко-розовый день, исс-
тупленно морозный, искрящийся, пришла сюда много лет назад,
чтобы взглянуть на первое свое напечатанное стихотворение в
стенной газете папиной фабрики, посвященное смерти Ленина.
Я не вспомнила об этом тогда.
Приглядевшись, я все же убедилась, что это папина боль-
ница, и равнодушно отметила, что вот и все неживое - то есть
здания, заборчик, сугробы - тоже может умирать....
СЕКРЕТ ЗЕМЛИ.В маленькой передней амбулатории, еле-еле осв-
ещаемой из соседней комнаты, на деревянной скамейке с высо-
кой спинкой, на скамейке, похожей на вокзальную, лежала жен-
щина. Она была в ватнике, старательно укутана платком и леж-
ала на боку, подложив сложенные ладони под щеку. Так спят на
вокзалах транзитники в ожидании поезда дальнего следвания.Но
она не спала. Она была мертвая. Я увидела это сразу, как во-
шла.
"Наверное их у папы много",- подумала я, шагнула в сосе-
днюю комнату, и там, за деревянной загородочкой из пузатых
столбиков, за столом сидел мой папа.
258
Низенькая толстенькая свеча башенкой ("ишь какие у него
свечи!..") снизу освещала его лицо. Он очень отек, даже при
свече видно было,что лицо его приняло зеленовато-голубой от-
тенок... Но волосы на висках и затылке, легкие полуседые во-
лосы блондина, еще топорщились и кудрявились, и глаза его,
большие, выпуклые, голубые, в мерцании свечи казались особе-
нно большими и голубыми.
Я молча стояла перед загородочкой, перед папой. Он под-
нял отекшее свое лицо, взглянул на меня снизу вверх очень
пристально и вежливо спросил:
- Вам кого, гражданочка?
И я почему-то ответила деревянным голосом, слышным са-
мой себе:
- Мне нужно доктора Берггольц.
- Я вас слушаю. Что вас беспокоит?
Я смотрела на него и молчала. Не рыдание, не страх, не-
что неведомое- что-то, что я не могу определить даже теперь,
- охватило меня, но тоже что-то мертвое, бесчувственное. Он
участливо повторил:
- На что жалуетесь?
- Папа, - выговорила я,- да ведь это я- Ляля!...
Он молчал, как мне показалось, очень долго, а вероятно-
всего несколько секунд. Он понял, почему я пришла к нему. Он
знал, что Николай был в госпитале. И папа молча вышел из-за
барьерчика, встал против меня и, низко склонив голову, молча
поцеловал мне руку. Потом, рывком подняв лицо, твердым и как
бы слегка отстраняющим взором взглянул мне в глаза и негром-
ко сказал:
- Ну, пойдем, девчонка, кипяточком напою.Может поесть что
-нибудь соорудим!...- И добавил, чуть усмехнувшись: - "Щи-то
ведь посоленные..."
Я поняла его цитату и услышала всю горечь,с которой он
сказал ее. Он очень любил Николая. Но ни о нем, ни о смерти
его мы не говорили больше ни слова.
Мы вошли в маленькую, слабо освященную каганцом кухню
амбулатории. Свечку папа принес с собой и тут же потушил ее.
Это была государственная драгоценность, ею папа пользовался
только на приемах.
Две женщины в халатах поверх ватников- одна низенькая и
черноглазая, другая очень высокая, с резко подчеркнутыми ис-
тощенными чертами лица - всплеснули руками, увидя меня.
- Лялечка, - почти пропела низенькая, черноглазая,- как...
как вы выросли!...
- Это Матреша, - сказал папа, - не узнаешь? Матреша, луч-
шая санитарка. А это - Александра Ивановна...Тоже не узнала?
- Папа, да ведь я у тебя последний раз лет пять назад бы-
ла...
- Возможно, - бросил он и тихонько захлопал в ладоши. - А
ну-ка, бабоньки, чем богаты? Кипяточку нам с дочкой!
259
Матреша стала хлопотать у маленькой плиты,что-то жарить
на сковордке. Отвратительная вонь распространилась по мале-
нькой кухоньке. Я догодалась, что это какой-нибудь техничес-
кий жир. Пахло омерзительно, но - о, как здесь было тепло!...
Я сняла платок, пальто, вязаную шапку, косынку, надетую
под шапку. Я осталась в одном лыжном костюме с непокрытой
головой.
- Как у тебя тепло, папа!
Матреша подхватила:
- Тепло! Палисадничек понмножку разбираем. Доктор горюет,
да ведь что ж, надо греться-то, правда?
- Правда....
Я вытащила остаток своего пайка и "гвоздик"- папироску.
Отец захлебнулся от счастья.
- Вот это да!- сказал он, благоговейно беря "гвоздик"сво-
ими большими, умными руками хирурга.- Богато живете, мужики!
Нечто вонючее и странное на сковородке было подано на
стол. Мой ломтик хлеба мы по-аптекарски аккуратно поделили
на всех четверых, разлили по кружкам кипяток - тоже ровнехо-
нько-ровнехонько, сели у столика, и было так тесно, что мы
невольно прижимались друг к другу, как в битком набитом ваг-
оне....Маленькое пламечко каганца металось из стороны в сто-
рону, тени наши уродливые и страшные, качались на стенах ко-
мнатки, и от этого еще больше казалось, что мы все куда-то
едем - далеко-далеко, на поезде дальнего следования. А та, в
передней, просто ждет своего...
Скрипнула дверь, и в щель просунулось чье-то коричнево-
пергаментное лицо, непонятно - мужчины или женщины, чем-то
закутанное и обмотанное, в огромной ушанке,напяленной поверх
женского платка.
Ярко светящиеся темно-желтые глаза глянули из-под ушан-
ки.
- Доктор, мы вот...
- Не студить комнату! - крикнул отец. - Залезай весь.
В дверь протиснулся человек (это все-таки был мужчина);
он протянул отцу на ладони что-то в бумажке.
Папа раздул ноздри и зашевелил бровями.
- Ну-ну, не валяйте дурака! Опять?...
- Доктор, - протянул дрожащим голосом человек, - не обиж-
айте!
Сердито фыркнув, отец взял маленький сверточек.
- Ну ладно, спасибо, но чтоб в последний раз!...Как там у
вас, все в форме?
- Пока все, - прохрипел человек.- Сегодня, слава тебе го-
споди, тихо, вчера зажигалками замучил....
- Я к вам через часок загляну, - сказал отец, - Ступай.Да
не рыпайся, иди тихо. Если что, сразу ко мне!
Пятясь задом, человек чуть-чуть приоткрыл дверь и прот-
иснулся в эту щель, без улыбки, но приветливо кивая нам.
260
- Пожарная охрана, - сказал папа и, высоко подняв указат-
ельный палец, строго взглянул на меня, точно ждал возражения.
- Герои! Львы! Люди! Еле дышат, а большого пожара ни разу не
допустили. Любят наш объект, комбинат имени Тельмана.
- Чего он принес тебе? Съедобное?
- Деликатес! Около завода "Вена" - пивоваренный, помнишь?
- у нас теперь раскопки вовсю идут, барду раскапываем много-
летней давности. Раскапывают это все с трудом египетским,ра-
зогревают, лепешки пекут. Стоматит чудовищный от этого "дел-
икатеса". Столько народу со стоматитом в день на прием прих-
одит! Ну, а как уговорить, чтоб не жрали этого? Матреша, ра-
зогрей-ка нам лепешечку!...
Лепешка показалась мне очень вкусной.
- А у нас на Кузнечном бадаевскую землю продают,- сказала
я.- Когда бадаевские склады горели, оказывается, масса саха-
ра расплавленного в землю ушло. Первый метр- сто рублей ста-
кан, второй - пятьдесят. Разводят водой, процеживают и пьют....
Когда мы поели, Александра Ивановна куда-то ушла, а Ма-
треша опять предложила мне помыться, и я опять отказалась,
вспомнив Неву и лестницу, а вспомнив ее, не по необходимос-
ти, а движимая чем-то умственным и полузабытым, сказала:
- Отец, ты совсем не бережешь себя...
- То есть? - спросил он удивленно.
- Ну вот....ступеньки во льду вырубаешь....
Он взглянул на меня почти с состраданием.
- Дура ты, дочь моя и знаменитая поэтесса города Ленина,-
беззлобно сказал он.- Ибо произносишь все это всуе, без веры...
Мы помолчали, и, словно продолжая не обрывавшийся разго-
вор, он негромко, задумчиво стал говорить:
- А у нас за Невской, мне рассказывали, на одном заводе,
кажется Александровском, в литейной старик один был - формо-
вщик. Ну, из тех старых колдунов, которые грамоты не знали,
а дело свое знали так, что и заграничные инженеры руки разв-
одили.На Обуховском, например, был в свое время такой литей-
щик...Отольют, скажем, ствол для пушки - ну, надо его дальше
обрабатывать: сверлить там и все такое, - я не понимаю.В об-
щем, массу труда человеческого класть. А вдруг отливка-то
бракованная, с этими, как их - ну да - раковинами? Тогда эт-
ого деда и зовут: "Дед, послушай, есть в стволе раковины или
нет?" Он молоточком постучит, ухо к металлу приложит и гово-
рит: "Раковин нет, можно обрабатывать". Или наоборот. И что
ты думаешь - хоть бы раз ошибся! Пробовали ему не верить,ра-
зными тогдашними научными методами проверять,а выходило все,
как дед говорил. Ну, вот и формовщик у нас такой же был.Знал
он особый секрет земли. Особый состав ее, такой, чтобы отли-
вка никогда не имела браку, по вине формовщиков, конечно. И
никогда, ни разу у него браку не было. Его спрашивают: "Дед,
почему у тебя браку не бывает?"А он только посмеивается:"Пе-
тушиное слово знаю". И молчит. Ну, в ноябре прошлого года
261
завод, разумеется, встал. Народ разбрелся, только охрана -
как вот у нас. А старик чувствует, что помирает: эвакуирова-
ться в свое время отказался. Он тогда своей старухе и говор-
ит: "Сквалыжник я, говорит, и скряга, и грешник великий, го-
ворит, хоть в бога и не верю. До сих пор свой секрет земли
никому не передал. А теперь - некому. Кроме тебя. Да ты жен-
щина, притом немолодая, к литейному делу никакого отношения
не имеешь. Ну, делать нечего - край. Я не помру, пока ты мой
секрет не усвоишь. Пойдем". Та: "Куда?" - "На завод, в лите-
йную". Повела она его под ручку в литейную, довела - и стал
он ее обучать своему секрету земли. Составу, пропорциям.....
Представляешь - двое голодных, полуумирающих стариков одни в
холоднющей литейной...Но ведь каждый божий день, оба истоще-
нные, тащились они в литейную - и трудились, копались в хол-
одной земле. Да еще старик старуху заставлял съедать полови-
ну его вечернего супа, говорил: "Я так и так помру, а ты до-
лжна выжить, чтоб потом, когда завод заработает, секрет зем-
ли всем формовщикам открыть". И ведь выучил ее! И когда она
при нем несколько раз состав этот, с его секретом, воспроиз-
вела, лег старик и говорит: "Слава тебе господи,с чистой со-
вестью на тот свет ухожу".И на другой день помер. Вечная ему
память - имя его я обязательно узнаю. А старуха,говорят, жи-
ва, даже, говорят, эвакуировали ее, заботятся: ну как же,та-
кой секрет - это ж важно...
Он помолчал и сказал еще задумчивей, точно говорил то-
лько с самим собою:
- А может, к тому времени, когда завод заработает, и не
нужен будет стариковский секрет. Изобретут нечто более точ-
ное, научное. Неважно. Не в этом дело...- Он помолчал, пожал
плечами. - А может и не изобретут. Выше любви человеческой -
разной...к родной земле, к человеку, к женщине или женщины к
мужчине,- выше этого ничего, Лялька, изобрести нельзя...Нет,
не изобретут..."Ибо тайна сия велика есть": секрет земли....
И ему, наверное, хотелось поговорить, пофилософствовать
даже, с близким человеком, и он много говорил в тот вечер, а
мы ведь тогда совсем мало говорили- инстинктивно берегли си-
лы.
Папа рассказывал, как организует стационар на своей фа-
брике.
- Вот хожу по Невской заставе с нашими фабричными властя-
ми и привожу в стационар кадровых наших ткачей и ткачих. Я
ведь их всех знаю- слава богу, двадцать лет на фабрике...Эти
у меня не умрут! Ну, черт же побери, ведь когда-нибудь фабр-
ика-то заработает! И сукно нужно будет людям, одежонка-то за
войну пообтреплется, а?
- Наверное, - сказала я.
Мне было почему-то противно думать о сукне, даже затош-
нило, когда я его себе представила- серое, жесткое, и почему
-то его еще надо разжевать...
262
Я совершенно опьянела от вонючей еды, от кипятка,от те-
пла, меня клонило куда-то в сторону, я стала не то засыпать,
не то умирать. Черноглазая Матреша первая заметила мое сост-
ояние.
- Доктор, - сказала она, - а дочке-то спать пора.
И уж тоном приказа добавила:
- Снимайте валенки, я вам ноги вымыть помогу. Я все ж та-
ки тут снежку натаяла, согрела.
- Мне не снять валенки, Матреша.
- Ну-ка, выпей, - сказал отец и дал чего-то горького.
А Матреша ловко, хотя и с трудом, стянула валенки с
распухших ног моих и погрузила их в ведерко с теплой водой.
О, какое это было блаженство, ясное, младенческое блаженст-
во! Теплая вода и чьи-то ласковые, родные и властные руки,
расторопно скользящие по ноющим ступням, - то санитарка Мат-
реша, стоя на коленях, мыла и растирала мне ноги, и мне поч-
ему-то не было стыдно, что мне, взрослому человеку, моют но-
ги, а она поглядывала на меня снизу вверх милыми своими кру-
глыми глазами и приговаривала чуть нараспев, точно рассказы-
вала сказку про кого-то другого, и я сквозь сон слушала ее.
- ...А шла-то издалека, из города, да все по снегу да по
льду... Умница, к папочке шла, правильно надумала... А ведь
как на папочку похожа, до чего ж похожа, до чего ж похожа,
портрет вылитый...
Я вздрогнула, как вздрагивают просыпаясь, и взглянула
прямо в глаза Матреши: санитарка смотрела на меня с такой
любовью, что мне стало ясно: эта женщина тоже любит моего
отца...
КНЯЖНА ВАРВАРА. - Ну а теперь я тебя уложу, - сказал папа и
повел меня по своей маленькой бревенчатой амбулатории в ка-
кую-то комнатушку. Я легла на койку, а он сел рядом на низе-
нькую табуретку и даже зажег ту свечку, башенкой,- с ней бы-
ло светлее, чем с каганцом, и казалось теплее.
- Отец, чего ты казенный свет палишь? - пробормотала я,
кивнув на свечу.
- Ничего, я на минутку. Ты сейчас уснешь,а я зайду к сво-
им пожарникам и к дистрофикам в стационар.... Хочу все-таки
образцово-показательно наш стационар поставить...Как думаешь,
девчонка, поставлю?
- Конечно. У тебя персонал хороший.
- Ах, хороший! - самозабвенно, упоенно почти пропел отец
и, смутясь, добавил:- Не воруют!
Он так любил людей - и не человечество вообще, что лег-
че всего, а именно людей, обычных, грешных, - что стеснялся
говорить о своей любви к ним, как о чем-то самом интимном.
Поэтому он иногда - от ревнивейшей любви - людей обругивал,
сердился на них, как Антон Иванович, или говорил о них наро-
чно грубовато, как сейчас. Он не понимал,что виден людям на-
263
сквозь со своим страстным и чистым сердцем мудреца и всегда
большого ребенка...Он считал себя...циником.
- Нет, верно, хорошие бабенки,- поправился он.-Люди! Ведь
Матреша-то каждого так моет, кого приводим, как тебя сейчас...
Нет, работать с ними можно...но...но...эх, девчонка!..Княжну
Варвару мне бы сюда!"
("Дневные звезды",стр.306-318)
(воспоминания Ольги о княжне Варваре - см.выше - в 1918
-1921 гг.,а также в биографии ее матери Марии Тимофеевны под
теми же годами)
"...И вот отец первый раз в жизни заговорил со мной о княжне
Варваре в тот день, когда я, овдовев,пришла к нему из города.
- А где она сейчас, папа? - спросила я.
- Не знаю, - помолчав, ответил он, - я почти не встречал-
ся с нею с тех пор, как привез вас из Углича.
И я поняла, что он расстался с ней из-за нас,с тех пор,
когда после гражданской войны собрал семью и вернулся в нее,
главным образом к нам - ко мне и Муське... Я ничего больше
не стала спрашивать у него о княжне Варваре, но облик неста-
реющей, стройной, пленительной женщины на мгновение мелькнул
передо мною в холодных потемках блокадного жилища..."
(там же, стр.321)
(в действительности, как следует из довоенной записной
книжки Ф.Х., где был ленинградский адрес княжны Варвары,он об-
щался с ней тем или иным способом и после 1921 г. и, наверное,
знал, что она была тогда в эвакуации....
........эпизод о встрече княжны Варвары с отцом перед концом
его жизни - см.ниже под 7 ноября 1948 г.)
СЛАВА МИРА. А в тот вечер, когда я лежала у папы в амбулато-
рии, он сидел рядом, поглаживая мне то руку, то голову, как
иногда делал в раннем моем детстве,когда у нас была корь или
ангина.
И оттого, что он вот так поглаживал мне руку и лоб, отт-
ого, что возник у нас разговор о княжне Варваре и сказочный
облик ее на мгновение засветился в холодном полумраке блокад-
ного жилища,- в лицо мне дохнуло детство, и я вспомнила о Па-
левском.
- Папа, а что на Палевском? Как тетя Варя? Дуня?
Он долго молчал, неподвижно глядя на свечку.
- Они умерли от голода. Тетка Варя - по дороге в госпит-
аль. Авдотья - на своей фабрике, на дежурстве. А дом прошило
снарядом.
- Значит... там никто не живет?
- Нет. Никто. Там теперь одни сугробы...
Он вновь замолчал, замолчала и я.....
....дом наш занесло снегом, снег стелется по всей России -
264
только снег, снег и снег и такое же нескончаемое, безмолвное
горе, как у меня. Медленно-медленно просыпалась в душе боль,
а значит- и жизнь, но я тогда еще не понимала этого.
- Папа,- сказала я вслух, - по-моему, я уже не живу...
- Вранье,- сердито возразил отец.- Живешь. Если б не жила
- легла бы и сюда не пошла бы.
- Нет, правда. Мне совсем не хочется жить.Верней- все ра-
вно...
Он ответил печально и ласково:
- Дуреха! А я, например, очень хочу жить...Знаешь, я даже
коллекционером стал.
- Что же ты... коллекционируешь?
Он засмущался.
- Да всякую ерунду... Это, быть может, тоже какой-то пси-
хоз. Все коллекционирую, что могу: открытки, пуговицы, семе-
на роз.
- Пуговицы? Зачем?
Из-за свечи, из сумерек, не знаю, из какого времени, из
каких столетий, прошлых или будущих, он взглянул на меня не-
вероятно чистыми голубыми глазами и сокрушенно признался:
- Знаешь, может быть это некрасиво, особенно у нас, в Ле-
нинграде, но у меня такая жажда жизни появилась! Немыслимая
- как первая любовь - жажда. Нет, даже не жажда, а жадность...
Вот-вот-вот...И до того хочется все сберечь, сохранить, про-
сто вот...к самому сердцу прижать! Ну все,что на свете есть:
и пуговицы, и открытки, и семена роз. Прижать все к сердцу,
до последней пуговицы, чтоб не исчезло...
Как доверчиво смотрел он на меня, поверяя всю эту несу-
светность, эту "великую дичь" нашего времени, как увлеченно,
верней - заговорщицки добавил:
- Знаешь, мне обещали прислать семена особых роз. Называ-
ются они "слава мира". Это такие, знаешь, большущие, медлен-
но распускающиеся розы золотистого цвета с чуть-чуть оранже-
вым ободком по краям. Они вообще-то на юге растут,да и то не
везде, но я их здесь разведу, вот около своей амбулатории.
Жалко, конечно, что Матреша за зиму палисадник сожжет, ну
ничего, другой соорудим. Весной я эти розы в грунт посажу.
Ну, года через два-три они должны расцвести.....Придешь взг-
лянуть, а? Как думаешь- хорошо будет?
- Хорошо,- ответила я, с удивлением прислушиваясь к тому,
как рядом с нарастающей болью в сердце возникает еще какое-
то чувство.
Быть может, то, что Матреша вымыла мне ноги, как мать
или старшая сестра, и то, что пожарник принес лепешку из зе-
мли - щедрый дар голодного голодному, и оттого, что папа ра-
ссказал о старом формовщике, а теперь говорил о розах, имен-
уемых "слава мира", о том, как я приеду к нему,- "значит бу-
дут ходить даже трамваи?" - от всего этого и многого еще не
осознанного- да, рядом с болью встало в моей душе некое спо-
265
койное и стойкое чувство. Оно, пожалуй, было похоже на горд-
ость, но не было ею. Повторяю, теперь-то я понимаю, что все
это было возвращением к жизни. "Конечно, отец прав,- подума-
ла я, - я жива, я хожу, я дошла до него...К черту, не присл-
ушиваться к себе, делать все, что можешь! Господи! Да ведь у
меня еще две передачи впереди - и на город и на эфир, - надо
их сделать как следует.... Сейчас посплю, а завтра - крайний
срок послезавтра - пойду в Радиокомитет и буду работать. Лу-
чше умереть на ходу и в работе. Но я не умру. Я выживу назло
всему, что сделано со мною и с нею... с родимой сторонушкой.
Она жива, и она тоже выживет...А сейчас мы с ней будем спать.
...Она и я. Мы устали. Сейчас ночь. Мы будем спать".
- Папа, кажется, я буду сегодня спать, - сказала я, - по-
туши наконец государственную свечку...
Он положил мне на лицо большую свою докторскую ладонь,
и я поцеловала ее, как в детстве...
- Ну, спи, спи, это лучше всего... А потом ты увидишь у
меня в палисаднике розы "слава мира"...
Он встал и, прежде чем затушить свечу, окружил ее жел-
тый огонек ладонями и показал округлым движением, какие розы
будут большущие и как будут распускаться.
- Вот так, понимаешь, вот так - огро-омные, золотые,- го-
ворил он, пошевеливая пальцами, - вот такой величины могут
быть! А? Здорово?!
А я смотрела на его руки: освещенные изнутри, просвечи-
вающие по краям розовым, они как бы сами источали почти осл-
епляющий золотсто-розовый свет - руки русского доктора, хир-
урга, спасшие тысячи и тысячи солдатских и иных жизней, выр-
убившие во льду ступеньки к проруби,сейчас действительно по-
хожие на огромный невиданный цветок;
такие же прекрасные, как руки бабушки моей, чугунные на
вид, перевитые темными венами, узлами и мозолями, руки, кот-
орыми благословила она в дни штурма города меня и всю страну
нашу;
такие же властные и добрые, как руки Матреши;
такие же большие, и умелые, и бесстрашные,как руки ста-
рого заставского формовщика;
руки, источающие свет и силу, знающие и передающие друг
другу и будущему секрет земли, трудовые руки - высшая, подл-
инная, вечная слава мира.
"Да, я увижу папины розы летом", - подумала я твердо и
просто, как о чем то обчном и само собой разумеющемся,- так,
как говорил об этом отец...
С тем же чувством спокойной твердости пошла я на второе
утро обратно в город, все по тому же пути, по которому почти
мертвая, шла сюда позавчера". (там же, стр.326-330)
Как будет видно из дальнейшего дом на Палевском тогда
еще стоял и в нем жили тетя Варя и тетя Тася. Вместе с ними
266
там же жил их племянник - сын брата их отца Ильи Львовича.И
весьма возможно, что вместе с ними жил сын их сестры Аппол-
инарии - Юрий Горбачев - мальчик 11 лет, пришедший сюда не-
задолго до смерти родителей по строгому наущению его матери.
Из дневника Ольги Берггольц
"7/11-42
...А между тем, может быть меня ждет новое горе. Собирался
часам к 7 прийти батька, но перед этим должен был зайти в
НКВД насчет паспорта - и вот уже скоро 10, а его все нет.Ум-
ер по дороге? Задержали в НКВД? Одиннадцатый час, а его нет.
М.б., сидит там и ждет, когда выправят паспорт? Может, у ме-
ня в Ленинграде уже нет папы?....
Пол-одиннадцатого - папы нет. О, Господи.... Папа так и
не пришел. Просто не знаю в чем дело. Он очень хотел прийти-
я приготовила ему 2 плитки столярного клея,кулек месятки,бу-
тылку политуры, даже настоящего мяса. Что с папой?.
"8/11-42
Папу держали вчера в НКВД до 12 ч.,а потом он просто не
попал к нам потому, что дверь в Дом радио была уже закрыта.
Его, кажется, высылают все-таки. В чем дело, он не объяснил,
но говорит какие-то новые мотивы, и просил "приготовить рюк-
зачок". Расстроен страшно. Должен завтра прийти. В чем дело-
ума не приложу, чувствую только, что какая-то очередная под-
лая и бессмысленная обида. В мертвом городе вертится мертвая
машина и когтит и без того измученных и несчастных людей.
Я ходила к отцу несколько дней тому назад...
Он организовал лазарет для дистрофиков - изобретает для
них разные кисельки, возится с больными сиделками, хлопочет-
уже старый, но бодрый, деятельный, веселый.
Естественно, мужественно, без подчеркивания своего гер-
оизма, человек выдержал 5 месяцев дикой блокады, лечил людей
и пекся о них неустанно, несмотря на горчайшую обиду, нанес-
енную ему властью в октябре, когда его ни за что собирались
выслать, жил общей жизнью с народом - сам народ и костяк жи-
зни города - и вот!
Что-то все-таки откопали и допекают человека."
Правда, надо сказать, что попытка высылки Федора Христ-
офоровича была предпринята не в октябре, а в начале сентября
1941 г. И в этот раз Ольге удалось отстоять папу,
"Едва ли возможно, чтоб папа так долго не рассказывал
Ольге о сути дела (хотя мы так боялись ей навредить, зная ее
характер!) Ведь отказ "помочь" НКВД, отказ шпионить и донос-
ить был криминалом. Похоже,что они искали для заявлений дру-
гую "причину" - в том, например, чем его пугали: вот ходил к
знакомому священнику играть в карты...А тот, бедный, очевид-
но, уже был арестован (это был отец Вячеслав,отец нашего уч-
267
ителя математики...)"(Из комментариев М.Ф.Берггольц к публи-
кации дневников О.Берггольц в журн."Апрель", N4, 1991 г.)
19 февраля 1942 г. дед пишет письмо дочери Марии в Мос-
кву,пользуясь случайной оказией, где сообщает о смерти Коли,
Жоржа- мужа тетки Полины "и из знакомых моих Конопницкий Ва-
ся, Смолины". Делится своими тревогами по поводу здоровья
Ольги."Сам я жив и здоров, но ввиду черезвычайных обстояте-
льств прошу прислать посылку с продовольствием и надеюсь по-
править здоровье где-нибудь на даче под Москвой"
24 февраля 1942 г. - письмо дочери Ольге- на гладком листе с
2 сторон фиолетовыми чернилами неразборчивым почерком. Поже-
лания о действиях в Москве связаны, очевидно,с тем, что Оль-
ге после гибели мужа многие советовали уехать в Москву, тем
более, что она подозревала, что беременна от умершего мужа.
Наверное этими мыслями она поделилась с отцом.
"24/11 42 Милая Ляля!
Посылаю тебе мыльный спирт.Смочить голову теплой водой и по-
сле этого взять немного мыл.спирта (он очень пенится) Не за-
будь относительно семян. Напиши Зощенко-Ахматовой в Батум,
Сочи, Туапсе, Сухум, Кубань.С твоим знакомым, позабыл, Влад-
икавказа. Ну и вот куда - могут прислать семян табаку (может
есть и в Москве - Ботанич.сад и т.д.) Семена могут быть при-
сланы в письме - между листами бумаги - они очень мелкие. В
Москве поищи _кремней_ для зажигалок! У нас обещали достать
мне по 50 руб за штуку- да еще нет! Ну, пока. Целую тебя.Же-
лаю тебе всего хорошего. Поцелуй от меня Мусю и пожелай от
меня ей добра и счастья. Не забывай обещанного (дача!) При
сем прилагается письмо Г.И. Хорошо бы прислать табачку и са-
хара (песок), но это от лукавого. Привет Юрию. Скажи что-бы
он мне позванивал.
Твой папа.
Ф.Б."
"Когда я приехала в Ленинград по Дороге жизни (25/11-42
г.), папа сразу рассказал мне все дословно.... Я предложила
папе: дай вывезу тебя вместе с другими "эваками"! Куда там:
"Отсюда только на фронт". Ох, наивные мы были люди!"(М.Ф.Бе-
рггольц, оттуда же)
В это время Федор Христофорович встречается с младшей
дочерью и рассказывает ей о судьбе родственников, оставшихся
в блокадном Ленинграде.
1 марта 1942 г. полумертвую от голода Ольгу мать моя на само-
лете отправляет в Москву.
2 марта - М.Ф.Берггольц посещает родственников на Палевском.
268
Застает там умершую тетю Варю, сошедшую с ума тетю Тасю и их
племянника.
3 марта - М.Ф.Берггольц посещает родственницу Горбачевых и
предлагает сыну тети Апполинарии Юре Горбачеву придти к ней
в радиокомитет.
4 марта Юра приходит в Радиокомитет и его по просьбе моей ма-
тери устраивают в ремесленное училище Г.Макогоненко и Яша Ба-
бушкин.
7 марта - М.Ф.Берггольц вылетает в Москву.
17 марта 1942 г.органы НКВД высылают по 39 статье Федора Хри-
стофоровича по этапу из г.Ленинграда и он в теплушке пересек-
ает всю страну вплоть до Минусинска. Причем потом это почему-
то официально называлось эвакуацией и никакого дела на него в
НКВД заведено не было.
С дороги из Череповца он посылает крик о помощи дочерям
в Москву и те начинают хлопотать через Фадеева о вызволении
отца из ссылки.
Записка на куске оберточной бумаги карандашом.
"22.111.42.-г.Череповец,эшелон 83, вагон 5. Милые Муся и Ля-
ля! 17/111 42 эвакуирован по паспорт. статье 39 неизвестно
куда. Просите хоть разрешить Чистополь. В дороге заболел(по-
нос) завшивел. Умоляю спасите.
Мои деньги за февраль и март остались в амбулатории у
старш.сестры А.М.Слепцовой(Слепцовой).
Просите, чтобы она переслала их вам.
Ваш отец Ф.Б.
Может быть Юрий использует мой протест прокурору и пер-
едаст от моего имени военному прокурору гор. Ленинграда."
25 марта 1942 г. - он пишет дочерям из Кирова
Из дневника Ольги Берггольц
"27.111.42 г.
Вчера из Вологды получили телеграмму от отца: Направление:
Красноярск, просил назначить Чистополь. Больной отец." Я на-
верное последний раз видела его в Радиокомитете. Его уже нет
в Ленинграде. Он погибнет, наверное, а дороге, наш "Федька",
на которого мы так раздражались,которого мы так любили. А-о!.."
3 апреля 1942 г.
"Получили письмо от отца, с какой-то станции Глазовой под от
28/111. Он пишет:
"родные мои, обратитесь к кому угодно (к Берия и т.д.,но
ОСВОБОДИТЕ меня отсюда." Он едет с 17/111,их кормят один раз
в день,да и то не каждый день. В их вагоне уже 6 человек ум-
269
ерло в пути, и еще несколько на очереди.Отец пишет:"силы га-
снут, страдаю животом...." Он заканчивает письмо - "простите
меня за все худое..."
Боже мой! За что же мы бьемся, за что погиб Коля,за что
я хожу с пылающей раной в сердце? За систему,при которой чу-
десного человека, отличного военного врача, настоящего русс-
кого патриота вот так ни за что оскорбили, скомкали, обрекли
на гибель, и с этим ничего нельзя было поделать? А ведь "ос-
вободить"отца почти невозможно. Кто же будет заниматься спа-
сением каког-то доктора? "Спасати народ"! К кому кинуться?
Писать челобитные - я же знаю по опыту, что это просто воло-
кита. Попробую поговорить завтра с Фадеевым, но разве этот
вельможа сделает хоть что-либо реальное? Вот центр.клуб НКВД
просит устроить им вечер и выступить у них. М.б., там удаст-
ся растрогать кого-нибудь из чинов и добиться до Берия или
кого-нибудь в этом роде? Все это бесполезно, я знаю, но буду
пробовать. Если отец выживет, он доберется до Красноярска,
куда его направляют, - а м.б., он уже погиб? Где искать его?
Кто этим сейчас будет заниматься? О, подлость, подлость.
Хотела писать для радио... - и после письма отца ничего
не могу,- отрава заливает, со дна души поднялись все пузыри,
все обиды. Черт знает что, преследуют и преследуют с самой
юности - и меня, и друзей, и близких, да за что же,доколе же
... Может быть, Коленька мой и впрямь счастливей меня?!"
3 апреля 42г. - телеграмма из Шарьи.
"Эшелон 133, вагон 5 следую Пермь - Свердловск проси на-
рком дать Чистополь Отец"
9 апреля 1942 г. -
"Была вчера у секретаря парторганизации НКВД,...Взял мое за-
явление, обещал сегодня ночью доложить наркому? Неужели что-
нибудь сделают? Что-то плохо верится."
11 апреля 1942 г.
"Секретарь парткома сказал на мой звонок об отце, что перед-
ал мои заявления секретарю наркома и что они "решили действ-
овать через Кубаткина (Нач.УНКВД Л-да), т.е. через Ленингр-
ад". Ну это для того, чтоб отделаться- и только. А от отца с
3/1V нет известий - жив ли?"
13 апреля 1942г. Москва.
"От отца с 3.1V. нет вестей. Может быть его уже нет в живых,
- погиб в пути, как погибают тысячи ленинградцев, Ленинград
настигает их за кольцом. У Алянского в пути умерла жена,
здесь- в Москве- сын. А почтенное НКВД "проверяет" мое заяв-
ление относительно папы. Еще бы! Ведь я могу налгать, я могу
"не знать всего" о собственном отце! Они _одни_ все знают и
никому не верят из нас! О, мерзейшая сволочь! Ненавижу! Воюю
за то чтоб стереть с лица советской земли их мерзкий, антин-
270
ародный, переродившийся институт. Воюю за свободу русского
слова, - во сколько раз больше и лучше наработали-бы мы при
полном доверии к нам! Воюю за народную советскую власть, за
народоправие, а не за почтительное народодействие.Воюю за то,
чтоб чистый советский человек жил спокойно не боясь ссылки и
тюрьмы. Воюю за свободное и независимое Искусство. Ну,а если
всего этого не будет.... посмотрим!...
Я не сберегла ни Колю, ни папу (надо было идти к Кубат-
кину и орать),..."
30 марта 1942 г. - письмо Ф.Х. со ст.Кунгур
8 апреля 1942г. - письмо Ф.Х. с дороги близь Красноярска
11 апреля 1942 г. - М.Т.Берггольц в письме к дочерям в Моск-
ву вспоминает об открытке от отца из г. Глазова Удмуртской
АССР - очевидно, также отосланную по пути из эшелона.
Сам Федор Христофорович говорил (со слов моей матери),
что ехали в страшной тесноте. Ослабленные люди умирали, пра-
ктически, на каждом перегоне и покойников выносили из вагона
на каждой остановке. Он чем мог помогал больным, болея при
этом сам. Еще он вспоминал, что в вагоне вплоть до Минусинс-
ка были две девушки с похожими на его фамилиями.
14 04 1942г. -
Светлозеленый гладкий конверт поадресу: ТА.С.Р.Чистополь (на
Каме) ул.Фрунзе, дом 36. М.Т.Берггольц.Обратного адреса нет.
Печать:Минусинск,17.04.42.(простым карандашом на гладких 1,5
листках из блокнота 13х20)
"14/1U 42. Милая Маша!
Наконец-то почти через месяц - и достиг своей точки, да
и то это еще не окончательное мое место пребывания. В насто-
ящее время я нахожусь в_больнице_загородной_ 5-го с"езда со-
ветов г.Минусинска. Красноярский край. Письма адресуй на Гл.
почтамт (он один). Прибыл в ужасном состоянии- покрытый вша-
ми - отечный. Когда скинул ботинки с галошами (носки дыря-
вые), то от ботинок остались одни подметки - пришлось купить
ботинки за 400 руб., а денег у меня мало. Правда у меня есть
русские новые сапоги и к ним брюки, но ввиду опухоли ног са-
поги не лезут на ноги - единственный костюм во время дороги
сильно пострадал и принял неприличный вид.Вот мое положение.
Здесь все есть - (масло и жиры туговато), но это не по карм-
ану, а питаться надо, ибо в больнице кормят плохо. Сегодня
дали на утро 1/2 ст.молока, 400 г. хлеба на день, в обед та-
релка пустых щей и киселя блюдечко, говорят, что к ужину да-
дут киселя. Как видишь на этой пище не поправишься,а для ме-
ня это главное. Думаю пробыть в больнице до 1.V.42, а там Н.
К.В.Д. Доопределит, но буду проситься поближе к городу в ко-
271
лхоз или совхоз. Конечно город Минусинск с нашей точки зре-
ния не город - а кучка лачуг - на широких улицах.
А так истрепанный больной весьма прибыл. Думаю как-ниб-
удь устроиться, но прошу меня не забывать и хлопоты обо мне
не бросать о полном моем восстановлении. Как я хотел бы сей-
час увидеть Лялю, Мусю, тебя, Мишу и тихонько посидеть среди
вас за стаканом чая. Пиши о ребятах,о себе. Ведь это для ме-
ня единственное утешение.
Целую Вас и остаюсь
Ф.Б.
Омск Ново-Сибирск Ачинск Красноярск
_____________ ______________ _________
Север |
Запад Восток |
--|-- | _________
Юг Абакан Минусинск
План дорог
___________________________________________________
19 апреля 1942г. - Письмо Ф.Х. оттуда же.
25 апреля 1942г. - -"- -"-
30 апреля 1942г. - -"- -"-
7 мая 1942 г.- Ф.Х. выписался из больницы и поселился в гос-
тиннице г.Минусинска.
8 05 1942 г.
Письмо в конверте с адресом туда: г.Москва. Арбат. Сив-
цев Вражек, 6 кв.1 М.Ф.Берггольц, Две марки зеленые с погра-
ничником по 15 коп. Напечатка с гербом СССР:"Просмотрено Во-
енной Цензурой.Красноярск.33." Печать почты: Минусинск,10.5.
42. на обороте 2 печати Москвы- 23.5.42. Фрунзенского почта-
мта от 12 час и 19 п/о от 17 час. Текст письма карандашом на
2 листках 15х21.
"8/V 42 г. Минусинск I. Гостинница. Почтамт.
До Востребования
Милая, родная, золотая Муся!
Получил от тебя деньги 2 и телеграмму. Верно денег
мало - но багодарен тебе - Ведь это меня морально поддержало
- значит не забыли. Вчера я выписался из больницы и поселил-
ся в гостиннице. Стоит это дорого- 8 руб.в день,но скоро по-
еду в округ, ибо здесь мест нет да и оставаться нет расчета-
слишком все дорого, а по карточкам врачи получают лишь хлеб
(600 гр.) и конфеты (400 гр.) Чувствую себя не важно - болят
ноги (остатки цынги) и беспокоит левый глаз - которым плохо
вижу.Боюсь будущего. 8/V 42 был в местном городском НКВД.Там
272
мне заявили, что в их районе я могу свободно проживать,но из
их района они меня до конца войны не выпустят, а после войны
де поезжайте куда хотите. Так они толкуют статью 39 о паспо-
ртах, которой меня наградила Ленин.милиция. Я этому мало ве-
рю. Тебе я послал заказным письмом заявление на имя председ-
ателя Верх.совета.- В нем лишь я забыл указать, что все вре-
мя в Л-де я участвовал в комиссиях по набору войск. Участво-
вал и (в) 1941 году даже в момент мобилизации.Указал,что моя
инвалидность связана с болезн-и перенесенными мной в рядах
Красной армии(тифы) и просил пересмотреть мое дело и относит.
ст.39, дать мне возможность вернуться в гор.Ленинг. Посовет-
уйся с людьми опытными, проредактируйте заявление и прослед-
ите его движение. Может быть этого и не надо, а проще обрат-
иться в Москов. НКВД, которое и подействует на местные орга-
ны. Там вам виднее на месте, что делать. Деньги я должен по-
лучить за февраль и март со службы- это будет с вычетами ок-
оло 1530 руб(и пенсию), да получить должен за продажу моих
вещей с Вали Грустилиной (Правый берег Невы 5 ГЭС пожарная
охрана, тел. 719-666). Но до сих пор ничего не получил. Бес-
покоит меня и ваше житье и житье мамы. Как здоровье и дела?
Зачем рыжая обезьяна Лялька улетела в Л.? Это больше всего
беспокоит меня. Писал я тебе - нет-ли у вас тут знакомых -
ведь говорят, что в Абакане, (это от Минусинска 50 км) и в
Красноярске есть аэропорт. Нельзя ли как-нибудь связаться с
ними. Так не забывайте меня - хлопочите о снятии с меня этой
позорной 39 ст.о паспортах. Пишите о делах и о здоровье. Це-
лую вас, тебя.
Желаю Вам, тебе счастья.
Ваш отец. Ф.Б.
Р.S.Деньги по службе поручил получить мед. сест. А.М.Слепцо-
вой тел. Е.7-18-87, амбулат.
Пиши скорей больше и чаще."
Из дневника Ольги Берггольц
"9 мая 1942 г.
Завтра - во 1-х отец. Звонок Кубаткину, звонок на ф-ку
(деньги)."
Из дневника Ф.Х.Берггольца
10 мая 1942 г.- Минусинск."В 11 вечера сижу в гостиннице.По-
лучил телеграмму с вызовом на место работы - с.Идры"
12 05 42 г.
От самого раннего послания с адресом Идры сохранился то-
лько конверт с печатью: С.Идра 12.5.42 по адресу: г. Москва,
Арбат, Сивцев-Вражек, 6, кв1 М.Ф. Берггольц. Обратный адрес:
Идра, Красноярский край, Почтамт. До востребования. Ф.Х.Бер-
ггольц.
Из дневника Ф.Х.Берггольца
20 мая 1942г. - пристань Сорокино в 80 км. от Минусинска ни-
273
же по Оби к Красноярску.С.Идра- 80 км.на подводе от пристани.
Конечным пунктом ссылки деда было с.Идры, Красноярского
края.В настоящее время это райцентр и центр одноименного се-
льсовета. Расположен он в 170 км.от Абакана и 813 км.от Кра-
сноярска. Современное название- с.Идринское и расположено на
р.Сыда.
27 05 1942г.
Первое письмо из Идры вместе с письмом в Верховный Сов-
ет - сохранился черновик этого письма на 2-х стр. большого
формата, простым карандашом:
"Председателю президиума В.С.
т. М.И.Калинину
г. Минусинск, Главн.
Заявление
В сент 41 предлож. эвакуир.
После протеста прокурору - отложен
13 марта 41 г. вторич.предлож.эваку. при условии выбора
местожит. после выезда из зоны В.Д.(от ЛГМ), но потом насил.
перевез. в Красноярск..."
(далее излагаются вышеперечисленные даты жизни до войны и
местонахождение членов семьи в момент написания письма.)
Сам он кратко записывает свой крестный путь в Записной
книжке 1942 года так:
"17 марта эвакуир.
10 апреля приб.Абакан
11 -"- в Минусинск
13 -"- в больницу
Неполучено содерж. за февр-март
пенсия и расчет
6 мая выписан из б-цы
16 -"- выехал из Минусинска
18 -"- прибыл пр.Сорокино
25 -"- принят на службу - Идра
26 -"- прибыл в Идру
1 июня - начал прием в Идре
6 -"-
16 -"- - был в /п-ке?-нрзб/"
14.06.1942 г.
Письма из с.Идры 1942 г. на 1 узком гладком листке из
блокнота 7х15, 2 стр. простым карандашом. Без конца.
"14/V1 42 Идры - Красноярский край Почтамт.
Милые родные Муся и Ляля! С 13-го по 14 апреля вам дан
мой адрес: город Минусинск, Почтамт, до востребования.До сих
пор на этот адрес нет мне писем, а следовательно и ответов
274
на мои вопросы к вам. Муся в твоей телеграмме было дано све-
дение, что подробности твоих хлопот обо мне идут письмом, но
письма нет. Нет на этот адрес писем и от Ляли,мамы,моих зна-
комых из Л. и со службы. Мною подано было заявление началь.
почты, чтобы все мои письма были пересланы в Идру, но и тут
их нет. Что это значит? Объяснить не могу,а от этого мне еще
хуже..."
(очевидно было продолжение, но его нет)
19 июня - Письмо Ф.Х.
25 -"- -"-
27 июня - об этом письме упоминает Ольга Берггольц в письме
к матери в г. Чистополь от 9.7.42г.
"Папа прислал мне письмо от 27.V1., оно пободрее преды-
дущих, но жалуется, что очень тоскует, что не получает писем
от тебя. Ради бога, пиши ему хоть немного, он очень обижен
всем, что с ним произошло,он хороший. Я делаю тут, что могу,
для восстановления справедливости,но двигается пока что ту-
го,- ты не пиши ему об этом. Хуже всего, то, что НЕТ НИКАКО-
ГО ДЕЛА, а есть чья-то тупость, которую труднее всего преод-
олеть. Фадеев пока что послал телеграмму за своей подписью в
Красноярский обком и Минусинский горком - с вызовом отца в
Чистополь "на работу" и с просьбой помочь ему, может быть -
поможет."
4 июля
б/д отрывок между 3 и 11 июля
17 июля
Письмо на 3 таких же листках, карандашом
"19/V11 42 Идра Красноярский край
Милая Муся!
Вторично спешу тебе ответить на единственное твое пись-
мо, писанное не тобой. Из этого письма видно, что ты была у
мамы и на месте знаешь положение.
М. писала, что получена телеграмма от Ф. и меня, очеви-
дно, отпустят в Чистополь. Но я хочу знать могули там получ-
ить место,как с жильем и питанием? Кроме того- я писал и те-
леграфировал Ляле о том, чтобы она получила там, вернее в
Здравотделе Володарского района выслали ли мне телеграмму,
тоже ему телеграфировал, о сроке последней выдачи пенсии по
инвалидности. Без этого мне ее здесь не выдадают, а получив
эту справку получу и за старое, а это будет руб.500, что при
моем безденежьи будет мне на дорогу к маме.Кроме того просил
Лялю узнать о моей зарплате Февраля- Марта /нрзб/ о выигрыш-
ных билетах послана ей два раза доверенность на вещевую лот-
орею последнего займа. Кроме того просил узнать о моих вещ-
ах, оставленных в амбулатории, дома и у Ивановых.Что с ними?
Пусть она их возмет к себе.
До сих пор на все эти вопросы нет ответов- поторопи ее.
Особенно с деньгами. Как мои дела? Есть ли надежда увидеть-
275
ся с тобой или Лялей вообще или в этом году? Дело в том, что
опять мое здоровье, главное сердце и глаза, начинает шалить.
Хочу видеть вас. Тоска доходит до психоза. Золотая,Муся- от-
веть мне - если можно телеграфно. От мамы до 19/V11 не полу-
чал ничего, а послано было много писем и телеграмма. Что это
значит? Что ты нашла у них, как жена? Как Миша? Им шли прив-
ет. Шлю тебе наилучшие пожелания. Жду ответа.Желаю счастья и
здоровья. Не забывай меня. Если будет, что подходящее недал-
еко от Москвы - дачка, избушка на берегу реки или озера, то
приобретай. Хочу на старости лет с внуками пожить на воле.
Разводить пчел- кур и т.д. Целую тебя.
Если можешь, то передай это письмо Ляли и вообще напом-
ни ей о моих вопросах. Еще раз целую - остаюсь
Твой отец.
Жду ответа."
22 июля 1942 г. - получил телеграмму от Муси из Чистополя, о
том, что она договорилась о работе в Чистополе с госпитальн-
ым начальством и он может выезжать в Чистополь.
11 августа 1942 г.
Письмо Ф.Х. дочери Марии. Светлокоричневый конверт.Сле-
ва синий герб СССР, справа синяя марка-напечатка летчик 30
коп.По адресу: г.Москва, Арбат, Сивцев Вражек 6 кв 1.М.Ф.Бе-
ргольц Обратный адрес: Идра. Красноярский край. Почтамт. На
аверсе печать: Идра Красноярского края, 12.8.42. на обратной
стороне: остатки 2 печатей: Москва 23.8.42. и напечатка:Про-
смотрено Военной Цензурой Красноярска,109.
Внутри конверта 4 датированных письма (от 14.6., 19.7.,
11.8., 21.8. и записка без даты.
Письмо от 11.08.42 г. на 3 линованных в косую линейку
листках из блокнота 10х15 чернильным карандашом 6 стр.
"11./V111 42 Милая хорошая Муся!
Вот уже с 7/V111 сижу дома и никуда не выхожу: 7-го на
приеме меня затрясло, я ушел с работы и лег - очнулся я лишь
8-го в 12 часов дня. Что это было не знаю- то ли приступ ма-
лярии, она тут есть,то ли, что другое. Потом появился сухой
кашель и боль в п.боку, что он и теперь! Вообще скажу по со-
стоянию здоровья, я так себя не чувствовал плохо,как теперь.
С 7го не ем и не хочу - все противно. Какие кошмары я ночью
переживаю. Это ужас. Лицо у меня отекло, особенно глаза. Все
тело разбито, чуть встану с постели озноб. Я получил от тебя
из Чистополя две телеграммы. Одна была утешительная, другая-
бодрая. На вторую телеграмму я ответил телеграммой - просил
дать пояснение, но 7/V111 ничего не было. Вообще от Мамы ни
одного письма я не получил. От тебя телеграммы и письмо из
Москвы, написанное мужской рукой. Напиши есть ли надежда в
276
этом году попасть к тебе в М? Или нет. Я думаю, что в М.,чем
в Л. я скорей нашел подходящее место. Пиши как твое здоровье
и деньги? Что ты увидела в Чист.? Как Миша и Маша?Может быть
туда вообще ехать не надо и может быть мама этого не хочет?
Ответь. Писал я Оле порядочно.
Я о том, чтобы она мне выслала кое-какие бумаги- по ко-
торым могу я получить деньги. Но видно письма мои не читают-
ся, а личная жизнь занимает все время.
Милая Муся напиши хоть ты мне подробное письмо о Чисто-
поле и как там дела мамины. Какое там место и занято оно или
нет. Устал писать.Целую тебя. Желаю тебе счастья и здоровья.
Пиши скорей далее Идра. Красноярский край. Почтамт. Ф.Бергг-
ольц. У меня нет ни конверта, ни бумаги. Мусенок, есть ли в
М.бани? Я с марта не был в бане. Передай маме, что писать ей
больше не буду."
19 августа - возможно было такое письмо дочери Марии
21 августа 1942 г.
Письмо Ф.Х. дочери Марии на 5 линованных в косую линей-
ку листках из блокнота 10х15 фиолетовыми чернилами 10 стр.
"21/V111 42 Идра Краснояр.край
Милая хорошая Муся!
Наконец то я получил от тебя большое длинное письмо из
М. от 4/V111 42.
Чтобы не забыть - во-первых для Ляли - ей нужно употре-
блять витамин С.( кроме конечно зелени, капуста свежая, лук,
чеснок и т.д.) Витамины С находятся в плодах _шиповника_.На-
до собрать плоды подсушить их истолочь в ступке, деревянной
или фарфоровой. Залить кипятком и поставить в духовку на 10
часов. После его отжать и пить сок с сахаром или без него.
Счет таков. На стакан плодов шиповника 2 стакана кипятка- ну
а если шиповника больше, то больше и воды. Желательно делать
его на один день. В этом соке и есть аскорбиновая кислота.
Теперь относительно переселения в г. Ф. Я видел оттуда
шофера. Добирался до нас 22 дня и кое-что рассказал мне об Ф.
Из его рассказа видно, что наехало туда гибель народа, дене-
жного сильно, но с питанием обстоит дело очень и очень плохо
- хуже, чем у Ляли.Так, что ехать туда надо подумать. Теперь
относительно меня. Конечно мама права, надо было сказать,что
я хирург амбулаторный (почему от нее нет ни одного письма).
Кроме того я думаю, что ст.39 закроет мне дорогу в военный
госп. Здесь, конечно, я получил т.е. не я, а Райком тел. Фа-
деева, то пришла зав.санздравотделом и предложила мне ехать,
но в тот самый момент у меня не было денег на дорогу, и гла-
вное я не знаю, что меня ждет в Ч. Кроме того здесь никто не
знает о ст.39, ибо я еще не прописывался здесь. И когда узн-
ают об 39 ст., то еще не знаю как посмотрят на это дело вла-
сть партийная. Ехать, как ты пишешь одиночным порядком в Ф.
277
очень трудно, особенно при теперешнем моем здоровье- одышка.
Надо добиться чтобы сняли с меня статью, вернули меня к мес-
ту моего жительства и восстановили в правах. И думаю,что это
могла бы сделать Ляля, но нужно применить метод твой, когда
ты хлопотала за нее.
О деньгах. 1000 руб. от Ляли я получил вовремя, ибо в
это время я уже жил тем, что загонял штаны, носки, верх.руб-
ашку - вопрос стоял о часах. Лялиными деньгами я расплатился
с долгами, сшил себе русские сапоги и бурки, да и до сих пор
живу на них, ибо за июль мес.(сегодня 22/V111) еще денег не
получал. Как я здесь живу? У нас только раз в неделю бывает
базар - и кроме базара ничего не купишь, а на базаре когда
бывает товар, а когда и нет. Мясо от 40 до 80 руб.кило- яйцо
до 45 руб. - десяток; есть овощи, кроме картофеля; есть мол-
око 5 руб.литр, но его трудно достать. Есть ресторан, но об-
ед, ужин и завтрак - одно и то же - Постный суп, а на второе
или овощи, или грибы-грузди. Вот и все. Переехал к новой хо-
зяйке, относится она ко мне хорошо, но что будет дальше не
знаю.
Вот, милый Мусенок, пожалуй и все. Да получил я здесь
один оклад (420 руб.) за время работы - с вычетом это не оч-
ень много так что нужно и можно тратить не больше 10 руб. в
день. Почему мама, да и ты мне ничего не пишете? От тебя по-
лучил одно письмо, а от мамы _ни_одного_ Решил ей не писать,
относительно моих денег - писал я Ляле, но видно ей нет вре-
мени зайти куда надо. А надо зайти в бухчасть Райздрав-отде-
ла и телеграфно сообщить мне, что последнюю пенсию по инвал-
идности я получил в феврале месяце. Вот и все, а эта справка
дала бы мне возможность получить деньги и здесь - 1000 руб.
всего.
То же самое же со службой - я уезжая дал доверенность
м/с Слепцовой на получение моего содержания, взял у нее под
расписку 300 руб., но до сих пор денег не получил,а по моему
расчету нужно получить за февраль без вычетов 940 руб. + 940
руб.за март. Итого 1880 руб. Ляля туманно писала что-то о
деньгах, но видно сама ничего не сделала.
То же самое с моими вещами. Это дело я поручил /нрзб./
писал ей, телеграфировал, но от нее ничего не получил до сих
пор - тоже самое и от Ляли: как о вещах, так и о билетах ло-
торей вещевой и денежной, а я посылал ей два раза доверенн-
ость на получение. Хоть бы из деликатности ответила бы. Воо-
бще пишу я как тебе, так и Ляли часто, а вы нет. Очень мне
обидно, тем более, что чувствую себя не важно..."
Записка, явно примыкающая к этому письму на 1/3 листка
в двойную косую линейку, 2 стр. фиолетовыми чернилами.
"Милая Муся!
Пишешь ты, что бы я писал чаще, а вот вы с Лялей, про
278
маму уж не говорю, даже не отвечаете на мои письма. А я ведь
целые дни почти не говорю, если не считать вопросов больных.
Чувствую себя не хорошо. Если закрыть правый глаз,то не
могу даже читать, не говоря про сердце и нервы.
Пишите, это для меня будет разговор. Целую тебя.
/ подпись/ Ф.Берггольц"
Из дневника Ольги Берггольц
"20/V111-42
Завтра во что бы то ни стало - с утра - пошлю отцу все,
что ему надо, и буду работать."
Даты писем деда по намекам в письмах
родственников
26 августа
8 сентября
16 -"-
20 -"-
25 -"- -(сомнения по поводу Чистополя)
Очевидно об этой открытке пишет М.Ф.Б-ц к матери от 15.
10.42
"Получила от папы открытку, где он просит _срочно_сооб-
щить ему,- может ли он получить в Ч-ле место амб.хирурга или
терапевта, с комнатой, освещ. отопл. и едой, - или в районе.
Как я могу это знать, да еще ответить срочно? Оставаться там
- ему, повидимому, очень трудно. Думаю, что в районе он лег-
ко нашел бы место. Мама зайди в здравотдел и узнай - им вер-
но врачи очень нужны, а в район - тем более. Тогда телеграф-
ируй ему."
Из записной книжки деда.
30 сентября
2 октября - (получен пропуск на проезд до Чистополя)
7 -"- - едет на Ачинск чтобы попасть на поезд Владив-
осток-Пермь
13 -"- - в поезде Свердловск - Пермь.
16 -"- - "4 ночи валяюсь на полу пристани в Перми.Пар-
оход на Чистополь 22 октября"
26.10.42 г.0 Из письма М.Т.дочери Марии
"... Муся дорогая! Ввиду того, что едет к нам Отец и потому,
что хозяйка, зная это, отобрала закуток и потому что хозяйка
не топит печь (я дров не привезла) и в комнате холодно и сы-
ровато, я пришла к тому, что надо на время Мишу перевести в
интернат...
....Приедет Отец с такой дальней дороги - некуда его пальто
повесить и его чемодан поставить. А как спать? И боюсь с та-
кой дальней дороги привезет инфекцию - да такая теснота...
....Есть еще не полученный горбыль, который я на днях перев-
279
езу уже сюда т.к.приедет Отец - жить здесь еще надо. Вот как
-то он устроится со службой и может ему удастся получить лу-
чше и ближе к центру комнату. Не лучше-ли ему устроиться в
Районе в хорошем бы колхозе, получить там хорошую квартиру,
там бы мы подкормились и поправились. Хотя если Он и здесь
умно будет работать...Говорят врачи хорошо живут....
27.Х. Сегодня отвела Мишу в интернат, хотя отец еще не прие-
хал, но я очень боялась, что у нас крайне тесно,а папа с та-
кой дальней дороги...
.... Папа еще не приехал - не было парохода из Перми."
Но еще до приезда Ф.Х.бабушка переехала на другую квар-
тиру.
1 ноября 1942 г. - Ф.Х. прибыл на пароходе в г. Чистополь и
проживал по адресу ул.Льва Толстого,49 вместе с женой Марией
Тимофеевной Берггольц и часто ночевавшим у них внуком от до-
чери Марии Мишей (т.е.мной) до их отъезда в 25 апреля 1942
г. в Москву.
16.11.1942г.-принят на работу в Поликлинику N 2 г. Чистополя
на должность Главного врача. Кроме того, как явствует из пи-
сем бабушки к ее дочерям, он работает врачом-ординатором в
местном Эвако-Госпитале, правда, документальных свидетельств
этому не сохранилось.
Письма деда дочерям из Чистополя
6 ноября 1942 г.
7 -"-
б/д-"-
5 декабря 1942г. - Из письма бабушки к моей матери:
"...приезд Отца принес мне еще значительную нагрузку....
... У нас в комнате тоже тесно. Так. Две постели встали одна
вдоль, другая поперек у стены с печкой (маленькая наша кров-
ать). На одной Отец. На другой Миша, а я составляю ящики и
чемоданы и сплю на них получается тесно.
...Отец обедает в столовой и дома. С деньгами трудновато се-
йчас потому, что теперь продавать вещи стало трудно такие,
какие у меня есть для продажи.
... Заработки у нас не большие. Отец пока получает 4А я
ничего не зарабатываю - нет физической возможности выполнять
не только норму, но и пол нормы. Я бегаю в отцовских русских
сапогах.
...Теперь хочу в Москву - устала здесь жить. Отец тоже мечт-
ает перебраться в Москву. Но для тебя это будет большая тяг-
ость и даже вред, т.к. он со своим безграничным эгоизмом на-
сядет на тебя, чтобы ты хлопотала для его восстановления. А
280
это может навредить тебе и, наверное, будет невозможно. Ради
себя он намерен заставить действовать всякими средствами, не
думая как это отразится на твоей и Олиной жизни.По этому по-
воду я с ним теперь спорю. На мой вопрос: - Ну, а Д-р Вашке
так же хлопочет? - Он ответил: - Нет. Д-р Вашке сказал.- По-
еду и в какую дыру попаду, буду там жить до конца войны, а
потом буду хлопотать о своем восстановлении... - Но Отец со
своим характером трясучки хочет использовать своих дочерей
стремясь к своему роману. Я ничего не имею против того,чтобы
вы помогли Отцу, но я не хочу чтобы Это испортило вашу жизнь.
И пологаю, что действовать о его восстановлении надо только
после войны и в Ленинграде. Ведь у него в паспорте отмечена
39 статья и жить в Москве он не может. Ну до этого еще дале-
ко, Мусена - я только тебя предупреждаю. Сейчас отец работа-
ет директором поликлиники вместо Васильева.Относятся к нему,
видимо, хорошо...
.... 6.Х11. - Отец опять пишет тебе все тоже. Относительно
денег- если есть у тебя возможность пришли немного...Вот се-
годня я променяла кальсоны за 1 фунт мяса и 30 руб деньгами.
А сегодня сказали, что посылка будет здесь через день. И там
есть,что продать и променять так что не надо зря отрывать от
себя последнее. Это только безграничный эгоизм Отца.
Не так нам плохо.
Целую...
Мама.
ул. Льва Толстого, 49."
27.Х11.42. - Из письма М.Т. дочерям
"Дорогие мои девочки, Муся и Ляля!
....Ну мы живем ничего. Правда тесновато, грязновато, но от-
ношения с Марьей Ивановной (хозяйка - М.Л.) хорошие.... Миша
живет с нами. Здоров, ходит в школу. Жаль его отдать в инте-
рнат, да и ему не хочется туда. Так и живем. Отец работает.
Домой приходит в 3 часа. Работа его не тяжелая.Сам он окреп,
выглядит хорошо. Так же, как и был прежде. Поглащен заботой
только о себе. Я знала, что его приезд не внесет в мою жизнь
облегчения, а нагрузки прибавилось. Ну ничего пока справля-
юсь. Было одно время плоховато с деньгами, а потому и с пит-
анием. Теперь я думаю наладится.... получу деньги от вас....
продам фланель- дают 400...Ну, там- Отец получит жалованье..."
1943г.
4/1 43г. - Из письма М.Т. дочери Марии
"Муся, дорогая моя! Поздравляю! С Новым Годом!....
....До получения посылки жилось плоховато с питанием. Но пе-
ред Новым годом я променяла фланель.Получила больше пуда хо-
рошей картошки, 1 фунт топленого масла и 50 руб. денег. За-
281
тем Новый год начался хорошо- утром пациент принес отцу хле-
бец пшеничный. Затем другой пациент дал ведро картошки, а
вчера получила повестку на 500 рублей, очевидно, твои деньги
.... Отец сыт, кроме того, что он ест дома, он каждый день
питается в коммерческих столовых. Уже не скулит, что он гол-
оден, а мечтает:- побольше бы жиров да медку. Все так же за-
нят только собою. Но не думай я перед ним не раболепствую,не
потакаю его эгоизму. Многим он меня возмущает. Мусена доро-
гая, я не смогу жить с ним в дальнейшем. Сейчас да. Это нео-
бходимо. Отвыкла я. И не могу смириться с его отношением ко
мне лично. Но не думай ты, что сейчас происходит нечто пло-
хое. Нет мы живем ничего, обсуждаем свои дела вдвоем, бываем
у Сенгалевича и по делам вместе. Вот и сейчас он пришел со
службы и, как обычно, лег спать... Темнеет. Свету у нас нету
несколько дней... Меня тоже возмущает письмо Отца к Ляле и к
тебе, доказываю ему, что вы очень много заботились и заботи-
тесь о нас, требовала, чтоб он не волновал вас зря..
.... Нам дали еще по 2 куб.метр (дров - М.Л.). Я уплатила и
теперь у меня оплачено 6 куб.метр. - вывезти оттуда довольно
сложно. Отцу советовали действовать через его учреждение.Ду-
маю на днях, он попытается Это сделать...
.... Мар.Ник. (писательница - М.Л.) была у нас, читала мне с
отцом эту пьесу. Мне она понравилась...
.... Сережу видела сонного. Говорят, что он тоже болеет.Оль-
га Сергеев., сказала, что хотела просить придти Отца. Я обе-
щала, что он придет...
.... медицинским работникам прибавили зарплату и вчера Отец
сказал мне, что он как директор будет получать тысячу рублей
в месяц, да еще он имеет полпайка, как амбулаторный хирург.
Не верь ты его паническим и лихорадочным письмам.Это все ра-
зжалобливание, чтоб вытянуть побольше.Написал Ляле такое пи-
сьмо, что она сама пишет, что расстроилась и вот прислала
денег (почти 10 - М.Л.)
.... Отец шлет тебе письмо опять с требованиями о хлопотах о
его восстановлении в правах... На мои слова, что сейчас это
сделать законно не время и невозможно, так он говорит- "И не
надо законно. Это Ляля и Муся могут сделать по блату - у них
есть связи.- Так ведь такие хлопоты могут испортить им жизнь
и положение! - Ничего, - говорит. - А я хочу в Ленинград!"
(О.С.Неклюдова - писательница, следующая за моей мате-
рью, жена моего отца /1940-1943гг./ Сережа - их ребенок,мой
брат,рожд.1941г. По рассказам мне Ольги Сергеевны в середи-
не 50-гг. дед тогда был у них несколько раз и вылечил и ее
и Сережу - М.Л.)
Имеется письмо Федора Христофоровича без даты, но судя
по содержанию именно то, о котором упоминает М.Т.в своем пи-
сьме. Текст на двух сторонах листка в двойную косую линейку.
282
На обороте на 2-х строках повторенная надпись по косым лине-
йкам: очевидно, мною - "А.С.Пушкин. С С":
"г.Чистополь. ул.Толстого, 49.
Милая Муся!
Я уже писал тебе о нашем житье-бытье. Оно таковым и ос-
талось: все есть, но все не по карману - дорого. Нужны день-
ги, а их нет. Ходят слухи, что к весне колонию направят в
Москву. Приехал Хмара, что также якобы связано с от"ездом.
Бога ради не забудьте обо мне. Конечно, если будет это реше-
ние, то будет лучше. Чувствую себя плохо - слабость, голов-
ная боль, поносы. Если так будет продолжаться - едва ли дож-
дусь весны. Выручи если можешь. Вот пока и все. Пиши о сво
делах и здоровье. Пиши о Ляле, как ее дела, здоровье?Она ре-
дко пишет. Привет Володе и добрые пожелания. Была ли у Бори-
са Успенского и говорила ли обо мне. И вообще, что сделали
для меня. Думаю, что официальный путь очень длинный и не ве-
рный, а лучше идти други путем - просто получив вызов в Мос-
кву меня - каким-либо солидным учреждением. Ну пока. Жду от-
вета скорого и полного. Целую тебя и желаю тебе счастья и
здоровья. Купи какие дают медикаменты (вот - соду /нрзб/ от
головной боли, от/нрзб/, ихтиол и т.д. вообще бери, что дают
- иглы разные для шприца рекорд и т.д.). Надо сказать, что
твою посылку еще не получили и где она неизвестно.Кроме того
базар наполнен /нрзб/ их приятно продать. Нужны деньги,день-
ги. Целую твой отец Ф.Б."
И вот что интересно тут схватились две силы- матери,ко-
торая хотела всегда максимально-достижимого спокойствия в
жизни и себе и дочерям и отца-врача,проработавшего всю жизнь,
перенесшего самую тяжелую первую блокадную голодную зиму и
рвущегося обратно в Ленинград под бомбы и снаряды и считаю-
щий, что для попадания, фактически, на фронт - все средства
хороши!
24 января 1943г. - из письма Ольги Берггольц к сестре Марии:
"...От отца получила очередное паническое письмо, начинающе-
еся как все письма ко мне - "прочти это письмо до конца".По-
чтенный папаша, видимо, воображает, что мы с тобой - этакие
барыни, захлебывающиеся в достатках и бросающие письма своих
бедных родителей в мусорную корзинку,прямо Диккенс. Это меня
озлило, и я - хоть и мягко, но решительно напишу ему о том,
что у него нет оснований упрекать нас в забвении нашего доч-
ернего и человеческого долга, и писать столь хамские письма.
А вчера получила телеграмму от мамы - ответ на мою - "пятьс-
от получила, триста жду, не посылай денег, вам нужнее,мы сы-
ты и здоровы". Видимо у них там с папочкой пальба, мама вел-
икодушничает, а папа, озверев от переживаний и, как всякий
283
эгоист, сломавшись на них, ничего не хочет знать, кроме себя
и воображая, что мы барышни жмет.
... Противно, верно? Но ты ничего не пиши ему о том, что я
пишу тебе, как сестре, с которой только и можно обсудить ро-
дителей. Я пошлю им посылочку, как только соберу ее и устрою
это, мне обещали."
Даты возможных писем Ф.Х.
12 февраля
20 марта
6 апреля 1943 г.- из письма М.Т.к дочери Марии:
"6.1V.43 Муся дорогая милая, ты, наверное, уже знаешь, что я
и Миша состоим в первом списке уезжающих в Москву. Предполо-
гается, что мы поедем из Чистополя 25 апреля на пароходе
прямым сообщением на Москву...
... Папа здоров. Работает все так же директором поликлиники.
Не скажу чтоб он тосковал, что мы уезжаем. Все же он здесь
обжился. Есть знакомые. Жить он может остаться и здесь.Кроме
этого ему предлагают комнату и услуги знакомые. Так, как он
сейчас живет, это неплохо, в настоящее время, а о дальнейшем
мы с тобой поговорим..."
Даты возможных писем Ф.Х.
18 апреля
23 апреля
В эвакуации я заболел малярией. Приступы истрепали меня
и я призрачно существовал между интернатом, школой и очеред-
ным жильем бабушки. Здесь я завтракал перед школой, в интер-
нате обедал, делал уроки, ужинал и шел спать к бабушке. При-
ступ малярии обычно начинался под утро. Чуткая бабушка прес-
екала его в самом начале хиной или каким-либо народным сред-
ством.
Чаще всего, когда я приходил из интерната дед уже спал,
а когда уходил - он еще спал. Так что видились мы с ним ная-
ву крайне редко. По воскресеньям или когда я лежал у бабушки
после приступа - все окружающее для меня было весьма призра-
чно.
Так что главное воспоминание о деде от зимы 1942/43 гг.
была его поза во сне - спал он, как правило, ничком, уронив
вдоль тела тяжелые руки вверх ладонями, промытыми по-врачеб-
ному тщательно до поросячей розовости.
На двенадцатом году жизни меня, как и всех мальчишек,
мучил вопрос о зарождении жизни. Так как я крайне стеснялся
своего интереса, то спросить впрямую кого-либо из взрослых,и
деда в том числе, я не мог. Однажды, когда дед что-то переб-
ирал в своем докторском саквояже, а я сквозь слабость, после
очередного приступа, наблюдал за ним,то я заметил как он вы-
нул и положил около меня "Учебник по акушерству и гинеколо-
284
гии" - компактную книгу дореволюционного издания. Что "акуш-
ерство" связано с рождением детей я тогда уже знал и взял
наличие этой книги у деда на заметку.
Позже, в одно из воскресении, когда дед и бабушка куда-
то ушли я похитил эту книгу. На весеннем солнцепеке, за амб-
аром на огороде мы с хозяйским сыном, моим одногодком, дост-
аточно быстро из подробно-гравироанных иллюстраций "поняли"
все таинства зарождения ребенка и извлечения его на свет бо-
жий. Затем я аккуратно положил книгу обратно...
Из записной книжки Ф.Х.Берггольца
"Апрель (1943 г.)
1.1V.43 - 60 руб.
3.1V.43 - 300 руб.
5.1V. Кости - 25 руб
(получил 1ф.топл.масла, Картофель 1,5 ведра)"
25 апреля 1943 г. - Ф.Х. остался в Чистополе из-за перечерк-
нутого паспорта после отъезда жены и внука в Москву.
Его образ жизни в это время описан в письме М.Сенегеле-
вич к моей бабушке в Москву:
"Федор Христофорович бывает у нас. Здоровье его благопо-
лучно и он физически очевидно чувствует себя бодро- Но очень
тоскует от одиночества, очень часто говорит о Вас- Мусеньке,
Оле - вспоминает семью с теплым чувством- Как то в беседе он
сказал:- "вот кажется пожурила бы Мария Тимофеевна и то лег-
че было бы!" Работает он очень много по поликлинике, которая
в основном, как видно, занимает у него все время, забегает и
к нам на минутку - но все ж я могу сказать, что настроение у
него такого, что было бы хороше если бы можно было ему быть
ближе к Вам."
28 августа 1943 г.- Ф.Х. уехал по переведу в г.Казань
Сентябрь 1943г. - ЭГ 3652 г.Казань, врач-ординатор
-февраль 1944г.
1944 г.
Начало марта 1944г.-уехал по переводу в г.Тулу
19 марта 1944г.- зачислен врачом-ординатором в ЭГ5865 г.Тула
10(?).04.44. - Получил письмо от М.Т. из Москвы.
Из него он узнал, что в Москве о нем помнят, что Муся и
Володя работают в Камерном театре, недавно болел Миша воспа-
лением правого легкого, но уже выздоровел,что перед этим она
и сама долго болела, что в начале марта из Ленинграда приез-
жала Ольга с мужем - у них приняли к постановке пьесу. Ему
передают приветы Сингалевичи, с которыми он был знаком в Чи-
стополе.
285
Из записной книжки Ф.Х.Берггольца
"15 апреля 1944г.- Украдены документы ст."Городок" Сев-Западн
? ж.дорог под Витебском.
Приехал в Москву 22 апреля 1944г. М.Т. дано деньгами 130
руб, кроме того проданы 400 руб сапоги. М.Т. куплены ботинки
1"
Содержание документа:
ЭГ 5865 Справка
17 апреля 1944г. Дана_Берггольцу_Федору_Христофоровичу_ в
том, что он работал в эвакогоспитале N
5865 в должности _врача-ординатора_ и в том, что он освобож-
284
ден от работы с 26.1V.44 в связи с реорганизацией в полевой
госпиталь и не м.б. использован в полевых условиях _как_инв-
алид_(отправлен в_Москву_по_месту_жительства_семьи_) Справка
выдана вместо отбранных документов.
Нач.госп./подп/(Белов)
Кругл.печать ЭГ 5865
На обратной стороне:
Отметка этапно-заградит.комендатуры N 13. Зарегистр. 27 апреля
1944 г.
Прописка в г.Туле с 13.V11.44 по 30.V111.44 Соцгород д.9 кв.19.
Прописан 5 о/м г.Тула 27.XI.1944 Соцгород д.7 кв.6.
22-27 04 1944г.- прибыл к дочери Марии в Москву,где жил полу-
подпольно ввиду наличия 39 статьи в перечеркнутом паспорте.
- Провал по той же причине попытки устроиться
врачом в Переделкине.
Наркомат Здравоохранения дал деду направление на работу
в г.Тулу. (Сохранилось командировочное удостоверение этого
времени)
7 июня 1944г.- принят на должность врача-ординатора в ЭГ 5383
Прописка в г.Туле
7.06.-30.08.1944г. - Соцгород,д.9,кв.19
27.11.1944г. - Соцгород,д.7,кв.6
6.02.1945г. - Криволучье,д.7,кв.6
Письма 1944 г.
21 июня
3 августа
Письмо Ф.Х. к М.Т. в маленьком гладком конверте. По ад-
ресу:г.Москва,Арбат,Сивцев-Вражек 6/2 кв. 1. М.Т. Берггольц.
286
На оборванном справа конверте остаток печати:"Кривол... 5"На
обороте напечатка на почтовой печати: "ПРОСМОТРЕНО Военной
цензурой 05503" и Гербовая маленькая печать. Внутри разорва-
нный пополам лист 22х36. Каждая половинка сложена по размеру
конверта. Чернила зеленые - 8 страничек в 1/8 листа.
"3/V111 г.Тула Криволучье
в/ч 5383 Госпиталь Дежурство
Милая Маша! Сегодня получил твое письмо с вложенным пи-
сьмом Г.И. Судя по конверту писала конверт Муся, а вот напи-
сать письма, кроме конверта, видно "некогда" или нет сил.Пи-
сьмо Г.И.тоже шло долго. Не задержала ли ты его? Жаль мне и
тебя и Мусю _в_ _мечтах_ своих я вас красиво одеваю и вкусно
кормлю, но и на этом пока все. Теперь отвечаю на письмо. Во-
первых Г.И. пишет в письме "Мое ходатайство не получило _ни-
какого_ответа_" и у тебя "как видишь с ходатайством у Г.И.
_ничего не вышло_" Откуда у тебя сие? Я уверен, что его ход-
атайство лишь задержалось /нрзб-будет для/ него благоприятн-
ым и не надо его торопить.
Из письма его видно, что и он несмотря на все благопол-
учие хочет выбраться из места своего житья и из своего поло-
жения. Мое нетерпение вполне об"яснимо и обвинять меня в ка-
ком-то"легкомыслии" - это зря. Поживи и переживи все, что я
за это время пережил, да и не знаю что еще будет со мной,так
и будешь делать. Хотя бы одно это. Пишу Ляли, пишу - Муси и
хотя бы ответ такой: да получили твои письма, но сделать ни-
чего не можем, да и не думаем - своих дел хватает,но и таких
ответов нет. Что-то пишут о будущем и все с квартирой у Ляли
- мне понятно - видимо нашелся- старый хозяин, да может быть
еще выгонит теперь, отберет квартиру- вот и все. В свое вре-
мя я писал, чтобы она не бросала своей квартиры, но,конечно,
мой совет не был принят во внимание.
Как я живу и питаюсь? Вернее как питаюсь - а в этом и
жизнь. Получаю рабочую карточку - сдаю ее в госпиталь и пол-
учаю утром завтрак- 2 ложки пшенной каши и обед- тарелку су-
па и кусочек рыбы- кроме того фасоль. Мне выдают 45г. сахар-
ного песку 1,5кг. крупы, 400 г.жира, хлеба 500г. Вот и все.
Денег на руки в мес.только руб.450. Вот и все деньги расход-
ятся на табак - 15 руб.стакан и еще на нечто и хлеб.- живу в
комнате недалеко от госпиталя.Стекол нет,забил окна фанерой.
Свету нет - все не могу купить лампу элект. Блох гибель- хо-
зяйка хохлушка, отдельно старик и 4 ребят. Вообщем живу не
особенно важно, но жить еще можно. Брюки изношены,нет белья,
носков и выходного платья. Как видишь и здесь есть причины
переживать и быть нетерпеливым. Конечно,если прибавить к эт-
ому работу в госпитале, мои года, здоровье и можно об"яснить
"кислое настроение". Вот мое житье-бытье. Богатый урожай у
нас, но непрерывный дождь мешает убирать.
Весьма и очень бы хотел знать о своих делах. Ведь Муся
287
сама говорила,что когда Ляля была в М. то что то хотела сде-
лать в М. Что же из этого вышло? Видно из письма Г.И., что
на нашу фабрику возвращаются старые служащие и что фабрика
оживает. Вот бы опять попасть туда! Ну - да видно это опять
мои мечты, хотя они вполне реальны и зависят от Ляли, но пи-
сать об этом ей не буду.
На днях от нее получил книжку ее стихов,видно новое из-
дание. В книжке - есть картинки и новые стихи. Причем стихи-
защекотало в носу и горле - особенно вспомнилось Детское се-
ло, Ирину. Почему-то читаю стихи всегда вспоминаются мне ка-
ртины, как мы жили в Торбино, как Муська, Ляля ходили по
грибы и ловили карасей у Ив.Ив.Ну надо идти в обход больных.
У меня их 100 человек. Сегодня дежурю и потому буду сыт. Ап-
етит у меня прямо волчий и как захочется есть,а хочется все-
гда, так начинаются прямо боли в области желудка.
Пока все - почти на каждое письмо в этот же день пишу
ответ. Привет Мусе - прошу все же ответить на мои письма.То-
лько пусть пишет крупно и разборчиво. Да- был я в Туле у ди-
ректора музея краеведения Пери, - вы помните я у него был с
письмом Б.Успенского. Он говорил мне, что пьесу Лялину здесь
хвалили и, кажется, хотят ее здесь поставить. Кроме того он
предлагал Ляле сделать"творческое турне" по городам Родины с
лецией о Блокаде Ленинграда. В свое время я из Чистополя пи-
сал об этом Ляле. Пери хотел ехать в Л. и говорил, что зайд-
ет к Ляле и переговорит с ней об этом.
Вот пока и все.
Будешь писать Ляле или говорить по телефону - ей привет
и наилучшие пожелания.
Ф.Берггольц/подписью/
P.S. Опять поговаривают, что наш госпиталь куда-то перведут
и т.д. Вот тут и трясучка. Но от Ляли и Муси ничего. Им при-
вет. Хоть пиши ты.
Ф.Б.
(поперек письма вдоль сгиба)
Маня. В следующем письме будь добра прислать _2_кремня_
_для_зажигалки_ Их тут нет. Пришли скорей."
13 августа - письмо Ф.Х.
ДОКУМЕНТ
На 1/3 листка из ученической тетради в зеленую линейку
бурыми чернилами.
Р.С.Ф.С.Р. Справка
Народный Коммиссариат
Здравоохранения Дана Берггольц Ф.Х. в том, что он
Эвакуационный Госпиталь действительно работает в э/г 5383
N 5383 в должности ординатора с окл.
15 V111 1944 г. Справка дана для представления в
288
Кругл.печать в коммунальный отд.
/нрзб/ Н-к э.г.
Майор м/с /подп/ (Тенишер?)
На обороте кусок рукописной ведомости, от которой была
оторвана часть для оформления Справки.Заголовок и первые три
персоны зелеными чернилами, остальные бледно-фиолетовыми.
Графа поступления жирными фиолетовыми чернилами.
"Список на эвакуацию в ГТ от П отд
N| Ф.И.О. | N | Зва- |Как | Диагноз |Когда |
N| |н/б | ние |эв-ся| |поступ|
1|ДаниловД.П.|1482| к-ц |сидя |Сквозное пулевое ра-|20.12 |
| | | | |нение с/зпр.голени | |
| | | | |б/д кости | |
287
2|Шелест А.И.|1450| к-ц |лежа |Ск.пул.р.н/з.пр.гол-|19.12 |
| | | | |ени с повреж.кости | |
3|Бодяко И.Н.|1407|с-на | -"- |Обшир.ран.с/з.правой|18.12 |
| | | | |голени с поврежд.т/б| |
| | | | |кости | |
4|Кондряков |1334|с.л-нт| -"- |Скв.пул.ран.н/з м/т | 5.12 |
|М.С. | | | |левого бедра | |
5|Бондаренко |1461| Кр-ц | -"- |Скв.пул.ран.с/з пра-|19.12 |
|Д.А. | | | |вой голени с п/кости| |
6|Багамарк |1462| Кр-ц | -"- |Слепое оск.ранен.с/з|19.12 |
|А.Ф. | | | |прав.голени с п/кос-| |
| | | | |тей | |
7|Зюзько В.С.|1462| Кр-ц | -"- |Скв. пул. ран. с/з и|19.12 |
| | | | |н/з правой голени с | |
| | | | |п/костей | |
8|Агафонов |1454| Кр-ц | -"- |Слепое оскол.ранение|19.12 |
|Д.И. | | | |с/з правой голени с | |
| | | | |п/костей | |
9|НеточийК.В.|1464| Кр-ц | -"- |Скв.пул.ран.н/з лев.|19.12 |
| | | | |голени с п/костей | |
-----------------------------------------------------------
(разрыв по тексту N 10)
Даты писем Ф.Х.
16 сентября
3 ноября (к М.Т.)
15 ноября 1944г.
Письмо Ф.Х. к дочери Марии в бледно-зеленом гладком ко-
нверте по адресу:г.Москва, Арбат Сивцев Вражек 6/2 кв 1 М.Ф.
Берггольц.Обратный адрес: г.Тула Криволучье ЭГ 5383 Д-р Ф.Х.
Берггольц. На лицев.стороне смазанная печать ТУЛА, 18.11.44.
Остаток от печати Эвакогоспиталя, такая же печать на обороте
и 2 печати г.Москвы от 24 и 25.11.44.Напечатка: "Просмотрено
Военной Цензурой 06130
289
Текст на 2 половинах разорванного пополам большого лис-
та куска от бумажной ленты шириной 32 см.- 4 страницы,в т.ч.
3 карандашом, а 1 черными чернилами.
"15/Х1 44 г.Тула Криволучье ЭГ 5383
Сегодня получил родная, милая Муся от тебя письмо от
10/11. Сегодня и отвечаю тебе. Во-первых спасибо вообще за
письмо, ибо я был уверен, что забыт, а в моем теперешнем по-
ложении это много значит, а во-вторых оно обрадовало меня. У
тебя видно есть данные,что мое дело в Ленинграде обстоит хо-
рошо. Конечно, если, как ты пишешь придет "бумага", я буду
телеграфировать. Вообще же если все мое дело уладится,то это
развяжет мне руки. Только прошу тебя поторопи с этими делами
Лялю. Теперь дело второе - это место у тебя, но пока не реш-
ится моя судьба в Л. - говорить о нем рано. Надо сказать,что
288
и ныне мое место по мне, учитывая мою теперешнию трудоспосо-
бность. Дела мало - кормлюсь. Единственно, что плохо - что
выживают меня из комнаты, а комната хороша тем,что близко от
работы, что важно мне теперь, ибо правая нога плохо еще меня
слушает. Итак Мусенька поторопи дело с бумагой; а там решим,
что делать. Попроси маму - привести в порядок мое зимнее па-
льто - возможно, что я скоро приеду за ним.
Мусинька, как получишь это письмо, так сейчас же напи-
ши, как мое дело в Ленинграде? Это очень для меня важно. Ты
не написала мне, каковы дела у Ляли?Что делала она в Москве?
И вообще как ее здоровье и дела? Еще раз спасибо за письмо и
прошу только не откладывай ответа и узнать у Ляли, как мои
дела?
Целую тебя - привет Володе-Мише, Маме.
Отец
P.S. Так, прошу ответь срочно мне о моих делах.
Отец
(чернилами)
Милая Муся! Я написал письмо карандашом и боюсь, что ты
не разберешь его. Вот суть письма. Главное это получить мне,
как пишешь ты "бумагу" и оформить документ из Ленинграда. О
чем я прошу тебя и Лялю. Из твоего письма видно,что дело мое
хорошо. Не ошибаюсь-ли я? В общем сообщи мне об этом срочно.
Когда это дело оформится, то можно думать и о твоем месте.
Дело в том, что я не военный и не военнообязанный, а нахож-
усь в ведении Наркомздрава г.Тулы. В общем главное это Лени-
нгр.дело, а все остальное потом.- Так, родная моя,сообщи мне
скорей- как с этим обстоит дело? Целую тебя. Благодарю тебя.
Отец.
P.S. Попроси маму хоть как-нибудь зашить мое пальто ватное -
Буду проситься в коман. в Москву. Так, Мусинька, жду скорого
ответа о моих делах."
290
1945 г.
Даты писем Ф.Х.
20 января - письмо к М.Т.
30 -"- -"-
3 февраля 1945 г.
Письмо Ф.Х. к дочери Марии. Конверт кремовый гладкий
небольшой, оборван справа по адресу: Москва, Сивцев Вражек
6/2 кв 1 М.Ф.Берггольц. Печать(остаток) Криволучье. На обор-
оте печати Москва, 20.2.45. и Круглая печать ЭГ 5383,Для ко-
нвертов. Напечатка: Просмотрено Военной Цензурой, 21612. Пи-
сьмо гладкий листок 13х21, оторванный от большого листа и
сложенный пополам, 4 стр. черными чернилами.
"3/II 45г.-г.Тула,Криволучье д 7 кв 6
Милая Муся!
Сегодня, повесткой, был вызван в г. Тулу в их местное
НКВД, где получил справку о том, что на основании УНКГБ по
ленинградской области от 26 января 1945г. от дальнейшего от-
бытия админист. высылки и связанной с последней ограничений
в передвижении - _освобожден_.Лучше поздно, чем никогда.Мно-
го мне стоило это здоровья, но свершилось. Теперь только на-
до что то сделать с паспортом т.е. статью 39 уничтожить, но
это дело уж милиции. И это дело подождет тем более,что у ме-
ня жизнь здесь вполне удовлетворительная.
Теперь дело за вызовом на работу в Л., но это дело тоже
можно отложить до лета мне пока и здесь недурно, но если у
тебя будет что либо подходящее стариковское - вроде дома ин-
валидов в Переделкине то сообщи мне об этом. Сейчас буду об
этой бумаге телеграфировать Ляле. Будь добра написать как вы
живете и как вы себя чувствуете? Как здоровье и дела?Что но-
вого? Что знаешь о Ляли/нрзб/? Как ее квартирные дела и здо-
ровье? Привет вам всем и лучшие пожелания. Передай мой прив-
ет и спасибо Ляле.
Целую вас всех
Отец
ФБ.
Так будь добра дать ответ на письма мои. Здоровье мое
не из важных, но кое-как живу. Надо сказать, что и работа по
здоровью не обреминительная. Работаю пока не выгонят, а мож-
ет быть скоро и конец войны - тогда дело найдем подходящее.
Присматривай, через союз писателей под Москвой на озере или
реке - дачку на всякий случай с землицей.Мне на старости все
будет уголок.
Целую тебя.
Отец
Передай привет Б.Г.Успенскому"
291
Будучи очень честным человеком он ни от кого не скрывал
своего перечеркнутого паспорта с 39 статьей, боясь подвести
других людей. Паспортистка в эвакогоспитале в г. Туле ввиду
очень хорошего отношения к деду отобрала у него его паспорт,
уничтожила и оформила ему заявление о выдаче нового паспорта
взамен утерянного.
(В заявлении на имя начальника УНКВД Тульской области о
получении нового паспорта взамен утерянного видно, что Ф.Х.
живет по адресу:г.Тула, Криволучье д.7 кв.6.)
6.02.45г.- получен новый чистый паспорт N 349644
После этого он получил следующий документ:
СССР
Народный Комиссариат (напечатка)
Внутренних дел Не является видом
Управление НКВД на жительство
по Тульской обл.
1-й Спецотдел
13 февраля 1945г.
N 6/1386
г.Тула
Справка
Дана гражданину Берггольц Федор Христофоровичу, 1885 г.
рождения, уроженцу г.Риги, гр-ну СССР, русскому, в том, что
в марте 1942 года был выслан из гор. Ленинграда в соответст-
вии с п.3 Указа Президиума Верховного Совета Союза ССР и на
основании заключения УНКГБ по Ленинградской области от 26
января 1945 года от дальнейшего отбытия административной вы-
сылки и связанных с последней ограничений в передвижении -
ОСВОБОЖДЕН.
Нач. 1 спецотдела УНКВД ТО /подпись/ (Васильев)
Треугольная печать
1 спецотдела
УНКВД Тульской
области
30 мая 1945 г.
Письмо Ф.Х. к дочери Ольге в розовом конверте с оторва-
нным правым краем по адресу:г.Ленинград, ул.Рубинштейна д....
кв.8 О.Ф.Берггольц.Обратный адрес: г.Тула КриволучьеЭГ 54...
Ф.Берггольц. Три печати: 1. На лицевой стороне КРИВОЛУЧЬЕ, -
1.6.45; На обороте:2.Ленинград 7.6.45. 3.Эвакуационный госп-
италь НКЗ N 5383. Для пакетов. Напечатка: Просмотрено воен-
ной цензурой 05505. Внутри желткоричневый гладкий листок
18х21 сложенный вдвое. На оторванной стороне посередине сле-
гка подожжен. И еще один маленький листочек. Адрес и текст
написаны черными чернилами.
292
Возможно это то письмо, на которое ссылался Ф.Х. в сле-
дующем письме.
"28/V 45 Милая Ляля!
Вчера наш госпитальн.баянист-композитор /нрзб/ обратил-
ся ко мне с вопросом и потом с просьбой. Дело в том, что он
в субботу /слышал-М.Л./ твою передачу. Передавала ты поэму"О
счастье", Узнав от меня, что ты моя дочь очень просил меня
достать слова. Он хочет к поэме написать музыку, и приспосо-
бить ее к пению. Как читка ее, так и содержание ее ему очень
понравилось. Выражает это он словом "Чинно". Так не откажи в
просьбе - пришли печатный экземпляр, если таковой есть или
отпечатай на машинке. Буду благодарен. Кроме того напиши мне
лауреат ты или нет? И если да, то когда это свершится?
Сам живу ни шатко, ни валко. Мечты мои о даче близь во-
ды о розах, /нрзб/ и пр.пр. Целую тебя.Желаю тебе здоровья и
счастья. Привет и лучшие пожелания Юре. Как его дела? Моско-
вские свиньи полосатые не пишут и молчат. Благо им за это не
будет. Еще раз целую - прочти и прошу поскорее прислать.
Стоит у нас на редкость холодная, ветренная погода.
Листочек в том же конверте.
"30/V 45 г.Тула Криволучье ЭГ 5383
Милая Ляля!
Сейчас просмотрел таблицу выигрышей в Известиях от 18/V
45 за 125 и узнал, что в тираже 35-го займа второй пятилетки
(выпуск 4 года) на мои серии 3 листов по старой /нрзб-линей/,
а именно 04792 и 04797 пали выигрыши к сожелению по 150 руб.
Будь добра скоренько вышли их мне.Мне нужно купить очень ну-
жную для меня вешь. Кроме того меня интересует один вопрос.
Я писал как то тебе, это было давно, но в Туле, что на один
билет в первой пятилетке 2-й год серия 71157 пал выигрыш в
150 руб. Эти деньги, я просил / нрзб/. Но до сих пор ни от
мамы ни от тебя ничего не получил. Что это значит?Только оч-
ередная невнимательность ко мне или что другое? В последнем
письме я просил выслать мне печатную твою поэму "О счастье"-
для какой цели указал в письме. Кроме того верно-ли, что ты
"лауреат"?
Если это так, то поздравляю тебя. Я этого до сего врем-
ени не знал, хотя много писали об этом, но я ничему не верил
- думая, что если верно, то ты написала бы об этом. Пока бо-
льные к нам прибывают и вопрос о нашем расформировании - от-
ложен на неопределенное время. На фаб. еще не писал в райзд-
равотдел тоже. Из Москвы - кроме телеграммы с победой и обе-
щанием в письме написать "все", ничего не получил. Желаю те-
бе здоровья,счастья. Целую тебя, Юрия. Прошу произвести про-
симое и дать ответ на вопросы. Что то я давно не получал от
Екат.Мих. писем. Не больна ли она? Позвони Лялюшка и сообщи
293
мне. Если что скажешь о житье- ведь ты была в Москве и расс-
кажи мне.Или я писать тоже не буду."
12 июня 1945 г.
Письмо Ф.Х. к дочери Ольге в белом конверте с оборванн-
ым правым краем. Адрес туда: г.Ленинград. ул.Рубиншт..... 28
кв.8. О.Ф.Бергго...., Обратный адрес: г.Тула Криволу..... ЭГ
5383 ДК ф.Берггольц. На обратной стороне 3 печати: 1.Кривол-
учье, 15.6.45; 2.Ленинград,20.6.45.и 3. Эвакогоспиталя НКЗ N
5383. Для пакетов. И еще напечатка: "ОСМОТРЕНО Военной Ценз-
урой 05507". Текст 2 стр.черными чернилами на листке из бло-
кнота 10х13.
"Милая Ляля!
Я тебе писал в начале месяца, что на мои выигрышные билеты,
которые передала тебе Екат. Михайловна пали выигрыши.На Тре-
тью пятилетку (2-й год) серия 71157 и Вторую пятилетку (4-й
год) серия 4792 и 4797. Почему не высылаешь деньги?
Неужели ни у тебя, ни у Юры нет времени, это идиотское
оправдание москвичей, сделать это. Тем более, что надеясь на
эти деньги, я взял в долг и подвожу этим других людей.
Будь добра сделай это скорей. Кроме того просил тебя
прислать твою последнию поэму и в письме указывал..."
(очевидно, был 2-й листок, но его нет)
5 08 45 г.
Письмо Ф.Х. к М.Т.Б-ц в конверте б/печатей по адресу деда
в Туле и с обратным адресом Ольги Л-д Рубинштейна, 22, кв.8.
"5/VIII45г. Тула. Криволучье
ЭГ 5383
Маня!
На мой билет Вторая пятилет.4 год.Серия 16501 выпал вы-
игрыш в 1 Писал я Ляле, чтобы она выслала мне деньги,но
ответа нет. Конечно, если бы не такая острая нужда в деньгах
как теперь, меня обкрали и последние сбережения пришлось ра-
сходовать, я не повторил бы просьбы о высылке _своих_денег_
Будь добра поторопи ее с высылкой ибо писать ей считаю делом
гнусным для себя.
ФБ."
13 августа 1945 г.- Письмо Ф.Х.
конец лета 1945 г.- визит дочери Марии с сыном Мишей после
отдыха в г.Скопине
Из этого визита мне запомнилось только то,что Дед в бе-
лом халате, остро пахнвшим лекарствами,небрежно погладил ме-
ня по голове, а потом меня выпроводили на улицу. Я довольно
долго прождал мать под навесом крыльца, рассеянно разгляды-
вая унылых прохожих за жидкими кустиками прибольничного сад-
294
ика на фоне серого неба и мелкого противного дождика.
1 сентября 1945 г. - освобожден от должности врача-ординато-
ра в ЭГ5383 (Приказ N 153 от 2.09.45.)
8.09.-7.10.1945г. - числится в очередном отпуске и живет в
Москве у дочери Марии
16 сентября 1945 г.- Письмо Ф.Х. в Ленинград
9 ноября 1945 г. - принят на должность Главного врача д/инв.
N24 ст.Куровская
С этого момента почти каждую субботу и воскресение дед
приезжал к нам в Москву на Сивцев-Вражек. Жилось ему и рабо-
талось там как-то неуютно, особенно от сознания своего бесс-
илия чем-то радикально помочь и улучшить условия жизни подо-
печных инвалидов ввиду мизерности содержания выделяемого го-
сударством. Средств этих было так мало, что не хватало даже
на сносную еду не говоря уж об одежде и медикаментах.
С наступлением дня все, кто мог хоть как-то передвига-
ться отправлялись на приработки - собирание милостни по эле-
ктричкам или на паперти немногих еще действующих в Московс-
кой области церквей или где придется.
Несмотря на все это дед все-таки старался что-то сдел-
ать. Он первым делом выгнал проворовавшихся поваров и присл-
ужников. Силами персонал сделал при своем активном участии
самый необходимый ремонт. И после первого же лета организов-
ал лечение своих больных травами,коих он был большой знаток.
Результаты деятельности деда сказались в радикальном
уменьшении количества побирающихся пациентов этого Дома инв-
алидов. Говорят, что когда дед весной 1947 г. увольнялся, то
весь дом плакал навзрыд - жалко было краткого мига сравните-
льно блгополучного существования.
К вотчиму моему дед относился весьма сдержанно- ему оч-
ень нравился мой отец. Познакомившись поближе с новым мужем
матери, Володей (Владимиром Дмитриевичем Янчиным),дед как-то
сказал ей:
- Эх, Муська, Муська сменяла сокола на воробья!
Он как-то внутренне не отделял его от меня и несмотря на
нашу разницу по возрасту называл в своих письмах матери нас
"твои балбесы, лодыри" и т.д. Что было вообщем несправедливо
по отношению к Володе - он был в своем деле очень серьезный
человек и в театре и дома лентяем уж не был. Наш семейный быт
только на нем и держался - мать по дому если что-то и делала,
то только по крайней нужде.
Находясь у нас дед много читал, благо после отца библи-
отека наша включала в себя почти 5000 названий (по моему ка-
талогу - 1956г.).
Читал он на диване около моего письменного стола рядом
с окном целыми ночами при свете настольной лампы. Читая дед
295
обязательно делал выписки того, что ему особенно нравилось.
Куда делись его выписки не знаю. Но в его Записной книжке
1942-1944 гг.выписаны следующие цитаты и даже целые стихи:
"Если жизнь тебя обманет
Не печалься, не сердись
В день уныния страшись,
День веселья, верь, настанет

Сердце в будущем живет
Настоящее уныло:
Все мгновенно, все пройдет,
Что придет, то будет мило.
/Пушкин/
Счастье по опред. Ляли:
"оно не ласково, сурово и бессонно и
с гибелью подчас сопряжено"
"Всяк пребывающий в любви - пребывает в Боге и Бог преб-
ывает в нем, ибо Бог любовь есть."
Уметь любить, значит все уметь - Горький
Хорошие люди редко бывают талантливы - Горький
Хорошее смешно и жалко - Горький
Печальное безобразие - красота старости -
- Горький
Жизнь украшается вещами бесполезными -
- Горький
Быть честным человеком на Руси - очень дорого стоит
- Горький"
Спал я у дальней от окон стены нашей достаточно большой
комнаты. Нередко просыпаясь утром в воскресенье я почти не
видел наших высоких итальянских окон - из-за клубов табачно-
го дыма, в которых еле проглядывалась массивная фигура деда
с круглой головой и остатками легких седых кудрей над нею.
Курил дед как паровоз - в его трубку входило полпачки
махорки. Одно время курил он кепстен - очень крепкий и духо-
витый трубочный табак, который ему регулярно присылал какой-
то,вылеченный им в Тульском госпитале, капитан дальнего пла-
ванья.
Спал он тут же на диване ничком и совершенно бесшумно.
Бывало проснешься, а в комнате тихо-тихо, аж жутко становит-
ся. Встану, подойду поближе, посмотрю - нет дышит, и успоко-
енный иду опять спать.
Запомнились удивительные методы его самолечения. Прини-
296
мать таблетки не любил, но приходилось. Тогда он всю дневную
порцию собирал у себя на ладони и разом глотал- мол, там са-
ми разберутся для чего какая. Чаще всего лечился сам и лечил
окружающих дымным порохом, разведенном спиртом в различных
пропорциях.То и другое носил в заднем кармане в плоской кру-
глой фляжечке, разделенной на две половины с завинчивающейся
крышкой. Разводил составы в серебряной рюмочке грамм на 25 с
голубой эмалью на внешней стенке и на витой ножке, которую
носил в кармане пиджака.
Помню, бывало, приедет вечером в субботу продрогший в
электричке. Разденется, чаю выпьет, а потом ходит по всей
квартире и собирает на спичку чистую паутинку.Наберет с кру-
пную горошину, разведет в спирте. Хлопнет рюмку и спать. Ут-
ром встает здоровый и бодрый.
Как то раз строгал я при деде доску финкой. Нож сорвал-
ся и я проткнул им левую ладонь насквозь, аж острие ножа с
другой стороны вышло.
Дед схватил меня за руку,выдернул финку, задрал мне ру-
ку вверх и заставил сжимать и раззжимать кулак.Кровь, как ни
странно, течь весьма быстро перестала - только кулак сжимать
больно было
Дед тут же вынул рюмочку, налил в нее спирт и насыпал
пороху. Сделал кашицу и затем большим пальцем вмазал мне ее
в рану с обеих сторон ладони. Заставил подержать руку вверх,
а потом - полежать немного. Зажила рана быстро - только года
два или три на той и другой стороне кисти было по синей чер-
точке. Дед тогда сказал, что мне крупно повезло - разрезав
сухожилья - мог стать инвалидом.
Он удивительно здорово умел подмечать смешное.
Так вплоть до начала перестройки в разговорах об огрех-
ах нашего социалистического планирования кто-нибудь обязате-
льно вспоминал грубоватую частушку, которую услышал дед в
электричке на пути из Куровской:
"Все по плану, все по плану,
С..ть велят по килограмму,
Как нас...шь килограмм,
Когда хлеба триста грамм?"
Помню одно из довоенных писем его ко мне начиналось так:
- "О сын белого слона и зеленой обезьяны, а спины нет..."
"Белый слон" - это мой отец - Юрий Николаевич Либединс-
кий, а "зеленая обезьяна, а спины нет"- мать моя - Мария Фе-
доровна Берггольц.
Первое прозвище, очевидно, намекало на то, что отец,не-
смотря на всю партийную ортадоксальность, был человеком неп-
рактичным и по сути своей идеалист-мечтатель. А мать так бы-
ла прозвана из-за вертлявости и почти девичьей ледащности.
Дед вообще любил давать прозвищи и смешные имена.Так по
рассказам бабушки детей брата ее отца звали Ардальон и Вифс-
толия. Дед притворялся, что не может этого произнести и звал
их: Медальон и Пистолет.
297
Хорошим примером юмора деда служит письмо жене от 28.06.
46 г.
Письма из Куровской 1945 г.
5 октября
17 -"-
20 -"-
6 ноября
1946 г.
4 января
Письмо Ф.Х. к М.Т. на 1,5 листах гладкой бумаги черными
чернилами.
"4/1 46 ст.Куровская.К.Р.ж.дороги.Дом инвалидов
Маня!
Получил посылку и письмо в целости, хотя поздравления и
опаздали, но от милых дочерей и этого нет.
Конечно, о смерти Володи, твой от"езд и переезд на новую
квартиру узнал от Павлуши.
Видел Лялю в Москве, случайно был вызван на с"езд, а то
никто бы тоже не сообразил бы мне об этом. Конечно ей было
"некогда"и она не нашла время уделить вечерок посидеть у Му-
си. Конечно жаль, что случилась с ней эта катастрофа.Но ска-
зано "чти отца твоего и мать твою и т. д. ей повод вечно и
благо за выполнение ей воздастся."Суди сама - ни от кого из
вас я не получал ни на новый год, ни на другие мои праздники
ни письма, ничего. Хуже того уезжая из Тулы написал я Г. И.
Вашке письмо, в котором дал адрес Ляли, ведь думал я попасть
в Л. Сегодня я получил письмо от его дочери из Л., что он, а
он аккуратный человек, послал мне письмо на Лялин адрес, но
этого письма я не получил. Согласись уж это не хорошо. Коне-
чно, помимо того, что она вообще не отвечает на письма. Уве-
рен, что она, да и "хохол" и не думали хлопотать обо мне и
впредь будет тоже. Ну, Аллах, им судья! Знаю, что Муся поех-
ала в Л. с театром, думаю, что уже приехала в Москву - у ме-
ня была к ней просьба,а вот сообщить мне о своем приезде об-
ратно - ей "некогда". Ты в письме пишешь и спрашиваешь - как
я живу? Сей акт внимания приятен, но ведь не приезжал бы ко
мне Павлуша и этого не было бы. Скажу, что живу я в сытости,
тиши, работой не отягащен и мыслю, где такое место у вас(Га-
тчина - Петергоф и т.д.) и я был бы доволен. Почему? Потому
что глядя на моих опекаемых, которые мычат, лежат недвижимо,
никем не посещаемы и всеми забытыми- Мне представляется кар-
тина моего бытия /нрзб/ И думаю, что будь вы поближе, то ес-
ли не Маня, то Аня или Таня нет-нет, да заглянули бы ко мне.
Все! Итак: Да будет мир праху нашему, милые девицы, сподвиж-
ницы: Маня, Аня, Таня! В душах ваших да будет мир, благогов-
298
ения, а утроба ваша да будет всегда полна млеком, медом и
акридами. Остаюсь ваш молитвенник во иночестве Феофан в миру
Федор Б.
P.S.Поздравляю тебя с наступающим днем Ангела, если Муся у
вас, то ее поздравь.
24 марта 1946 г.
Письмо Ф.Х. к М.Т. - отдельный листок из какой-то учет-
ной книги черными чернилами.
"24/III 46 ст. Куровская К.-Р.ж.д. Инвалидный дом, 24
Маня!
После последнего приезда Павлика прошло значительное
время. Он обещал мне по приезде на место написать, а письма
нет. Как будто он свои обещания держит, а потому это меня
несколько беспокоит. Будь бодра срочно сообщи мне его ленин-
градский адрес, его жены, пиши если, что знаешь о нем. Если
тебе некогда, то прошу это сообщить Тане или Ане и попросить
их сделать это. Привет вам всем и лучшие пожелания."
28 июня 1946 г.
Письмо Ф.Х. к М.Т. на листах 12х17 из тетради в линейку
черными чернилами 5,5 стр.
"28/V1 46 ст.Куровская Инвалидный дом 24
Маша!
Сегодня прибыл из Москвы, где был у Муси. Твои аханья и
оханья напрасны. Больную я не застал дома: была в гостях у
Ирэны. Ничего опасного нет. Хуже всего, что два лодыря Воло-
дя и Миша (твое произведение) не могли у чайника приделать
ручку. Надо было обвариться и тогда сама пострадавшая доста-
ла проволки и кое-как приделала ручку. Теперь дело со штепс-
елем. Чувствую, что будет или короткое замыкание или еще что
-нибудь. Лично я ожег сильно большой палец. Муся поступила в
какой-то "гастролирующий" театр - 6 мес. будет скитаться по
РСФСР, а шесть месяцев будет в Москве. Она мотивировала тем,
что ей будут ...... кажется дали большие роли.Конечно это не
худо ей поработать и может быть выйдет из этого толк. Но у
меня лично, конечно могу и ошибаться, мысли другие.
Муся по натуре кукушка, холостая бабенка. Два лоботряса Вол-
одя и Миша ей надоели - ведь за ними надо ухаживать - вот она
и думает удрать от них и от всей своей неприглядной семейно-
клоповной (у ней не комнаты, а зверинец их) жизни. В общем-то
ведь не знаешь где потеряешь, где найдешь? Может все будет к
лучшему. Мишу думает она отправить к вам в Ленинград, а там-
как-нибудь образуется.
Когда я ей указал на всю ее неряшливую жизнь,то она лу-
чше ничего мне возразить сказав, что хорошей хозяйкой она-бы
могла-бы быть только при богатстве и при прислуге. На это я
299
ей указал на арабскую поговорку, которая гласит: "Не мудрено
из ружья убить ежа, а вот попробуй убить ежа голой задницей".
Хорошо, что согласилась, что это мудрено - хоть есть у нее
самокритика! В общем твое тигрино-материнское может успокои-
ться. Помог, чем мог. Сам сегодня со станции приплелся без
ботинок - босым. Думаю, в августе, сентябре побывать у вас.
О себе не пишу, ведь вам все равно- что со мной. Привет Ане,
Тане и всем тем, кто хорошо к вам относится.
ФБ.
P.S. Я на днях писал Ляле, вернее писал ей инвалид-артист, а
я лишь просил исполнить его просьбу. Конечно, как и полагае-
тся, ответа нет. Узнай где Петя и сообщи мне его адрес. Пис-
ал мне Павлуша, что приедет ко мне числа 16/V1 46, но до сих
пор его нет. Приехал-ли он хоть домой-то? Тоже сообщи.
ФБ."
30(?) 06 46
Конверт от письма Ф.Х. к М.Т. по адресу: Ленинград п/с
з. Большой проспект 2/1 кв 17 М.Т.Берггольцъ. Печать 2.7.46,
на обороте 2 печати - Ленинград, 5.7.46.
1947г.
(со слов моей матери - М.Ф.Берггольц)
В начале 1947 года Ольга Берггольц в театре Акимова
увидела в соседнем кресле какого-то странно-знакомого мужчи-
ну. Внимательно приглядевшись она с ужасом поняла,что это ее
старший следователь Фалин, мучивший ее на допросах в тюрьме
в начале 1939 года. Ей стало противно и она хотела уйти. Но
зал был полон, пересесть было некуда и она осталась.Наверное
мужчина почувствовал взгляд и обернулся. Глаза его удивленно
расширились и у них произошел примерно такой разговор:
- Здравствуйте, Ольга Федоровна! Мы с вами кажется знако-
мы...
- Конечно, узнать Вас и забыть невозможно...
- Всегда к Вашим услугам, - улыбнулся он.
Помолчали. Тут Ольга вспомнила,что по-слухам он из сле-
дователей стал в Ленинграде какой-то важной шишкой в Большом
доме. Подумала об отце. Внутренне хмыкнула и хотя было прот-
ивно спросила:
- Кстати, Вы не смогли бы мне помочь вернуть в город отца.
- А что с ним такое?
Ольга объяснила ситуацию.
- Нет ничего проще. Я сейчас запишу в блокнот. И пришлю
Вам официальное разрешение... Не беспокойтесь, адресок-с Ваш
у нас имеется...
Через два дня по телефону уже жестко: "Это трудно. Дело
в том, что дела - нет!..."
Однако "дело" было решено очень быстро.
300
Письма из Куровской
8.01.47 - Письмо Ф.Х. к М.Т.
2.02.47
Записочка Ф.Х. к М.Т. на желтом листке 10х13 фиолетовы-
ми чернилами.
"2/11 47 ст.Куровская К-Р ж.дорога.
Инвалидный дом.
Милая Маша!
Поздравляю тебя с днем ангела и имениницей. Желаю здор-
овья, счастья. Привет Ане, Тане.
Ф.Б."
В начале года Мособлсобес устроил ежегоднюю проверку
Дома инвалидов и по ее результатам дед написал служебную за-
писку. Документальным свидетельством этого является следую-
щие сохранившиеся документы:
Записочка (желтая гладкая бумага - размер рецепта 10х16
фиолетовыми чернилами) рукой деда и, судя по записям на од-
ной из ее сторон, явно относящаяся к этому времени:
"Бог есть любовь, и пребывающий в любви
пребывает в Боге, и Бог в нем.
апост.Павел."
(на обороте)
Причины смерти инвалидов
1. Паралич сердца - 59 человек.
2. Кровоизлияния в мозг - 43 чел.
3. Порок сердца - 5
4. Пилокардия - 2 /
5. Рак желудка - 2 / 120 ч.
6. Рак лица - 1 /
7. Кардиосклероз- 6
8. Грудная жаба - 1
9. Милокардит - 1"
РСФСР резолюция:"Главврачу"
Исполнительный Комитет Куровской дом инвалидов N34
Мособлсовета Депутатов Врачу Бергольц Ф.Х.
Трудящихся
Областной комитет По получении сего Вам необ-
Соцобеспечения ходимо приехать в Мособлсо-
14. 02. 1947 бес для переговоров с тов.
N к/99 Семеновым по поводу Вашей
Москва, Шаболовка, служебной записки.
д.12
301
Ст.инстр-р по кадрам /подпись/(А.Куликова)
Приписка: "Получил 22/II 47 г. в 2 ч. дня"
Письма Ф.Х. из Куровской
15 февраля
18 -"-
27 марта 1947 г. - уволился из Куровской
31 марта 1947 г. - выехал из Москвы в Ленинград
1 апреля - прибыл в Ленинград к А.А.Гришечкиной сов-
ершенно больной.
6 апреля - А.А.Гришечкина позвонила Ольге.
Из дневников Ольги Берггольц.
"6/1V - 47
Вот еще день сгорел, как белая страница: немного дыма и
немного пепла. Итак - вечером сажусь писать пьесу. Пишу ее
между посещением моего папы, которому очень плохо, который
приехал 5 дней назад, и только сегодня мне позвонила его лю-
бовница - ему совсем плохо.
Дело в том,что даже после больницы он уже не сможет ра-
ботать. Он инвалид.
Пришла домой, тут был Юрка Герман,который помог мне ус-
троить его в Военно-Медицинскую..."
11.04.-23.05. - на излечении в Военно-Медицинской Академии.
25 апреля
Письмо Ф.Х.к М.Ф.Берггольц.Конверт письма с адресом ту-
да: г.Москва,Арбат Сивцев-Вражек, 6/2 кв.1.М.Ф.Берггольц.Ма-
рка синяя-летчик-30 коп. Печать 26.4.47.Красногвардейск...
Печать на обороте- Москва(дата нрзб.)Письмо и конверт надпи-
саны черными чернилами на 2 листах почтовой бумаги(14,7х20,5).
"25./1V 47. г.Ленинград. Выборгская.ст. Клиническая (клиника
пр.Савицкого) палата N 1.
Моя милая родная Муся!
Золотой Бандерлог!
Вчера была у меня Ляля и привезла мне твое хорошее, до-
рогое для меня письмо. Спасибо за все,что есть в письме и по
правде сказать мне теперь на склоне лет стыдно становится,
что я, в свое время, так мало вам дал и часто был несправед-
лив к вам, но что любил и люблю вас, что желал вам в жизни
счастья, так это так. Что часто мне больно, что этого у вас
или /нрзб/ вы вполне этого достойны - но видно это или как
/нрзб/ говорят - "ефатум", а я верю в то, что еще не пришл
302
время. Думаю и уверен, что оно настанет. Теперь напишу, что
случилось со мной. Уже в Москве я плохо себя чувствовал, на
вокзал еле приплелся и то благодаря тете Дуне.Но в поезд по-
шел и даже занял верхнию полку. Но видно меня температурило
- снял пальто - лег - но не мог спать - казалось жарко. Вых-
одил на площадку. Вообщем в Л. кое-как прибыл с Гриппом и
Грипозном восп.легких. Остановился у А.А., было плохо.Кашель
- не мог дышать - вообще вид у меня был рыбы, выбрашенной на
берег. А.А. позвонила Л., пришлось вводить камфару, и Ляля -
благодаря Герману - определила меня через два дня в Клинику.
Здесь определили, что я на ногах перенес Грипп, грип /нрзб/
восп.легки привнес. плеврит, все это вместе взятое отразил-
ось на моем больном сердце. В общем теперь прихожу в себя.
Все явления постепенно проходят, но сердце дает знать. Коне-
чно нового сердца никто не даст - и чувствую, что в клиниче-
ской обстановке мне еще ничего, но вот на воле, на работе
оно - слабо. Здесь исследуют меня во все направлениях и пока
находят лишь одно, что сердце у меня плоховато. Были у меня
Юра и Ляля. Ляля на вид бледна, худа, нервозна. Пьесу свою
общую читали и якобы удожествен. руководители ее одобрили,но
нужны кое-какие поправки, а свою пьесу написала только напо-
ловину. Вид ее, как и твой, мне, как говорит Володя, "нендр-
авится". Считаю, что причина это ваше общее не внимание мое-
го совета моей "восьмерки" - т.е. 8 часов работать, 8 часов
спать, 8 часов гулять. Ну, да вам ведь теперь- слова не ска-
жи - живо на дыбки встанете и лягаться начнете.Дело на воле,
сужу по тем больным, что поступают к нам, неважно. Сам пока
не знаю, что будет со мной дальше. Верю,что моя покровитель-
ница Казанская Божия матерь меня не оставит, а прочее все в
руках Аллаха. Думаю здесь пробыть числа до 12/V (будущ.меся-
ца), а там увидим. Пиши милая Муся о своих делах, о здоровье
по адресу, который в письме до 12 мая, а потом на адрес Ляли.
Не горюй, не печалься. Пишу привет им от меня, как поживают
твои лодыри Володя и Миша. Желаю, как всегда, тебе счастья,
здоровья и бодрости - твердо уверен, что ты все выдержишь и
что все будет хорошо. Мама у Ляли и с ней весенния катавасия
- слабость - кашель и пр. Ляля хотела направить ее в дом от-
дыха, что будет хорошо. Ну пока еще раз спасибо за письмо -
жду другого. Желаю тебе счастья, успехов, радости и здоровья.
Привет и лучшие пожелания лодырям. Если к тебе обратится те-
тя Дуня за помощью, то не откажись ей помочь- ей я много об-
язан.
Целую тебя. Твой
Отец"
21 мая - Письмо Ф.Х. к М.Ф.Б.
29 мая - Письмо Ф.Х. к М.Ф.Б.
303
25.08.-5.11. - на излечении в б-це им.Урицкого
- затем в д/о писателей на ст. Киломяки
12.11.1947г. - Ольга подает заявление о продлении временной
прописки отца у нее по ул.Рубинштейна, д.22, кв.8
15 ноября 1947г.
Письмо Ф.Х. к М.Т. в кремовом гладком конверте по адре-
су: г.Ленинград. Петроградская сторона. Большой пр. дом 2/1
кв 17.(угол Ждановки) М.Т.Берггольц. Марка синяя - Летчик.15
коп. Печать - Киломяки, 17.11.47, на обороте 3 печати- Лени-
нград, 18.11.47. В конверте 2 письма: от 15.11.и от 20.11.47
на гладких листах фиолетовыми чернилами.
"Суббота 15/Х1 47 ст.Келомяки ф.ж.дороги. Дом писателей, ко-
мната 2, вечер 8 часов.
Маня!
Мой билет- вторая пятилетка 4-й год серия 4793 выиграл,
а потому возьми выигрыш, себе из выигрыша возьми 50 руб., и
пришли мне. Кроме того в сумочке находится доверенность на
твое имя на пенсию за ноябрь м-ц 210 руб.Думаю,что тебе при-
дется сходить за ней на почту у пяти углов второй этаж, воз-
ми с собой только свой паспорт и мою доверенность. Сумочка
находится у Ляли в моей комнате на стене. В доверенности ну-
жно только исправить октябрь на ноябрь. Сумочку с бумагами,
бумаги не вынимать, передай Ляли, а еще лучше Юре - да прос-
леди куда они ее уберут, что-бы это было сделано двумя рука-
ми; там у меня очень важные документы - особенно трудовая
книжка и другие документы. Так проследи куда они ее денут,
чтобы не искать их.
На деньги, а получишь ты 210+ 150- 50= 310 руб.

возми себе
На эти деньги купи мне:
1.Банку сгущенного молока, говорят на базаре продают по 15 -
20 руб., а в комерческом магазине 40 руб.
2.Печенья - твердого
3.Табаку сигарного 200,0 - стоит 20 руб.
4.Бумаги тонкой для табаку, а еще лучше - книжечек.
Вот и все!
Кроме того. Пришли мне список вымгрышных билетов военн-
ого займа с обозначением серии, N и стоимости- конечно и об-
означение их. Сам я, несмотря на очень хорошее питание, чув-
ствую себя не важно. Главное одышка и отеки, кроме того ужа-
сный насморк, кашель. Из комнаты не выхожу и мне все принос-
ят сюда. Привет Ал-ре Николаевне, Танюше, Ане и Владимиру
Александровичу.
Сделай все это срочно - не смотря на погоду, отсутствие
галош и твоего "некогда". Прошу тебя об этом. Позвони А.А.
телефон Володарская 707-83 и узнай как ее здоровье и дела.
Что нового сообщи. Ф.Б.
304
P.S. Если есть письма на мое имя у тебя или у Ляли, то приш-
ли. Передай привет Ляли и Юрию и Андрею.Будешь вечером у Ля-
ли спроси как ее прописи?
ФБ."
"20/XI 47 ст.Келомяки ф.ж.д. Дом писателей, ком. N 2
Маня!
Я тебе уже писал, но до сих пор ответа не получил. На
мой билет Вторая пятилетка 4-й год серия N 04793 пал выигрыш
в 150 руб. 50 руб.возми себе, а на остальные купи банку сгу-
щенного молока, печенья и табаку. Кроме того нужно проверить
военный заем и вообще все билеты проверить по Таблице выигр-
ыша в Лен. правде от 18/Х1 47 (18 ноября) кажется тоже выиг-
рал. Кроме того я просил тебя выслать мне список выигрышных
военных займов с указанием серии, N билета и их обозначения.
Общая сумма у меня есть,а в отдельности нет. Будь добра сде-
лай это. Кроме того организуйте мне посылку: пальто, вален-
ки, кофту вязанную, перчатки, носки теплые. Все эти вещи у
А.А. Кроме того у тебя есть худенькое мои черные галифе - на
этажерке, они пойдут под валенки. Все это мне нужно, ибо в
комнате у меня холодно, дует с полу, а на ногах у меня тон-
кие носки и галоши. И потому к сердцу насморк, кашель.......
/нрзб/..Из своего утоплого вида как будто выхожу.Сегодня иду
уже обедать в столовую. Накопилось тут у меня белого хлеба -
прямо с кулек - хватит на пирог. Прилагаю при сем рецепт на
порошки - попроси А.М. их сделать и передай от меня ей прив-
ет. Привет Танюше, Александре Николаевне, Ане, Владимиру Ал-
ександровичу и лучшие пожелания. Передай привет Ляли, Юре,
Андрюше. Что нового из Москвы? Шлю конверт и марку на ответ
- надеюсь, что все остальное есть. Твой ФБ.
P.S.Пиши о здоровье и делах своих."
22 ноября - Письмо Ф.Х.
29 ноября - -"- к М.Т.
"29/XI 47. ст. Келомяки Ф.ж.дорога дом Писателей
Это уже 3-тье письмо, которое я тебе пишу. На два я до
сих пор не получил ответа. Что за причина не могу понять? в
них я просил лишь получить деньги по выигрышу, получить пен-
сию за ноябрь м-ц,и если можно сообщить как прошел вечер Ля-
ли? Письмо второе было послано с конвертом и марками. Прошу,
хоть и стыдно мне, еще раз исполнить, что писал.
Ф.Берггольц
P.S. Привет Танюше, Ане, А-ре Николаевне и наилучшие пожела-
ния. Ф.Б."
305
1948г.
5 03 48
Записка Ф.Х. к М.Т. на полулисте 16х20 фиолетовыми чер-
нилами
"Ст.Келомяки ф.ж.д. дом Писателей 5/III 48
Маня!
Мне хотелось-бы видеть тебя. Чувствую за последнее вре-
мя себя плохо. Будь добра по этому рецепту закажи лекарство
и привези мне.
Привет Т.А., ее матушке, Ане, Володе. Где Аня Эдиет?
Ф.Б."
Письма из Ленинграда
5 февраля - со ст.Килломяки Д/о писателй(к М.Т.)
Письмо Ф.Х. к М.Т. Гладкий желтый конверт по адресу: г.
Ленинград. Петроградская сторона. Уг.Большого пр.и Ждановки,
дом 2/1 кв 17 М.Т.Берггольц - на обороте 2 печати Ленинград
от 7.2.48.Внутри 2 листа 14х19 желтой гладкой бумаги из бло-
кнота - текст 4 стр.фиолетовыми чернилами.
"ст.Келомяки Ор.ж.д.дом Писателй 5/11 48
Маня!
Я получил твое письмо со вложением письма Муси и В.К.
Благадарю за письмо, за подравления и пожелания здоровья,что
самое главное. Поздравляю и тебя, считаю, что не опоздал со
днем твоего ангела, с общей дорогой нам племянницей и с уше-
дшей от нас имянинницей - твоей матерью.
Пьесу Ляли прочел недавно, а отзывы об пьесе в "Правде"
прочел только что. Говорят, что есть такие же, как ты пишешь
"пасквильные" отзывы в "Вечернем Ленинграде" и в "Смене".Эт-
их отзывов не читал, ибо никак не могу поймать этих газет.
Думаю, что такие отзывы лишь создадут шумиху - рекламу для
пьесы. Это отчасти и хорошо и худо, а_главный_отзыв_ будет в
_Москве_ тем более, что пьеса напечатана в "Звезде". Ну, а в
общем,"чему быть суждено, то и сбудется". Жду Лялю. О пьесе,
как и о современной критике и критиках у меня есть особое
мнение. Сам я, несмотря на очень хорошие условия, чувствую
себя неважно: одышка страшная и /нрзб/. В общем"жри ананасы,
рябчиков жуй, настал твой конец проклятый буржуй". Тяготит
меня нравственно это то, что дорого мы обходимся Ляле. Помн-
ишь есть сказочка"Жил детко и бабка и была у них курочка ря-
бка. Носила курочка яйцы не простые, а золотые".Не помню уже
по собственной инициативе или по наущению бабки зарезал кур-
очку дедка, считая что в ее животике будет одно золото,а ок-
азалось, что в животике курицы "Рябки"один витамин Г.Все это
наводит меня на размышления и хочу в связи с начавшейся про-
тив ее "компании" посодействовать помещению меня в больницу
306
хроников - в Смоленку - все хоть как-нибудь буду обеспечен.
Относительно Муси (это какой-то Дон-Кихот Арбатский) все она
воюет с мельницами - мне ее и жаль и досадно, что у ней два
таких лодарь-манна как Володя и Миша и не помогут ей в жиз-
ни. Будешь ей писать, хотя я сам скоро ей напишу, поблагода-
ри ее за милое приглашение к себе, но это для меня почти не-
выполнимо. Будь добра, какие у тебя остались мои вещи:белье,
бумаги - положи в сторонку, а бумаги и выигрышные билеты -
(они ведь вроде в бумажнике), положи в стол письменный - ве-
рхний ящик. Говорят, что билеты будут менять, так поменяй их
на сто-рублевые облигации - и сделай так: бери подряд. Обли-
гации т.е. предположим серия - 10252-53-54 и т.д. по сто руб
каждую. Я обязательно должен выиграть. Вот пока и все.Привет
Тане, Вале, Ани, Татьяне Александровне, ее матушке и Владим-
иру Александровичу. Хотелось бы всех увидеть, но ведь надо
ждать тепла и здоровья. Если у тебя есть отзывы на пьесу -
Лен.вечерн. и Смены, то вышли.
Ф.Б."
11.04.-23.05. - на излечении в Военно-Медицинской Академии
домашний адрес - Коломенская,25, кв.4.
22 мая - Письмо Ф.Х.
июнь-2.7.48 г.- затем б-ца им.К.Маркса
8 июня 1946г.- Ф.Х. получил письмо от М.Т.
11 июня - из б-цы им.К.Маркса
Письмо Ф.Х. к М.Т.- гладкий желтый конверт с 2 марками
по 15 коп.по адресу: г.Москва.Арбат.Сивцев-Вражек.дом 6/2 кв
1., М.Т.Берггольц - на марках нрзб печать Ленинграда, на об-
ороте 2 печати Москвы от 15 и 16.06.48. Внутри 2 листка из
ученической тетради в клетку (один целый, а другой из двух
половин от разных листов, разорванных вдоль - текст простым
карандашом - в письме ошибочная дата - 11/V1 46 - в действи-
тельности на эту дату Ф.Х.жил и работал еще в Куровской под
Москвой (а может это недописанная цифра 8).
"г.Ленинград.Выборг.ст.больница Карла Маркса.
11/V1 48 Дорогая Маня!
3 дня тому назад от Ляли получил твое любезное письмо. В нем
много чего есть. Ты спрашиваешь как мое здоровье? Очень нев-
ажно. Отеки ног идут дальше - до голени /нрзб/ такая,что сам
почти не могу../нрзб/...печень(?)увеличена и болезнена, если
так пойдет дело то думаю, что к Новому году буду готовъ. Ле-
чатъ меня энергично, но толку мало. Ляля хочет меня числа 13
-14 взять к себе, но я ее просил взять после 20, ибо еще хо-
тят сделать надо мной эксперимент. Сегодня начали поить одн-
307
им молоком- ( 2 литра в день), а потом кое-что дадут.Все это
очень тягостно для меня. Ляля была после Москвы и выглядит
прилично; была раз с Юрой и Андрюшей, которого теперь напра-
вили в лагерь под Лугу. С ея слов дела у них как будто ниче-
го и хотят в августе ехать по Волге до Астрахани. Дай Бог!Но
что я буду делать у Ляли в моем состоянии - не представляю.
На вечер мне дают кислород и делают внутривенные ин"екции.
Рад за Мишу и сообщи мне его дальнейшие дела на адрес Ляли.
Привет ему и Володе и пусть мне простят мои прогрешения. По-
сещают меня сравнительно редко. А.А.- и Ник.Алек. - бывает у
меня и Ляля или ее прислуга. Если еще раз увидишь тетю Дуню,
то передай привет и попроси прощения за мои прогрешения то
же относится и к Любовь Захарьевне.
Относительно твоих сестер и племянников ничего не знаю-
их у меня не было. Была Анна жена Володина и на вид ничего -
Говорит, что живут хорошо. Твою просьбу - а именно позвонить
по телефону постараюсь исполнить, хотя это для меня пойти
трудно. Ведь ходить я только могу до уборной и всегда мне
кажется, что оттуда я не вернусь.
Дон-Кихоту Арбатскому - Мусе - мой привет. Я ей послал
письмо в Кемерово, но получила она или нет- не знаю. Мне оч-
ень бы хотелось перед смертью повидать вас всех и попросить
прощения в моих грехах вольных и невольных. Напиши ей обо
мне. Вот пока и все- письмо написал с трудом- устал. Еще раз
я /нрзб/ тебя, прошу простить мне согрешения мои.Хотелось бы
умереть дома и что бы был-бы около тебе близкий человек. По-
хоронить прошу на Шуваловском клад. около Володи или сестры.
Желаю вам всем счастья и здоровья.
Ваш Ф.Б.
Привет Ирене с мужем и чадами."
28 июня 1948 г. - из б-цы им.К.Маркса
Письмо Ф.Х. к М.Т. - маленький желтый конверт, по адре-
су: г.Москва, Арбат, Сивцев-Вражек 6/2 кв 1 М.Т.Берггольц.На
конверте печать-"Ленинград,28.6.48"на обороте: 2 печати Мос-
квы от 30.06.48.Круглая напечатка 54. В нем листок из учени-
ческой тетрадки в крупную клетку, 2 стр. простым карандашом.
"Бол.Карла Маркса.Выборгская ст.Ленинград.
Озерный пер 6.
Дорогая Маня!
Сейчас в курилке узнал, что остался один мес. для обме-
на выигрышных билет.,после чего они обмениваться не будут.
Мои билеты у тебя, будь добра их обменять, как я тебе писал,
но если этого нельзя, то все же променяй их без всякого "не-
когда"или это дело поручи Мусе. Сам я надолго ли? чувствую
себя лучше - т.е. отеки и страшная одышка улучшились. Сегод-
ня Воскресенье ко всем пришли и лишь я один пустой. К Перво-
му Ляля берет меня к себе. А.В. говорила, что Муся приехала.
308
Привет ей и наилучшие пожелания от меня. Ляля говорила, что
она хотела приехать в Л.- рад - был - бы видеть черного бан-
дерлога.
Привет Лодырь-маннам Володе и Мише. Что с Мишей - окон-
чил ли он 7 класс и поступил ли в техникум? На это, как и на
письмо _немедленно_ ответь.Думаю, что если сказать админ.уч-
илища, что он _уходит_в_техникум_, то его бы перевели.
Целую всех жду скорого ответа на Лялю.
Ваш Ф.Б."
30 июня - Письмо Ф.Х. из б-цы им. К.Маркса
2 июля 1948 г.- выписался из б-цы К.Маркса к дочери Ольге
5.07.1948 г.
Письмо Ф.Х.к М.Т.- листок в клетку из ученической те-
тради, фиолетовыми чернилами - 2 стр. Написано в Москву -
бабушка в это время жила у нас.
"5/V11 48 ул.Рубинштейна 22 кв 8.
Понедельник
Дорогая Маня!
Уже с Пятницы я у Ляли- чувствую себя сравнительно сно-
сно, но ноги пухнут, хотя одышки страшной нет. Сегодня она
мне прочла твое письмо о Мусиной болезни(невралгия??) Что то
ты невразумительно пишешь- даже в письме не сказано - есть t
или нет? На невралгию не похоже. Я был рад - скорой встречей
с ней, ибо Володя был у меня в больнице и говорил, что она
хорошо выглядит - рад и за Мишины дела, хотя такой прыти от
него не ожидал. Посылаю вам 1/2 моей пенсии - за 3 мес. Про-
шу хоть позвонить Любовь Захаровне Тельневой - передать ей
мой привет и всей семье и лучшие пожелания. Она может, если
что понадобится. помочь Мусю определить в хорошую больницу,
ибо одна из ее дочерей врач - и муж ее проф. Рыжих, завболь-
ницей. Володя сообщил мне, что мои билеты ты мне не променя-
ла. Когда он все это сделает и променяет их на 100 руб.биле-
ты. Сделай и ты это. Привет Мусе - и пожелания поправиться и
скоро свидеться.
Привет Мише.
Ф.Б.
P.S. хоть ради Мусиного здоровья забудь "некогда" и напиши
мне о ее состоянии. Ведь на мое письмо опять не получил отв-
ета"
Письма Ф.Х.
8 июля
11 -"- (к М.Т.)
21 -"- - (конверт от письма)
1 августа - -"-
21 -"- - (к М.Т.)
309
5.09.1948 г.
Письмо Ф.Х. к Мише (ко мне т.е.)-листок в клетку из уч-
енической тетради простым карандашом.
"5/1Х.48.Больница Карла Маркса
Выборг ст.Оренбургский пр.4 палата 1 Терапевт.
отделение
Дорогой Миша!
Я твое письмо вместе с маминым давно получил, и прости,
что не ответил - в скорости. Все ждал, когда мое здоровье и
самочувствие улучшится, но становится все хуже и хуже и хуже
теперь спешу ответить, ибо могу и совсем не ответить - такое
состояние мое. Может быть нам не придется свидеться и поэто-
му завещаю тебе: 1)Будь чем-нибудь на свете, 2)Помни - лучше
давать, чем брать - 3)Будь честен, справедлив, не жди от ок-
ружающих чего-либо и занимайся всем сам. Советую тебе сейчас
же завести дневник, в который заноси все что видишь,слышишь,
прочитано и продумано. Это тебе пригодится в будущем. Надей-
ся только на самого себя. Конечно, это не все,что я хотел бы
тебе сказать, но чувствую себя плохо- Иприт твой выдыхается,
вернее задыхается. Очень жалею, что ничего тебе в жизни не
дал - прости на этом. Итак целую тебя,желаю тебе в жизни ус-
пехов, радости и здоровья.
Твой дед
Ф.Берггольц"
Письмо это дед отдал бабушке, чтобы она переслала мне,
но, наверное, бабушке было некогда, потом в Ленинград приех-
ала моя мать - письмо попало к ней и отдала она его мне уже
после смерти деда - где-то в конце 1948 г. Это обращение де-
да ко мне как бы из-за гробовой доски сыграло в моей жизни
большую роль в смысле организации моего образа жизни в соот-
ветствии с заветами деда. Я постарался стать чем-то- и стал.
Я всегда старался больше отдавать себя окружающим без надежд
на какую-либо благодарность. Но, надо сказать правду, когда
таковой действительно не бывало - меня это задевало весьма
ощутительно, но упреков в отсутствии оной я никому не делал.
Чаще всего и во всем надеялся только на себя - и жил "по од-
ежке протягивая ножки", стараясь не хапать неположенного.
17 сентября 1948 г.
"Ляли и мне приходится часто ездить к Отцу. Через день,
два. Вчера была у него. Он обижается, что ты и Миша не отве-
чаете ему на письма. Я 9-го сентября утром послала Авиапоч-
той тебе письмо ко дню рождения и в нем два письма от Отца
Тебе и Мише. Состояние Отца не улучшается. Каждый вечер- по-
нтапон___(морфий) Жалуется он на одышку и на особо тягостное
состояние. О лечении я писала тебе." (из письма М.Т.к дочери
Марии)
(эпизод из "Дневных звезд)
310
конец октября 1948 г.
".... через три года после Великой Отечественной войны в бо-
льнице, где лежал отец. Тифы гражданской войны, голод и беды
блокады все-таки догнали и доканали его гипертонической бол-
езнью. Он был отличный врач и понимал, что умирает, и как же
он тосковал, что расстается с жизнью, со всем, что так любил
в ней,- а он любил многое: труд, людей, пространство,зверей,
розы...Он не боялся смерти, он просто иногда не мог скрыть
тоски своей по уходящей жизни. Он даже сказал мне однажды
тем мальчишеским, жалобным голосом, которым когда-то жалова-
лся, что его не берут в ополчение:
- Лялька, девчонка... Ты теперь знаменитая- напиши ты ко-
му-нибудь, пусть мне настоящего женьшеня пришлют, а? Скажи -
просит мой папа, старый доктор.
- Хорошо, папа, - покорно отвечала я, - я напишу Самуилу
Яковлевичу Маршаку. Он постарается...
- Я знаю! Я знаю, что он постарается...
(эпизод о том как С.Я.Маршак привозил из-за границы ле-
карства для ткачей по просьбе деда см.выше в начале 30-х гг.,
стр.....)
- Я напишу, папа, обязательно, - повторила я, и не напис-
ала, потому что знала уже от врачей, что дни его сочтены,что
осталась неделя, много - две. Я знала - необходимо дать тел-
еграмму Муське и матери, чтоб они приехали,но я боялась, что
папа поймет,почему мы все вокруг него собрались, и просто не
знала, что делать.
В один из таких вечеров, когда он особенно тосковал и
дышал уже трудно, мне сказали, что меня просят выйти в вест-
ибюль - там ко мне кто-то пришел.
Я вышла. С диванчика поднялась незнакомая женщина и ша-
гнула ко мне навстречу. Она была высокой,грузной, полуседой,
причесанная на прямой пробор, с маленьким старомодным пучком
волос на затылке, с широким простонародным лицом, чем-то оч-
ень похожая на нашу Дуню, только у Дуни нос был уточкой, а у
этой - чуть-чуть дулькой, и глаза были другие - мягко - се-
рые, пушистые, смотревшие умно и печально.
- Здравствуйте, Лялечка... - сказала она, протягивая мне
руку.
- Здравствуйте, - ответила я, недоумевая, кто же эта ста-
руха.
Она обеими руками сжала мою правую ладонь и держала, не
отпуская, пристально вглядываясь в меня, чуть улыбаясь угол-
ками крупного, наверное когда-то красивого, рта и грустными,
умными глазами.
- Как же вы похожи на отца, Лялечка, - негромко сказала
она и, спохватившись, добавила: - Впрочем, простите, мы же
знакомы только заочно, да и то это было давно... Я Варвара
Николаевна Б-ва.
311
Я невольно вздрогнула, вскинула голову, и наверное, на
лице моем выразилось удивление, может быть испуг,потому что,
вновь бегло и грустно усмехнувшись, она прибавила:
- Да, это я. Я пришла попросить вас- помочь вам ухаживать
за вашим папой. Я узнала, что он в тяжелом состоянии...
Так это была красная сестра - княжна Варвара, царевна
Лебедь нашего детства?
Старая грустная женщина в простеньком ситцевом платье
стояла передо мною,ничем, совершенно ничем не напоминая кня-
жну Варвару, представшую душе в древнем Угличе, в годы граж-
данской войны и бедственного детства,немного даже неуклюжая,
оплывшая женщина...
И все-таки было в ней что-то от царевны Лебеди. Что - я
еще не могла понять и жадно вслушивалась в ее голос, а она
говорила:
- Я уже договорилась с врачами, они доверяют пост возле
вашего папы...Пойдемте к нему, Лялечка...Простите, я не могу
называть вас иначе.
- Пойдемте, - почти механически ответила я, и мы пошли.
Отец лежал, тяжело дыша и прикрыв глаза, но я видела -
он не спал.
- Папа, - окликнула я его, - к тебе пришли.
Он повернулся, увидел Варвару Николаевну, и лицо его
преобразилось, точно осветилось изнутри и помолодело в само-
забвенной, счастливой улыбке.
- Варюша, - протянул он с нежностью неизъяснимой, родная.
Ты со мной?
- С вами, доктореныш, дорогой мой, - ответила она, склон-
яясь над ним и целуя его руки, в то время как он прижимал к
губам ее ладони, - конечно, с вами, где же еще мне быть?
- Что ж... как в поезде "Красные орлы", товарищ княжна...
смотрим вместе в глаза смерти...
- Как в поезде "Красные орлы", товарищ начальник, - отве-
тила она и вдруг негромко, счастливо, коротко засмеялась, -
как в поезде "Красные орлы" - ничего не боимся...
Я вздрогнула. Это был голос валдайской дуги - голос лю-
бви, голос жизни.
... На этот раз княжне Варваре не удалось вытащить отца
из смерти. Но с ее приходом он стал просветленно- спокоен,он
не метался и не тосковал, как раньше,точно был уверен в сво-
ем выздоровлении, он больше ни разу не спросил меня - попро-
сила ли я Маршака прислать ему женьшеня,он не испугался при-
езда мамы и Муси, а даже шутил с ними; он умер под валдайс-
кой дугой, на руках у красной сестры своего боевого санитар-
ного поезда..."
("Дневные звезды",стр.321-326)
Так описала смерть своего отца Ольга Берггольц.
Но моя мать, ее сестра, явно ревнуя свою мать к княжне
312
Варваре сказала мне однажды с обидой в голосе:
- А в действительности, умер он на руках у меня и матери,
а на голове у него были наушники - он при этом слушал Ольгу,
которая комментировала праздничную демонстрацию на Дворцовой
площади... Все наушники к ушам прижимал - А Ляльку, хоть по-
слушаю.... - почти шептал он....
- А где ж была княжна Варвара?
- Не знаю,- сердито ответила мать.- Кажется дома- она уш-
ла утром после ночного дежурства...
Из рассказов матери я узнал, что она какое-то время по-
ддерживала знакомство с княжной Варварой...
Еще из воспоминаний матери моей об одной беседе с сест-
рой:
"Я также вспомнила, как рассказала тебе, что 7 ноября
1948 года, когда в больнице умирал наш отец, а ты в это вре-
мя вела репортаж с площади Урицкого, то есть с Дворцовой (я
все время держала наушник у его уха и знала: пока он тебя
слышит - не умрет!), я на минуту вышла из палаты.Рыжебородый
плотник, который раньше лежал с ним в палате,тоже наш, заст-
авский (он, видно, сторожил у палаты, но не смел войти),
спросил меня: "Ну как?..." А я с отчаянием сказала: "Погиба-
ет!" И он, сверкнув своими черными глазами (губы дрожали,да-
же рыжая борода этого не скрыла), сказал: "Великий был чело-
век!" Даже если вся его жизнь была для этих, сказанных тог-
да слов - она прошла недаром!" (Из предисловия публикатора
М.Ф.Берггольц "Прошлого нет" к публикации стихов Ольги Бер-
ггольц в сборнике "Вспоминая Ольгу Берггольц",Лениздат, 1979
г.,стр.575)
7 ноября 1948 г. Смерть Федора Христофоровича Берггольца в
больнице им.К.Маркса. Похоронен, как он и завещал на Шувало-
вском кладбище. От его могилы видно дерево над могилой сест-
ры и его 2-х племянников.
Из дневника М.Т.Берггольц
12.01.1949 г.
"Слушала сегодня музыку скрипки и они у меня вызвали смерть
Феди. Как он умирал у меня на груди___Сидя около /зачеркн. -
кровати/ ночью его сидящего /зачеркн.-на кровати/ прижавшег-
ося. В его груди клокотало, головой он очень___ сильно /зач-
еркн.-привалился/ ко мне, а в душе___ моей метались___ рыда-
ли и звучали___ чувства, вот как эта музыка.
Мой единственный, так сильно мною___ любимый, так много мне
давший доброго и счастья (и любви) и так___ же___ обездолив-
ший меня___
И вот он уходит из жизни____когда мне стало ясно, что любовь
то моя не умерла. Это было временное затишье, подавленное
обидой____ Эта музыка скрипки___ ты опять зазвучал в моей
душе.
313
-----------------------------------------
Чем дальше, то все больше и___ больше тоска моя о Феди______
Как бы из-под обломков Храма Марийки___ все еще живая___ Та-
кая же светлая, чистая поднимается любовь___ к тебе___ Мо
единственный___ Федюк___ тебя нету, но ты все время со мной___"
Дневниковая запись М.Т.Берггольц, а м.б. и из письма к
одной из дочерей.
(б/д, но явно этого времени)
"Несмотря на то, что наша жизнь____ была разбита, но всю жи-
знь твой _Отец_ не мог оторваться от меня _душой____, а Это
главное и все шел и шел ко мне и не однажды___звал вернуться.
К _концу_ жизни____ порвал связь с той___ которой____ пожерт-
вовал свою____ семью____"
314.Рис.17.Федор Христофорович в разные периоды жизни
315
8.Мария Тимофеевна Берггольц
(ур.Грустилина)
(6.11.1884г. + 14.04.1957г.)
Начиная собирать биографические материалы моей бабушки я
оказался перед проблемой того, что конкретного о бабушке я
помню очень мало. Мои воспоминания, в основном,состоят из на-
всегда потерянного после ее смерти чувственного ощущения ау-
ры - душевного комфорта, которое я испытывал в ее присутст-
вии рядом со мной и его слабого отблеска в ее отсутствие пока
она была жива и пускай издалека, но думала обо мне.
"Отблеск" этот исчез после ее ухода (даже слово "смерть"
по отношнию к моей Баум мне внутренне произносить неприятно).
Грешен я - редко бываю на ее могиле - именно потому, что там
ее нет для моей почти атеистической сути. Я больше верю в то,
что ее душа, если она есть, кроме как в раю обретается однов-
ременно где-то рядом со мной - не проходит дня в моей жизни
чтобы я так или иначе не вспомнил бы ее по тому или иному по-
воду.
Как говорила ее дочь Ольга, а ее сестра, моя мать, повт-
оряет, у моей бабушки был "талант прикосновения." Это относи-
тся и к душевному и физическому прикосновению - главные мои
дактильные воспоминания - это почти реальное ощущение до сих
пор ее пальцев на моих руках во время обучения письму, владе-
нию ножницами и клеем при изготовлении самоделок.
А состояние душевного комфорта неописуемо:-
"Как сердцу высказать себя,
Другому как понять тебя?"
(Ф.Тютчев)
Дневники и письма ее несут на себе общие волшебно-распл-
ывчатые контуры ее незабвенного образа, но моих литературных
способностей явно недостаточно что бы описать мои ощущения ее
духовной сущности. Тем более обидно, что дочь ее, знаменитый
поэт Ольга Берггольц, воспев отца, для матери почти не нашла
в своих зрелых произведениях добрых слов. По воспоминаниям
моей матери, ее сестра, особенно в последний период жизни,ча-
сто говорила, что она в неоплатном долгу перед матерью.Но так
она его почти и не отдала, хотя была на нее весьма похожа и
не только внешне, но и духовно, внутренне. По общему духу и
ощущению жизни дневники их сходны между собой - обе они обла-
дали ощущением трагедийности жизни, понимая ее как совокупн-
ость с общим сентиментализмом большой высоты чувств.
Я пытаюсь дать общую канву жизни моей любимой бабушки,но
боюсь, что это будет сухо и невыразительно.
Сохранилось ее свидетельство о рождении (на двойном ра-
звернутом листе)
316
"С.- Петербургской губернии и уезда, Михаило-Архангельс-
кой церкви, Александровского механического завода, в метрич-
еской книге за тысяча восемьсот восемьдесят чтвертый год, в
первой части о родившихся под N 162, женска пола значится
(1884г.)
1-й столбец:
Месяц и число рожд.,крещ.- ноября, 6, 21
Имя родив. Мария
2-й столбец:
Звание,И.О.Фам.родит.какого вероисп.
Рязанский мещанин_Тимофей_Львов. _Грустилин_ и законная жена
его_Мария_Ивановна_,оба православн.верисповед.и первобрачные
3-й столбец:
Звания,И.О.Фамил.восприемников
Крестьянин Олонец.губернии Вытегорс.уезда, дер.Котельниковой_
Яков_Федоров_Петелин_ и жена крестьянина Ярослав.губ.Мышкин-
ского уезда Архангельской волости, дер. Голенищевой_Надежда_
Петровна_Колесова_
В чем подписом с приложением церковной печати и свидет-
ельствуем вышесказанной церкви священник В.Мудриновский, Ди-
акон Алексей Кинлисяев. 1889 года Октября 2 дня,N 281. Круг-
лая печать зеленая с изображением церкви.
Внизу 1-го столбца наклеена красная гербовая марка с
датой чернилами 1889 г.2/Х.Рядом напечатка фиолетовая
- Паспорт 1933г.
(на обороте листа)
С сего засвидетельствов.копия в конторе С-Петербургско-
го Нотариуса Ивановича,1903 г.,Мая 13-го дня за N 3020. выд-
ана - Грустилиной.
С сего докум.в конторе С.Петербургского нотариуса И. Н.
Бутковского Августа 5 дня 1905 г. засвидетельствована копия
по реестру за N 4510 и выдана г. Грустилиной.
Означенная в сем Мария Тимофеевна Грустилина вступила в
первый законный брак с студентом Военно-Медицинской Академии
Федором Христофоровичем Берггольц. Брак сей совершен Причтом
Придворно-Конюшенной церкви 12 ноября 1909 года.
Настоятель сей церкви Священник К.Субботин
Псаломщик Николай Рождественский.
Ноября 13 дня 1909 г.N 583.
Круглая печать с изображением церкви и надписью-
"Церковь Придворно-Конюшенной части"
Так как она была старшей дочерью (вторым ребенком), то
все вновь рождавшиеся ее братья и сестры шли ей на руки,как
главной помощнице матери своей. Итак:
317
1885 г.- родился брат Николай
1889 г.- родилась сестра Варвара
1891 г.- родилась сестра Анастасия
1893 г.- родилась сестра Аполинария
1895 г.- родился брат Тимофей
22 августа 1897 года. - скончался отец ее - Тимофей Львович
Грустилин
ноябрь 1897 г.- родилась сестра Валентина
1898 - 1903 гг. - учеба в 5-и классной прогимназии
Одновременно Мария Тимофеевна окончила Ремесленную Пат-
риотическую школу им.принца Ольденбургского при ф-ке Максве-
лля по специальности кройки и шитья по методу Теодора и раз-
ное рукоделие. Прогимназия и ремесленная школа распологались
в одном здании.
Эта ремесленная школа была средством безжалостной эксп-
луатации бесплатного детского труда на потребу царского дво-
ра. Так, например, по-воспоминаниям бабушки, пересказанным
моей матерью мне, каждой ученице давали урок на два месяца
квадрат 15х15 см. тончайшего льно-батиста - на нем надо было
сделать "продержку" то есть на квадрате 10х10 см. выдернуть
из основы тончайшие нити через одну крест-на-крест, а потом,
соединяя особым образом перекрестья в тех или иных сочетани-
ях получить тончайший ажурный рисунок. После этого отдельные
квадраты сшивались особым швом-невидимкой и получались тонч-
айшие накидки для принцесс императорского двора.На этих про-
держках бабушка вконец испортила зрение и до самой смерти
ходила в сильных по диоптриям пенсне. При выполнении срочных
заказов двора детей бесцеремонно снимали с занятий,что было,
по-словам бабушки, источником ее беспрерывных огорчений-учи-
ться она любила. Из предметов ей больше всего нравились мат-
ематика и география.
1900(?) г. - смерть братца Тимочки
Наиболее раннее ее собственное свидетельство о ее жизни
в это время - ее собственное письмо от 1901 г. (вдвойне сло-
женный лист 130х210- четкий мелкий почерк черными чернилами)
27.07.1901 г.
"27-го Июля 1901-го года.
С праздником!
318
Дорогая Мама! Шура, Коля, Варя, Настя,Полина и Валенька
желаю вам встретить и провести эти праздники радостно и бла-
гополучно, кланяюсь бабушке Хионии Ильинишне и всем знакомым
Зине, Борису Петровичу, Ани если она тут,а сама я время про-
вожу очень весело, была в театре, танцевала до упаду - было
очень весело. Передайте это Зине. Ходила на станцию- там то-
же очень весело.Одним словом время провожу превосходно и за-
втра, в субботу пойдем на станцию будет еще веселей. Только
плохо вы мне не оставили денег.Мы еще хотели сходить в театр
- придется истратить свои и домой идти по шпалам.
Больше писать нечего, кашель у меня полегче. Жду от Вас
письма. Пишите скорее как Мура уехала или нет и только очень
жаль, что она не на Сиверской.
Здоровы ли Вы, Валя и все остальные?Приедет Коля на Си-
верскую или нет?
Кланяются вам вся семья Горбачевых Грустилиным и потом
Епонешининова с дочкой. Напишите соскучился кто обо мне? Пу-
скай напишет Коля.
Затем до свидания желаю вам доброго здоровья и душевно-
го спасения.
Любящая вас сестра, Дочь, внучка и племянница.
Маня Грустилина____
а летопись окончена моя_____ пускай мне напишет Аня если она
там."
На станцию Сиверскую ее послали для поправления здоро-
вья с подозрением на болезнь легких. Но тогда все обошлось.
13.05.1903 г.
В анкете по учету кадров от 1926 г. записано, что общее
образование Марии Тимофеевны 5 классов прогимназии. Для ее
социального положения достаточно высокое. Мужчинам прогимна-
зия давала право на первый классный чин чиновника и право
преподавания в церковно-приходских училищах. (Краткий энцик-
лопедический словарь Брокгауза и Ефрона, СПБ, 1910 г.)
Эти сведения входят в явное противоречие с мнением ее
дочери Ольги об образовании матери -"менее,чем среднее" (Че-
рновые материалы для автобиографии,1952г.
Очевидно, для получения свидетельства об окончании про-
гимназии и потребовалась копиия свидетельства о рождении вы-
данное 13 мая 1903 г.
1903 г. - родилась сестра Пелагея
1904 г. - был призван в армию старший брат Александр.
В 1904 г.в дополнении к начально-проффесиональному обр-
азованию она окончила курсы кройки и шитья А.Л.Базаровой в
319
С.Петербурге, после окончания которых была оставлена на кур-
сах преподавательницей кройки и шитья.
Что и записано в анкете 1926 г.:
1904 - 1907 гг.работала на курсах кройки и шитья А.Л.Базаро-
вой,СПБ,Шлиссельбургское шоссе,45.
От этого времени сохранилась "Памятная книжка для запи-
сывания мерок дамских нарядов при школе кройки А.А.Базаровой
"Отпеч. СПБТипо-Литогр.Аидова, Моховая 41, 1904г. (приписано
карандашом: Поставщик Двора Е.И.В.Государыни Императрицы).
Надо сказать, что профессиональную подготовку эти курсы
давали достаточно сильную. Бабушка всю жизнь была великолеп-
ной портнихой. Я помню до сих пор как мать моя, Мария Федор-
овна Берггольц, актриса по профессии,неоднократно заказывала
матери своей очередное платье: взяв отрез на платье- она так
или иначе обертывала себя и говорила: - Ну вот так - надо! -
Подожди, Мусенька, - обыкновенно отвечала бабушка и подходи-
ла к ней с мелком и булавками....А на следующее утро или, в
крайнем случае через день, фантазия матери оказывалась прет-
воренной в жизнь. Причем платье уже на расстоянии 30 сантим-
етров казалось отлитым из одного куска материи - швы даже с
такого расстояния невозможно было заметить.
Вплоть до смерти бабушки дочери ее одеты были так,как и
не мечтал одеваться весь "бомонд" того времени.Да и после ее
смерти сшитые ею вещи хоть и становились немодными, но выка-
зывали высокий класс пошива, что в определенные моменты впо-
лне компенсирует немодный силуэт костюма.
Такой высокий класс работы был выработан в шитье на же-
нских особ императорского двора. Мастерица у высокопоставле-
нной заказчицы могла замерить только объем запястья одной
руки, его ширину и толщину, да еще разрешалось встать рядом
и прикинуть на глаз рост и общие габариты по сравнению со
своими. Платья шились к определенным моментам и без примерки
одевались прямо перед выездом на бал, на прием или в театр.
Но при пошиве мужской одежды бывали у нее в начале жиз-
ни и накладки за счет того, что мастером она была по женской
одежде, и когда дело касалось мужской одежды,то тут бывали и
ошибки, которые она, правда, быстро ликвидировала.
Так она сама рассказывала мне, что став женой Феди зад-
умала она сшить мужу нижнее белье - кальсоны. Сшила, а он их
надеть не может. Ноги в штанины всунул,а раздвинуть не может
- а дело в том, что шила их Мария Тимофеевна по женскому об-
разцу, совершенно забыв про такой чисто мужской элемент люб-
ых мужских штанов, как гульфик. Иногда ошибалась и в рубахах
автоматически забывая о мужских пропорциях - обуживала плечи
и талию и расширяла грудь.
Когда бабушка умерла у ней осталось несколько тетрадок
с математическими расчетами выкроек и объемного моделирова-
ния платьев - там была и алгебра и, можно сказать, вся стер-
320
еометрическая геометрия Лобачевского. Так что самые сложные
задачи по начертательной геометрии в нашем Военно-Механичес-
ком техникуме были для нее абсолютно элементарны. Моему неп-
лохому объемному видению я научился от бабушки. Плоскостных
изображений для нее, как я понимаю, не существовало.
А какой великолепный, действительно воздушный,гипюр она
вязала крючком во время войны из шелка парашютных строп- ни-
чего подобного я в своей жизни не видел.
По воспоминаниям матери моей бабушка в совершенстве зн-
ала технологию старинного вязания на коклюшках "фриволите",
особенностью которого было отсутствие глухих петель при выв-
язывании всего узора.
Когда бабушка с дочерьми жила во время Гражданской вой-
ны в г.Угличе, то на одной картине конца XVIII века она уви-
дела на некой даме "свое фриволите."
27(?).3.1905 г.-Мария Тимофеевна получила от своего поклонни-
ка А. Иванова открытку по адресу: Петербург, Невская застава.
Село Смоленское. Шлиссельбургский просп.65 кв.61.В ней он уп-
рекает М.Т. в том, что она не ответила на его открытку из До-
мброва, спрашивает- "Что пишет Шура?" и прередает приветы ос-
тальному семейству и всем своим знакомым, которых она знает.
И дает свой адрес:"Домброва, Варшавской губ., 184 пех.Варшав-
ский полк. 25.03.1905 г."
1907 - 1910 гг. Школа кройки и шитья Е.Е.Холщевниковой- пре-
подавательница кройки и шитья. СПБ, Невский проспект, 119.
Если судить по дневникам Марии Тимофеевны, которые хотя
по ее воспоминаниям она вела с 15 лет, но до 1906 г. несохр-
анившихся, ее работа выглядела несколько иначе:
- несколько месяцев в начале 1906 г.она работала в Боров-
ичах, очевидно, в Профессиональной школе Ю.А.Аргамаковой,ку-
да ее отвозил будущий муж Ф.Х.Берггольц;
- затем с 16.08.по 2.10.1906 г.в Школе кройки и шитья да-
мских нарядов Ж.К.Хруцкой - СПБ, Греческий проспект,25.
- зимой 1907-1908 гг.работала дома - брала заказы по пош-
иву дамской одежды и учила учениц, очевидно, числясь препод-
авателем курсов Холщевниковой или Базаровой, о необходимости
обращения к которой она упоминает в дневнике во время работы
у Хруцкой.
В личном плане про ее жизнь перед периодом жизни, охва-
ченным самими ранними из сохранившихся, - дневниками 1906 -
1908 гг. мы можем сказать немного.
Как старшая сестра она много возилась с младшими сестр-
ами, чем много помогала матери.
По воспоминаниям моей матери где-то в 1904-05 гг. бабу-
шка любила и была даже невестой Сергея Боротинского, адьюта-
нта какого-то великого князя и сына священника невскозаста-
вской церкви Смоленской Божей Матери о.Василия, семья котор-
321
ого жила в доме церковного причта (Шлиссельбургский пр.,39).
К ним Маня Грустилина запросто ходила в гости, а сестра Сер-
гея Елена и брат Димитрий после революции преподавали в шко-
ле, где учились сестры Берггольц,- сестра музыку, а брат-ма-
тематику.
Неизвестно отчего, но Сергей Боротинский покончил жизнь
самоубийством и для Марии Тимофеевны жизнь потеряла всякий
смысл и ценность и "жить не хотелось". Но память об этой пе-
рвой любви бабушка сохранила на всю жизнь. После смерти баб-
ушки в 1957 г. мать убиралась у нее в комнате и решила прот-
ереть стекло на большой фотографии выпуска деда в год оконч-
ания Тартусского университета. При этом обнаружилось, что
между фотографией выпуска и картонной подложкой распологал-
ась такая же большая фотография Сергея Боротинского во всем
блеске молодости в блестящем адьютантском мундире.
Федя Берггольц был, очевидно, из компании невскозастав-
ских молодых людей, отпрысков мелкой и средней буржуазии. В
эту компанию явно входили Шура и Коля Грустилины, Федя Берг-
гольц, младшие Боротинские, Петрусь и Левка бабушкиных днев-
ников, а также их братья и сестры, которые между собой были
не только знакомыми, но и друзьями, как например, Маня Грус-
тилина и Таля (Наталья), любившая Петруся.
Регулярно письма от Феди получали не только Маня Груст-
илина, но и как следует из ее дневников ее братья Шура,и Ко-
ля, а также и Петрусь. Очевидно и они писали ему тоже.
От этого периода сохранилось 1 видовая открытка.
25.01.1905 г.
Видовая открытка- Девичье лицо наполовину скрытое не то
поверхностью воды не то прозрачной ткани.Текст письмо по ни-
зу изображения, на обороте адрес, и то и другое черными чер-
нилами. 3 печати- 2- Варшава 24.1.1905., 1 - Петербург - 25.
1.1905. Адрес:
"С.Петербург. Невская застава. Шлиссельбургский просп. Село
Смоленское. Дом Эвальда. Пивная торговля. Марии Тимофеевне
М-ль Грустилиной", Текст:
"Поздравляю Вас дорогая Маня, с днем Вашего Ангела. Шлю наи-
лучшие пожелания.Варшава.24/1.1905. Преданный Вам А.Иванов."
1906 г.
1 января 1906 г., очевидно, после более или менее продолжит-
ельного знакомства, Федор Христофорович предложил Марии Тим-
офеевне стать его женой. Она формально согласилась после то-
го, как Федя встанет на свои собственные ноги.Они решили ни-
кому не говорить об этом - и не сказали. Мария сказала толь-
ко своей матери. Но так как врать они не умели, то об их лю-
бви знали все близкие и знакомые.
25.1.1906 г.- открытка с поздравлением с Днем Ангела из Во-
322
ронежа, подписанная Е. и А. Ивановыми.
- Несколько месяцев в начале 1906 г.она работала в Боров-
ичах, очевидно, в Профессиональной школе Ю.А.Аргамаковой,ку-
да ее отвозил будущий муж Ф.Х. Берггольц и от которого она
получила открытку, написанную сразу после его возвращения в
Петербург. Из нее следует, что он написал ей письмо с фоток-
артинками и на которое он с нетерпением ждет ответа.
Далее последуют дневники и дневниковые записи моей баб-
ушки М.Т.Берггольц. Для них очень характерно наличие "проче-
рков" после слов, обозначаемых здесь условно: (____ ). Подч-
еркивание слов обозначается _так_. Прочерки и подчеркивания
это своеобразные звуковые паузы - чем длиннее прочерк, тем
дольше пауза, а подчеркивание - усиление звука произношения.
Если читать, написанное бабушкой с учетом этих особенностей,
то достаточно часто смысл написанного меняется, по сравнению
с прочитанным по обыкновенным знакам препинания.
ДНЕВНИКИ М.Т.БЕРГГОЛЬЦ
(ур.Грустилиной)
1906 г.
(черные чернила)
17.08.1906 г.
"С. Петербург
1906г.17.Августа
Вот я и поступила на место, сегодня прошел второй день
моей службы. Сравните мое душевное состояние в прошлом году
и в этом. Да!Совсем не то. Да и надо думать сколько мне при-
шлось пережить за этот год.Былое у меня от меня далеко.Вспо-
минаю его как сон___ А настоящее. Захватывает дух, как поду-
маю и сейчас же приходит в голову, нет не буду писать эту
мысль - это не совсем ко мне подходит. Чем же я виновата, и
как я должна поступать, чтобы устроить свою жизнь так, как
мне хочется. Раз это не от меня зависит, а от Феди___
Как это вышло, что я так полюбила его - и как полюбила____
Он так для___меня все. Что бы я ни делала,где бы ни была Мы-
сль о нем не покидает меня. Зачем я поступила на место? Что-
бы занять себя другим, чтобы силу того, что кипит и не дает
мне покоя, перенести на те занятия, которые у меня будут вс-
тречаться. Одним словом - бегу сама от себя___ и покуда это
не удается___Лучше бы я была в дремоте,как перед тем,как по-
любила Федю. Он разбудил меня___ И теперь, когда мне хочется
жить - хочется счастия. Картины, одна другой краше,заманчиво
рисуются в мечтах, сознании,что все это могло быть.И все это
туманит одна мысль.Но будет-ли? Все остановлюсь не пойду да-
льше. Вот перейду на другое.
Что буду делать завтра. Приведут еще ученицу. Надо пом-
ерить Капот одной заказчице и Ковту шолковую другой и заним-
аться с новой ученицей.
323
А перевес надо всем: будет ли от Феди письмо - обещал
прислать из Москвы,а и до сих пор нету. Он мне часто обещает
так, как детям обещают снять звезду с неба, если они просят.
А отговорки, увертки, да иногда такие ясные,неосновательные,
что даже молчишь и не разбираешь, и не доказываешь, потому
что не хочется еще больше оскорблять себя___ А почему это?
Будем наблюдать, время покажет___.
18 августа
10 час. кончила сейчас работать___ Получила сегодня от
Феди открытку из Москвы___. Пробыл он там 2 дня. странно, не
понимаю. Писать подробно, что сегодня было не хочется. Весь
день работала, не пришлось пойти на 1/2 часа на улицу и как-
то странно себя чувствую - точно я замерла - сегодня все,все
равно. Завтра поеду домой если не задержит окончание ковты
заказчицы, которая сегодня не пришла. Да, мама обижается,на-
верное, что я ей не прислала письмо___ Какое совпадение. Ви-
дела я сон сегодня на пятницу, что сломала новую гребенку,
стала утром причесываться, уронила и на самом деле сломала.
Видела, что от Феди получила письмо и на самом деле получи-
ла. И видела,что Шура оцарапал себе лицо штыком - неужели и
с ним что-нибудь случилось. Спаси, Бог! Лампа гаснет, буду
ложиться спать, хотя совсем не хочется.
19 августа___
Приехала домой - кончила сегодня работу в 8 час. Видела
сон страшный, проснулась и всю меня трясло. Дорогой меня му-
чило ужасное неприятное для меня, когда оно приходит ко мне
в голову, то с языка хочет слететь слово проклятия.Никогда в
жизни со мной этого не было, никогда не приходило на ум это
слово, чтобы со мной не случилось.Может быть потому- что эта
ужасная картина так ярко представляется мне.И кто - же?! Мой
милый Федя! Как он вошел туда,как разделся, сел,что говорил,
а дальше............................
Боже милосердный,что я переживаю! И зачем я не могу на все
это так легко смотреть, как другие. И говорит, что он меня
любит не как женщину.
Почему это так, я сама его спрашивала об этом и он отк-
азался сказать правду. А из его намеков я поняла, что он чи-
ст. Но если бы и было наоборот, То в тот момент я перенесла
бы это гораздо легче___ Хотя и теперь говорят, что он вышел
оттуда чист.
Пришла мама______
20 Августа___
Недавно приехала из дома___ Сегодня не могу продолжать
писать, что писала вчера___ Во мне борятся три чувства - ра-
ссудок, любовь, и чувство, которое я не знаю как назвать, но
оно меня мучает больше всех. Выяснить сейчас я не могу его.Я
самолюбива и эгоистка. Как я не могу себя оставить в покое и
не обращать внимания на свои чувства, желания, перестать ме-
чтать чего бы я хотела и как могла бы быть счастлива___ п(о-
324
этому) я (не могу) Забыть себя и совершенно отдаться делу и
другим мыслям__, в которых теряюсь и не замечаю себя. Да это
трудно. Иногда берешь себя в руки, на душе кошки скребут,а я
смеюсь, говорю то, что и сама с трудом понимаю,ловлю себя на
том, что не слушаю, что мне говорят и стараюсь слушать, улы-
баться, поддерживать разговор и выходит очень хорошо - никто
не замечает настоящего состояния души____
Давно не приходила мне в голову мысль. Зачем мы живем?
Но вот теперь опять этот вопрос я начинаю задавать себе. Но
лучше бы он не приходил ко мне в голову.
Сегодня до обеда Коля стал говорить- он читал такой от-
зыв о туалете женщины. Что у ее каждая мелочь в костюме рас-
положена так, чтобы обратить внимание мужчины на прельщающее
его. Сказав это, он стал смеяться. Я стала с ним спорить и
заставила его перестать смеяться, сказав, что это унижает и
оскорбляет не женщину, которая так делает, а мужчину,для ко-
торого это делается. О, женщина! Она никогда бы не пала, ес-
ли бы мужчина сам не ронял ее. Но мужчины могут быть идеаль-
ны только на словах. Как мне кажется приходиться убедиться в
этом. Если это так- как это грустно. Глупенькая еще верю,на-
деюсь, что подтверждают факты, а все же копошится в душе на-
дежда - может быть этого не было.
21 Августа___
11 час.веч. только кончила работу, в Доме все спят. Се-
годня устала немного. Но я довольна, что мне приходится так
много работать. Почти уходить в работу. Говорю "почти" пото-
му что как сегодня не было много работы - без перерыва все
делала, но все же змея вползла в мою душу и стала ее жалить.
Хорошо пришли заказчицы - пришлось мерить, говорить и таким
образом побороть себя____
Ну об этом довольно. Что-то завтра__получу ли письмо от
Феди? Долго не пишет. Почему? Что-то он там делает хотела бы
я знать. Что он думает_____ Покуда все эти вопросы без отве-
та___ А вот скоро Шура приедет, будут перемены в доме. К че-
му это поведет?
Мама хочет пожить на спокое. Я ее вполне понимаю, и са-
ма бы я хотела чтобы ей удалось так устроить, как она хочет.
Правда,- хоть немного вздохнуть. Ведь она и так свершила по-
двиг, родив и воспитав столько детей. И как она любит нас,
даже мы этого не стоим. А сколько мне пришлось против своей
воли причинить ей горя и страданий.И все-таки она нас любит.
Мама___, Мама, милая, родная моя - я не осуждала и не сужу
тебя, люблю тебя и сама болею душой за тебя. Я теперь пони-
маю намеки твои, которые заставляли меня задумываться. Неуж-
ели и тебе пришлось переживать это горе. Да ты пережила бо-
льше - это несомненно.
А я, я сейчас еще не решила, я жду какой-то развязки,
объяснения. Я не могу согласиться как ты и как большинство
женщин - покориться, молчать и переживать то, что оскорбляет
325
меня и мое существование.Нет я не могу быть снисходительна к
людям в этом отношении. Я хочу справедливости___ Вся эта по-
шлость___ заставляет страдать меня, не за себя одну, а за
всех, за них_____
22 Августа
Сегодня кончила работать в полчаса десятого.
Кончали заказы, была большая спешка. Пришлось мне.Я од-
на и потому я очень торопилась и до того целый день волнова-
лась, что сейчас жгет щеки,а самой холодно. Но особенной ус-
талости не чувствую, какая-то бодрость. Поймала себя на том,
что сама я себя обманываю. Где то глубоко в моей душе тепли-
тся надежда и лелеится мечта__, о будущем счастье. Вот как я
задала себе вопрос. Почему я довольно порядочное время обра-
щаю внимание на свое здоровье и свой организм? И даже, отча-
сти__, боюсь за его, а, иногда, и берегу. Да потому- что это
надо для будущего. Впереди будут маленькие, милые, безпомощ-
ные создания и больше они будут зависеть от меня, я буду ко-
рмить их, беречь, сохранять их жизнь, буду воспитывать их.
Предостерегу их от тех столкновений в жизни, после которых
приходят разочарование и такое состояние,что человек если не
совсем, то на которое время теряется и не знает, что делать,
как жить, как согласиться с тем,что (все что) до этого было
его убеждение - разбито, и стоит теперь другое, с чем он не
может согласиться,против чего возмущается и страдает его ду-
ша____ все его существо.
Если будет мужчина___ я ему с детства внушу уважать же-
нщину, быть справедливым, честным. Я вложу в них всю душу. А
если женщина____ О, тогда будет труднее. Ее - это главное я
должна буду предостеречь от всех несчастий и разочарований.
Но не так - не закрыть ее стеклянным колпаком, а наоборот во
все ее посвящу, во все. Но, кажется, я сегодня увлеклась,что
-то меня тошнит и голова кружится. Любовь, мечты,надежды,же-
лания, разочарования - что вы со мной делаете______
23го Августа__
Получила письмо от Феди____ Написала ему и Маме домой.
Сегодня работы было много и эта неприятность с Паном Хруцк-
им___ и еще инциндент с заказчицей. Как люди могут быть без-
совестными!
24 Августа___
Поздно, хочется спать, а не могу не чиркнуть на этих
листочках - делается легче, будто с кем поговорила, хотя все
не высказать. Сегодня была на улице,купила несколько открыт-
ок. Иногда картины ясно объясняют и дают понять состояние
души и показывают наши поступки___ Например, картина____(пе-
ред венцом). Много она мне сказала, разъяснила, определила и
т.д. Да и каждая картина, которую мне приходилось покупать,
мне что-нибудь представляет.
Много мыслей хотелось бы вылить на эту бумагу, если бы
не усталость и сознание, что завтра надо рано встать. Много
326
работать и притом надо быть, конечно,бодрой. А теперь,Федюк,
где ты! Спокойной ночи. Не жду теперь от тебя письма потому
что почти уверена как ты поступишь, получив мое.Когда ты со-
берешься мне ответить пройдет неделя если не больше. Хотя и
обещал писать через 2 дня. Обидно то, что обещал.Я удивляюсь
как так обещать и не исполнять и думать, что так и надо. Та-
кая небрежность и это стало теперь. Это факт. Почему же это?
25 Августа.9 час.
Была сегодня Варя. Я очень рада, что она приехала. Пог-
оворили. У нас там опять непорядки, пошли поджоги. Про Федю
она___ говорит, что он пишет своим, что скоро приедет. Стра-
нное у меня состояние души. Может быть потому что.... Как не
хочется писать этого слова - хочу обмануть себя____ А между
прочим это вполне понятно и верно. Цельный день работаю -
ведь человек - ну и устаю. Как же, думаю,устала и что же бу-
дет дальше. А ведь и дальше будет тоже самое,если будет мно-
го работы,тогда так же буду и уставать. А обманываю себя по-
тому, что не хочу признавать усталости. Думая, что раз устаю
значит организм плохой, может быть даже - А ну, что я опять
заныла______
Надо бы кончить писать и браться за шитье- надо кончать
заказ____ Да, "что день грядущий мне готовит", знаю, что по-
раньше во-первых встать, надо скорей кончать заказ___Мой ми-
лый, любимый, ненаглядный, желанный Федя___ Светик мой,жизнь
моя___, любишь ли меня, как я тебя, радость моя.Мыслию с то-
бой положила голову к тебе на грудь и мне хорошо,хорошо. Так
бы и кончила эти строки___, но несчастная мысль как змея____
вползла моментально в мою душу и начинает____ ее жалить.Буду
жить.
26 Августа___12 ч.
Вот и суббота и пол час тому назад я кончила шить и до-
мой не пришлось поехать. Заказ кончила в 9ч. Я в это время
шила кушак пани Хруцкой, хотя это совсем не входило в мою
программу. Что то будет дальше. Ну, конечно, неизбежное сло-
во___ - устала. Вот беда зрения прямо можно сказать испорти-
лось-темное шью с трудом и вот даже сейчас пишу и у меня все
сливается. Может быть это только от сильного напряжения-ведь
цельный день с 8ми час.утра и до 9,10 и 11 час. вечера с пе-
рерывами только на еду. Да если дальше будет еше больше дела
и даже так, как теперь - меня ненадолго хватит___ Завтра чем
свет встану и поеду за невскую, хочется всех увидеть.Зайду к
Ольге Михайловне___ Сегодня видела во сне, что мне сказали
будто Федя умер и потому чувствую себя сегодня плохо и все
думаю: не случилось-ли с ним чего-нибудь. По моим рассчетам
если он сразу ответит на мое письмо, то я от его получу во
вторник. Да получу-ли? Господи, спаси его. Милый,как я люблю
тебя. И как это я так сильно отдалась этому чувству? Как оно
подкралось ко мне и завладело мною.Да если начать разбирать,
вспоминать, то увидишь, что оно давно ко мне подбиралось. И
327
вот."Любовь мечта, Любовь блаженство, Звезда блеснувшая в____"
- ну завтра лучше грамофон споет_____.
Буду спать ложиться. Федюк! спокойной ночи.
Храни тебя Бог___
28 Августа___
Женщина, ты, вероятно, всасываешь с молоком Матери_____
подчинения влиянию на тебя других_людей_(подч)? Ведут ли они
тебя к хорошему или дурному- все равно это ты делаешь под их
влиянием. Влияешь и на них____ Но плохо тебе когда ты вздум-
аешь разбираться в себе, в их. А еще хуже если вздумаешь пи-
сать, как я. Испишу все эти листочки___, а все-таки едва-ли
разберусь во всем и доберусь до истины. А чего я хочу, а я
хочу ничего - и многого.
А сегодня у меня настроение приподнятое. Еще бы вчера
приехал Шура! Как он похудел, изменился. Ну, Слава Богу, все
кончено - отслужил___ А Коля, правда, немного груб, ну что-то
надо ему простить. Но мама! милая, я верю тебе тяжело.Что Бог
даст - как пойдет у нас дома. Дай Господи - все благополучно.
(6,5 строк зачеркнуто)
По расчетам письмо от Феди завтра я жду.
31 августа___
29 го работала до 8 ч. и в 9 поехала домой. Дома встре-
тила - все Слава Богу хорошо, спокойно____ Шура и Коля зака-
зали себе по тройке___. Шура купил себе шляпу и т.д. Ну это
все хорошо. 30 го Ав. пришел Петрусь - он приехал из Москвы,
потом пришла Танюшка___ С Петрусем поговорили как друзья. Я
его поведение и вообще его отлично понимаю.Но не виню и Талю.
А со мной он поступил несправедливо. Хотя потму,что своя ру-
башка ближе к телу и еще: люди эгоисты. А Петрусь очень люб-
ит Талю- я за их рада. Часто ссорятся. Недаром говорит посл-
овица: "Милые бранятся, только тешатся___" А Федя даже сказ-
ал, что в этом то и есть сок. Может быть Это он сказал (про-
сто так), как он объяснил мне и о той нравственной подщечи-
не, которую дал мне, подтвердив мнение (что женщины до тех
пор хороши покуда молоды). Но к чему воспоминания! - они ни-
сколько не уменьшают моей любви, а только делают мне слишком
больно. Сегодня весь день была мыслью с Федей, ласкала его,
говорила, разсуждая о многом. Но это пугала другая мысль. Я
думала, думаю и буду думать. Когда мы повенчаемся. Как будем
жить. Неужели мои мечты-желания не осуществятся___ Я боюсь -
неужели он сам поставит преграду между нами____ Отделит себе
свой другой мирок и будет в нем жить один или даже с други-
ми, по его мнению понимающими его людьми__, или людьми дело-
выми. А про меня скажет: "Ну баба глупа", или "Тебе это ска-
зать нельзя", или, "не могу". Что же я тогда буду только та-
кая принадлежность для его. Но ведь это страшно, и страшно
потому, что я его люблю - значит того же хочу и от его._____
_Такой_же_любви_(подчерк), а не иной, что тоже называют люб-
овью. Дело другое если бы мне пришлось выходить замуж за че-
328
ловека, которого я не люблю, а выхожу за его по другим прич-
инам и (рецептам?). То, конечно, мне бы было все равно, как
мы будем жить, каковы будут наши отношения друг к другу.Но в
будущей нашей жизни с Федей я вижу и желаю не этих обыкнове-
нных отношений между мужчиной и женщиной.Наше будущее должно
быть:__Искренняя любовь! Истинная дружба! Честное отношение
к своим обязанностям!_ (все между_..._подч) Чистое! Светлое,
чудное____.А при всем этом не страшна ни бедность, ни труд -
ничто. И я верю что так будет. Федя же сам все настойчиво
будит и разбудит все Это в моей душе. Хотя я сама___усыпляла
это в своей душе, но он поборол. Женщина воск-говорит Чехов.
Да Федя умный, хороший, славный человек. Зачем я оскорбляю
его своими сомнениями____Что если бы он узнал, как ему было
бы больно. Но чем же я виновата, что не могу просто смотреть
на вещи___ ведь я и сама страдаю от этого сильно. И страдаю
не только за нас, но и за всех.Теперь когда я говорю с Колей
и Шурой, вслушиваюсь в их разговоры я часто вижу и даже дум-
аю о них совсем другое и мучаюсь за их. Люблю же я их несмо-
тря ни на что. Хотелось бы им сказать, остановить их, остан-
новить это все для всех. Но сознаю, что я безсильна___ и ст-
радаю больше___. Я и сейчас сознаю то, что когда приедет Фе-
дя___ При встрече с ним, разговаривая, сидя с ним, как бы и
где бы ни было, но эти мысли будут жалить меня.Но это же бу-
дет не на век, придет время, я верю, и кто-нибудь разгонит
ее. Но кто? Я ставлю вопрос и душа хочет и просто даже ждет
этого от Феди.
1го Сентября_____
Вот уже прошла не только неделя, а 9ть дней, а от Феди
нет письма. Больше всего беспокоит мысль- все ли благополуч-
но.
Сегодня пришла мастерица____, и с сегодняшнего дня я
кончила в 8 час.и так хочу кончать дальше. Хотела я себе по-
править лиф сегодня,да руки не берут и голова немного болит.
Время 9ть часов, а меня тянет в постель как никогда. Завтра
суббота, поеду домой. Фу,какое скверное настроение и отчего.
Да сам от себя не убежишь. Так я пойду спать. Еще до завтра
подожду письма, а то уж завтра пошлю. Ах, как все кипит___ в
душе, сколько обиды____, сколько беспокойства____и даже зло-
сти___ и самой хочется кого-нибудь помучить, а в особенности
тех, кого я знаю могла___ бы помучить и посмеяться____ Но....
(видимо,неотосланное письмо Феде)
1906г.
Милый Федя!
Меня беспокоит, здоров ли ты__, все ли благополучно. Я
терпеливо неделю с лишком со дня на день жду от тебя письма.
Ты вспомни___ ведь я имею на это основания. Прошу, найди вр-
емя, черкни хоть два слова___ Буду ждать.
Шура приехал. Петрусь тоже___.
До свидания.Желаю всего хорошего.
329
Твоя Машук____
Грустилина____
Я тебе писала письмо получил ли ты напиши_____
3 го Сентября
Все ушли гулять, взяла книгу Толстого (В чем моя вера).
Да не читается и что то самой нездоровится. Но положим это
обыкновенно. Коля получил вчера от Феди _открытку_. Судьба
надо мной подсмеивается. Коля находит, что я сентиментальная
идеалистка и говорит, что на все смотрю односторонне___. На-
до на все смотреть просто.Но как просто? Я не знаю- я и так,
кажется, смотрю просто и сознаю, что все делается на свете
просто. Но у меня то в душе не укладывается все так просто.
Вчера мы за чаем после ужина заговорили о равноправии женщ-
ин. Я с Колей и Шурой стала спорить..
4 го Сентября___
Вчера так и не пришлось больше писать- пришел Шура.Ска-
жу короче сегодня о том, что хотела описать вчера____ Одним
словом наш спор дошел до того, что я чуть не расплакалась,
еле сдержалась, помогло мне яблоко. Но к моей досаде все за-
метили мои слезы и постарались переменить разговор.Шура при-
нес и стал читать письмо от солдата___Да я и сама удивляюсь,
что это со мной творится___ Вот и сегодня Я говорила с нашей
мастерицей немного. Она старается защищать мужчину. Но она
это делает потому, что она, кажется до этого говорила, люби-
ма. Ну так что ж такого. Можно любить и не заставлять себя
закрывать глаза на все и потому обманывать себя____ А я себя
обманывала,думая, что пишу все то, что у меня на душе, а те-
перь я вижу, что далеко не все - не выходит все___.Вчера но-
чевала у Берггольц____ спала у Феди в кабинете на его посте-
ли.
Испытала такое ощущение - будто не спала всю ночь. Чув-
ствовала, что будто в головах кто то стоял, но страху не ис-
пытала ни капли.Сон не помню ясно - ни одного лица, да их и
не было - только помню, что всю ночь я была очень неспокойна
и все молила кого-то о пощаде. Да и сейчас вспоминаю, что я
страшно волновалась прося не губить, пощадить меня - а кого,
почему не помню. Ну да это можно объяснить очень просто. Не-
рвы шалят, вот и все. В Больном теле Больной дух, как Федя
говорит. Да скоро две недели, а от него ни слуху, ни духу.Не
пишет мне что-то. Если я завтра от его не получу, то пошлю
ему письмо. Ах меня еще очень беспокоит мама. Господи, спаси
ее - какое у ее стало слабое здоровье____ Ой, я, кажется, с
ума сойду.
5го Сентября.
Наконец-то прислал письмо. Начал он писать его 27 го,
кончил 29 го. А получила я 5 го. Вот тут и пойми. Написано
много, но толку мало. Пишет, что его обидела моя невнимате-
льность, т.е. то, что я боялась верно ли написала ему адрес.
330
А по-моему это едва ли обидно, тем более, что я не раз его
спрашивала этот адрес, когда хотела писать Адольфу- он знал,
что я его не твердо помню. Прочитав,что я его обидела в сво-
ем письме, я подумала совсем на другое,что действительно мо-
гло бы его обидеть. Во мне спорят два чувства!Одно говорит и
хочет чтобы я написала, а другое сдерживает и хочет чтобы я
не писала дальше.
Но сегодня хоть я и хочу, но не буду писать. Потому что
сегодня у меня слишком много выльется на бумагу: и любви, и
упреков и просьб, но он не поймет. Хочется написать, как я
его люблю. Хочется сказать, какая кручина гложет мне душу.
Хочется сказать, упрекнуть его, что его отношение ко мне не
только не внимательны, но даже небрежны.Хочется сказать, как
мне это больно, обидно. Хочется просить его приехать.Хочется
Ах, хочется от него многого, многого. И потому-то я не буду
писать, что все это он назовет синтементальностью. И,правда,
я может быть сентиментальна. Сегодня все время точно кто по-
ет над ухом,как я чуточку отвлекусь от дела___
Уста мои молчат.
В тоске немой и жгучей
Я не могу! Мне тяжко говорить
Пускай расскажет все
Аккорд моих созвучий.
Как хочется мне _верить_ и _любить_
Мне _верить_хочется_,что этих
глаз сиянье
_Не_омрачит_волна_ житейских бурь
Что вечно будет в них лишь
чистое сиянье...
...Но довольно,довольно больше не могу.
6го Сентября___
Написала письмо Феде и не то, что хотелось вчера. Сего-
дня во мне злой обиды много - под ее впечатлением я и писа-
ла____ Сегодня мастерица мне поведала, что она счастлива___,
она любит и любима, как я не ошиблась судя ее по ее разгово-
ру. Она мне сказала сегодня: - Скажите были вы счастливы?От-
чего вы такая разочарованная?- Я ей ответила, что я и_теперь_
счастлива____. Она ответила мне так: - Нет, вы не любите, но
подождите встретится человек, которого полюбите и тогда у
вас все разочарование пройдет.
Она думает, что нельзя любить и быть разочарованной. А
разочарованной она меня считает потому, что я порицаю некот-
орые поступки мужчин___ и больше обвиняю их, чем женщин_____
9го Сентября___
Какая несправедливость! Какая эксплуатация! Какое свин-
ство! Люди работали с 9ти ч. до 10ти часов вечера и с обеда
ничего не ели. Торопились, работали лишнее время,исполняя ее
331
прихоти (т.к.можно было и не кончать этого платья), устали,
захотели есть и вот второй день одинаковый поступок- на ужин
им дают чаю и хлеба и больше ничего. Как обидно- неужели она
этого не понимает. Ведь по праву мы не обязаны ей так делать
т.к. нам ведь положены определенные часы. А это нам,т.е. мне
больше наука____ Привыкай, милая,к жизни, не бойся оскорбить
и несправедливо отнестись к людям,а наоборот привыкай делать
тоже, что они с тобой делают.Да я покуда не могу с этим при-
мириться____ И много чего с чем я не могу примириться в душе
и на деле___ Как только эти мысли начинают шевелиться, разв-
ертываться у меня в душе. Что я испытываю? Какую то боль,
страх, ужас и вот так, как сейчас хотела избежать, но это не
всегда. Иногда я даю им такую волю, что они начинают злоупо-
треблять ей и доводят меня не только до слез, А до желания
натворить чего-нибудь - каких-нибудь безумных поступков. Но
до сих пор не было безумных поступков. Почему? Благоразумие
может быть есть во мне и верней судьба моя меня покуда бере-
жет. И как закрадываются ко мне в душу мысли. Стоит столкну-
ться со словами (со многим не могу согласиться) и все с чем
я не могу согласится встает передо мною. А между тем я соз-
наю, что и теперь и в будущем я хоть внешне и покорюсь не
всему, но кой чему из того с чем я не могу в душе согласить-
ся и от этого сознания еще хуже____
10 го Сентября___
Воскресение__
Сегодня домой не ездила. Ко мне приезжала Настя____ Как
прошел день, что было писать не хочется. Пана Хруцкая решила
на ужин кормить хлебом и чаем.Как равнодушно я перенесла се-
годняшнию историю с ее корсетом___Правда отделка некрасива и
груба___ Но кто же виноват- она сама хотела так и посоветов-
ала сшить ее мастерице. Шила все корсеты мастерица, ей она
доверила больше, чем мне- я только помогала.
Я, конечно, молчала и не заявляла претензий- ведь мне и
лучше. За двумя зайцами трудно бегать.Ей хочется и нравится,
что делают скоро. Но ведь мало очень, кто делает скоро и хо-
рошо. Да она еще не понимает совсем работы шитья и на что
сколько надо взять. А сегодня стала возмущаться и выговарив-
ать, что не надо было пришивать эту отделку, надо было сказ-
ать, что это некрасиво. Точно она сама тут не была и всего
этого не видела. Я же говорила, что это некрасиво, да она не
обратила внимания, а теперь сама убедилась. И хотелось ей
сделать меня виноватой, но поняла, что я здесь совсем ни при
чем. Покуда, слава Богу, моей работой не были недовольны___,
а наоборот. А, как видится,я не совсем равнодушно перенесла,
т.к. сейчас незаметно для себя___сколько времени разбиралась
в этом____
Как мне хотелось сегодня написать Феде письмо, передать
через его всю любовь, всю ласку, нежность, счастие.Но на бу-
маге было бы не то, а потому я и не писала. Мое он получил
332
вчера или сегодня. По моим расчетам от его ответ должен быть
во вторник или среду. Буду ждать. Неужели ошибусь.
11 го Сентября___
Не пишется____
12 го Сентября___
Полежала немного и успокоилась. Другие мысли забродили
в голове. Немилосердно стреляет в висок и в голове шумит то-
чно рой пчел. Но вот она заиграла на рояле - еще меня рассе-
ет___ Стоит обращать внимание - с другими же обращаются еще
хуже. Посмотрим, что будет дальше___ Беда, что я самолюбива___
мне трудно переносить, когда бьют по этой струне,а это у ме-
ня больная струнка. Еще беда, что верю во все, что говорят и
обещают. Да и странно - как же так обещать и не исполнять. А
между тем люди так и делают(обещают бычка, а дают тычка).Фу,
как мне все это противно, мерзко___
(пустая страница)
18 го Сентября___
Как жаль- забыла свои листочки дома. А пришлось их све-
зти туда потому, что здесь у меня ходят по столам и все про-
сматривают, какое свинство. А мне совсем не хочется,чтобы их
кто-нибудь читал. Давно я не писала____сколько было перемен.
Да вот и сегодня - отказ мастерице. Мне ее жалко. Отчасти,
правда, она отказала ей, я думаю, от того, что покуда больше
не несут заказов____ Но какая хитрая эта Хруцкая____ мне она
даже неприятна___ Много бы написала я про нее листочков, да
голова болит, поздно - время 12 час, да и не стоит она и ее
поступки такого внимания. А если мне тяжело, ну так что ж,
ведь я могу и уйти отсюда. Да стыдно домой возвращаться. Да
и если я буду работать, то и Федя скорей примется за дело.
Завтра он выезжает из Вязников, скоро будет дома____и сердце
мое замирает не то от радости не то от страха.
24 Сентября___
Воскресение
Сейчас я дома. Вчера был у нас Вечеслав, ночевал, сего-
дня уехал___
Уговаривает меня бросить службу, поберечь свое здоровье
и зрение. Да надо будет глаза лечить- болят все время, осла-
бли. Работать приходится много, хотя новых заказов нет, но
пришлось переделывать платья Хруцкой, правда сшиты неаккура-
тно и нехорошо. Вот вам и восьмилетняя практика и быстрая
работа. Все же с моей помощью шила одно платье пол-месяца,
но я, кроме того, шила и другие вещи___и ей помогала и с уч-
еницами занималась___ А Хруцкая все находит, что я делаю ти-
хо. Меня это страшно возмущает- какая несправедливость. Ведь
непристрастно судит - я много делаю, и хорошо, и добросовес-
тно. Работаю лишнее время, не теряю даром даже минуты (хотя
теперь особенной спешки и не надо) п.ч. шью ей же, а не зак-
азы ее же племянницам. На улице не бываю неделями. Да дру-
333
гая, я уверена, на моем месте и половины не делала бы. Ах,
как обидна такая несправедливость, плакать хочется. И теперь
она мне даже не помогает. Есть ее несправедливости то оправ-
дание, что она сама очень мало понимает в этой работе. Но ее
еще не так научат, как эта мастерица, если я уйду от ее. А я
уйду только в том случае если мне будет место получше или
мне _Желанная перемена в жизни_. А иначе, как бы мне трудно
не было, я не уйду. Не могу - стыдно. Совесть не позволяет.
Хотя дома хотят, чтобы я ушла. Но я буду теперь говорить,что
мне легче, что мне хорошо. Да мне жаль, что я уже говорила,
что мне плохо. Надо было молчать или врать. Может быть это
горе мое,что не могу врать. С трудом вру, иногда.
Сегодня я в напряженном состоянии думаю, что сегодня
приедет Федя. Теперь он в Москве. Если он хочет меня увидеть
поскорей так, как я хочу его видеть, то зная, что я в праз-
дник дома, он и приедет сегодня.
Мне надо сходить к Зине и к Берггольц. Но с удовольств-
ием не пошла бы, что-то болит голова и грудь давит, расклеи-
лась. Хотя люблю бывать у Берггольц.
25 Сентября___
Вчера была только у Зины и напрасно все ждала Федю. Се-
годня он должен приехать, но приехал-ли?
Какая я слабохарактерная и нерешительная. Сегодня с ут-
ра я все думаю и почти решила пойти к Базаровой и не пошла___
- все чего-то жду. И успокаиваю себя мыслями, что(ничего без
труда не дается, другие хуже живут, другие больше работают).
Но все же это успокоительные мысли ненадолго. Сознаю, что
слабнет зрение от безпрерывной работы, что давит грудь и как
бы там, что сверлит. И становится жаль себя и за что я подр-
ываю свой организм теперь,а в будущем может быть буду жалеть
об этом. А в общем из-за каких то 15 ти рублей. Фу___как это
даже не знаю как назвать. Одним словом, меня не удовлетворя-
ет это ковыряние иголкой. Обшивание Г-жи Хруцкой и ее родни___
Я не могу отдаться этому делу с той силой чувства, которая
есть во мне, которая ищет исхода удовлетворения, т.е. того
чему могло бы отдаться и жить. А не прозябать так, как теп-
ерь. Ах много мне приходит в голову славных идей, которым бы
я отдалась вся. И, конечно, почем знать, что может быть так
будет___. А то! для кого я живу, кому приношу пользу___ Сме-
шно сказать (приношу пользу тем дамам, которым нужно иметь
нарядное платье и я удовлетворяю их желания).Никакой труд не
унизителен. Но этот труд с нравственной стороны не дает ник-
акого удовлетворения. Но если бы мне пришлось заниматься эт-
им делом и через его приносить пользу для дорогих моему сер-
дцу настоящих и будущих. То, безусловно,я бы работала их бе-
зропотно и даже с удовольствием. Но, "Что жизнь грядущая го-
товит? Ее мой взор напрасно ловит___"
26го Сентября___
Ждала сегодня Шуру, не приехал, чтобы я ушла с места.
334
(5 строк зачеркнуто)
Неужели, ну да правда, он не понимает, что мне большого тру-
да сидеть теперь дома и ждать, когда он пожелает назвать ме-
ня своей женой, когда он это найдет удобным для себя и выйд-
ет, что это будет исходом для меня.Нет это меня оскорбляет___
А мне кажется иногда, что он именно так и думает___
Как у меня сегодня нервы расходились. Что же будет да-
льше. Наши думают, что на меня может сесть и поехать.Да, ко-
нечно___, но не совсем. Так же как наши думает и Хруцкая, но
они ошибаются. Они думают, что я молчу и покоряюсь теперь,но
так же буду и дальше. Нет___Молчу я потому, что не могу про-
сить, спорить и вымогать. Мое убеждение, что люди сами долж-
ны отдавать отчет себе в своих поступках___ И от людей прив-
ыкших эксплуатировать и злоупотреблять людьми лучше уйти.Что
может быть мне Бог поможет сделать.
Сегодня память 25 ти лет со дня свадьбы Папы с Мамой.
Поздравили маму, поднесли конд.пирог и купили золотую цепоч-
ку и брелочек с надписью.
Завтра опять тоже, даже неприятно и думать, искала де-
ятельности, а получила тоже прозябания с иголкой и ниткой в
руках___ и главное неприятен мне этот труд потому что меня в
его впрягли____
Сегодня не пришлось, а в Воскресенье будем служить папе
панихиду. Сегодня умерла Зина. Вот наша жизнь. Да, конечно,
для меня быть женой Феди переход к лучшей и желаемой жизни.
И согласилась и желаю этого потому что полюбила его,а не по-
тому, что нашла в этом исход. Если бы в замужестве я видела
исход, я давно бы воспользовалась им____ У меня сегодня "мы-
сли скачут, мысли плачут, мысли песенки поют____"
2го Октября__
Вот и последний вечер я провожу в этой комнате__ Немно-
го наслужила___ стыдно, но больше сил не хватило. Что теперь
я буду делать дома,если не поступлю на другое место.
Вчера Федя был обижен. Правда, я говорила довольно рез-
ко. Но я была очень возбуждена. Еще бы столько хватила Вале-
рьяновых, но зато хорошо, приятно. Федя обещал начать усерд-
но заниматься латынью и если у его что-то выйдет из этого,
то будет продолжать и поступать на медицинский факультет и
через год...(карандашом-"женится"...). Если же нет, то с Ян-
варя поступает на курсы бухг. по окончании их на службу и...
(так же -"женится"...). И вот мое убеждение, которое непоко-
лебимо. Если он меня любит_____ И действительно считает_____
счастием жить со мной одною жизнью,назвать меня своей женой,
другом, делить со мной и радости и горе,счастье и несчастье.
Если действительно он этого хочет, то он сам приложит все
силы и старания, чтобы скорей достигнуть этого.И мне не при-
дется и не надо его подталкивать. Да и не хочу- меня это ос-
корбляет___ Я сама хочу счастья всем сердцем____ И мне самой
больней были эти упреки,которые мне пришлось ему вчера сказ-
335
ать против своего желания.
(зачеркнуто - Когда мне придется...)
Иногда мне приходит в голову: неужели Федя сознавая,что
от его больше все это зависит_____ он и, но нет, нет он мне
скоро на деле докажет,что я ошибаюсь.
7 го Ноября___
Бывает же такое скверное настроение. Так упали силы,так
ослабли нервы, точно я была больна недели две - никакой силы
воли,ничего- каждый нерв подергивается и болит все тело.Сле-
зы текут даже без причины____ или от сознания, что мне худо,
что ослабли силы. Ах____как худо, худо___ худо____ На поезд-
ку в деревню смотрю, как на спасение. Как хочется мне во-пе-
рвых восстановить нервы и здоровье____ тогда я буду совсем
другим человеком. А теперь одно, как не хочется, а принять
валерианку необходимо, а иначе будет плохо____ Приехала Таля
и это меня мало радует - разве это не доказательство, когда
меня мало, что радует___ Ах Федя, Федя....
(далее карандашом)
12 Ноября___
В ночь с 9 на 10 е у нас ночевала Таля.Не спала я с ней
до 4-х часов - все говорили. Да, женщина, как она доверчива.
Говорю не про одну Талю, а про всех. На все, что мне расска-
зала Таля, я ей сказала:
- Талечка, какие мы шальные, доверчивые и даже глупенькие
женщины___ С какой силой мы отдаемся любви.Как верим во все,
что нам говорят и обещают____ Как сдаемся и уступаем желани-
ям мужчин (даже какие бы они дикие не были). И чего они нам
стоят эти уступки- их оценить можем только мы одни___ И если
женщина отдает себе отчет во всем- во всех действиях своих и
любимого- Поймите___ поймите___ как должно страдать ее оско-
рбленное самолюбие, оскорбленная любовь, в которой она видит
всегда лучшее, чистое чувство, которое будет руководить на-
ми, сольет наши жизни в одну. И какое счастье жить одной жи-
знью с любимым человеком. Чего же еще хотеть? Что может нас
устрашить? Нет, ничего- ни голод, ни холод и ничто. Раз мы
любим друг-друга, мы и будем поддерживать один другого. Но
такое счастье не всем дает судьба___
Неужели и мне придется влачить такую же жизнь,как боль-
шинство людей живет. И теплется в душе нашей страх и желания
сказать прости___
И как легко мужчина может незаметно для женщины подвес-
ти ее к падению. Стоит ему только не давать ей опомниться и
все замаскировать любовью.
Каждому поступку своему с Федей я отдавала отчет даже в
то время, когда он происходит___ значит обмануть себя не мо-
гла___ Из сегодняшнего разговора с ним вижу, что и он в этом
со мной сходится. Слов было не много, но мы поняли друг дру-
га и как я рада этому. У меня точно камень с души упал____ А
ведь сколько раз я пробовала и хотела подойти к этому и он
336
же не давал, а сегодня он меня поддержал. А могло быть тоже
самое, что и с Талей. - Боже мой- как я довольна. Я могу се-
бя и его (?) обманывать спокойным видом и понять себя в сво
их же глазах.
(зачеркнуто 4 строки)
1907г.
(черные чернила)
2го января 1907 года___.
Сегодня год, как Федя сделал мне предложение. Вот прош-
ел год, как я согласилась стать его женой. И в продолжении
этого года ни кому кроме Тали и Петра мы ничего не сказали.
А между тем все знают. А это-то больше и подчеркивает как мы
нехорошо поступили по отношению к родным.
Чтобы лучше понять положение кого-нибудь я поступаю
так: стараюсь представить себя в их положении. Вот и тут та-
кже я представила себя матерью и такую же дочь,как я и с та-
кой же историей. И что же вышло?
Как бы было оскорблено и страдало мое чувство матери___.
Хотя я и так перед ней виновата___ потому что я уже давно ей
сказала___ и просила ее не сердиться, что мы____ будем молч-
ать. Просила ее предоставить мне самой отвечать за себя_____
сказала ей , что мое убеждение такое (что бы со мной не слу-
чилось только я одна отвечаю за это-об упреках не может быть
и речи никогда___)___ Я откровенно сказала ей, как я смотрю
на мой с Федей брак. И если он сам не захочет теперь никому
говорить, я, лично, не буду говорить и его просить сказать.Я
не хочу чтобы он чувствовал себя связанным____ чем-либо дру-
гим кроме любви____.
Мама согласилась, но ей смотреть на нас очень тяжело -
я ей вполне верю. Федюк, как я пред тобою виновата___прости,
прости милый, я не сдержала слова и сказала______ но Мама не
скажет ему, что она знает___, он должен быть свободен______.
....
Но если бы он узнал, что бы он сказал, как бы отнесся к
моему поступку. Ну мы молчим, а как мы поступаем. Как мы не-
осторожны и это наше поведение еще больше оскорбляет маму и
его родных. А упреки сестер и- оне основательны.Хотя для ме-
ня и неприятны даже больше. Надо же быть бы подел.......
(угол оторван)=н
(три строки зачеркнуты)
(простой карандаш)
2 - Февраля
Как хочется мне у тебя, родная мама,вылить в слезах всю
мою тоску и горе. Я знаю ты поймешь меня и твое сочувствие
облегчило-бы меня. Но я не хочу тебя тревожить своим горем -
тебе и так тяжело живется.
Куда-же, к кому мне приклонить голову, я слабая излома-
337
нная людьми женщина. Силы воли нет у меня. Ум мой не велик,
а силы чувства во мне много. Любовь. Она преобладает у меня
над всем и вырвать с корнем ее я не могу - сил не хватает.
_______________________
Год тому назад, когда я жила в Боровичах, какое у меня
было уравновешенное душевное состояние.
И вот Федя все перевернул, всколыхнул. И теперь: "плыви
мой челн по воле волн", как хочешь и куда хочешь. Зачем, за-
чем же так вышло? Год назад, когда я с Федей ехала в Борови-
чи, я равндушна была к жизни - мне было все равно. И ты мне
сказал:- Люблю тебя, не отдам никому. Заставлю захотеть жить
и полюбить ее. И сам буду жить, дело у меня есть - я люблю
тебя.- Я смело ему ответила:- Хорошо, верни меня к жизни(хо-
тя в душе не верила, что можно меня заставить полюбить жизнь
для себя). Тогда я не верила тому, что осуществилось, чему
надо было верить.
Федюк, зачем же,когда я не хотела жить, ты заставил ме-
ня жить, а когда я захотела жить, ты таким камнем придавил
меня, что я не живу, не умираю, и не совсем равнодушна. Не
могу перестать любить и жалеть о несбывшемся (будущем).
Меня тронула твоя любовь и любила я тебя, как брата и
пошла за тобой, но что-то не вышло. Не любишь ты больше ме-
ня. Взял все, все ---- и все тебе надоело. Не любит он меня,
а я люблю, люблю всей силой души до того, что жизнь вне его
для меня не жизнь. Мама родная, милая, пойми мое горе, мою
тоску. Помоги найти дорогу, по которой бы я могла пойти. По
желанной идти не приходится. А призраки несбывшейся мечты -
Первый Федя дразнит меня словами. Мама друг мой на всю жизнь
и второй Левка будто зовет /неразб/ И все это только сон.
Мама, мама - в каком я отчаяньи - помоги мне.
И ужаснее всего то, что он меня разлюбил.
(на обороте запись от 9 марта)
(черные чернила)
....Хотя я больше всех виновата___Но что мне делать - я сла-
ба сейчас, как и большинство женщин____ Да еще люблю и хочу
быть любимой____
10 Февраля
На сегодняшний день я с Талей не спала до половины пят-
ого. Все мы говорили. Кто бы нас послушал, то наверное....(2
строки зачеркнуто)...Мы Безпристрастно говорили о_НИХ_(подч)
____, о себе, о чувствах, о желаниях и поступках, были и уб-
еждения да мило и мирно. Но в некоторых убеждениях и мыслях
мы расходимся. И так, говоря с Талей, слушая и видя ее жизнь
ясно (т.к.со стороны виднее) Я все глубже и больше убеждаюсь
О том, что жизнь заронила в мою душу такие мысли. Нужно жить
не отдаваясь единственно чувству любви. Надо делить себя на-
двое. Надо желать, любить, или хотеть чего-нибудь другого(?А
если не можешь,не хочешь?) Надо себя заставлять. (Это ломка,
это трудно).Ну так что же люди то ломают и не спрашивают бо-
338
льно или нет.
Нет, нет___ это совсем не___ нужно и я этого не хочу___
Но кажется мне, что это будет именно _НАДО_(подчеркн).И я___
т_____
17го Февраля
Правда-ли. Нет, не правда, не может быть,чтобы Федя го-
ворил вполне серьезно. Это слишком, слишком для меня - нет,
нет - это был только разговор. Но на каком основании он это
мне говорил (Машуня, что если я впоследствии скажу, что я не
женюсь на тебе)? Так он говорил. Федюка, милый Федюка! Неуж-
ели ты не понимаешь, что ты этим сделал.
(простой карандаш)
20 Февраля
Федя, Федя что ты сделал? Убил меня ...ведь это....Боже
мой!...все разбито. Зачем?
22 Февраля
Сегодня было объяснение. Меня как бы успокоило. Да как
бы. Щемит мне душу мысль, что не любит он. Кажется мне, что
он только хочет исправить ошибку, т.е. снова наполнить кувш-
ин и уже осторожно выпускать по капле воду. Федюк, милый,ес-
ли это только так, верно, то я сама помогу тебе из_этого_же_
(подч.) кувшина выпустить воду. Но так, чтобы тебе не было
больно. Да, верно, себя не обманешь. Разбить жизнь в самом
разгаре и разжог ты ее сам, а до тебя она только теплилась.
Ведь это преступление. Перед этим преступлением убить челов-
ека физически - меньший грех___(резк.прочерк)
(с т р о к а з а ч е р к н у т а)
Но все же я люблю его. Хотя во мне все оскорблено. Оскорбле-
нная гордость самим не хотела простить ему, незаслуженной
обиды. Но любовь взяла верх - через все перешагнула. И горд-
ость, и самолюбие и стыд, обида - все на смарку - в сторону
и за это, кажется, получила милостню___ Боже, лучше не дум-
ать...Как я ни была подготовлена к этому, а все же этот удар
сразил меня____
Воскресенье 25 Февраля
Нет, не любит он меня_____ Последняя надежда на свет,на
жизнь, отнимается. Что мне делать? Как быть не знаю. Со всей
силой горе угнетает, давит меня. Трудно дышать. Несчастная
доля моя. Боже, пощади меня или совсем возьми мою жизнь. Или
верни мне ее целой, не разбитой. Я жить хочу - хочу любви и
счастья. Я люблю! Я хочу всего, что он мне обещал, хочу того
на что он меня звал. Все недавнее прошло и будущее как приз-
рак попрежнему окружают меня. И мое сердце сладко не замира-
ет сладко как прежде. А с болью сжимается стонет и болит____
болит невыносимо. Мой милый, мой любимый Федя- радость,жизнь,
мечты - все, все для меня дорогое, святое- ты, один ты. И по-
терять тебя для меня смерть. После объяснения он стал совсем
другим. И целует, и ласкает, и бывает у меня только потому,
чтобы смягчить, что сделал и что еще будет___ Нет, не любит
339
он меня. Где мне взять силы все пережить___ведь может приде-
тся убить себя, т.е. прикончить свое существование. Я, пожа-
луй, это и сделала-бы. НО этим я убью еще дорогое для меня
на свете существо - мою мать. Да отчасти и ему отравлю его
жизнь...Я хочу быть твоей женой, хотя и не любимой,но твоей,
твоей....
Хотя и сознаю как же я могу быть твоей женой после все-
го. Ты! И еще и меня же презираешь_____ Но, Бог мой, стою ли
я презренья, в чем моя вина___ Я люблю тебя и не только упр-
екать, но чтобы не огорчить тебя не могу иногда отказать те-
бе в том отчего страдает все мое существо. Сдерживаемые рыд-
ания клокочут в груди и, когда ты уходишь, и все вырывается
наружу - уже больше не задерживается. Но при тебе надо сдер-
жаться. Тебя все это расстроит. Тебе надо заниматься, на те-
бе это худо отзовется. На это у меня сила есть. У меня силы
хватит сдержаться так, что я не стану тебе помехой. Я не ис-
порчу твоей жизни милый мой, любимый Федюк.
9 Марта
Не послала я Тале вот это письмо:
Дорогая Таля
Ты, наверное, удивишься, получив от меня подробное вто-
рое письмо. Не удивляйся. На свете ничему не надо удивляться.
Все так просто. И мне просто захотелось тебе написать.Но что
тебе писать.... Как мне понять, то что теперь со мной полное
-ли равнодушие или просто ясное спокойствие.Верней последнее.
Верно же я тебе пишу, что бури действительно приносят пользу.
Знаешь, Таля, я теперь ничего в жизни не боюсь. На все гляжу
смело. Скажи, что я буду Богата я не обрадуюсь, скажи, что
буду бедна, несчастна и т.д.- я не опечалюсь. А счастлива...
Да я и теперь, пожалуй, счастлива__ по своему. Зачем загляд-
ывать в будущее. Видеть и бояться получить в ней горе. Жизнь
заставляет____ и учит жить настоящим, а не будущим__А потому
из-за предрассудков глупо и трусливо бежать и отказываться
от того, что составляет счастье моей жизни____
19,20,21 Марта___
Все во мне оскорблено.Сама я пала в своих глазах.Сама и
виновата___виновата,что я слабже и физически, и нравственно.
Все во мне плачет,стонет. Как я мерзка_____ Не думала, что я
могу быть такой дрянью. Когда-то некоторые поступки оскорбл-
яли мою нравственность. Но мы оба предупредили их. Останови-
ли. Но теперь отчего я оказалась безсильна и не могла остан-
овить____ Правда, физически я слабже, но все-таки____
15 Апреля____
Умерла Аня Андреева и мне делается страшно. Неужели и
меня не минует такая же печальная участь? А мне жить хочется
___ Я люблю Федю. После того, что было Он мне все же так до-
рог и мил, как был и раньше. Все мои оскорбленныя и унижен-
ныя чувства не выдержили борьбы___ любовь победила____ Я лю-
340
блю и живу настоящим. О личной будущей жизни не забочусь.Моя
жизнь в его руках и пусть___пусть____ Нет___почему-то не мо-
гу ясно высказать___ до конца________
26 го Апреля___
Да,ты жесток, Федя, ты сам сейчас сознался в этом_____
Но я слишком люблю тебя для того, чтобы упрекать тебя. Упре-
ков не было и не будет___ ты не услышишь- оне все давно выл-
ились в мою душу и вот гляди, что они со мной сделали,что от
меня осталось- один скелет и измученные нервы____больная ду-
ша. Как___этого всего ты никогда не видишь и____ не увидишь.
Я таю. Ни твои косынки, ни твои заботы о питье лекарств не
помогут. Этого не нужно___ это не спасет____ Всю твою жесто-
кость я переношу потому что люблю тебя___ люблю до того, что
хочу быть твоей женой, другом, иметь от тебя детей. Но ты
боишься женитьбы.
Боже мой, как мне это больно, как это тяжело это убива-
ет во мне___ все отнимает у меня___ жизнь и делает меня нес-
частной. Себя не обманешь - ты меня не любишь. Я так несчас-
тна, что даже, иногда, хочу быть твоей женой___, хотя и не
любимой.Но, Федюк, если /зачеркнуто/ ты не женишься на мне,
(я) не ручаюсь, что у меня хватит сил- Так жить дальше.Я что
-нибудь с собой сделаю. Клянусь___ мне тяжело.
29 го Апреля___
Завтра у Феди экзамен-что будет? Я боюсь только за его.
Чтобы я для его не сделаю? Да все, все - только бы с ним не
было несчастия!
12 Мая____
Чем дальше в лес,тем больше дров- так и я падаю все ниже
и ниже. Это мне укор____ А оправдания - причина (почему я так
поступаю)
14 го Мая___
Убивать в себе все что хочет жить, все что есть свое -
желания, убеждения, все-все что хочет жить заявляет свои
права, и все убивать и чувствовать, как все это умирая треп-
ещет, волнуется и не хочет умирать. Но что же делать,что де-
лать? Многое не по своей воле. Так сложилась моя доля - ста-
ла зависеть не от меня и не одна я убийца своего душевного
мира. Что будет дальше? Надежды....Да оне еще теплятся в ду-
ше. И как же жить без надежды. Кто себя не обманывает ею? Но
предчувствие много раз оно меня не обманывало.....
21 го Мая
А годы проходят - все лучшие годы
24 го Мая
Федя выдержал экзамен. Благодарение Богу. За его я рада
____довольна и даже успокаиваюсь. Желаю всей душой ему благ-
ополучия и счастья. Но почему я для себя не радуюсь этому___
точно это отнимает у меня Федю совсем, точно с этим меркнет
все, что составляло мою жизнь. Предчувствия чего то страшно-
го овладело мною; точно сильное горе подступает ко мне. Зач-
341
ем предчувствие так сильно? Неужели оно не обманчиво? Неуже-
ли это не нервы, не расстроенное воображение? Зачем-же тогда
жить?
2го Июня
Я сегодня в Бане завидовала и очень завидовала Марусе
Абр. в том, что она носит под сердцем ребенка; что она скоро
будет Матерью.
4го Июня
Нет конец - больше этого не будет____ Женщина воск___да
воск... из воска стала грязью. Ведь и с грязью можно делать
чего угодно. Я себя начинаю презирать, я не нахожу себе опр-
авдания. Что я из себя представляю, для чего я живу? Отчего,
для чего,почему все это? Дикие мысли лезут в голову.Как пре-
кратить все это? Что делать, как остановиться? Лечу подталк-
иваемая - слабая, безсильная такая, что не могу сама остано-
виться. Точно птица с подрезанными крыльями хочу подняться
до облаков____ как и прежде, но пресмыкаюсь на земле - ведь
крыль-то подрезаны_______ Скорей, скорей уехать отсюда____
(текст карандашом на тетради в клетку)
Поленово.
17 июня___
Вот уже неделя, как я живу здесь в имении.Вот и уехала,
телом здесь, а душой за невской. Как ни обманывала себя, как
ни уверяла, что я спокойна, но нет и не могу быть спокойной
при всем желании. Да и здесь если все лето будет так,как се-
годня- история с А.П.,то ведь это ужасно. Описывать, что бы-
ло не буду потому что тяжело. Но мне маму жалко - я за нее
оскорблена и из-за ее не могу и не хочу с ним говорить так,
как просит сказать и поступить моя душа___ Все сдерживаю ра-
ди мамы___, ради сестер не могу, не смею поступить так, как
хочу. Но и так жить невозможно. Мама моя милая,бедная___,так
много перенесшая горя. Мама в таком унижении и даже может
быть опять из-за нас. Нет так жить нельзя, что-нибудь надо
делать. Надо ее освободить от этого,надо ей облегчить жизнь.
Но как? Что могу я сделать? Ведь надо себя отдать всю этому
делу, этой мысли, а ведь я хочу личного счастья,личной жизни
для себя. Отказаться самой от этого мне тяжело,ведь меня ув-
лекли этим, в мою душу заронили зерно, которое разрослось в
могучее дерево, которое растет все выше и выше, широко раск-
идывая свои ветви____ Как же мне самой себя подрубить? Хотя
тем же добрым сеятелем я же и подрублена. Что будет дальше
мрачно- я гляжу вперед на безрадостное мое существование,ка-
жется и живу-то я напрасно ни для кого и не для чего.Уйти во
всю мелочь домашней жизни, стряпню, переругивание из-за тря-
пок, лишней вымытой ложки, и т.д. Я не могу - это противно
всему моему существу. Всегда от этого мне бежать хочется.Уй-
ти из дома и поступить опять к Хруцким___ Холщевниковым и т.
д. Опять же утомлюсь от ничего не дающего душе занятия, а в
342
придачу ему мелкие незаслуженные уколы. Нет - и это мне про-
тивно, да и пользы никакой не только семейству, но и мне. Но
что же я могу еще делать, если не для себя, то хотя бы для
семьи___? Что же делать? Что делать? Ведь так же жить нель-
зя,да я и не могу.
А природа! Как хорош___кругом лес, шумит тихохонько,со-
лнышко светит, недалеко сверкает речка и раскаты грома впер-
еди еле слышно раздавались издали, но туча уже близко, раск-
аты грома все сильнее и сильней. Вот тучка и заволокла солн-
ышко - гром гремит над головой.
А в мыслях Федя милый, любимый и дорогой и почему-то
далекий и недостижимый. И хочется плакать, плакать вместе с
громом, так же сильно и громко....
(2,5 строки зачеркнуто)
20 июня
Имение Поленово__
Мне не уйти от себя, верней от любви. Любовь это все____
Это главный двигатель почти всего в мире, на ней все основы-
вается.
Бог завещал человеку главное - любовь. А за ней - ею же
вызванные сами собой последуют и добродетели____
Ведь наша религия - любовь. Крест ведь это символ___лю-
бви Бога к человекам.
Итак при всем желании я не могу себя заставить видеть
счастье жизни в чем-либо другом без любви____ Я хочу, даже
иду к этому - чтобы себя заставить желать другого. Я прини
маю меры, но все же мне очень трудно___ И вижу, вижу ясно и
по библии- всего я хочу любви и на ей построить всю свою по-
следующую жизнь - это желание, это стремление сильно и есте-
ственно во мне. А остальное- т.е. стремление к науке, к зна-
нию, желание уехать, переменить внешне свою жизнь, желание
сойтись с новыми лицами- все это менее естественно___так как
все это мелочье, которым я хочу заглушить самое естественное
и сильное. Что если я не приму меры завладеет мною еще силь-
ней. Вернет меня к жалкому состоянию и доведет до худшего.
Чего я не хочу - боюсь.
О как обидно, досадно сознавать о себе такую грустную
правду.
Видеть, что счастье так близко, так возможно, осуществ-
имо. И все это не в моих руках. И чтобы мне действовать для
его достижения нужны униженные ненужные просьбы___упреки___и
т.п. меры и это будет называться борьбой____Нет, я и страдаю
от того, что не хочу идти на хитрости, просьбы, не хочу вын-
ужденного не естественного, не свободного, а потому и не чи-
стого, ясного чувства и счастья___- это уже не то.
Прошлого уже не вернешь. И не может человек век быть
счастлив___ Я вот теперь и вижу свое счастье только в том,
чтобы Федя меня любил так,как я его____,чтоб я это видела___
знала, была уверена___ чувствовала_____
343
О как я жалка___ слаба___ безсильна___ Для чего я созд-
ана? Чтоб быть жалкой рабой своего чувства___Желать того,что
уже неосуществимо.
23 го Июня___
Федя приехал 21го. Сегодня _опять_ повторилось то, от
чего я бежала и думала спастись здесь. Опять, опять, что же
это такое? К чему это поведет, что мне делать?
24 Июня
Чувствую, что не уважаю себя и сознаю, что меня и Федя
не уважает___, хотя это и естественно, но все же мне обидно
и больно, ведь была я выше того. Что могла, могла смело смо-
треть в глаза каждому. А теперь? Боже, что теперь? Что я из
себя представляю? Внешне может быть и человека, а сама перед
собой...Я ведь одна себя знаю, а потому и могу сказать, что
это изломанное, исковерканное, эгоистичное, безсильное, нед-
овольное___ даже не умеющее устроить себе жизнь по-своему. И
при всем этом все же хочу любви, такой любви, какой я может
быть и недостойна. Какую муку я сейчас переживаю- сердце ра-
зрывается в груди. Зачем, для чего я живу?
(3,5 строки зачеркнуто)
Когда я стала писать эти свои мысли, я уже чувствовала,
что цель моей жизни ускользает от меня. С этого я и начала.
А чем кончу?
1-го Июля__
Все думаю, что мне делать, чем заняться на дому,чем уд-
овлетворить свои желания, которых я и сама не понимаю. Даже
не могу отдать себе отчета, чего я хочу. В настоящее время
ничего, что я хотела раньше, что считала или потерянным или
недостижимым. Но между тем чего-то как будто хочу. Точно как
ребенок, который плачет от того, что хочет есть, хотя не по-
нимает, что он хочет есть.
12 часов ночи___
Сказала Феде свои планы приблизительно некоторые. Высл-
ушал и сказал: - Ничего у тебя не выйдет- ты не умеешь жуль-
ничать, а в этом деле нужно.- Это и все, что ты мне мог ска-
зать? - спросила я.- Что же мне тогда делать? - А слабые по-
гибнут! Дорогу сильным! - был мне опять ответ____
А дальше - Опять___ Опять___ и никакого внимания на мои
слова и просьбы. А сила физическая на его стороне.Как пошло,
мрачно, безрадостно вокруг меня___
(черные чернила)
1-го Августа___
Неужели это я та девушка - гордая, чистая, какою была
год тому назад. Пред которой будущее представлялось так ясно
и счастливо. Неужели это я?
Как жизнь одного человека может зависеть от другого-это
я только теперь испытываю.
15-го Августа___
Как я сегодня обижена___ и обижена Талей.
344
Оказывается она приехала___тоже в воскресенье и мне ни-
чего не сообщила. Так мне стало обидно, такое невнимание,та-
кая небрежность ко мне, к моей просьбе, а мне ведь очень хо-
телось, чтобы она мне помогла своим письмом___приехать в Пе-
тербург___ Да, действительно, она поглащена только собой и
привыкла,что я всегда и в письмах и в разговорах всегда пре-
дставляю___ первое место, ее жизни___ и событиям___ ее радо-
стям и горю. И все же мне было так обидно, что стоило больш-
их усилий сдержаться и не расплакаться_____
Завтра увидимся, неужели мне и здесь судьба готовит ра-
зочарования. Почти весь день думала о них.Сегодня у ее с Пе-
тром свидание. Чем кончится? Неужели из-за глупости суждено
разбиться жизни. Была сегодня у Маруси Абр. Не так она счас-
тлива, как я думала_____ завидуя ей, что она___ будет мате-
рью.
Федя приехал из Юрьева___вернулся скоро. Неужели не по-
ступил. И его поведение пдтверждает это- что он не поступил.
Болит душа за его. По отношению ко мне какая___ небрежность:
не зашел____ сообщить результаты___ поездки__ Чем это объяс-
нить? Знаю, знаю чем объяснить, да боюсь... Не обманываю се-
бя, но не могу расстаться с волосиком надежды____ за который
держусь. А что если он не поступил и здесь? Что с ним будет?
Я должна его поддержать. Но что я могу сделать, что? Нет же-
ртвы, которой я бы не принесла для того, чтобы с ним не было
несчастья. Федя поступил. Все чего он хочет ему удается.Сла-
ва Богу!
(простой карандаш)
17 Августа___
Любит, любит меня Федя. Это___ дает мне чувствовать се-
бя счастливой___что я живу настоящим. Я теперь больше узнаю
Федю и больше его оправдываю в его поступках по отношению ко
мне. А себя не могу простить - мне за себя стыдно____да сты-
дно____ Та ли это Машуня, та гордая, неприступная сказала -
мой Федюка. Да я, я, милый,та, но для тебя уже не та.Это мне
больно и стыдно и обидно, но это так___ Боже мой, как я виню
себя____ как не уважаю____
Он говорил, что я ему еще дороже. Он говорил, что толь-
ко бы сдать экзамен и он женится__Он так со мной говорил как
я всегда желала и хотела бы этого___
О какую силу он надо мной имеет! Знает ли он сам об эт-
ом? Я раба чувства - значит и его. Моя Воля совсем замирает.
Он уже так меня не любит. Разлюбил_____ Да, разлюбил -
значит с этим кончилось____ все. Уж так он больше любить ме-
ня не будет____ не любит. А я достойна ли такой любви,как он
любил? Нет____, это доказывает____то, что он меня уже разлю-
бил____ Значит я плоха___ как человек, не то, что он во мне
видел - он ошибся.
Так может ли быть ему за это какой упрек? Нет! Так поч-
ему же я сетую. Он не виноват. А я? И я тоже. Перед собой я
345
лгать не стану - я не старалась ему казаться не тем, что я
есть.
Кто же виноват?
А не любить я его не могу. Что же мне делать?
Любить его и не считать своим. А самой подстраиваться
под ту жизнь, какой жить приходится__, или выдумать и устро-
ить новую. Устроить, выдумать - это верно в жизни, где мень-
ше всего____ чувства. Там все устроено, подстроено___ и при-
думано____ - искусственно__
О, как я недалека, какой у меня узкий кругозор, как я
ничтожна, как мелочна, как я сама себе противна________ Впо-
лне естественно, что меня не любят____, что дома и наши под-
смеиваются и упрекают меня. Я умею только чувствовать и всю
жизнь переносить на чувство. Мне не охватить умом, как я ох-
ватываю____ чувствами жизнь, окружающую меня_____ - счастье,
несчастье других, их горе, радость, величие, пошлость, поро-
ки, заслуги, пользу, чувства матерей, отцов, детей..... А ум
мой невелик__
(черные чернила)
19-го Августа, 1 час ночи
Немного успокоилась и теперь могу писать.Федя высказал,
что я из себя представляю по отношению к нему(Могла ли я ду-
мать, что это может быть так)_Ты__моя_хорошая_знакомая______
-_я_не_признаю_ни_жены_,_ни_невесты____Это были его слова____
Я оказываюсь такой _хорошей_ знакомой, что после того, как я
перед Богом, перед совестью давно его жена______ нравственно
ему принадлежу и физически____ Так же со словами (ты моя же-
нка, пред людьми нет, а перед Богом- женка)он делал со мной,
чего хотел. Беззаветно любя я верила. И вот теперь оказалась
хорошей знакомой, да еще такой, что он предлагает мне выход-
ить замуж, т. к. он против ничего не имеет. И после этого -
опять, опять - ужас_________.......
Что же вы не встанете мои оскорбленные чувства, мое са-
молюбие, моя гордость, стыд, обида? Что вы глухо бушуете у
меня в душе____? Потому ли, что вы все бессильны против все-
прощающего чувства любви___?
20-го Августа__
Никогда я не забуду сегодняшнего вечера.
Федя мой_______.........радуюсь как ребенок___
24-го Августа___
Федя уехал____
25-го Августа__
Когда получаешь оскорбление от постороннего человека,
хотя оно и заслуженное.... Нет, не буду писать- это мелочь -
оно не первое и не последнее_____ И притом от правды не уйд-
ешь____ И малодушно бежать от себя___а черное все же не сде-
лается белым____ а ведь я как раз и избегаю этой подделки______
2-го сентября___
Получила письмо от Феди из Юрьева- радость была для ме-
346
ня неописуемая. Расстояние,одиночество и тоска заставили его
снять свою маску равнодушия и написать такое письмо,какого я
не ожидала___ Хотя он и сдерживался. Как он упал духом. Но я
верю, что скоро его заинтересуют занятия. И дело, даст Бог,
пойдет.
12-го Сентября____
Берггольцы предложили мне место Бонны в Виндавскую губ.
очень хорошее и мне ужасно хотелось туда ехать. Для меня,ли-
чно, я сознаю, было бы очень хорошо и я за новым делом. Я бы
опять ожила, так мне надоело это однообразие, эта ничего мне
не дающая жизнь (И годы проходят, все лучшие годы) так бесс-
мыслено и почти бесцельно пусто.Чувствуешь себя точно в кле-
тке, связанной почти во всем___ И жажду вырваться, жажду че-
гото сильного, хочу чтобы оно захватило меня всю. Но этого
мне, кажется, никогда не получить, на это у меня не хватит
эгоизма____
Вот и это место, где бы я получила небольшую долю разн-
ообразия в своей жизни, немного удовлетворила бы свои жела-
ния. Я от его отказалась. Отказалась для Мамы, для сестер.Во
-первых обидела бы маму, т.к. расстроила бы ее планы относи-
тельно сестер. И, наконец, сознаю, что мой долг - хотя попр-
обывать принести пользу семье____ Что выйдет____? Что будет?
Что мне еще готовит моя судьба___?
30-го Сентября___
Петербург___
Как ни стараюсь владеть собой, тоска все-таки одолевает
___Почему не пишет мне письма? Просто ли так не хочется? Или
недоволен? А может быть преследует какие расчеты? Предполог-
ать можно все, но правду не узнаю. Да,надо сознаться___стра-
даю. Страдают в душе два чувства - за его и за себя____
13-го Октября____
Вот чем я занялась на зиму. Взяла 3-х учениц и принимаю
заказы. Опять игла в руках- знать судьба. Хотя мне очень хо-
чется заработать деньги, хотя бы содержать себя. Но ведь это
у нас почти невозможно.
Приношу ли я хоть какую-нибудь пользу для своих,как ду-
маю и с какою целью принялась за это дело? Варю и Настю нау-
чить работать. Дело совсем помаленьку, да идет.Лично для ме-
ня дело это даст вот что: Заботу, которая помогает мне рабо-
тать над собой и преодолевать тоску, которая мучает меня.Это
предположение, что я теряю, что могу потерять все,что теперь
скрашивает мою жизнь - это любовь Феди_____.
Я даже боюсь потерять возможность свободно любить его,
не ожидая с его стороны и не требуя ничего.А любит ли он ме-
ня - я не знаю. Потому что иногда____ блеснет мысль, что я
жестоко ошибаюсь, думая, что он не любит. Покажется, что он
меня любит так же, как и я его,что жизнь его так же будет не
полна без меня. Он даст мне счастья____ он ждет меня впереди
____ об этом ........
347
(7 строк зачеркнуто)
...... написать невозможно, это все гораздо выше того, что я
написала, а потому я и зачеркнула____
Но почти так, он захочет и я счастлива, не захочет и ....
я несчастна. Ведь это ужасное положение....
25-го Октября
Как сильно врезались мне в душу слова Колины, да и воо-
бще его слова на меня имеют сильное влияние,хотя для его это
незаметно - он этого не понимает. Неужели это его взгляд на
женщин? Нет, я уверена, что нет. Но все же на каком-нибудь
основании он это да говорит же?
А у меня против такого несправедливого взгляда на женщ-
ин___такого непонимания ее души, ее натуры. Кипят в душе,бо-
рятся, страдают такие разнородные чувства, как Обида,злость,
безсилие, отчаяние, разочарование, ненависть, презрение, а в
заключении анализа появляется мысль - В чем же смысл жизни?
Для чего, чем жить?
Если в жизни так и есть - все пошло и бессмысленно. Не-
ужели большинство так смотрят на женщину? То незавидно твое
положение бедная женщина- за тобой не признают___ ничего____
своего даже.
Но полно. Надо было тебе, Маша___, только начать филос-
офствовать и мигом ты успокоила _немного_ все свои чувства.
Ведь и говорил то это все мальчик как Коля, не видавший и не
знакомый (с тем о чем он судил) в жизни.
Только тогда и была жизнь, когда я была ребенком и юной
девушкой с светлой, доверчивой,отзывчивой душой и ясным взг-
лядом на жизнь, на людей. Были и стремления,и желания,и цель,
и смысл жизни. Это счастливое время было тогда, когда я не
знала жизни, не знала, что меня окружает. А теперь, когда я
узнаю все больше и больше является мысль: В чем же смысл жи-
зни? Религиозные чувства спят во мне, а дух мой в смятении____
27-го Октября
Была у Бортнянских и за общим обедом О.Василий обращае-
тся ко мне со словами (а когда твоя выкличка), я отвечаю:-я,
батюшка, не собираюсь выходить замуж. (ну да, а как же все
говорят) - я тоже слышала, что говорят (Да скажи, где теперь
_твой_ то этот). Я чувствую - все на меня смотрят - кровь у
меня отлила от лица...
О.Василий прав, но не должна же я сознаться - ведь так
многие со мной говорят (хотя не так резко).Но ответить надо,
я ответила (у меня _его_ нету, батюшка).
Инциндент исчерпан, но обидно, оскорбительно. А сколько
их было и будет еще этих правдивых, верных инциндентов, но и
почему то для меня оскорбительных.
(Бортнянские - такое правописание в дневнике бабушки, в
действительности, за Невской заставой по справочнику "Весь
Петербург-Петроград-Ленинград" за 1899-1924 гг.жили Боротин-
348
ские. Причем в 1899- 1910 гг.по адресу Шлиссельбургский пр.,
39 в доме причта числится священник церкви Смоленской Божей
матери о.Василий, с 1904 г. к нему прибавилась дочь Елена, а
после револции в 1924 г.появляется и преподаватель Владимир
Васильевич Боротинский- последние были учителями дочерей Ма-
рии Тимофеевны - Ольги и Марии Берггольц)
17-го Ноября
Следить ни за чем не перестала, хотя писать не могла.
Нервы мои натянуты___ Отчего? От той ли работы, которой теп-
ерь очень много и вся мелочь забот лежит на мне или оттого,
что вот уже три недели с лишком Федя ничего не пишет,а я ему
послала три письма___ Отрицать нельзя ни то, ни другое___ Но
сильнее последнее___ - оно нравственно меня угнетает___Думаю
я, как и всегда, очень много. Жизнь уже так сильно не манит
меня к себе____ все светлые, желанные мечты свои____ Ну как
бы яснее высказаться? Ну душу - жестоко, беспощадно___ душу,
так что хотя они и живы___ но уже не так сильны,как были____
Зачем? Зачем? Так надо, надо.
До какой степени моя жизнь, мое___счастье зависит не от
меня___, хотя обидно, обидно до злобы. Но это так____и я бе-
ссильна это изменить. Это судьба. А судьба это что-то вели-
кое___ могучее, не имеющее преград____ И как мне мало надо,
чтобы моя жизнь была посветлее и спокойнее- его, даже не лю-
бви____а просто дружеского расположения, участия ко мне. Хо-
чу, но не требую, требовать чувств нельзя___А что меня ждет?
Остановлюсь на этом вопросе____дальше не буду задавать,
будущее____ ответит____ И опять мне страшно_____
18 Ноября__
Сегодня мои нервы разрешилися слезами____ а теперь бол-
ит голова и обычная тоска___ Сегодня праздник____ и я позво-
лила себе валяться в постели дольше обыкновенного,раздумывая
о многом. Чем человек лучше животного? И лучше ли?.....
6 часов.18 Ноября___
Все время с обеда прошло в делах___ вперед привели уче-
ницу, затем заказчицы и час я незаметно просидела отдавшись
мыслям и воспоминаниям. Сегодня особенно ярко прошло предо
мною мое прошлое горе. Горе, когда моя жизнь,вера разбились.
Когда Федя, как чеховский мальчишка____ вытянул завязанный
веревочкой и проглоченный кусочек мяса___ Когда он взял все
обратно - все, чем манил, увлекал, обещал,заставлял хотеть и
даже жить. И мне оставил только право ласкать себя___ Вспом-
нила я и себя, в то время,что со мной было, в каком была от-
чаянии, бессонные ночи в слезах. Занятия в школе как в тума-
не, сквозь каждую минуту навертывающиеся слезы_____ с трудом
удерживаемые и с мыслями, что все отнято - все только слова
и не больше. Что же мне делать? Затем конец занятий, иду на
улицу и не могу ехать домой. Блуждаю по городу ничего перед
собой не видя и не сдерживая слез,которые так и бегут по ли-
349
цу. Опять отчаяние полное____ Думала, что не переживу и меж-
ду тем вот уже скоро будет год, как я живу - черный для меня
год____ Чем он кончится? Но в то время я справилась с собой.
Я была оскорблена. Но я любила и любила не то,что он обещал,
а его и все это вместе с ним - его всяким, какой он есть. Я
подавила в себе все чувства, поднявшиеся во мне, кроме любви
- оно было так сильно, что я поддалась ему одному. Не хвати-
ло сил и я не рассталась с Федей. Для любви я пожертвовала
своим самолюбием____своим унижением___ А что это повлекло за
собой .............................и_____ теперь в душе нет
покоя____ А он? Неужели он играет___мною___как кошка мышкою.
22-го Ноября____
Вчера приехал Федя! И я потеряла всякое самообладание.
Когда мы__ на минуту остались одни наша___ встреча была, Бо-
же! как холодной___ Затем он ушел с Шурой, обещая вечером
быть. Я ждала так весь день__, волновалась, что когда легла___
в постель сердце мое___ трепетало и так билось в груди,что я
вся тряслась и билась, как раненная - мука, какой я никогда
не испытывала____ В три часа пришел к нам ночевать с Шурой.
При всей спешке сегодня день был одно ожидание. Пришел, нак-
онец, один, подхожу, ласкаю___ и вижу, что мои ласки его то-
лько тяготят, он на них не отвечает___ почти___ и вижу, что
его что-то тяготит___, приласкал - у его на душе не хорошо.
Кажется приближается опять к прошлому___ - неужели я не ус-
пею. Жизнь мне___ кажется еще бессмысленнее и хочу умереть.
Желаю этого и думаю____ что мне больше ничего не остается. И
как страшно, мрачно.
Но видя и думая, что и ему худо___ я уже больше страдаю
за его. Я не хочу ему страданий, я не хочу, чтобы он когда-
нибудь стал также переживать,что я. А если он переживает бо-
льше, чем я, то я еще более несчастна____
(конец беспрерывных записей в тетради в клетку)
(2 листка в клетку с недатированными записями)
А
Федя сказал: Я думал, что___ мне в жизнь Машук, что-ни-
будь внесет. А вышло___ что ты подпала под мое полное влия-
ние.
Да, он прав__. Я подпала под его полное влияние.
(7 строк зачеркнуто)
Б
Милый Федя
Люблю тебя всей душой, всем существом, всею мыслею. Вне
тебя и без тебя для меня жизнь мертва, бессмыслена и бесце-
льна. Ты у меня свет всему, тебе хочу верить больше всего____
с тобою жить, тебя слушать, тебя любить. Если я стала как я
вся, если теперь быть твоей женой я хочу больше всего несмо-
тря ни на что, чтобы меня ни ожидало,То это все от тебя- это
зерно ты забросил в мою душу, во всю мою жизнь. Она разросл-
ась и заглушила во мне всю ту самостоятельность, энергию,уб-
350
еждения, желания, которые были до тебя. Ты разбудил во мне
много того, чего я и не подозревала за собой
(тетрадка в клеточку окончена - остальные записи
на листах в линейку)
(черные чернила)
30-го Декабря_____
Имение Поленово___
Тоска и еще что то странное___ непонятное____ эти мысли
о Магомете___Зачем оне? Даже каковы оне и это не ясно,но они
тяготят____ меня___ Приехала___ увидела___ всех сестер, рада
этому, они тоже. Время идет тихо, хорошо.Стараюсь заниматься
с ними, но все перебивают мысли и Тоска, тоска и досада. До-
садно, что у всех, кто меня окружает,есть какой бы то ни бы-
ло смысл жизни. А у меня ничего. Как я живу - это прозябанье
это - бесцельно, бессмысленно и даже для других бесполезно.
Я хочу другого, хочу вырваться из этой клетки___или умереть.
А так жить, жить для своего момона - это умереть заживо, это
ужасно. Я этого боюсь и не хочу.
Федя говорил недавно:- Это оттого вам так худо живется,
что вы живете мечтами___и вы в них подымаетесь очень высоко,
а потому и когда падаете, то бывает очень больно.
Да он не много ошибся. Я жила мечтами____ но мне он их
дает сам, и живя ими я не знала, что это только_мечты____об-
ман_ и не больше___ Он меня вел на высоту и я шла за ним с
верою. И не ошибся Федя, когда сказал, что падать больно.Да,
больно. До сих пор мне все больно и я не могу совладать с
собой. Не у меня,....
(5 строк зачеркнуто)
....смерть для многих бы была облегчением_______
(простой карандаш)
31-го Декабря___
Канун Нового года_______
Новый год что мне даст, чего ждать?
Как ни стараюсь обмануть себя не могу. Пошла гулять.Хо-
дила по лесу любовалась красотой зимы. Долго бродила по кол-
ено в снегу, но мысли не покидали меня. И теперь занятия с
детьми, приготовление к встрече Нового года не дает мне отд-
аться этому вполне - все что то мешает, а в голову назойливо
лезут мысли____ думы____ и все ему (нрзб), мрачные, боязли-
вые, грустные. А радостных нет____ потому- что гонят их гру-
стные, сознавая, что радостные будут бесплодны____ Мой чер-
ный год проходит. А второго будет два года. Это срок Федино-
го обещания. Два года назад он мне говорил:- Маша, через два
года____
1908 г.
1-го Января____ 1908 г.
Наступил Новый год_______
Как я его встретила___? Да___ обманывая себя. И внешни-
ми___ заботами____ и всем, что делала внешне, останавливала
351
свою внутреннию жизнь, свое я. И то на мгновение чуть одна___
- и мысли. Что мне делать? Что бы хоть собой быть довольной.
Я сама себя, кажется___, мало знаю. И Федю я знаю плохо. До
сих пор___я не могу сказать уверенно, твердо, что Федя меня
не___ любит и конец. Или я___ Нет___ Не могу сказать не_____
потому, что себя обманываю, льщу надеждой - нет, нет___ про-
сто я не знаю правды____ Под впечатлением минуты___ по неко-
торым данным___кажется, что любит. А больше кажется,что нет.
Нету прежней ко мне доверчивости, дружбы, уважения. Не дели-
тся он со мною своей жизнью духовной, своим внутренним миром
____ - меня там больше нет. Я это чувствую- давно___ изгнал,
обидно. Оскорбительно обидно. Да, я___ в его глазах для его
не то _что_Я_есть_. Он - он этому не верит или не знает, не
понимает___ моих лестных чувств к себе. Не верит. Видит дру-
гое____
Он думает, что я в его любви ищу и жду материальной по-
ддержки и потому на его любви хочу построить свою материаль-
ную жизнь. Да он так думает, а потому боится и не верит. Он
думает, что я его свяжу, сделаю банального из свободного му-
жа______
Ошибка, Федя, жестокая ошибка. Я сознаю,что если бы это
было так___, то этого надо бояться____ Но у меня это не так
- пойми___ поверь, узнай истину, Федя____ Боже___что я пишу?
К кому мой крик? Кто поймет, кто услышит? Только я сама же!
А вот___ спасители бегут___ ребятишки___ Кончаю____ 9 часов.
2 часа ночи___
Все___ одно и то же___ Мысли___ и будущее представляет-
ся мрачным_____ и я боюсь. Теперь уже боюсь. Ведь-таки я мо-
гу внушить себе всякие беды_____ Как справиться с собой? Как
не думать? Как уйти от себя____? Ведь невозможно.
Неужели все женщины___ так слабы, безвольны____ бесси-
льны___ За это их, наверное, и презирают____ Досадно и хоче-
тся идти против этого (2 слова зачеркнуты черными чернилами)
01.01.1908 г. Получила поздравительную открытку с Новым Год-
ом от Вяч.Кашницкого на Шлиссельбургский пр.д.78.
2-го Января___
Как мало! Как мало надо чтобы у меня___ все стало улыб-
аться____ и жизнь опять делается____ привлекательной. Только
немного его слов___ вот___ даже этих___ (Разделяю с Вами Ва-
ши радости и надежды на Будущий год) Это Федя пишет мне поз-
дравляя с Новым годом. Как понять? Как выразить? Как быть?
Где правда, где заблуждения? Но, между тем, отрадно - и зас-
ияла в душе надежда___ - что не все потеряно___
8-го Января___
Еду домой в поезде___ Все время читала Анну Каренину и
теперь в голове поднялся такой сумбур, как и у Левина___ Пе-
рестала читать - разберусь немножечко.
352
(отдельный листок без даты)
Льву Толстому была открыта истина и он познал ее. Проч-
итав его статью "Зеленая палочка", Я нахожу, что эта _Зеле-
ная_книжечка_и есть та_зеленая_палочка_, на которой И напис-
ана истина, Познав которую человечество___ Познав Бога, пой-
мет цель и смысл жизни.
9-го,1 час ночи___
Коля говорит, что Федя уехал в Юрьев___ Меня сильно это
поразило. Почему так Рано? И не повидавшись со мной, не дав
мне ничего знать. Может быть это все- так же просто, как и у
Вронского и я напрасно мучаюсь и заблуждаюсь как и (Анна Ка-
рен.). Да____ о Анне Карениной- глубоко понимаю ее строй ду-
ши___, ее чувства___. Когда я читала___ к концу___ я поража-
лась сходством___ всего, что мне пришлось пережить и что я
переживаю, с ее жизнью и чувствами___ Но Федя, опять обида -
не буду спать, наверное, очень долго. Скорей бы завтрашний
день. Пойду к ним и узнаю все определенно."
Видовая открытка, полученная Марией Тимофеевной где-то в
конце января из Юрьева от кого из друзей Федора Христофорови-
ча. Черно-белая репродукция картины - Репин, "Какой простор"
Черными чернилами над сомкнутыми руками инициалы М.Б., а на
левой ладони студента - Ф.Б.
(на обороте черными чернилами)
Адрес: С.Петербург,Невская застава,Дом N 71 Юсова кв.5 Е.В.Б.
Марии Тимофеевне М-ЛЬ Грустилиной.
Текст
Юрьев,Лиф.
25/1.08 г.
Мария Тимофеевна!
Приветствую Вас с Днем Вашего Ангела! От души желаю Вам
возрождения и расцвета всех Ваших сил и способностей, а рав-
ным образом и осуществления всех Ваших идеалов.
Уважающий Вас /нрзб - Магоц?/
350
(И снова дневник М.Т.черными чернилами)
10-го Февраля___
"Сейчас был Петрусь. Сказал____, что получил от Феди пи-
сьмо_____ странно посмотрел на меня и ничего не сказал.В чем
дело? Кручина опять берет меня_____ в свои железные руки____
Надобно работать - не могу руки опускаются___ мысли, догадки
лезут в голову. Почему? Почему мне так долго не отвечают на
мое письмо, в котором я не кривя ничуть душой, говорила, что
Он представляет для меня радость жизни___ Сознаюсь ему о де-
ньгах, взятых взаймы у его родных. Пишу о подарке медальона
___ Много, много пишу и вот уже прошло много____ время, а от
его нету ответа.
Кипит душа, хочется поведать кому-нибудь, что мне тяжко
353
___что мучает меня_____ Хочется кричать, просить: Помогите!
Спасите! Что мне делать? Как хочется подняться выше всего,
заставить умерить и еще сдержать свои чувства, не даваться
совсем покорно на мучения. Неужели он не понимает как мне
трудно. Нет___ не хочу допустить мысли____ даже не могу, что
все это умышленно___
Дома точно угнетающее положение - Драма семьи Ванюшина,
но много хуже___ В каком я сейчас отчаянии - хочется уйти,
не видеть, не слышать, не чувствовать. Будь я одна было бы
многое иначе. Но я еще___ и связана___ не свободна____ Вот и
доказательство- подходят к двери и зовут к делу по тряпкам,
работаю над которыми опять же для тряпок.Бежать! Я смогла бы
это сделать, но что то удерживает меня и это что то наверное
выше____ О, срываются с уст роковые слова____
12-го Февраля
Получила письмо___ я счастлива___ опять!
(простой карандаш)
18-го Февраля
Опять драма. Мама бедная, милая страдалица - как тяжко
ей живется___ она вся для нас, вся ее жизнь для нас и от нас
же она получает мученья.
Сегодня были опять сильные слезы. Началось то с пустяк-
ов, но Коля тоже нервный - он устал - один работает- ему об-
идно. Я его понимаю. Я страдаю душой и за его - я его пони-
маю больше всех. У Шуры, мне кажется, тоже есть затаенные на
душе мучения, но он не высказывается. И вот мама страдает,но
не потому, что мы ее не любим____ Нет, я уверена, что все мы
ее так же горячо любим, как и я. Но мы молоды и эгоисты.
Шура изредка высказывает как бы разочарование в жизни,
равнодушие к ней и даже желание смерти.
Коля хочет жить. У его благородная душа____порывы и же-
лания, но он жертвует всем маме и папе____
Я____ всей душой люблю маму! Братьев___ сестер, Федю____
Я хочу личного счастья___Но____......................... это
может быть эгоизм, но я не могу, не в силах его удовлетвор-
ить. И при виде нашей___ драмы я чувствую как бы обязанность
чем-нибудь помочь семье. Поддержать маму, хоть немного прин-
ести ей в жизни спокоя. Как я глубоко ее понимаю, страдаю ее
страданиями. При одной мысли о ее смерти у меня зажимается
сердце и хочется лучше самой умереть. Но идут..... о сестрах
позже.
Принесли деньги. Братья куда то ушли. Зачем они позвол-
яют себе упреки маме. Оне не правы во-первых. Во-вторых не
ее жизнь зависит от нас, а наша жизнь от ее. Она мать- мы не
имеем права руководить ее жизнью, как она должна нашей.Не мы
ей,а она нам дала жизнь. Она воспитала нас. Она не знала по-
чти личной жизни - она все отдала нам и теперь отдает после-
дние силы. Упрекать ее не в чем и не нам____
А сестры, сестры_____Что я могу сказать про их? Оне со-
354
всем___ не знают жизни____ Мне жаль их. Они так многого не
понимают____ и я, пожалуй, виновата______
(черные чернила)
19-го Февраля
Сегодня видела во сне,что у меня сын - маленький, беле-
нький с умными голубыми глазками. Затем он вырос - ему было
уже два года. И теперь этот сон все время так ярко мне пред-
ставляется, точно я действительно пережила два года счастли-
вого материнства.
(пропуск три строки)
На душе так много,много волнующих чувства дум. Хочется
высказать, поделиться, но не с кем. Хочется с Федей - пишу
ему письма____, но не могу и даже нельзя - понял ли он то.
Непокорные слезы льются из глаз - нервы ослабли, не сдержать
себя.
23-го Февраля___
Вот уже прошло три дня как приехал Федя.Встречая и вче-
рашний день я была положительно счастлива. Каждый миг,каждый
час я говорила себе:- Я счастлива! Я жила настоящим___ и со-
знавала___то, что я переживаю. Да я была счастлива. Вчера я
себе говорила "я счастлива", а сегодня чуть не наоборот. Ко-
гда он пришел пьян, у меня заныло сердце. Мне он, когда быв-
ает пьян, жалок и мне обидно за его___ Зачем___ он___ подры-
вает уважение мое к себе? Зачем врет, хитрит со мной тогда,
когда я хочу ему верить, когда я ему никогда не врала и не
вру, когда я хочу от его какой бы то ни было правды даже и
в мелочах? Я чувствую, что я озлабляюсь и обидно___, обидно
до злости____ Мне даже страшно за себя....
25 Февраля
Два часа назад я была на вокзале - провожала Федю. Зах-
отелось сделать ему приятное.Я зашла в магазин,накупила фру-
ктов, шокаладу, какой он любит. Приехала раньше его, жду. И
вот приехал. Пьян и с ним компания и Шура. В вагоне, чем бо-
льше его уговаривала, он сильнее лапался. Как обидно, обидно
за его же.
О себе и говорить нечего. Я видела, что я была сегодня
совсем лишняя около его___ Как я угнетена! Боже____ мой, как
обидно, оскорбительно обидно. К чему же выводы,кажется ясно.
И дикие, глупые, страшные мысли и желания, которые хочется
свершить, чтобы заглушить Бурю мук____
15-го Марта.
Да, толку мало. Все вышло не так, как я хотела и думала
____, начиная это дело. Научить сестер уметь шить. Варя да,
получила пользу, но зато истомилась т. к. у нас работы очень
много, с ученицами одна канитель покуда они не привыкнут.Вся
мелочь забот на мне___ и учения___ и заказы, примерки, фасо-
ны, и деньги, которые нужны семье и мне___И я устала___и да-
же физически ослабла___ жду праздника, как отдыха____Вот На-
стя___ Ах, как я ее боюсь, как жаль, что у ее такой характер
355
___. Вообще к делу она относится несерьезно.Она не хочет от-
даться делу, а потому усердно работать, учиться чтобы понять
и уметь. Как жаль и с этим бороться невозможно т.к. у ее все
равно я была и буду виноватой т. к. она защищая себя (перед
кем? - да перед всеми и больше всего перед собой. Это хотя
самообман, но похоже так) она винит других___
Теперь она уедет в имение. Мама ее зовет.Уедет ни к че-
му не приглядевшись даже____ Да совсем не то вышло___ и это
меня угнетает___
Работаем, трудимся,теряем силы, здоровье и не имеем во-
зможности дать пищи_____ своему духовному миру, хотя читаем
книги___ Заняться самообразованием для себя ради знания хочу
давно, хочу и мечтаю____ и до сих пор нет возможности___ Те-
перь работаю над собой- хочу победить свои чувства____ пере-
строить свой духовный мир____ Настоящий разрушить и заменить
худшим___ - я это и теперь чувствую___, новым. Худший он по-
тому, что в нем многое будет неестественного- не то, что хо-
чу, а новое, поддельное.
Повод к этому - непонимание никем меня, моих истинных,
искренних чувств, убеждений, желаний, взглядов и жизнь окру-
жающих меня. Все это повод___ и кажется мне, что надо, надо
___ победить себя___. А как тяжко___ все мое существо проти-
вится___ этому что будет____
Чего хочу не от меня оно___
(на обороте посередине страницы)
Коля сегодня сказал: - Я не уважаю женщин. - Почему? -
спросила я.- Да потому что чем бы она не занималась, даже из
передовых, но все сойдет к одному - это суд___ мужчины.
Это говорил Коля. Какой же еще справедливости надо (или
наоборот___ несправедливости)
(листки из тетради в линеечку 13х21 см.)
(простым карандашом)
30-го Марта
Работы много, почти нет времени опомниться. Давно уже
приехал Федя___ Покуда все идет ничего___, даже хорошо___ Но
между тем, меня гнетут и мучают мысли разнородные_____, а___
еще недовольство___ собой, своею жизнью."
2.04.1908 г. М.Т.получила открытку от Петруся, возлюбленного
любимой подруги Тали: Видовая черно-белая открытка "Москва.
N 126. Вид на храм Хр.Спасителя" (с Москворецкого моста) Фо-
тотипия Шерер, Набгольц и Ко, 1905 г.
(Текст черными чернилами, витиевато, с нажимами)
Адрес: Грустилиной Марии Тимофеевне, Петербург Невская заст-
ава, Шлиссельбургский пр.,дN71,кв.5. Круглые 2 печати:черная
нрзб.,красная С.Петербург, 2.04.08.
Текст:
356
Христос Воскресе!
Дорогая Маруся. Три п.(оцелуя?) останутся за тобой. По-
здравь пожалуйста от меня всех родных. Не сердись на меня за
мое молчание. Петро.
5-го Апреля
Не считай себя выше других_____ и не считай других выше
себя____
Все думала, что я спокойна___ Но нет___! Это только об-
ман____.Я мучаюсь. Ничто не радует. От всего бежать хочется,
а от себя больше всего. Или моя судьба несчастна: Или я бо-
льной, ненормальный человек___
Настроение ужасное___ От каждой мелочи тяжело, хочется
забвения. А что мне может дать его? В чем я его найду? И вот
ПОЗОР, ужас - одним словом не назвать, что это такое, но это
существует- я хочу напиться пьяной /далее черными чернилами/
это ведет к гибели - да, я это сознаю. Но что мне делать? А
умереть. Смерть мне страшна___Я ее боюсь. Боюсь Бога. А было
бы хорошо. Забвение полное. Никаких сомнений, мучений, разо-
чарований, ударов судьбы, боязни потерь, унижения, оскорбле-
ний, вопросов о смысле жизни и многого другого____
Нету у меня детей, которые без меня могли бы погибнуть.
Нету человека, у которого жизнь без меня была бы разбита и
безсмысленна____ и моя жизнь и смерть пройдет незаметно, как
тучка по небу, не оставляя следа____ Для чего я была создана
___? Я верую в Бога___, а если я верую, я должна веровать и
в существование души, которая живет и после смерти тела____
А если она живет, то значит она опять будет все пережи-
вать, что и теперь. Забвения нет. Может после смерти придет-
ся переживать еще больше. ЭТИ мысли останавливают меня______
Мне не все равно, что меня ждет после смерти___, да и опред-
еленных убеждений нет.
(далее опять карандашом)
Федя! Не уважает, не исполняет мои просьбы, желания.Об-
езличивает меня и делает это сознательно. Сознаю и я. И это
то худо.
Он давит, я протестую, хотя терплю, но ведь это до поры
до времени. Как и все в жизни - хоть взять такие вещи - сте-
кла, струны и сталь. Далее когда давление очень сильное - не
выдерживают его, рвутся, бьются и гибнут____
Он дал мне понять смысл жизни____ свободной, разумной и
равной. Заставил себя полюбить, Уважать и даже преклоняться
пред собою за это его сознание, что женщина не только самка
и раба, а человек....
(2 строки зачеркнуто)
Но что же теперь то?
(черные чернила)
25-го Апреля.
Получила от Феди письмо_____ Сознает, что он по отноше-
нию ко мне жесток, груб и эгоистичен! Сознает! Одно это так
357
сильно на меня действует, что у меня опять невольно /1 слово
зачеркнуто/ просыпаются надежды. Все горести и муки кажутся
бледнее и ничтожнее. А любовь и терпение______ непреодолимая
сила____
Просит писать искренне____ Сумею ли я выразить в письме
все,что хочу....Поймет ли....
От этого времени сохранилась видовая открытка, которая
показывает, что у Мани Грустилиной были контакты и с другими
сверстниками кроме Феди, Тали и Петруся.
Открытка - чернобелая репродукция картины В.В.Верещаги-
на -"Апофеоз войны" - ТГ - 123 - Изд.Д.П.Е. Открытка написа-
на карандашом:
Адрес: С-Петербург, Невская застава, Шлиссельбург. пр.д. 71
кв.N5, Марии Тимофеевне М-М Грустилиной, на марке 2 неразбо-
рчивые овальные печати.(Ростов.25.4.) Посередине круглая пе-
чать: С-Петербург, гор.почта 29-4-08-10
Текст:
Ростов н/Д 25 апреля
Еще раз Здравствуйте Мария Тимофеевна!
Как Вы себя чувствуете после моего исчезновения? Завтра
я уже буду в Ставрополе. Сейчас сижу на вокзале в Ростове на
/Дону. Погода здесь роскошная.Жду(?) теперь и от Вас ответа.
Уважающий(Ми-нрзб._М.Л.)
(простым карандашом)
_2-го_Июня_
Много,очень много прошло за это время и для меня не бе-
сследно___Ослабла организмом очень,нервы натянуты, раза два,
если не больше, были сильные слезы_____ - такие, что теряла
всякое самообладание и билась____, как от ударов____ И боли.
Да много прошло.
Ответила ему на письмо____, ответила откровенно____ На-
писало к чему меня подводило его грубое отношение ко мне.На-
писала как его___ люблю, спрашивала причины таких отношений.
Всего не сказать несколькими словами____, но письмо было та-
кое, что я даже боялась его послать, такое, которое любящему
человеку нельзя было оставить без внимания. Но, увы___, нап-
расно я так думала и думаю. Оно осталось без внимания и я не
получила никакого ответа. А когда приехал, то сказал, что он
даже не помнит, что я там написала. Да для меня это оскорби-
тельно, обидно___ и может быть это___ излишняя мелочь и сан-
тименты, но для меня это не простота жизни, для меня это ва-
жное течение жизни.
Как бы мне не хотелось сознаться, но это так. Я почти,
Я вижу жизнь только в любви. В этом только и вижу смысл до
сих пор.
Как то странно мне принудить себя видеть смысл жизни в
чем-либо другом. Я и хочу и не могу - знания. Да я этого хо-
358
чу, но я в этом не могу видеть смысла в жизни, это для меня
сухо. Я не могу всегда этого желать.
Так безмерно сильно, как я люблю, как я желаю душевного
общения с Федей.Любви его-чтоб он был мой. Мой на всю жизнь,
как я сама своя. Я хочу с ним вместе идти к знанию. К знанию
того, чего мы, никто не знаем, но хотим знать.
Хотя нет. Я не могу этого сказать про всех. Жизнь знают
и разумеют, наверное, все живущие окружающие меня____А я за-
блудшаяся овца___ - от одного стада отстала и к другому не
пристала. Делается досадно мне, что я не могу быть так прос-
то спокойна, как все. Ну просто вот взяла бы и читала не во-
спринимая ничего сильно и действуя только рассудком____; или
же куда попало бы с полным сознанием, что я этого хочу; или
делая что-нибудь, была бы уверена, что так и надо. И что бы
я ни делала, чтобы была уверена, что все правдиво и не лживо
против себя же____ О, нет___, опять я не могу____- что-то со
мной делается____ - точно агония смерти___, но продолжитель-
ная, постепенно разбивается и умирается что-то___хорошее,до-
рогое для меня.
Точно мать над больным детем страдает____ сознавая весь
ужас того___, что происходит___, что может быть и _она_ при
всей силе своей любви чувствует себя бессильной.
(черные чернила - странный измененный почерк)
_7_июня_
Была 4-го в зоологическом саду одна___ Одна потому,
что я (выхожу из себя) - так сказал Федя. - Да, да - я выхо-
жу из себя. Он говорит, что обиделся т. к. я его не позвала.
Но, Боже, я не могу больше - обидно же получать отказ. А я в
этом была уверена. Ни о чем не могу просить боясь того, что
будет отказ___ Но все же потом я позвала и получила отказ.
И вот в саду, как на меня смотрели мужчины, когда же я
сидела после 12-ти за столиком в буфете. Я наблюдала, у меня
ныло сердце и страдало. Все было для меня слишком свежо, яр-
ко, сильно.
И несколько устремленных на меня взглядов смутили меня.
Я испугалась: - подойдут, заговорят с такими самоуверенными
лицами, чувствуя себя царями, - думала я, - что мне делать?
Но, очевидно, мой скромный костюм и не знаю что выража-
ющее лицо, останавливало их.
Я допила чай и хотела уйти(хотя конку пришлось бы очень
долго дожидаться). И вот боюсь я и в тоже время хочу пройт-
ись по всему буфету, еще ярче хочу видеть, еще больней. Зас-
тавила себя, иду, гляжу на всех, не чувствуя как иду.Все по-
вертываются, глядят, глядят ничего не говоря___Только за од-
ним столом компания мужчин бросила мне вслед (-какая славне-
нькая). Я вышла. В саду у меня опустилась голова. И, вдруг,
около меня говорит мужчина:
- Мадмазель! Вы в таком месте и такая скучная...... и еще
359
что-то - не помню. Я только и смогла выговорить:
- Не приставайте____
Он моментально остановился. Я взглянула и вышла из саду.
Села на извозчика и поехала домой. В мужчине я узнала недал-
еко сидящего хорошо одетого господина___ одного___за кружкой
пива___ Молод___ Наверное богат___, благородной, даже краси-
вой _внешности_ Благородный, настоящий или будущий муж, ув-
ажаемый семьей и знакомыми, конечно не глупый, а может быть
и очень умный, образованный и уважающий сам себя.
Но не потому во мне все стонало, рыдало и билось, что
даже на извозчике сидя, я не могла владеть уж собой, слезы
текли у меня по лицу___ Не потому___, что я считаю себя выше
___ их___, нет, я может быть много ниже, хуже. Но за их же,
за их___ и за нас_____ вдвойне____
8-го Воскресение
Неужели я теряю все___Смерть, смерть заживо___как стра-
шно, больно___ Отравляю себя валерьяном каждый день - иначе
не могу владеть собой. Потерять любовь его, Федину, ко мне____
Ведь я то люблю, люблю каков он есть, со всеми его недостат-
ками люблю. Болезненно, мучительно люблю____
Что мне делать, что делать___?
-"-
На этом кончаются более или менее регулярные дневники
М.Т.Грустилиной дозамужнего периода,найденные весной 1995 г.
в хаосе бумаг у матери на Мытненской набережной в СПБ. Далее
последуют отрывки дневников и дневниковых записей 1910-1957
гг. случайно сохранившихся в бумагах бабушки. Остальные рег-
улярные дневники пропали в Ленинградской блокаде в комнате
коммунальной квартиры на Невском, д.11.
-"-
12.11.1908 г.- Получила письмо от Феди из Юрьева на адрес:
Шлиссельбургский пр.д.71. С весьма уважительным объяснением
в любви и преданности и с надеждой, что М.Т. его еще не выч-
еркнула из своих знакомых.
Очевидно, зима 1908-1909 гг. прошла так же, как и пред-
ыдущая. Мария Тимофеевна работала дома по заказам и с учени-
цами. Так же временами приезжал на праздники из Юрьева Федя
и Маню Грустилину, мучающеся от неопределенного положения"ни
девицы, ни вдовы" бросало от восторга общения с любимым Фед-
юком до безысходной тоски при малейших проявлениях небрежно-
сти к ней и более чем рискованных его заявлений, на которые
он был великий мастер.
1909 г.
10(?).01.1909 г. - Провожала Федю на вокзал.
14.01.1909 г. - Получила письмо от Феди из Юрьева, написан-
ное сразу по приезде с рождественских каникул в Петербурге и
полное любви и ласки.
360
Очевидно на праздник пасхи получила поздравление от по-
други Тали на открытке с репродукцией картины Д. Этчвери
"Страстный поцелуй"
начало мая 1909 г.- Ездила с кем то из знакомых в Юрьев нав-
естить Федю.
14(?).05.1909 г. - написала письмо Феде, в котором описала
какой-то скандал у Берггольцев, а также о предложении Тали
поехать на лето к ней на дачу.
15.05.1909 г.- Получила письмо от Феди из Юрьева, написанное
в тревоге о том что она давно не пишет и что "после вашего
отъезда не могу найти места. Скучно. Делать ничего не могу."
и боится ее потерять.
19.05.1909 г. - Получила письмо от Феди из Юрьева,написанное
сразу по получении ее письма от 14 мая. В нем она узнает,что
Федя приедет в 5-х числах июня и о том,что неплохо намекнуть
Петру(?) о хлопотах о переводе Феди в Медицинскую Академию.
Он также рекомендует съездить к Тале на дачу.
20(?).05.1909 г. - написала ответ на письмо Феди, в котором
упомянула, что хотела бы иметь от него не менее 3 детей.
24.05.1909 г. - Получила письмо от Феди из Юрьева,написанное
сразу по получении ответа на его письмо. Т.к. он боится за
результаты весенней сессии,то предлагает не форсировать хло-
поты по его переводу в Академию, не претруждаться работой и
почаще гулять.
6(?).06.1909 г.-Приезд Феди на лето, с 20 июня он уже в отр-
яде по ликвидации эпидемии холеры в Петербурге.
Лето 1909 г., как всегда, Мария Тимофеевна проводила в име-
нии Поленово. Там то после неосторожного общения с приехав-
шим туда Федей промежду его активной работы в Санктпетербу-
ргском холерном отряде, она и забеременела. Федя как челов-
ек слова в кратчайшие сроки оформил свой переход из Юрьевс-
кого университета в Военно-Медицинскую академию и свадьбу
они сыграли 12 ноября 1909 г.
Чтобы на свадьбе ничего не было заметно невесту ее мать,
Мария Ивановна Грустилина, затянула в корсет и за столом в
ресторане, где отмечали свадьбу Мария Тимофеевна чуть не
потеряла сознание. По ее просьбе Федя отвез ее домой, оста-
вив гостей пировать в ресторане. Сознание она потеряла от
резкой боли после того как сестры дома с трудом расшнурова-
ли тугой корсет.
Сразу после свадьбы она попадает в дом мужа в обстанов-
ку активной все возрастающей неприязни Ольги Михайловны и
361
сдержанной, молчаливой симпатии Христофора Фридриховича. И
то и другое отношение можно понять. С точки зрения матери с
ее легендой о княжеском происхождении брак ее с управляющим
одного из крупнейших фабрикантов России не был неровней. Но
брак ее Феди, сына этого управляющего, почетного гражданина
Петербурга с дочерью владельца второразрядной пивной лавки
из многодетной малообеспеченной семьи был явно неравным.Тем
более что за сына она прочила статную красивую дочь владе-
льца соседнего дома по Палевскому 4.
Когда сын до свадьбы путался с хорошенькой Маней Груст-
илиной - она на это смотрела как на юношеские шалости люби-
мого дитяти, но чтобы дело кончилось свадьбой? - Она этого
всерьез допустить не могла. Тем более что и помешать этому
браку, свершающемуся явно помимо ее желания и воли, она не
смогла. При ее деспотичном, самовластном характере- все это
могло породить только активную неприязнь,переходящую време-
нами в ненависть.
Муж ее, наоборот, наверное всегда помнил свое крестьян-
ское происхождение из Курляндского захолустья и, наверняка,
поощрял рыцарское и джентельменское отношение сына к своей
возлюбленной. Тем более, что и сам он в свое время был не
без греха, женившись на Ольге Михайловне, только после того
как она от него забеременела в третий раз. Так что сын его,
рожденный вне брака, был вес-таки благороднее отца. Отсюда
и теплое отношение к невестке, а сдержанность объяснялась,
наверное, прибалтийской скупостью и суховатостью чувств, да
и нежеланием спорить с женой по поводу семейных дрязг.
С неприязнью матери мужа Мария Тимофеевна сталкивается
сразу после свадьбы - тут уж"всякое лыко в строку":
(Отрывок из дневника Марии Тимофеевны на гладком листке 13
х20,5,простым карандашом)
"Господи, как она меня теперь мучает_____ Ну не проще ли
было сказать все перед свадьбой____Я мелочна, но тут еще ме-
льче___ Все, что она - хорошо. Все, что от нас и хорошо, да
нехорошо_____ и все_____ тряпки. Вот и из-за рубашек Фединых
сколько раз она намекнула уж и не помню и сегодня, наконец,
сказала, что те, которые мы дали, - дрянь и никуда не годят-
ся, что она жалеет:зачем не купила сама ему на рубашку и что
она обижена и т.д.- А между тем сама говорила:- Ну, Феди ни-
чего не надо - делайте себе у его есть.-
Мы, что могли и как могли сделали и я делала эти рубаш-
ки. Мне ничего подобного (в голову не пришло) и когда дела-
ли, могла же она вот хоть так сказать,как сейчас, что не де-
лайте лучше___, мне не нравится, я не___хочу. Нет, ведь мол-
чала. Говорила совсем другое, а теперь к чему эти упреки____
И не только за рубашки_____, а и за то, чего я и не ожидала.
Ведь я тоже могу не упрекать уже,а просто высказать ей и до-
казать, Что она не меньше нас виновата и не права перед нами
362
____ во всех этих мелочах и разговорах. И между тем Мои род-
ные, Я все от нее переносила молча. Почему? Зачем?"
Федя учится, дома почти не бывает, а когда бывает, оче-
видно,наедине не поговоришь и вот Мария Тимофеевна пишет ему
не то письмо, не то дневник в форме письма- (листок из блок-
нота в мелкую зеленую клетку - 10,5х16 простым карандашом с
обеих сторон)
".... Во-первых это папино желание, на чем оно основано тебе
понятно. А во-вторых (мое) мне больно, слишком сильно больно
твои (упреки или замечания),что я ничего не делаю и этим ра-
сстраиваю твою мать. Я пробывала тебе объяснять и доказывать
то, что делаю и ты на это отвечал - делать для себя - это не
дело. Значит? Живу, ничего не делаю - иными словами дармоед-
ничаю.
И я думала и думаю как быть, что делать чтобы выйти из
этого унизительного положения. Заняться большим делом, как я
занималась до замужества я уже не могу- начать. Нельзя этого
начинать при беременности, да еще Когда беременность находи-
тся в таких условиях, как у меня.
Ведь это дело серьезное и отвечать за его должна и могу
только я одна. И покуда мне остается одно: на сколько у меня
хватит сил и возможностей работать, но не на себя.Этим я до-
стигну очень немногого. Но это я делаю не только для себя.."
(Еще запись на гладком листке из блокнота с зубчатой перфо-
рацией 10х19,5. По смыслу записи она должна распологаться
вслед за предыдущей)
"...Если я буду жить и думать(Как мне кажется иначе и не мо-
жет быть). Что я беременна, что во мне зародилось и создает-
ся еще жизнь, которая всецело зависит от меня и в моей влас-
ти, за которую я отвечаю и больше всего перед Богом, которая
сама непонятной мне силой заставляет меня все время думать о
ней. И это стало у меня. Невольно является забота о ней. А
так как все это сопряжено со мной, то я и забочусь о себе до
мелочи и может быть даже слишком, но сделать того о чем ду-
маю и хочу не могу т.к. несамостоятельна. Это меня угнетает-
я чувствую, что я слаба и слабею чем дальше, тем больше, чу-
вствую как это плохо и еще больше боюсь и не хочу этого для
своего ребенка, для этого будущего человека. И если я буду
жить так, как хочу,о чем молюсь- то /зачеркн.-этому/из этого
получится недовольство мною его___родных, т.к. это будет уже
по моему, а не по ихнему.
А по их пониманию этого не должно быть т.к.я живу/нрзб/
и должна слушать их - и они старше, а я моложе, и согласить-
ся с тем, что мои взгляды и желания /зачркн.- не/ могут быть
не хуже их, они не могут. И вот, если только я не подчинюсь,
363
то получится недовольство мною /нрзб.- дутье?/ неприятности,
упреки. И самое больное это Федино его непонимание меня и
поэтому особенно обидные слова, что он ошибся во мне____ Его
нежелание взглянуть в душу, а не судить поверхностно о том,
что видит."
1910 г.
Дневник Мария Тимофеевна все-таки ведет. Об этом свиде-
тельствуют несколько записей от начала марта 1910 г.Как вид-
но из этих записей беременность протекала достаточно тяжело-
очевидно сказывалось слабое здоровье, порожденное жизнью с
детства в условиях заводской окраины с тяжелой,говоря по-со-
временному, экологической обстановкой.
(Листки в линейку 13х20,5. Черные чернила, выцветшие до
слабо коричневых. Очень нервный почерк)
1-го
Страшно___ мрачно___ и в___ душу повеяло смертью__ Как
червь мысль умереть задвигалась во мне____ Коль___ все проп-
ало /нрзб - мысленно?/ нажить и даже не хочется___совсем бо-
льше ничего___ не хочется___ Так и хочется____ взять и самой
своими___ руками___ разорвать свое___ сердце и разбить свою
___голову. О, как я страдаю___, как мне тяжко____О,ужас сме-
рти и смерти не физической, а смерти жизни___ той жизни, ко-
торая___ была в нас и около нас___ и которая вот умирает, а
может быть и умерла уже. Колеблюсь, да основания есть колеб-
аться____ Хотя факт налицо - он обманул. Щемит душу, как вс-
помню, как он врал спокойно. Зачем, к чему, Федя, милый? Не-
ужели твое благородство___ твоя любовь, твоя мысль, твой яс-
ный взгляд, твоя правда для меня была__ ложью____?
Нет, этого___ не допускаю____ Если это теперь и стало,
то это теперь, но раньше этого не было____ А теперь, теперь-
неужели я не ошибаюсь____?
А смерть всего___ как___ ты уже страшна___ и тогда, ко-
гда ты только чуешься. В голове смерть, в утробе______ жизнь
бьется уже не моя и как бьется- шибко, шибко___- точно и ему
так же тяжко, как и мне. Да недолго___всего три месяца и эт-
им ограничено мое существование. Очень возможно с жизнью ма-
лютки-человека, меня уже не станет- вполне___ возможно, впо-
лне___ Но бедный ребенок без матери - он будет лишний ребен-
ок. Ребенок! Наш ребенок, его ребенок. Ребенок.
А все-таки вертится мысль,что словами себя не обманешь:
- Спета твоя песенка___ скудная. Новую песню____ уже ты не
затянешь___ хоть и звучит она близкая, чудная! А страдать я
буду потому, что сама то я его люблю до самозабвения. Люблю
всеми силами души___ Люблю несмотря на то, что тобою же, Фе-
дюк___, все мои лучшие чувства___ оскорблены, поруганы, отв-
ергнуты____ И несмотря на это я___ чувствую___, что если я
останусь жить после рождения ребенка, то сила моей любви мо-
364
жет довести меня до рабства и ничтожества пред тобою, если у
тебя не будет любви___ко мне___
3-го марта
Как я тебя люблю, Федюк___ Как крепко, нежно, сильно я
тебя люблю. Ты говорил:- "Я думал в женщине любовь - сила, а
выходит, что не сила, а счастье". Любовь женщины сила, кото-
рая всецело руководит ею и часто это - та___ сила ее же дав-
ит и губит____
Никто так полюбить тебя не сможет и не любит, как я___
ни для кого ты не представляешь всего с той силой с какой ты
есть___ для меня. Любя тебя, только я с любовью этой чувст-
вую___ всю прелесть бытия, чистоту и жизнь природы, чувствую
величие тайны рождения человека___и чувствовала счастье, по-
лное счастье, необъяснимое чудное состояние. Это тогда, ког-
да была любима тобой. Без сомнения я это чувствовала и созн-
авала.
______
|5-го|
------
Неужели надо не быть самой собой. Неужели надо отказыв-
аться от своих убеждений, желаний, от самостоятельности____
И стать кем? Уступчивой, догадливо предупредительной,
послушной, покорной. Не быть тем, что есть и подделаться под
тип хозяйки, как и они. Хоть и ничего не делать, но суетить-
ся в кухне, в комнатах, вязать, шить ненужные - напоказ вещи
и потом о___ этой работе и говорить все время.
К чему, для чего____ все это___ Если бы было можно было
объяснить одним это то, что я живу на их счет____ Но только
этим объяснить нельзя.
А отказаться от той жизни, о которой у меня сложились
свои понятия и желания, которой я так жаждала и хочу до сих
пор, живя которой я могла бы сказать и сознавать в настоящ-
ем, что я живу и в жизни есть смысл."
После этих записей дочь Ольга рождается не через 3, а
через 2 месяца, если считать по старому летоисчислению - 18
(н.ст.)мая 1910 г.на акушерском отделении Военно-медицинской
академии. Историю ее рождения и болезней ее матери я излагал
выше.
Некоторые подробности своих родов сообщает Мария Тимофе-
евна в своем черновике письма дочери Марии от 21.08.1949 г.
"Вспоминаю в каких условиях я родила Лялю. Авдотья и
свекровь травили и оскорбляли меня. А я была полна_____ своей
внутренней жизнью___ Любовью, таинством рождения. Роды чуть
не стоили мне жизни, когда во время операции под наркозом___
извлекали___ Лялю у меня выпал пульс, врачи___ испугались.Но
я родила, а через 6 недель тяжко заболела и Ляля попала в во-
365
спитательный дом незаконнорожденных и чуть не погибла. И Это
миновало."
Из приведенных дневниковых записей Марии Тимофеевны
становится ясно, что неприязнь к ней Ольги Михайловны и пре-
данной ей прислуги должна была к моменту родов еще больше
усилиться так как Мария Тимофеевна с ее внутренне гордым и
несгибаемым характером явно не вписалась в этот дом. Приспо-
сабливаться к воинственно-мещанским привычкам Ольги Михайло-
вны она не хочет, да и не может из-за верности своим убежде-
ниям и высокой самооценки.
Она много болеет и только уход ее любимого Феди, кстати
говоря повинного в первую очередь в ее болезни ввиду наруше-
ния необходимых сроков на запрет сексуального общения,и про-
рвавшихся через запреты Ольги Михайловны матери и сестер
спасают ее. Очень возможно злобную действенность преследова-
ний Ольги Михайловны изрядно ослаблял молчаливо симпатизиро-
вавший невестке Христофор Фридрихович.
Косвенным свидетельством достаточно продолжительного
послеродового лечения служит случайно сохранившаяся видовая
открытка, полученная Марией Тимофеевной летом 1910 года.
6-8.08.1910 г.
Видовая черно-белая открытка - Минск. Трек.- надпись на
обороте на русском и французском языках:- Всемирный почтовый
союз Россия. Открытое письмо.- Слева сбоку мелко: М.А.Рудер-
ман.Минск.губ.- В правом нижнем углу - 08 7652.
Адрес и текст написаны черными чернилами
Адрес: С-Петербург. Невская застава, Шлиссельбургский просп-
ект, д.71, кв.5. Ее высокоблагородию Марии Тимофеевне Бергг-
ольц.
В верхнем правом углу остатки овальной печати - М(инск?).
Дибаво...ом.
Текст:
Дорогая Мария Тимофеевна!
Много прошло уже времени, как мы ничего не знаем друг о
друге. Доехала я благополучно. Встретили меня сын и брат на
одной из станций еще до Минска. После дороги несколько дней
я чувствовала себя слабо, а теперь начала поправляться и са-
мочувствие улучшилось.
Как Ваше здоровье? Вероятно Вы уже выписались из клини-
ки? Уехала ли Марья Викторовна? Я ей пишу в Двинск. Пишите
мне. Следующий раз напишу больше. Маму Вашу целую, мужу при-
вет. Целую Вас.
4 августа 1910 г. М.Жебровская
Обращает на себя внимание тот факт, что пишет г-жа Жеб-
ровская не на адрес фактического проживания Марии Тимофеевны
(Палевский проспект. д.6), а, очевидно, на адрес, где тогда,
366
наверное, проживала семья Грустилиных. Отношения к невестке
в ее доме были, очевидно, таковы, что давать свой адрес но-
вой знакомой Мария Тимофеевна не решилась, наверное, из опа-
сения, что письма, ей адресованные, могут до нее не дойти.
Как следует из дневниковых записей Марии Тимофеевны че-
рез 6 недель после выписки она оказалась снова в клинике.Су-
дя по этим же записям это была все та же "Клиника Рейна",как
она обозначена в ее дневниках. Очевидно,так ее называли сами
больные.
В соответствии со справочником "Весь Петербург" Георгий
Ермолаевич Рейн (доктор медицины, академик, заслуженный орд-
инарный профессор Военно-Медицинской академии) своей клиники
не имел, но заведовал акушерским отделением в Михайловской
клинической больнице барона Виллие.
Очевидно, Мария Тимофевна попала именно к нему благода-
ря тому, что ее муж был тогда студентом Военно-Медицинской
академии, где практиковал и преподавал Г.Е.Рейн.
(на отдельном листке)
1910-1911 г.
"Меня всегда терзают его муки___ Гнетет___ меня его тос-
ка, его печаль".
Очевидно, к этому времени относится воспоминание из че-
рновика письма мая-июня 1949 г., в котором она умоляла дочь
Мусю не делать аборт - не брать греха на душу и дать жизнь
ребенку:
"Муся, родная моя у меня в жизни был всего один аборт и
то сколько я не плакала,сколько не молила Профессоров не де-
лать мне аборта. Они на просьбы мои откладывали операцию на
неделю и наблюдали за мной. И наконец сказали______ не имеем
права оставлять вас беременной т.к. у вас процесс развивает-
ся, дальше он будет развиваться быстрей и погибнете и вы и
ребенок. Вы....." (дальше оторвано)
1911 г.
Обстановка дома и ход болезни Марии Тимофеевны описаны
в ее дневниках 1911 г.
18 марта - она выписалась из клиники и скоро опять попала
туда же
(узкие тетрадные листы в линейку,простой карандаш)
1911 г. 8 февраля
Клин.Рейна
Опять я в больнице. Опять____ потянулись тяжелые____,
томительные, скучные, безотрадные дни и ночи___ Опять я ото-
рвана от дорогих___ милых моему сердцу Федюки и лапки нашей
367
милой дочурки____Нашей зореньки нашей веточки___И милый мой,
крепко любимый Федюк. А его мечтами и желаниями и его печа-
лью и тоской с его недовольством и неудачами___И причина вс-
ему я, с моей любовью и привязанностью. Да я причина, но не
одна, видит Бог, не одна я виновата, что он за год и три ме-
сяца после свадьбы___,так исхудал___ истомился___ и устал____
И я не об этом мечтала, не этого хотела,что получилось.
Не связанная, не обезличенная другими я сумела бы устроить
так нашу жизнь, что Федюк не раскаялся бы, не пожалел бы___,
что связал свою жизнь с____ моею.Ведь я любила и___люблю его
больше себя. О, не такой бы была его жизнь, если бы мы жили
с ним одни.
Да и теперь будет не такой если___, если только не все
потеряно____ А что если потеряно___, невозвратимо все___. И
силы___ И здоровье и может быть так и останусь калекой, исх-
удавшей как сейчас, потерявшей свой прежний облик___,без сил
физических- слабая____,жалкая, ненужная и____буду в тягость.
И не в состоянии буду устроить жизнь свободную, самостоятел-
ьную___
А может быть уже и смерть близка____
О, Боже, виновата я___ И виновата я___ пред____ Богом,он
мне и судья.
А меня судили люди. Нашли, что я согрешила пред ними, а не
пред Богом. И судили жестоко. Забыли заветы Христа. Кто без-
грешен брось камнем в грешницу. Забыли люди и камни полетели
в меня. И организм мой не выдержал борьбы- я свалилась.И ос-
ложнилась болезнь на тех органах, которые были всех слабее,
истощены еще недавними тяжелыми родами.
Не как ведь я сама не знала, как мне надо было беречь себя.
Не знала, что существуют такие болезни, как сейчас у меня. И
вот все шесть недель, как я после родов приехала домой с пе-
рвого дня я была в напряженном состоянии. Неприветливое, хо-
лодное отношение ко мне О. Матери, придирки, неприятности с
моей Мамой - ее устранили от меня. И затем посыпались на ме-
ня незаслуженные оскорбления, обиды, унижения....
13 Февраля
Клиника Рейна
Больная одна за другой___поправляются, выздоравливают и
идут домой____
Прощаются, целуют, сыпят пожеланиями, высказывают свой
восторг и радость. Как хочется им домой____ Как их там ждут___
И как им там будет____хорошо.
И невольно вспоминаю я, как и я месяц назад собиралась
домой.Радовалась и мечтала. Хотя знала,что не очень меня там
ждут. Но все-таки не ожидала того, что получила.Какую-то хо-
лодность, недоброжелательность, подавленность чувствовала я
в их отношениях ко мне все время. Затем опять - сцены, непр-
иятности. И все это угнетало меня. Федя по-прежнему бежал из
368
дома. И как____ разрывалась душа моя____ от обиды и горя,ко-
гда я слегла - он отвернулся от меня. Мать совсем не заходи-
ла ко мне в комнату и Отец без участия относился ко мне,тве-
рдя только одно: чтобы везли меня в больницу.
Безучастно, совсем___ безучастно все 8 месяцев__они от-
носятся ко мне___ И теперь все тоже___ Им решительно безраз-
лично, что у меня,чем я больна, что мне надо, какая помощь?
Когда прислуга закапризничала и не пожелала ходить за
мной. Они не только не приняли меры заставить их услужить
мне. Они даже поддержали прислугу, сказав: - Ведь не мы зас-
тавляем Вас ходить за ней - это ваша добрая воля.
И прислуга оставила меня.
Только Федюк. Милый Федя он не оставил и ходил за мной,
а потом на помощь пришли мои родные. А ведь я была очень се-
рьезно больна. Да и все время и сейчас я очень больна. Толь-
ко теперь я понимаю весь ужас своего положения, своей болез-
ни.
13 Февраля
Клиника Рейна
А люблю я тебя. Все же безумно люблю. Так____ люблю,что
согласна страдать.Лишь бы видеть тебя и____ любить и дышать.
1911 г.26-го Февраля
Клин.Рейна
Что будет с Федей, что будет дальше, Что будет? Неужели
я, которая отчасти, да только отчасти, виноватая в том, что
вот-вот Федюка может сбиться с намеченного пути. Потерять ту
нить в жизни, которая тянет, влечет его___к деятельности жи-
зни на___ поприще врача. Неужели я сколько не думаю,так и не
смогу ничем и никак помочь ему. Как тяжко, Как больно,что от
меня исходит разрушение, а не созидание (зачеркн. 1 слово).
6 Марта
Клин.Рейна
За что эти преследования меня,за что эта травля____?Не-
ужели только за то___, что я до брака с Федей отдалась ему.
За то, что___ я беззаветно до самозабвения любила его. За___
то, что слово его для___ меня было___ все____. Или за то,что
я была своеобразна, за то,что у меня были свой взгляд, свои
понятия - о жизни. Свои желания,свои стремления."
Очевидно, к лету М.Т. все-таки выздоравливает.Кризис с
учебой Федора Христофоровича, отмеченный в дневнике Марией
Тимофеевной 26 февраля 1911 г., разрешается путем его обрат-
ного перевода в Юрьвский университет. В условиях отутствия
единственного союзника жизнь в доме Берггольцев для Марии
Тимофеевны становится, очевидно, невыносимой и она, в соотв-
етствии с анкетой 1926 г., уезжает работать на 1911-1912 гг.
369
в Боровичи преподавательницей кройки и шитья и разного руко-
делия в Профессиональную школу Ю.А.Аргамаковой.Работа ее там
прекращается в связи со второй беременностью и рождением в
конце августа 1912 г дочери Марии.
Правда, последнему соображению несколько противоречит
открытка от любимой подруги Тали на обороте чернобелой репр-
одукци "353. Прянишников. В мастерской художника"
Адрес: Петербург, Шлиссельбургский пр. Село Смоленское. Пал-
евский пр., д 2/6 Марии Тимофеевне Берггольц.
Круглая печать С.Петербург. 27.12.11, так как вторая неразб-
орчивая печать имеет ту же дату, то, очевидно, и послано эта
открытка также из Петербурга.
(Весь текст фиолетовыми чернилами)
"Шлю приветы и поздравления с праздником и наступающим Новым
годом тебе и твоим родным. Как твое здоровье и Олюшки? Что
есть хорошего?Мои родные поздравляют и желают всяческих благ.
Твоя Наталья"
С этой открыткой вполне согласуется следующая выдержка
из дневниковой записи М.Т.Б-ц 1919 г.:
"После того как я пролежала___ 1 год с лишком в больнице
и месяца три дома, я уехала к тебе в Юрьев и там заберемене-
ла"
1912 г.
18 апреля 1912 г.- получила поздравление с Пасхой от подруги
Тали в Петербург на Палевский пр. из Москвы на видовой откр-
ытке с ч/б репродукцией картины Шишкина -"Корабельная роща".
Некоторые подробности своих родов сообщает Мария Тимофе-
евна в своем черновике письма дочери Марии от 21.08.1949 г.
"А твои роды вел Профессор____ Муся знаменитый. Сказал,
что у меня внематочная берем. и киста__Сам хотел меня опери-
ровать___ Положил в свою больницу___ А я молила Бога сохран-
ить мне ребенка. А за себя как-то страха не было, а я ведь
знала чем угрожает внематоч.берем. И профессор не успел пор-
езать нас, умер и оказалось, что у меня нормально. Затем
следил за мной пр. Садовский сам хотел принимать роды. Устр-
оил меня в больницу к пр-у Скробанскому. Папа поехал оформл-
ять, Чтобы положить меня туда раньше родов. Возвращается до-
мой чтобы меня туда везти, а меня сажают на извозчика везти
в больницу - начались роды. Родила я тебя очень легко. Пото-
му что___ послушалась свою маму и принимала ванны последние
месяцы."
"Роды Муси___ исцелили меня как женщину."
(Из дневников М.Т. 1919 г.)
370
С воспоминания о рождении сестры начинаются детские со-
знательные воспоминания Ольги Берггольц. Правда, как всегда
существует определенное авторское смещение времени- по "Дне-
вным звездам" в этом воспоминании присутствует замерзшее ок-
но. А, в действительности, сестра ее родилась в конце авгус-
та, когда никаких холодов не было. Итак:
"Ночь, а никто не спит. Все столпились возле люльки-корабли-
ка, кроме мамы - она почему-то лежит за пологом,...."
("Дневные звезды", стр.234)
19 октября 1912 г. получает письмо от Феди, как ответ на ее
письмо, которого он "никогда не забудет" и с объяснениями в
вечной любви. Ввиду того,что некий д-р Сиземский уйдя на се-
рбскую войну забыл вернуть Феде библиотечную книгу, он прос-
ит М.Т. купить ее и переслать с экскурсантами из Тарту, адр-
ес одного из них он прилагает. Также просит передать ему ка-
рманные часы, пару чайных полотенец, табачку и чаю."Поблаго-
дари папу и маму за присылку денег на книги." Собирается ку-
пить на них 2 учебника. Целует дочерей.Передает приветы Гру-
стилиным и Степановым.
1913 г.
28 февраля 1913 г. получает письмо от Феди. Боится потерять
ее. Беспокоится о ее здоровье. Признается в любви.Целует до-
черей. Шлет приветы.
"Опять жизнь пошла полная придирок и притиснений. Но я
любила, была уверена в твоей любви и этим жила".
(Из дневников М.Т. 1919 г.)
Никаких видимых следов образа жизни Марии Тимофеевны
после рождения второй дочери почти не сохранилось. В начале
июня 1913 г. она получает открытку от мужа из Ташкента, куда
он уехал в Голодную степь на эпидемию холеры, где и был до
середины августа
12 июня 1913 г. - получает из г.Двинска очень теплую открытку
от одной из подруг.
23 августа 1913 г.- вместе с мужем получает открытку от его
родителей, ездивших навещать родственников его отца в Прибал-
тику.
9 сентября 1913 г. - М.Т. получает Заказное письмо по адресу:
СПБ, Марии Тимофеевне Берггольц, Невская застава, село Смоле-
нское, Палевский пр. д.6, следующего содержания почерком пох-
ожим на почерк конверта. Даты установлены по 3 печатям СПБ-а
городской почты на конверте. Одна из печатей принадлежит Ни-
371
колаевскому вокзалу так же как и наклейка "П.О.Николаевск.
ж.д.)
"М.Т.
Будьте любезны передать эти письма вашему супругу. Изви-
няюсь перед ним, что не могу вернуть все кот. он присылал т.
к. некоторые я уничтожила. Пересылаю их вам, потому что не
знаю, где он теперь находится."
Еще в конверте 3 письма-записочки от Ф.Х. из Юрьева к
некой Ане без дат, но судя по перекличке событий из писем
Ф.Х. к жене вся их переписка относилась к осени 1912 г.
Осенью 1913 г. она вместе с Ольгой Михайловной и старшей
дочерью едут к Федору Христофоровичу в Юрьев, оставив младшую
дочь Марию на попечение Грустилиных. Там они пребывают доста-
точно долго так как в декабре 1913 г.Мария Тимофеевна получа-
ет из родной семьи открытку с поздравлением Рождества Христо-
ва - Муська, ее младшая дочь, сидит рядом с братом М.Т. Шурой
пишущим письмо.
1914 г.
Мать моя вспомнила, что зимой 1914 г. она ездила с мате-
рью к отцу, а Ольга в розовом капоре на руках бабушки Ольги
провожала их на вокзале.
Весной 1914 г. Федор Христофорович закончил Университет
и до начала войны жил дома.
Затем сентябрь 1914 г.начало войны и проводы Федора Хри-
стофоровича на фронт.
Моя мать запомнила то, что в момент ухода отца на фронт
провожала его только ее мать. Ольга Михайловна лежала в безг-
ласном параличе. Христофор Фридрихович стоял у окна тяжело
опершись поднятыми расставленными руками в углы рамы закрыто-
го окна. А из другого окна мать моя увидела как подъехала ко-
ляска, к ней подошли Федор Христофорович в военной форме и с
саблей и Мария Тимофеевна с пылающими щеками, очень красивая
в длинном черном пальто и высокой шляпой. Сели в нее и коляс-
ка уехала, скрывшись за тополями у дома направо от них (в на-
правлении Шлиссельбургского проспекта).
Действительно сохранилась фотография того времени:он мо-
нументальный - в длинной шинели с саблей, а рядом минииатюр-
ная Мария Тимофеевна в длинной шубке и белом берете - ослепи-
тельно красивая женщина.
Очевидно, пока он находился на фронте между ними шла ож-
ивленная переписка, от которой, правда, сохранились случайно
в альбомах только видовые открытки.
Так в октябре 1914 г.Мария Тимофеевна получает открытку
372
из Ландварово (на обороте фотография Тракайского замка и при-
писка -"местечко в 10 верстах от нас").
Текст черными чернилами
"Дорогая Маня получил твои письмо и открытку. Ты уже я думаю
получила мой ответ - шить ничего не надо: сошью здесь. Писал
также, чтобы берегла себя - пей, что прописал Карпов.Ешь по-
больше и не простужайся. Говорю это в последний раз! Кроме
того не балуй ребят. Помни, что для них же хуже - драть буду
немилосердно несмотря на Вашу защиту. Береги деньги на лето.
Сам я жив и здоров, чего желаю и вам. Стоим на месте и ждем
распоряжений. Надоело здорово. Вчера ездил в местечко, кото-
рое изображено на открытке. Так помни - береги себя.- Целую
тебя. Твой Ф.Б."
Пишет любящий муж, весьма беспокоящийся о здоровье жены
и накручивающий на себя показную строгость. Никаких следов
"немилосердного дранья"не встречалось ни в воспоминаниях его
дочерей, ни в дневниках жены и дочери Ольги.
Жизнь в доме, наверное, была вроде той,какую мы видели в
отрывках уже цитированных дневников и писем Марии Тимофеевны
и Ольги Берггольц. В какой-то мере разрядкой были выезды
матери и дочерей каждое лето на дачу в Финляндию (собственно
теперешний Карельский перешеек).
1.06.1915 г.
В начале июня 1915 г.Мария Тимофеевна ездила на фронт к
мужу, когда его 39-й запасной госпиталь, приписанный к 54-й
пехотной дивизии, долгое время, до августа 1915 г.,стоял в г.
Лиде. От этого времени осталась фотография Федора Христофор-
овича с дарственной надписью жене:- "Милой жене и другу дар-
ящему надежду - свойство смотреть на человечество." Лида.
1.6.1915.
2 августа 1915 г. - было письмо мужу
Оттуда же, из Лиды, получила Мария Тимофеевна 26.08.1915
г. открытку с видом Базарной площади г. Лиды по дачному адре-
су: Финлянд. ж. дорога., ст. Перхъярви, имение Георгиевка. Е.
В.Б. Марии Тимофеевне Берггольц. - текст черными чернилами:
"7/VШ 15г. Дорогая Маша!
Отвечаю тебе на письмо твое от 2-го августа. Я, как вид-
ишь, еще на старом месте. Деньги тебе вышлю 15 VШ Августа,а к
1 октября буду дома. Ко мне вызову письмом и Бога ради не взд-
умай опять приехать сама. Сейчас жив и здоров. Очевидно не все
письма доходят: пишу часто. Проект дяди Леши, т.е.написать его
брату письмо не основателен. Целую тебя, ребят. Привет с. Г-х.
Береги деньги и здоровье".
"с. Г-х"- очевидно,"семье Грустилиных".
373
Ему явно не понравился визит без вызова жены на фронт -
весьма возможно, что он внес ощутительное нарушение его хол-
остой жизни. А запрет приезда, очевидно, связан с начавшим-
ся в начале августа немецким наступлением. Расчеты на приезд
могли быть связаны с предположением о сроках отвода дивизии
на перформирование, исходя из интенсивности военных действий.
Все эти военные соображения не могли быть описаны в письме, а
тем более в открытке.
Действительно, в октябре 1915 г.он побывал дома. Привез
дочерям в подарок немецкую каску, всей семьей сходили в Зоо-
парк и снялись на фотокарточку в Фотоателье: Христофор Фрид-
рихович, Ольга Михайловна, Федор Христофорович, Мария Тимоф-
еевна, Ольга и Муся.
Воспоминание об этом событии дает Ольга Берггольц в "Дне-
вных звездах" на стр.216-217.
22.5.(4.6.)-31.7.(13.8.)1916 г.- Брусиловский прорыв. Очеви-
дно в это время Ф.Х. получил свою контузию и, очевидно, с
осени началась его служба в санитарном поезде. Где то после
этого времени и была поездка М.Т. в Москву во время прибытия
туда санитарного поезда, о чем она вспоминает в Дневниковой
записи от 11.06.1922 г.
"Я отвлеклась, хотела написать о В.Н.
В мой приезд в Москву к ним в поезд, помню однажды разговар-
ивая со мной и Федей В.Н. сказала вы не ревнуйте ко мне док-
тореныша - я не перешагну через разбитую___ жизнь___ Со мной
был такой случай. Я любила женатого и он предлагал мне оста-
вить семью_____ я не согласилась, заставила его вернуться в
семью___ и мы разошлись, а мне было тяжело, это___ буквально
ее слова и говорила она это_____ задолго до любви с Федей. С
первого___ знакомства она мне казалась по натуре человеком
благородным____ Такое же мнение о ней и теперь___"
С другой стороны - такое запанибратское отношение между
военврачом 1-го ранга и медсестрой, хотя и княжной,трудно во-
образить до революции. После нее, когда революция уравняла
все чины - они стали оба просто медиками санитарного поезда -
другое дело. Т.е. это воспоминание может относиться и к зиме
1917/18 гг. до отъезда М.Т. в Углич.
Лето 1916 г. и зиму 1916/17 года, как вспоминает Ольга в
повести Углич, они опять жили на даче в Финляндии.
К этому же времени относится и самое раннее собственнор-
учное поздравление Ляли своей матери с рождеством Христовым
на узком листке в голубую клеточку.
В верхней части листочка симметричный рисунок: слева и
справа по елке простым карандашом, правая слегка наклонена
внутрь записки. Ближе к центру от елок 2-е наклоненные ветки
374
роз (под 45 градусов) - ветки простым карандашом, бутоны -
раскрашены красным. От центрального ствола ветки отходят по
4 веточки - по 3 мелких бутона с каждой стороны, слева 1 кру-
пный, а справа - 2 (один на конце ветки). Посередине кораблик
с треугольной голубой крышей (а может быть это парус)и 3 фла-
жка: правый и наверху развиваются вправо, левый- влево. Текст
крупно с твердыми знаками после согласных в конце слов.
26.12.1916г.
"ДАРАГАЯ МАМАЧКА Поздравляю с праздником Рождеством Христовым.
Любящая Ляля".
Следующее датированное свидание жены с мужем состоялось
в начале лета 1917 г. в г. Риге, где тогда служил Ф.Х., как
следует из следующей открытки.
14 07 1917 г. - Открытка М.Т. к Ф.Х. Художественная, цветная
художницы Елизаветы Бем. Изображены головки крестьянских ма-
льчика и девочки. Подписи: Мальчик (кричит) - "Подай голосок
через темный лесок!"Девочка(грустная)-"Куда сердце летит,Туда
око глядит!" Адрес:"Рига, Рига-берег,Канцелярия Красного Кре-
ста В.М.Пуришкевича, Доктору Ф.Х.Берггольц.
1917 г., 14 июля. Милый Феденька!
Получила деньги. Спасибо. Опять я в Петрограде в Лялины имян-
ины, за мной прислали Дуню. Пробуду очевидно до 18-го. Полина
плоха и похудела.Мама думает ее перевести,но куда еще не зна-
ет. Пиши-же чаще, а то и я перестану писать. Целую тебя.
Твоя Машуня Берггольц"
18 07 1917 г. - Очевидно, М.Т. опять уехала на дачу в Финлян-
дии вплоть до конца сентября 1917 г.
"Участок на углу Палевского и Шлиссельбургского,.....,со-
жгли почему-то не в феврале, а в октябре семнадцатого года.
Утром мы ходили с мамой на проспект и видели,как еще дымились
развалины участка, а по Шлиссельбургскому мчались грузовики,в
кузове которых, опираясь на ружья, стояли рабочие в кожанках
и матросы, крест-накрест опоясанные пулеметными лентами,и ве-
тер раздувал у них на груди огромные красные банты."
(О.Берггольц,"Дневные звезды",стр.266)
Революцию Мария Тимофеевна встретила восторженно и как
романтическая идеалистка думала, что в самом ближайшем будущ-
ем для всех обездоленных "реки потекут млеком и медом",но при
появлении страшноватого мурла мужицкого массового бунта озло-
бленных наступило неизбежное разочарование (по ее дневнику
1923 г. и дневникам ее дочери Ольги 1925 г.)
375
1918 г.
23.01.1918г.
Сохранилось одно из первых стихотворных произведений
Ольги по случаю дня Ангела ее матери.
Лист в линейку из тетради. Слева от текста рисунок цвет-
ов простым карандашом с последующей их раскраской зеленым и
голубым карандашами. Текст написан по старой орфографии.
"Милой МАМЕ от
Ляли Берггольц
(на обороте)
"С торжественном
днем Поздравления
Я к маме скорей
шпешу
И с Ангелом Поздравить, скорея
Я хочу.
Хочу что-бы вы были Как
ландуш хороши. как Роза
нежны.
И как феалка Свежи
И что-бы счастию Конца и не
предвиделось.
Христос Спаситель вас храни от разных быть
несчастья.
И Ангел Божий пусть вас, охраняет
Ангел летел нат Покровом Мама проснулась
от сна
Ангел сказал ей три слова
Мама с Ангелом тебя."
УГЛИЧ
В Петрограде начинался голод и Мария Тимофеевна, спасая
дочерей выехала в начале июня 1918 г в г.Углич. Незадолго до
этого туда уехали Степановы и в письмах звали ее е себе. Пе-
рвая квартира их распологалась наискось от Степановых.
Как пишет М.Т. в своей записи 1919 г.:
"Дома жизнь становилась___ тяжелей и тяжелей. Настал го-
лод. О.М. прямо сказала___ что бы я отделялась и___ я реши-
ла, взяла детей и уехала сюда, в Углич..."
От этого времени сохранились следующие документы:
( На офиуиальных бланках с дореволюционной
орфографией,заполнено черными чернилами)
376
Домовой комитет УДОСТОВЕРЕНИЕ
Невского района Дано сие - Берггольц
4 июня 1918 г. Марии Тимофеевне
N............. проживащ-ая по Палевскому пр.
Петроград дом N 6/2,кв.5
действительно нуждается:Выехать на
дачу в Ярославскую губ.до ст.Углич
и обратно.
Председат.(подпись наискосок
Секретарь. И.П.Мартинсон)
2 печати:1.Совет рабочих и солдатских депутатов Невского рай-
она.Для внутр.распоряж.Сер(нрзб.)
2.Домовой комитет. Палевский пр. N 6/2
-----------------------------------------------------
ЦК Действительно на одно лицо
по эвакуации и N 173246
разгрузке РАЗОВОЕ РАЗРЕШЕНИЕ
Петрограда на выезд из Петрограда
5 июня 1918 Дано....Берггольц Мария и дети
6 л.,3 л.
выезжающему из Петрограда для перемены
места жительства в г.....Волга
(2 нрзб.подписи)
Действительно на получение билета для выезда
из Петрограда....6 июня 1918.
Примечания: 1)Предъявленное владельцем в ж.д. кассу при поку-
пке билета,возвращается ему обратно и хранится владельцем во
все время пути.
2)Билет должен быть приобретен в ж.д.кассе накан-
уне выезда или в день выезда не позже как за 6 час. до отхода
поезда.
3)В случае выдачи разрешения малолетним необходимо
в разрешении указывать возраст.
2 печати:1.Сов.Раб.Солд.Деп.и Крест.депут.Для Невск.район.
Эвакуационная комиссия.
2.Петр.отд,(ост.нрзб.)
Обращает на себя внимание уменьшение возраста сестер Бе-
рггольц в последней справке.В действительности на момент отъ-
езда в Углич Ольге было 8 лет,а Мусе - неполные 6.
По приезде в г.Углич, очевидно, Мария Тимофеевна не дум-
ала надолго оставться и к осени вернуться в Петроград. Но на-
чавшаяся Гражданская война изменила ее планы и пришлось устр-
аиваться в Угличе надолго. Так как из-за революционной нераз-
берихи высылка отцом (Ф.Х.) содержания с фронта было достато-
чно нерегулярна, то встал вопрос о самостоятельном заработке
Марии Тимофеевны. От этого времени сохранился следующий доку-
мент:
Сверток ввиде пакета:" напр. по адресу - Крестовоздвиже-
нская ул.д. N 25 (Латышева).Мар.Тим.Берггольц N 1872. Запеча-
377
тано печатью Углич. Гор.Сов. Нар.Деп.
Внутри справка:
Исполнтельный комитет
Углического уезда.Совета
Рабочих и Крест. депут. Гражданке...г.Углич
Отдел ...Марии Тимофеевне
Народного Образования ...Берггольц.......
Октября 29 дня 1918
N 1872
По постановлению коллегии по Народному образованию 26
октября Вам предоставлены уроки ручн.труда (рукоделия) в од-
ной из школ г.Углич с 1 ноября с.г.
Кругл.печать ОНО Углич. Нрзб.подписи заведующего
ИКСов.Раб.иКрест.Деп. и секретаря
____________________________________________________
О своей работе в г.Угличе Мария Тимофеевна в анкете 1926
г. написала: Работа "В Советской Школе 1-й ступени в школах 5,
4 и 3-й г. Углич - преподаватель кройки и шитья - 1918 - 1921
гг."
Жизнь в г.Угличе описана О.Берггольц в повести 1932 г.
"Углич" и частично в "Дневных звездах",а так же в нескольких
заметках детского журнала Ольги и ее письмах
Явно к лету 1919 г. до приезда в августе Федора Христ-
офоровича относится следующая большая ретроспективная запись
М.Т.Б-ц(1,5 листа дореволюционных анкетных форм, простым ка-
рандашом)
"Углич
Я оглянулась на свою жизнь__ и вижу как я любила, люблю
и /нрзб/ живу Этой любовью. Беззаветно любя я отдалась тебе
не думая о том что___ будет со мной. Я любила, верила, и бы-
ла счастлива.
Вот я стала твоей женой.
Сколько неприятности видела от твоей матери и сестры_____
Но в лучах твоей любви___ счастье - все это оберегало только
/нрзб/ наши отношения и перносили все. Но вот заболела я тя-
жко___ не знала как надо беречь себя, как женщину после род-
ов. И ты ведь был причиной этому. Ты каялся в этом и плакал
около меня, но у меня и тени не было обиды на тебя - все бы-
ло моим - одна любовь. После того как я пролежала___ 1 год с
лишком в больнице и месяца три дома я уехала___к тебе в Юрь-
ев и там забеременела. Роды Муси___исцелили меня как женщину
Опять жизнь пошла полная придирок и упреков. Но я _любила_ -
была уверена в твоей любви и Этим жила. Ты уехал на войну.
Дома жизнь становилась___ тяжелей и тяжелей___ Настал голод.
378
О.М. прямо сказала___ что бы я отделялась и я решила, взяла
детей и уехала сюда, в Углич. И вот здесь живу второй год.
Мне жить с детьми очень трудно, здоровье сильно пошатнулось,
а в душу забирается что то страшное и терзает ее непонятное.
Смущает меня /зачеркн.Федино/ твое отношение какое-то___ бе-
зучастное, холодное и___ это в тот момент, когда нам нужно
особое /зачеркн.-его/ твое понимание, забота, внимание. Сом-
нения начинают___ терзать душу и льются непокорные слезы и
над Этим могучей несмолкаемой музыкой звучит моя любовь к
тебе, Федюк. Федик ты мне все так же дорог и мил___"
В августе 1919 г.в Углич приезжал Федор Христофорович -
сохранились его фотографии с дарственными подписями дочерям
от 30.08.1919 г.
Очевидно Федор Христофорович уведомил свою жену о своем
приезде. Это следует из записей М.Т., на которых надписан
комментарий от 15 марта 1925 г.
(1,5листа из учебной тетради в 2 линейки, простым карандашом)
1 стр.
"Углич_____
Скоро скоро зальет лазурным светом___ счастья___ мою___
жизнь___ вся сущность и___/зачеркн.потребности/ моей___ жиз-
ни___ Мой Федя скоро, скоро он приедет к нам___ Родной___ми-
лый Славный, счастье моей жизни___ ты жив___ Я увижу милое___
проникновенное лицо - забвение будет со мной. Я увижу милые
глаза, лицо, своим выражением говорящее - ты заглянул в мою
душу /нрзб./ как о любви ко мне заглядывающий мне в мое лицо,
и душу Ты обнимешь меня, привлекая к себе, а я буду чувство-
вать Все величие и безграничность Божию;величие любви и кра-
соты___ ведь___ всегда я чувствовала, что с моей и твоей лю-
бовью___ мне так ясен и величествен смысл бытия.Какая я сча-
стливая с тобой. Как я жду тебя. Я приготовила нам комнату,
отдельный ход с лестницы. Маленькая, выкрашенная масляной
краской в голубой цвет, в ней нет ничего лишнего - кровать,
столик и раскидная жардиньерка. Но даже я ношу сюда все вре-
мя свежие ромашки, всюду букеты нежных, милый, прекрасной
простотой своей ромашек. Три букета на___ жардиньерке, букет
на полочке, букеты на окне и на столе. Вся комнатка глядит
белыми нежными букетами ромашки, чисто, уютно___ Милый тебе
понравится. Ромашки все будут свидетелями моей радости, мое-
го счастья. Федюня, родной, жду___....
-"-
2 стр.
Углич
Когда мы с Федей вошли в комнатку, у него сорвалось -
- Ах, как прекрасно /зачеркн. мне нравится/..
А потом, спешно сбросив пальто, Федик привлек меня к
себе, как я была счастлива, весь мир___был в нас и мы в цел-
379
ом мире___ как цветы посыпались на меня ласки, поцелуи, как
нежные струны звучали речи___ Я люблю.Эти минуты больше все -
го___ Но Федя потом___ делается нетерпеливее и увлекает меня
..............
Углич
Меня начинает смущать Федино отношение ко мне, отчего
то порой больно___ больно замирает мое сердце____
Комментарий 15 марта 1925 г.(см.по тексту ниже)
Школьный Совет Удостоверение
5-й школы 1 ступени в том,что Берггольц Мария
г.Углич Тимофеевна действительно
29 декабря 1919 г. школьный работник 5 школы
N 599 1 ступени.
Председатель Школьного Совета
/подпись/Н.В.Тихомиров
Секретарь /подпись нрзб./
(на обороте удостоверение подписей)
14 января 1920 г. - День Ангела Марии Тимофеевны.
Ольга дарит ей стихотворение:
НАША МАМА
Вечно трудящая личико бледное,
В глазках так часто слезы блистают.
Мамочка милая, наша родная
Часто нас долго ласкает.
--------------
О как приятно бледные ручки
Крепко к груди прижимать!!
В бледные щечки, в кроткие глазки
Крепко ее целовать!!
----------------
Наша мамуся все время трудится,
Ночью так часто не спит.
Так исхудала родная,
Все за работой сидит.
----------------
Бывало проснешься ночною порою
Придвинутый стол у кровати
стоит
И лампа трещит догорая
И мама с работой сидит.
------------------
380
Я к ней подбегу, обнимать ее стану.
Воспаленные глазки она поднимает
Целует меня, обнимает родная,
И долго и нежно ласкает.
1 Ляля Берггольц"
19 --20 г.
14
"Четырежды смертной хваткой хватал нашего папу тиф - сып-
ной, брюшной, возвратный, паратиф, - четыре раза княжна Варв-
ара вытаскивала его из смерти.
Мы жили в те годы в древнем городке Угличе и узнавали об
этом от мамы: четыре раза долго-долго не было никаких вестей
от отца, а потом вдруг приходило совсем коротенькое письмецо,
и мама горько и долго плакала над ним, а потом вела нас в це-
рковь Димитрия-на-крови, ставила на колени перед страшными
темными иконами и чужим, жестяным, не маминым голосом говори-
ла:
- Дети, помолитесь за княжну Варвару. Она опять спасла жи-
знь вашему отцу....
Быть может, именуя так женщину, которая волей судьбы за-
няла ее место в жизни и сердце любимого ею человека, она нах-
одила какое-то, пусть крохотное, утоление своей ревности -
утоление тщеславием? Все-таки не кто-нибудь, а родовитая кня-
жна спасла жизнь ее мужа, отца ее детей."
(О.Берггольц,"Дневные звезды",стр.320-321)
Но как показывают дневниковые записи М.Т. конца 1921 г.в
глубине души она совершенно не смирилась с существованием кн-
яжны Варвары Николаевны, но по своему обыкновению переживала
все внутри себя, ничем не выказывая свои переживания внешне,
и, внутренне надеясь на добропорядочность княжны Варвары, по-
верив в нее при их знакомстве в Москве еще до отъезда в Углич.
Дневниковая записочка М.Т. на половинке листа из учеб-
ной тетради в линейку, черными чернилами
"1920 г.
Теперь мне ясно___ вижу___ вижу___, что смешна___ я___
с моими___ чувствами___ и переживаниями. Неужели не хватит___
сил___ не смогу я___ похоронить___ все что было___ для меня
жизнью___ и не создам нового___ Господи___ похоронить___ так
трудно___ведь оно живет___ и сейчас во мне___ это чувство___
Была его судьба___, были люди___,бьет, а он___ и оно___все___
живет___ и живет___"
Весна 1920г.
"Я плакала.
- Мама пусти!Мам,ну пусти-ж-ж-ж...
381
- Нет, Леля, и не проси, и не мучь меня. Грязь, распути-
ца, ноги промочишь, что я с вами делать буду?....
Я рыдала.
- О-риф-метика у нас...Десятичное умножение у нас...
- И не мучь меня.... Подожди, вот скоро сапоги выдавать
будут...
Я выла как труба.
- Я... по камешкам, я у дяденьки на заду уеду. Орифмети-
ка.... десятичная....
Мать уходила на работу.
Проснулась сестра и высунула из-под груды одежд голову,
расстрепанную со сна.
- Что? Ревешь? Опять мама в школу не пускает?Вот и учись
тут!
Она опять полезла в пещеру постели.
Мать ушла,поручив нас хозяйке"
("Углич",стр.3)
"И уже лежа в постелях под грудой платья все еще толкова-
ли о политике и еде, а мать снимала крупных вшей с наших ноч-
ных кофточек; вши щелкали как выстрел, и каждый выстрел сопр-
овождался ужасом матери.
- Нет, здесь жить нельзя, - сказала она. - Надежда Васи-
льевна опять выбросила нашу конину из печки... Придется пере-
езжать в монастырь." ("Углич"стр.21-22)
"... Мы жили то на одной, то на другой улице в разных до-
мах, но дольше всего по ордеру горкоммуны в келье Богоявленс-
кого девичьего монастыря, это было наше последнее жилье в Уг-
личе. Наш корпус был самым дальним, угловым, он стоял в конце
монастырской стены, близ дремучего садика, над глубоким, при-
таившимся под огромными липами прудом, а в школу мы иногда
ходили не по улице, а по темному коридору в толстой каменной
монастырской стене. Ходить по этому коридору было страшно,за-
то в оттепель не промокали валенки. А школа помещалась в том
же монастыре, на другом конце, в красном кирпичном здании,ко-
торое раньше называлось "покоями" и стояло прямо напротив вы-
сокого белого собора с пятью синими главами, и главы были ус-
ыпаны крупными золотыми звездами.
Мы прожили в келье лето, осень и зиму, - главное, зиму
двадцатого года... Ух, какие это были медленные, ледяные веч-
ера, с вонючей слепой коптилкой, с грозным ревом близких мон-
астырских колоколов,... А мама по вечерам уходила в нашу шко-
лу на работу, в ликбез,где старухи учились читать,как малень-
кие"
(О.Берггольц,"Дневные звезды",стр.153-154)
Из детского "Альбома"
Сон Олюньки
382
Как только Олюнька в кроватке
уснет
К ней Ангел хранитель слетает,
И дивную, райскую песнь ей поет,
И Олюньку он усыпляет
И видит она; что в небе живет,
И что перед богом стоит,
И что ей Спаситель в лицо,
Так кротко, с любовью глядит
И шепчет Олюнька: "О Боже, мой Боже
Верни моей маме здоровье опять,
Она исхудала, она побледнела, .....
соч.Ляли Бергольц 1920
Рабоче-Крест.Правление Удостоверение
г.Углич от Мобилизационного отдела
Уездный комиссар Берггольц Марии Тимофеевне
по военным делам в том,что ее муж Берггольц
Августа 6 дня 1920 г. Федор Христофорович состоит
N 5816 на действительной службе в
г.Углич.Ярославской Красной Армии Старшим врачом
губернии 5-го врачебного санитарного
поезда и состоит на учете
349
Круглая гербовая продовольственного отпуска в
печать РСФСР Уездном военном снабжении.
Военный комиссар /подпись/
Начальник мобилизационного
отдела /подпись/
Если исходить из сути содержания этого удостоверения, то
получается, что Федор Христофорович навещал семью и в конце
лета 1920 г. Возможно после выздоровления от последнего тифа.
Но взять семью с собой в Питер он не смог т. к. еще продолжа-
лась гражданская война и он после отпуска уезжал опять на
фронт.
"Я все помню - и голод на Волге, где жили мы с мамой, и
как отец приехал с фронта, после тифа, худой и бритый.....
Сколько труда мамы чтоб не отдать нас. Отец - тиф, кон-
тузия".(Из воспоминаний М.Ф. Берггольц, включенных ею в очерк
"Москва-южный город", написанный осенью 1942 г.)
По смыслу именно сюда относится следующая дневниковая
383
запись М.Т.Берггольц(полстраницы большого белого листа, про-
стым карандашом):
"1920 г.
Углич
Федюк, Федюк, нет не поймешь меня ты___отчего___замирая
болью___тоскует и плачет моя___душа___ Ночь___все опять гор-
ит лампадка___ Сегодня особенная непогода, ветер воет и буш-
ует__ Я думаю___о тебе___и мое воображение ярко, ярко предс-
тавляет тебя___ Ты___ около меня, вот я руками провожу по___
твоему лицу, вижу твои глаза и хочу видеть этот взгляд дол-
го___ долго___, хочу прижаться к тебе___ и мне будет так____
спокойно___хорошо___хорошо___
Ветер___ гудит, мысли несутся, слезы льются
Федюк, мой Федька, светик моей жизни___постоянная моя мечта,
мои желания ты,...."
осень 1920 г. - Келья монастыря, куда переселились Мария Тим-
офеевна с дочерьми была очень угарная и сестры в ней часто
угорали. Мать их, приходя с работы, часто заставала дочерей в
полумертвом состоянии. Подобный случай запечетлен Ольгой в
черновиках повести "Углич", впоследствии не вошедших в оконч-
ательную редакцию повести. Время действия отнесено к осени в
связи с упоминанием того, что угоревших детей вынесли из ке-
льи и положили на землю - мало вероятно, что их клали бы в
сугроб зимой.
"Я очнулась только на земле. Мне казалось, что все звезды
Углича осыпаются сверху, душат, мелькают перед глазами, небо
обваливается и кружится над моей головой.Рядом лежала Муська.
Ее уже рвало. Это снова был угар. Мать, побелевшая, синяя от
раннего волжского вечера, - обрадовалась.
- Я думала вы совсем.... совсем угорели, - говорила она
бессмысленно.
Пошатываясь, мы снова вернулись в нашу келью с подъемным
окошечком. Угар уже вышел, снова сизоватый холод обнаруживал
дыхание человека.
- Я пойду к (игуменье) настоятельнице, - решительно ска-
зала мать.
- Мама, и я с тобой, - попросилась я.
- Пожалуй, пойдем.
Мы долго ждали в приемной матери-настоятельницы. Она бы-
ла устлана толстыми коврами, уставлена толстой мебелью.Нежное
душистое тепло распологалось в покоях. Открылась дверь, я жа-
дно глянула туда: сотни разноцветных лампад, позолота киотов,
блеснули оттуда, как радуга.- "Как во дворце!" со страхом по-
думала я.
Настоятельница вышла из дворца огромная, здоровая, я еле
доходила до середины ее живота.
Мать, торопясь и захлебываясь, рассказала, что дети уго-
384
рают, что келья угарная, что не может ли матушка отвести нам
келью посуше.
- Вы бы постыдились, милая, так просить, - кротко ответ-
ила матушка. - Большевики и так отняли у Святого монастыря
три корпуса. И вы с ними!.. Это все, что кругом - божье.
Угар, теплота покоев мутили меня:
- А мы-то не божьи? - грубо и хрипло спросила я.
Матушка не ответила. Еще раз мелькнула...."
(следующая страница не сохранилась)
В повести "Углич" от этого эпизода остался один абзац(С.
С., т.1, 1988г. с.237)
"Бурые листья монастырского двора сочились влагой, и дол-
го оставался в них след ступни наполняясь водой....
Келья наша была угарная, сырая, мы угорали почти каждый
день, и мать, приходя вечером с работы, вытаскивала нас полу-
обмерших во двор, отпаивала, откачивала,капая нам в рот едки-
ми слезами.
Монашки тихо воровали у нас дрова, без конца приходили
вкрадчиво просить соли взаймы, и мать и мы не могли отказать
им в этом.
Густые голоса заутренних звонниц будили нас до зари. Пе-
тухи, которых разводили верхние жильцы, пели как в евангелии.
С зари они стучали в потолок, сверху, крепкими лапами и клюв-
ами, они стучали нам прямо в головы, еще звеневшие угаром.
Мы позеленели, стали злыми.
Мать меняла на муку и мясо все, что можно было обменять.
Приходили крестьянки....
Мать раскладывала перед ними дореволюционные юбки с вол-
анами и оборками, нижние фланелевые в павлиньих глазах, кофты
с рукавами, выпиравшими на плечах фонариками.
Крестьянки мяли материю.... и предлагали за нее горсточ-
ку муки или гречихи.
Юбки исчезали, кофты тоже. Мы съели воротник маминой шу-
бы, съели ее привязную косу, съели, наконец, Мусиного Мишку,
милого, как брата, - последнее напоминание о петроградском
детстве."
(О.Берггольц,"Углич",стр.38-42)
"В дверях Ваня столкнулся с тетей Шурой и спекулянтом Да-
лматовым......
- Ну что ж дорогая Марина Матвеевна, отдадите за мою це-
ну?
Он расселся, широко расставив колени, сияющий точно свя-
щенник румяным великорусским лицом, тужуркой из ярко-желтой
кожи.
- Отдам, - сказала мать и выложила перед ним бирюзовое
колечко, последнюю фамильную драгоценность.
385
- Ну и хорошо! И отлично! - весело, ярославским круглым
говорком отметил Далматов.....
- Завтра утречком и и муку вам доставлю, - играя ласков-
ыми глазами, говорил Далматов, - полпудика как фунтик. Будьте
уважены!.....
- Как все-таки мало, Алексей Михайлович, - робко сказала
мать. - Полпуда! На много ли его хватит?....
- Что будет! Что будет! - вздохнула мать.- Муж не пишет
четыре месяца... Говорят, что белые зверствуют там на юге...
- Страшная жизнь! - весело воскликнул спекулянт.
За окном раздался одинокий выстрел. Бледность, как дым,
налетела на лица всех, кто был в келье....
- Обождите, - фальшиво проронила мать...
- Да нет, мы не боимся, - снисходительно отозвался Далм-
атов, выпрямляясь....
- Ну, счастливенько, дамочки....
Он ушел.
Женщины укладывались спать....Потом долго роился шопот."
(О.Берггольц,"Углич",стр.67-69)
Мария Тимофеевна всячески поощряла в детях, а особенно в
Ляле литературное творчество.Она сшивала из серо-синей тонкой
бумаги большеформатные альбомы, в которых 8-10 летняя Ольга
выпускала свои "Литературные журналы", в которых была и проза
и стихи и даже иллюстрации. Два или три таких журнала сохра-
нились в бабушкином архиве. Кроме того сохранился и целый ряд
детских стихов Ольги, в том числе и посвященных матери:
5 11 20 г. - стихотворение Ольги Берггольц
"Наш вечер
Вьюга злится и бушует,
Снег стучит в окно.
Ветер грозно завывает
На дворе темно
" "
Мгла на поле, в небе мутно
На дворе собака лает.
В нашей комнате уютно,
Огонек мерцает
" "
За столом сидим все мы,
Папу вспоминаем
Мама шьет, а я пишу,
Муся нам читает.
" "
Пусть сердито вьга воет
Снег стучит в окно.
Нас ничто не беспокоит,
И в душе тепло...
О.Б.
386
6 11 20 г. - стихотворение Ольги Берггольц
МАТЬ
Любите мать! в ней жизни сила
Она одна лишь может
Вас понять.
В минуты трудные утешить,
В борьбе с судьбою помогать!!
" " "
Да, правда, есть еще другие,
Они вас могут приласкать,
Но всеж любить должны вы
больше
Вас нежно любящую мать!!!
1921 г.
В конце апреля 1921 г. за своей семьей приехал Федор
Христофорович и увез их обратно в Петроград. Для создания ви-
димости необходимости отъезда в Питер пришлось оформить неск-
олько справок:
Углический ОНО Удостоверение УгличОНО
п/от школьный в том,что предъявителю сего
Апрель 20 дня 1921 г. Берггольц,шк.раб.5-й шк.1ст.
N 2755 на основании закона Врачебная
Контрольная комиссия предостав-
ляет длительный отпуск до нача-
ла следуещего учебного года
(1921/22)
Заключение Врачебной комиссии от 22.02.21г.о состоянии здоро-
вья Берггольц Марии Тимофеевны:
Утрата работоспосбности на 85 %. Туберкулез легких. Невр-
алгия сердца. Малокровие.
Постановление: Освободить от служебных обязанностей
/подписи/
Углический ИК Удостоверение
СНД в том,что Берггольц Мария Тимо-
Мая 5 дня 1921 г. феевна действительно следует в
N 2682 г. Петроград в связи с плохим
здоровьем.
Внеочередное оформление проездных билетов на парохо-
де, ж.д. до места назначения и обратно
Круглая гербовая Заведуюющий здрав.отд.
печать Главн.Мед.врач /подпись/
387
ПЕТРОГРАД
Дневниковые записи М.Т.
Май 1921 г. лист 18х22 с фиолетовым графлением, простым кар-
андашом текст, дата черными чернилами
"Май 1921
Нет, оно еще не умерло мое чувство___ Оно,как и всякая жизнь
____ борется еще со смертью___ Но____ оно должно___ умереть___
мое чувство, а какое оно было большое, сильное и как владело
и долго___ оно владело___ мною___ Какие оно перенесло удары___
Какие имеет незаживающие раны___ и___ все живет. Могучее -
было___ было___ могучее мое чувство___ моя любовь___ только
к Федюку. И побеждало оно и подавляло___ все другие мои чув-
ства____ вступавшие с ней в борьбу и царило сильное. Но_____
удары за ударами___ как смычок скрипку пробудили___ теперь___
подавление и попрание чувства___ и как музыка скрипки_______
метущиеся, рыдающие, пронзительно кричащие и в томлении зам-
ирающие звучат эти чувства, переживая смерть надежды, любви,
радости и веры. И так одинока любовь___ без___ надежды и ве-
ры, и все сильней и сильней___ звуки этих чувств___ заполня-
ют все мое существо___ Не оне ли___ победят, убьют___любовь___
Как от солнца___непроизвольно___ исходят свет и тепло___ Так
и от тебя было___ мне счастье___ и любовь___ Но ведь и солн-
це светит всегда, а греет не всегда___ Так /зачеркн.-теперь
потом___ впоследствии/ и от тебя___ /зачеркн.-больше/ исход-
ило холод. ударов и нанесены раны моему чувству. И это исхо-
дило от тебя также непроизвольно___ как молния убивает, как
буря портит и рушит, как воды топят___ И потому Федюк тебя я
не виню___ Ты стал другим___ То не вина тебе___ И я наверное
буду другая____"
7.08.1921 г. Лист 20х24 с голубыми линейками и красными гра-
фами, черными чернилами.
"1921 г.7е Августа_____
На душе у меня звучит все время музыка____ осенней скрипки__
Такую внутреннию___душевную борьбу выдерживаю я что___с тру-
дом владею собой. Боюсь что___ самообладание оставит меня и
я выдам___ себя. Где мне подчерпнуть силы___ Нет у меня дру-
га, который поддержал бы___ меня___, никому не могу довери-
ться. Для многих я друг. Несут они мне свои___ сокровенные___
тайны, свою интимную жизнь___ свое счастье и свое горе.И все
это искренне___ я переживаю с ними___ Нередко имела___ влия-
ния и сдерживала___ А я одна! И никому из них не могу откр-
ыть своей___ души____ Не так они мыслят и чувствуют____ и не
поймут меня. Господи дай мне силы, Матерь Божия Святая дева
Мария не оставь меня____"
8.09.1921 г.
"Дети___ мои___ девочки Ляля и Муся, спасите меня. Нет пред-
388
ела моим___ страданиям___ Как завороженная живу я чувством к
Вашему отцу___ и не могу его победить, не могу справиться с
собой. Ведь он меня уже давно не любит, даже больше, он_____
тяготится мной. Он бросает это___ мне в лицо. Очевидно, он
сам старается убить во мне мое чувство, которое так же тяго-
тит его___ Теперь он даже рассказывает, как он покупал за
355
5 женщину, но отказался потому что она приняла деньги.
Это мне он рассказывает. Что же он обо мне думает? Как ране-
нная___ мечусь я по комнатке, оставаясь одна___ А его слова-
я не хочу богатства потому что буду думать, что за него меня
любят___ женщины. О Боже! А когда он платил____ пятьсот. Я и
вы были забыты____, а мы нуждались, и растете вы мои бедные___
слабые, нездоровые, ведь я презренная___ преступница винова-
та в этом_____ Зачем моя любовь к нему так велика_____ и так
властна надо мной____ Нет, меня нельзя строго___ судить____,
меня пожелеть___ надо___ Я___ так страдаю___
Быть любимой___ потерять любовь любимого___ и самой___не ра-
злюбить___
Дети мои___ мои___ Ляля, Муся___ не менее великая моя любовь
к вам___ должна победить____ На ваши хрупкие грудки склоню я
свою голову и вы чистые /зачеркн.-ангелы и приписано каранд-
ашом/ светлой своей любовью и лаской_____ залечите раны души
моей____
О помоги мне Боже отдаться всецело___ детям и позабыть о ли-
чной жизни.
9 -21.09.1921 г. - Дневниковые записи на 8 листках 11х18 чер-
ными чернилами и простым карандашом вперемешку.
"9 е сент.(ст.ст)
1-й листик
(черные чернила)
Федюк неужели не заслуживаю я того___ чего хочу, чего ждала,
и о чем тоскую___ Нет, нет о любви___ не говорю___ ее давно
___ уж нет ко мне. А того только___ чтобы ты считался с мои-
ми страданиями, был чуток, осторожен (а не груб и жесток,как
ты теперь), Чтобы мои убеждения и желание имело для тебя не-
которое значение чтобы ты считался с моим тобою же раненым___
самолюбием и не наносил бы новых ран подчеркиванием (иногда
даже перед людьми) своего неуважения и небрежности ко мне.
Тяжко сознание, что я лишена даже и_____ этого малого. После
той твоей любви___ ко мне, которую я не могу забыть и утрата
которой смягчила бы Этим милым отношением дружбы. О тогда бы
я еще считала себя счастливой и страдания, которые я пережи-
ваю___ теперь не застилали бы вновь поднявшегося____ чувства
2-й листик
___ поглотившего меня как море. /зачеркн.-и мечусь я как жа-
лкая щепка____ Нет это неправильное сравнение - щепка не жи-
389
вая/ и так___ я человек тонущий в море своих чувств. Кто же
ты Федюк___ О ты, ты как Бог.(Но не Бог) ты____ можешь сказ-
ать__ море утихни___ и засияет тихим и ровным блеском чистой
и искренней дружбы и будет так. Но ты Этого не скажешь, не
сделаешь, не хочешь и я тону. Кто же кто и___ что спасет ме-
ня. Мои два ангела дети мои Ваши белоснежные крылья любви
поддерживают меня, оне освещают мое сердце, проясняют мысль
и в вас должно быть мое спасение.
Бумага я делю с тобой жизнь /зачеркн.- моего духовного мира/
от всех скрытую и мне делается легче.
3-й листик
Так я хочу чтобы кто-нибудь /зачеркн.слово/показал мне /зач-
еркн 2 слова/ ярко, смело____ все мои недостатки____ все то,
дурное, скверное, что есть во мне, чтобы я сама себя___ пре-
зирала и____ смеялась бы над собой____ Я малодушная дрянь не
выдержала /вставлено между строк - намеченного пути, кото-
рый сама я избрала после тяжких страданий и борьбы с самой
собой, когда узнала___я, что Федя разлюбил меня и любит дру-
гую, когда узнала я, что счастье мое разбито и не захотела
я, чтобы узнали люди и даже она, и вот я не выдержала/ Само-
бладание оставило меня. Сколько во мне было силы воли, куда
оно делось. Ведь сама я избрала и предрешила путь жизни. И
как была довольна, что он не будет жалок, а будет хотя и тя-
жкий, но чист и ясен. И вот только сейчас вижу, что не выде-
ржала - споткнулась___ поддалась опять___ власти своего_____
чувства и оно____ завладело мною___, поработив силу воли и
доведя меня до жалкого состояния. Но ведь я ж не думала, что
ты Федюк будешь искушать мое чувство так грубо и жестоко____
и сила воли окажется бессильной против силы любви.
(последняя строка карандашом и "Х")
4-й листик
("Х" и карандашом)
Да решено, я избрала_____ и начертала путь своей жизни и____
твердо пойду по нему и не только ради себя, его, но и ради
детей___ Я от него скрою, что я знаю о его любви к В.Н.Я со-
храню_____ нашу с Федей дружбу. Я буду истинным, преданным
другом___ Я приложу все силы чтобы встать в___ такое положе-
ние, в___ котором я не тяготила бы его как жена____ ничего
не скажу ему. Я дам ему полную___ свободу в его чувствах___
Ко мне же его отношения пусть будут такие, как он хочет. И
если___ наступит время и он скажет мне, что не может жить со
мной, как с женой. Я стану его сестрой и все так же буду лю-
бить его. И для детей не разрушится семья и оне не потеряют
отца___ Боже дай мне силы и твердость."
5 листик
(Черные чернила + карандаш)
".... стал меня терзать вопрос___ что делать, что делать.
Первая была мысль я ему должна сказать, что знаю все и за
этим последует что мы должны расстаться. Боже мой расстаться
390
/зачеркн.-столько лет я к этому шла, жила этим/ Я так люблю
его___ так стремлюсь к нему - и теперь___ расстаться, не ви-
деть, не слышать его и я кричала /зачеркн. - на весь лес/ не
могу, не могу. О какой ужасно тяжелый_____ момент пережила я
/зачеркн. - на бумагу изложить невозможно_____/ Бумага, друг
мой помоги мне.... измучившаяся не придя ни к какому решению
я пошла /зачеркн.-к нему/ домой.
Войдя в комнату, увидев Федюка, я почувствовала что он так
мне дорог, так я его___ безгранично люблю___что____ не смогу
не хватит сил___ самой___ порвать с ним все. Первый момент я
не слышала его вопросов, не отвечала___ему, не объяснила ему
что истомилась и устала___ затем овладела собой___ И вот на-
чались дни откровений и терзания. Все что терзало вопросами,
отчего и почему стало мне понятно и ясно___ Письма от В.Н.он
разрешал мне читать /далее карандашом/ И вот в ее письмах я
читала между строк___ понимала всякий ее малейший намек, же-
лание, ее выражения тоски и любви к нему, ее негодавания,что
он давая мне читать не дает возможности ей писать всего что
знает обо мне, она спрашивала /нрзб./"
10.09.1921 г. - 6-й листик (Карандаш + черные чернила)
"10-е сент.(ст.ст)
Сегодня ночью так___ замерло мое сердце. Я не выдержала, же-
лание победило мои чувства природного стыда, которое меня
удерживало и я стала его___ целовать так как давно.Все время
этого___ хотела___ чисто свято хотела обнять только чистой
лаской поцелуев милого мне лица. И не удержал меня страх,что
получу ужасное оскорбление - Он оттолкнет меня.
И он не оттолкнул___ меня,не было даже в нем так мучаю-
щей меня холодности. Был Федя долго мне нежен..... миг такой
милый__________ чистый___________
16.09.1921 г. - 7-й листик (черные чернила)
"1921
16 сентября (ст.ст)
Да надо найти___ самое себя. Понять____ себя. Что это за чу-
вство во мне, такое властное, могучее, непокорное, требоват-
ельное."
21.09.1921 г. - 8-й листик (черные чернила дата,текст кара-
ндаш)
"1921 сентяб.21
Все мое существо так настойчиво___ с таким рыданием хочет
простой ласки, чистой ласки и душевного тепла."
01.10.1921 г.
На длинном бланке 35х18 10 строк черными чернилами
"1-е октября (ст.ст) 1921 г.
И все-таки это все не то, не то и у меня такое чувство, что
391
должен наступить и наступит момент когда я пойму, почувствую
нечто___ то___ чего жду, хочу и не знаю___ и кажется мне,что
этот момент будет великий___ и самый главный___ в жизни___"
14.11.1921 г. Бланк 29х18, простым карандашом
"1921 .
14-е Ноября (ст.ст)
Ах зачем, зачем! все это я чувствую,зачем!? Какой голос тве-
рдит мне что все это___ больно, тяжело, и даже оскорбительно
___ тяжело___
Зачем все это, зачем___ Отчего у меня не хватает___ сил вст-
ать выше этого___ отчего равнодушие не идет____ ко мне. Ведь
же ясно в нем____ все умерло ко мне. Даже хуже не осталось
чувства дружбы___ привязанности, уважения. Ах да и не надо и
/вставка между строк черными чернилами- Он груб, жесток,бе-
спощадно____ зло бьет по самым больным струнам моей души и
делает это так часто____ иногда даже совсем неожиданно для
меня___/
не надо твержу я себе, успокойся ты мятущаяся душа____ - нет
ничего не осталось в душе его ко мне хорошего.
А душа не слушает____ страдает___ и рыдает___ о потрянном___
и оскорбляется настоящим___
Ах если бы кто-нибудь___ перевернул мой весь____ внутренний
духовный___ мир___
Дети мои запомните вы всю мою жизнь___ отнимите меня от тер-
зающих чувств___ и желаний. Маленьких ничтожных желаний,ведь
я только хочу огонька его дружбы___ чистой, светлой, проник-
новенной. Ведь этого не будет твердили мне уж, ведь ты ему
совсем___ не дорога, не желанна даже ни как и друг, а страш-
но___ сознаться что стала я помеха___ в его жизни___
Что же мне делать - уйти, но дети с ними я никогда нерасста-
нусь, а воспитать их одна не могу.
Остаться, подавить, побороть____ свои бунтующие, негодующие
чувства____
Мои светлые ангелы___ мои дети Ляля, Муся, внесите свет и
разсейте мрак души___ моей___"
26.11.1921 г.
"26-е ноября 1921.(ст.ст.)
Завтра должна приехать В.Н.
Боюсь я этой встречи. Смогу ли я вполне владеть собой. И ни-
чем не выдать себя, что я знаю___ и что___ страдаю____ Я боя-
лась, что с ее приездом отношение Феди ко мне мне одной то-
лько условное и понятное будет приносить мне страшное страд-
ание и боль душевную____ И вот я приятно удивлена Федя за
эти три дня особенно дружен, внимателен и мил со мной____
1 декабря (ст.ст.)
Вчера приехала В.Н. при встрече замерло____ мое сердце, похо-
392
лодели руки___ ноги. Я быстро уловила момент выпить большую
дозу брому и Это___ пожалуй____ помогло мне весь день вполне владеть собой. Но вот сегодня___ сейчас когда она с ним ушла
___ я в окно смотрела, покуда они не скрылись_____ Какие муки
терзали и терзают душу. Какие рыдания бушуют в груди и я____
не могу плакать___ И почему то мыслею___ вижу я и как бы чу-
вствую около___ себя Достоевского__ и Чехова___ И невольно___
сжав руками голову, шепчу я хорошие, милые, чуткие, как мне
тяжело___ как тяжело___ Бог прояснял мою мысль вашей мыслею
___ неоднократно. Хочу Волей духа победить____ свои чувства.
Все так значит и должно быть___ как есть и как идет. Кажусь
себе жалкой___ что до сих пор____ не могу победить духом____
чувств своих___ которые заставляют меня так страдать. Все еще
не могу зажечь в душе своей___ желанного чистого___ огня____
Я чувствую, хочу, понимаю его______ в нем величие, истина,
смысл, жизнь, красота Божия - любовь_____ Но что же это, неу-
жели не достаточно___ всего, что есть, чтобы оттолкнуло_____
меня и убило все мои чувства____ Нет, мне еще не все ясно____
и в душе моей. Но бумага, друг мой, мне стало___ полегче___ и
более твердо пойду по намеченному мною пути.
Как видно из этих записей внутри себя М.Т.не примирилась
с наличием "княжны Варвары" ("В.Н." это наверняка Варвара Ни-
колаевна Бартенева), что входит в явное протворечие со слова-
ми Ольги Берггольц в "Дневных звездах".
28.11.1921(?) г.Пол листа 22х17 в линейку, карандашом, на об-
ратной стороне отрывок из черновика письма фиолетовыми черни-
лами (по этому письму и определен год письма)
"28-е Ноября
Возможно ли изложить на бумагу ту гамму звуков скрипки осени
___ Моей Осени. Которые непрестанно звучат и рыдают в душе
моей___ Этот ужасный переходный момент от жизни души, лета
души, к ее смерти, к зиме ее. Фиалки уже нет, оставшийся не-
уловимый аромат ее напоминает о потерянном и страдает и том-
ится душа___ Осень, моя осень, неожиданная и печальная. Пер-
живу ли я ее. Выдержу ли я борьбу духа и разума с чувством.
(на обороте черновик письма в Углич)
М.С.Л. Мне так стыдно, что я Вам из соображения долга долго
написать. Оправдательных причин____ не пишу. Но прошу повер-
ить в искреннее_____ что желание всегда было. Позор. Привет.
(Мое поз. и мой сердечн. привет С.Ив.- сбоку на полях)
С.А. Я слышала, что вы были больны и так рада, что кончилось
благополучно - Вы поправляетесь. Слава Богу. Хорошие люди
здесь нужны____
Самая светлая хорошая память осталась у меня о Вас у детей
так же. Оне всегда с Любовью вспоминают Вас и Софью Иванов-
ну. Первое время когда дети начали заниматься частными урок-
ами языка. Муся плакала и говорила___ я только с С.И. могу и
393
люблю заниматься. И теперь она очень просится в Углич. Живем
мы С.В. ничего___ в отношении питания даже хорошо______ Дети
акклиматизировались, Я еще не совсем___........."
(конец письма оторван)
Ноябрь 1921 г. На бланке 22х34 с синими строчками и красны-
ми графами, фиолетовыми чернилами,на обороте
простым карандашом рукой М.Т. - "21"
"1921 г. Ноябрь
В семейной жизни___ я художник, Федя___ протестант_____
Точно на полотне в жизни____ я стремлюсь___ стараюсь___ соз-
дать___ картну. Чтобы видна была___ в ней___ живая___ душа___
чтобы много было света и даже местами___ ярких красок___что-
бы___ не отсутствовали___ простота и естественность____ что-
бы полно было___ нежно-прекрасных___ чистых___ линий и тонов
____ чтобы слилась___ она___ с чудной премудрой природой____
и была озарена___ познанием___ истинным___ Бога___
Вся я отдалась___ Этому созиданию___ И вот___ моментами_____
Федя___ резкими грубыми___ мазками___ портил___ на полотне
жизни___ мою работу. Мучительно___ тяжко___ страдая я плачу.
А все же непреодолимо___ сильней___ и сильней___во мне стре-
мление достичь___ желаемого___ Тело___ мое слабнет___ Но ка-
кая-то сила___ умеет снимать___ эти черные мазки___ и раств-
орять их в моих мыслях и сердце___, а Феди находит оправда-
ние и не исключает__ его в участии в картине жизни___
Опять___ и опять___ вновь я поборов___ свои___ страдания на-
чинаю созидать___ и с более сильным___ желанием___ хочу дос-
тигнуть___ цели___
(3 строки пропущено)
Суета сует и всяческая суета___ закрывает___ от человечест-
ва____ истину и смысл___ жизни___ а___ там___ величие, крас-
ота___ любовь, премудрость___ и таинства великие____
Еще записочка, на которой рукой М.Т. поставлена дата
карандашом:
"1921 год."
"Теперь пора поставить крест на дорогие незабвенные могилы
моих надежд, догматов, стремлений, счастья, все что освщало и
давало смысл и цель жизни. Всему говорю последнее прости.Этот
уголок души____ моей стал кладбищем. Одна я буду возвращаться
к дорогим могилам___ вспоминая прошедшее и слушать тихую гру-
стную музыку души. Вот, все что___ осталось___ мне.
Мои дети___ Ляля и Муся - Возьмите меня всю____
Дети! Не вините меня строго - ведь время___ только одно время
помогает мне одной___ понимать жизнь людей___ и справляться с
собой. Я одинока, у меня поддержки нет____"
394
21 11 1921 г. - Узкий лист 18,5х32 в синию линейку с черными
вертикальными графами с 2 датами в середине. Судя по тому,что
лист лежал в пачке, помеченном рукой М.Т."1922" более поздняя
дата "8.02." относится к 1922 г, а более ранняя 21.11. - к
1921 г.
"Брак есть крик всему миру в том, что Мужчина и Женщина
любят обоюдно, будут принадлежать друг-другу и___давать
жизнь___родить детей___, которых в дальнейшем будут воспиты-
вать."
28.11.1921 г.
"4-е декабря 1921 (ст.ст.)
До чего я дошла___ Нервы до того расстроены, что дрожь внутр-
енняя не проходит. Плачу сегодня весь день. Владеть____ собой
не могу положительно. Исхудала до ужаса___ бок все время бес-
покоит. Завтра еду к д-ру Рабчевскому. Огонек надежды и на
что-то___ теплится, а на что___ определенного ответа____ сама
себе дать не могу. Как жалок такой___ человек как я____ Плоть
не выдержала___ борьбы духа____ и неужели умрет не дав победы
духу. Должен ведь наступить момент___ когда я пойму, почувст-
вую нечто___ и переживу самый___ великий и главный____ момент
___ в жизни___ Я не хочу умирать___ не хочу оставить моих де-
тей___ Лялю, Мусю___ с ними я еще могу пережить много___ пре-
красного, высокого___ чистого___ светлого___ Только бы побед-
ить___ мне мое чувство____
1922 г.
Листы из пачки, на которой рукой бабушки написано "22"
Лист 22х36 в крупную линейку исписана 1-я стр.фиолетовы-
ми чернилами, дата наверху и сбоку простым карандашом; начало
2-й стр. тоже фиолетовые чернила, а все остальное и приписки
на полях черными чернилами.
"10 января 1922 г.
Самый великий психолог не мог бы разобраться во всех из-
ломах моих_____ переживаний /зачеркн.карандашом - настоящих и
бывших недавно / Боже, и я сама не могу разобраться и справи-
ться с собой____ что же за чувство____ заставляет___ меня так
страдать___ душою___ что___ даже тело мое дрожит такой дрожью
как осиновый листок. Сколько раз я решала взять себя в руки,
победить духом чувство___ Ну и что же достигла этого___ но___
ненадолго___ опять___ сдавалась_____
Вернулась с маскарада, где были вместе. Он проводив А., меня
оставил одну. Вернулся домой и спит сейчас громко дыша___ А я
сижу и рыдания без слез терзают мне душу. О чем же ты?- спра-
шиваю я сама себя. Не о том ли, что ошиблась сама в себе, Ду-
393
мая, что заслуживаю___ если не любви, то уважения. О несчаст-
ная - отдала всю себя___ одному стремлению и цели стать___ему
другом___ близким, истинным___и была до сих пор таковой___ И
вот вижу ошибку. Напрасные стремления, Ему____ от меня ничего
не надо___ и все он отталкивает. И не только так - при мне-же
он изъясняется в своих чувствах им.(над последней фразой впи-
сано черными чернилами - но как словами сказать о___ его отн-
ошении, о его чувствах ко мне, когда в моем присутствии) Нед-
авно В., а сегодня А. И Федин поступок этот, а мое пережива-
ние можно только понять___ слов для объяснений нет. О я совс-
ем ничто для него и даже хуже.
Марийка ставь крест на все свои желания и стремления, ты для
него ничто___ а потому много еще раз будешь оскорблена и оби-
жена___ Запомни___ ты для него ничто____ и собирай усилия все
пережить.
/через строку черными чернилами/
Я простила ему измену мне____ Не потревожила его страданиями,
которые он причинил мне____ скрыла все желая сохранить наши
дружекие отношения. Я избрала путь тяжелый. Но я думала, что
наши /вставка карандашом- отношения перелются в / дружбу све-
тлую нежную и это /зачеркн.-прекрасная/ значительно облегчит
мне /зачеркн.-его/ жизнь____ Ведь так____ тяжело потерять все
то____ что было для меня жизнью, счастьем, его ласку, его лю-
бовь ко мне /вставка карандашом - его внимание и уважение/
Тогда же, когда я узнала об этом у меня хватило силы воли
придти к такому решению, что если надо будет - я буду в его
жизни только сестрой. Я так глубоко понимала его и смотрела
на его чувства к другой /вставка карандашом - увы слишком ид-
еально, ну так что ж/. До сих пор я не отказывалась и не от-
клонялась от намечанного пути_____ А он так тяжел, как я и не
думала. Бог прояснил мою мысль и вот я вижу почему так стра-
даю. Я ошиблась в его чувствах ко мне. Не только в его душе
ко мне умерла любовь и ласка, но и то хорошее славное чувс-
тво дружбы и уважения, - /сбоку листа слева/ - которые были
у того Феденьки____ который любил меня /вставка - все, все
умерло/ Теперь /зачеркн.-все все/ для меня потеряно все. Как
для меня страшно - в Федю начинает входить новое, чего рань-
ше не было и мучает меня. - /наверху 2-й стр./ - сколько в
его отношениях ко мне глубоко оскорбительной небрежности_____
неуважения и как это для меня неизгладимо тяжело____
/на 1-й стр.сбоку карандашом/
Уехала В. Их все отношения с Федей обстоят иначе чем как я
думала, но ясно____ я не могу еще разобраться во всем этом.
Но теперь открывается нечто новое в Феде, что, конечно, меня
поражает.
Лист 22х36 в крупную линейку исписано 2/3 стр.фиолето-
выми чернилами.
396
"15е Января (ст.ст.) 1922 г.
Не выдержала я и обнажила душу свою перед Федей, показав
часть ран ее, Сказав ему, что своим отношением ко мне и своим
поведением, как он касается их и какую это причиняет мне_____
боль___ и страдание.
Это___ падение мое на пути___ моей жизни___ который мною изб-
ран___Но___путь___мой будет___все тот___же.
Не знаю почему? Когда уже, очевидно, что все потеряно____ не
покидает меня славная светлая надежда___ что солнце дружбы с
Федей еще осветит___ путь___ моей жизни___ Что же дает такую
надежду? Очевидно, мысль___что___ великое сильное чувство____
победит___ все.
Жизнь моя похожа на природу, когда она долго____ не озаряемая
светом___ и теплом___ласковых лучей солнца___, безцветная____
серенькая, полная___ грусти___ не может___ уже не проявляет___
той силы___жизни___которая___в ней таится____"
3 листка из блокнота 13х9 под NN 349,350, 351. На первом
листке дата, простым карандашом
"27е Января(ст.ст.)1922 г.
Боже каким могильным____ холодом обвеяло мою____ душу. И
это после той____ пламенной____ и яркой жизни души. Как жаль
мне мои сожженные Шурой бумаги, помню там я писала так! Я так
люблю Федюка___ а этой любовью___ я___чувствую тайну___ бытия
и величие и____ премудрость природы____ и любовь всемирную___
все Это проникновенно связано с Федей____
Я счастлива, чувствую___ смысл жизни, и полна веры и надежды____
Его любовь заслоняет от меня все тяжелое, мрачное, низкое и___
счастливая этим___ я бодра и безстрашно___ смотрю вперед /за-
черкн.- и вижу так/
Дальше не помню, что было написано.
А сейчас как жутко____ мне и грустно___ Этот смертель-
ный____холод, который обвевает мою душу /зачеркн.строка/ Хуже
всего когда Федя со мной бывает так оскорбительно груб_____,
как это было____ и сегодня утром. Я же чувствую, что____ не
заслуживаю этой___ площадной брани___ Этих несправедливых уп-
реков___ И эта___ Федина вспышка____ дала многое в его___ по-
ступках и отношениях ко мне, освещают мне его душу, его чув-
ства ко мне в настоящем. И льются непокорные слезы сознания
моего несчастия."
8 02 1922 - Узкий лист 18,5х32 в синию линейку с черными вер-
тикальными графами с 2 датами в середине. Судя по тому, что
лист лежал в пачке, помеченном рукой М.Т."1922" более поздняя
дата 8.02.относится к 1922 г.
"Я перешагнула черту, все чем я жила отходит в прошлое,
а настоящего нет, жизни души нет____ чувствую себя на распу-
397
тье. Теснятся в душе желания, надежды, но я не понимаю их -
все они, как далекие призраки, ничего не говорят мне. Одна
надежда нежно шепчет мне - оне придут к тебе живыми и дадут
жизнь___ душе твоей___ Хотеть - это мочь___ Я хочу что-то___
понять___ и что-то сильное во мне убеждено и верит___ что___
пойму я и это___ будет истина."
Кусок 20,5х20,5 листа дореволюционной формы в линейку с
красным графлением и 2 датами: 28.2. и 1.3. 1922 г.
28 02 1922 г.Текст сверху вниз переходит на левое поле, а по-
том наверх листа в первернутом виде.(простым карандашом).
"1922г.28 февр.
Сегодня за чайным столом Федя высказался, что все и вся
ему надоело___ опротивело и даже иной раз не пошел бы домой.
Мне стало больно, ведь не заслуживаем мы такого отношения и
я сказала негромко.-"Так не приходил бы".Он в тон мне ответ-
ил:-"Лучше бы вы это сделали"/зачеркн.-на это/ я отозвалась,
что к сожалению сейчас не могу этого сделать... И вот хлест-
нули___ меня его слова -"А Ты постарайся". Руки мои задрожа-
ли, лицо задергало____ Боже мой ведь Это было сказано мне не
одной, здесь были его Отец и Мать____, все же, сдержав себя,
я ушла в свою комнату, непокорные слезы потоком текли из гл-
аз. Взяв лицо руками, я уговаривала себя, Ну что ты Маринка
/зачеркн.-неужели/ Ну что ты плачешь___ Ну Это очевидно, что
никогда ты не смиришься с таким отношением и положением,но___
владеть то собою ты должна вполне и переносить без слез. На-
до чтобы хватало силы воли принимать удар и не падать от не-
го и прощать покуда сердце прощает. Когда Федя вошел в комн-
ату, я сравнительно была спокойна.
(на обороте)
1922 г. 1 марта
Вы что-ли высоконравственные особы, принадлежите одному
чтите себя таковыми, глупые индюшки____. Пусть она принадле-
жит не одному, но она хороша потому что___/зачеркн.-вообще/
хорошая.
Сказано это Федей___обозленному___ на Петину жену, в раз-
говоре со мной.
Как всколыхнули эти слова мою душу, мой разум. И точно покры-
вало___ слетело с Фединой души - я ее увидела____ Так вот он
стал каков___ Нет, невозможно___ уложить на бумагу этот мом-
ент переживаний."
Большая дневниковая запись на 2-х листах 22х36 дореволю-
ционных форм с синими линейками и красными графами.(чер-
ные чернила)
398
1-5 03 1922 г.
"1922 г.
1-е Марта (ст.ст)
Боже мой___ Боже мой какой волной заливает___ меня стра-
дания души___ Господи, зачем мне это надо было узнать и пере-
живать___ Не для того ли___ чтобы я перестала верить людям___
Точно___ сама___ судьба говорила мне правду, показывая Этим,
как я ошибаюсь в людях____, И случается____ Это всегда тогда,
когда к людям обманывающим____ меня, у меня самые лучшие чис-
тые чувства___ О, как сегодня___ мне противны эти люди___
Первый раз в жизни____ такое же чувство у меня____ и у Феди
появилось сегодня. Как он разменивается:Бартенева, Ш. и Беля-
ева, это в настоящее время в прошлом,а то чего я еще не знаю?
Только что слышала о его поведении с Ш. Я волновалась. И нуж-
но было судьбе как я осталась одна подвести меня к столу,что-
бы я открыла форточку и уронить___ взор мой___на открытый бу-
мажник___ и на письмо___ к Беляевой___, которое я прочла_____
Боже как я поражена___ я запишу,я должна___ записать то, что
прочла___ чтобы мне не забываться, чтобы мне больше не обма-
нываться. "Милая Танюша вчера был у Ксении___ читали твое пи-
сьмо, ты спрашиваешь обо мне, называя меня уменьшительно лас-
кательным именем___ и повеяло на меня лаской___ теплом и уют-
ом___ как живая стоишь__ ты передо мной на крыльце своего до-
ма, залитая теплым Углическим солнцем босая, в своей красной
юбке с папиросой. Милая моя Танюша___ твои серые глаза___ ви-
жу в них твою чистую светлую душу...Затем что-то о самогонке.
Затем..тебе там живется тяжело___ я это знаю, но___ и здесь в
Питере не лучше. Ты хочешь___ приехать___ приезжай, но только
погостить____ Не продавай своего имения. Затем пишет о себе.
Это все писал Федя Беляевой___
Я не нахожу слов___ описать___ что я переживала, мысли___не
кончаясь___ гонят одна другую___ я не могу понять___ что ху-
до, что хорошо___ Только одно мне ясно, что я обманута____
Ошиблась___ я, а правда то____ вот___ она___ какова____
Спасибо тебе судьба____ моя, тебе одной дорога____ сущность
моей души____ Ты вовремя открываешь завесу и____ показываешь
мне правду жизни____ Нет, ты не злая моя судьба, так ты_____
показываешь мои заблуждения и этим ведешь меня к светлому хо-
рошему пути____ жизни____. Она не хочет дать____ меня в обиду
людям___ моя судьба____ Я думала____ что встретила родную ду-
шу___ и близка___ была к тому, чтобы открыть ей жизнь___ моей
души____ Но судьба предупредила меня, показав что я ошибаюсь___
и в этой женщине___ То, что я принимала за искренность и пра-
вду, в дейстаительности, ложь и маска____ и как это низко___
не порядочно___ А Федя! И тут такой рой мыслей___ а___ чувст-
ва жалят меня, что Этого не___ передать____ мне тебе, бумага,
друг мой____
1922 г.
2-е Марта (ст.ст)
Ошибаюсь я или нет. Нет, нет не ошибаюсь___ Против обык-
399
новения Федя ко мне внимателен____ и как будто его тревожит,
что то во мне. Очевидно, мое волнение выдает меня и___ он до-
гадывается, что мне о нем что-то___ передано___ Да___ переда-
но___ что___ в театре___ он отказался от места____ сказав что
болен и пойдет домой____ но не ушел, а все последнее время т.
е. последнее действие был с Ш. в петиной комнате, затем виде-
ли, как он шел с ней подруку и пошел ее провожать. У меня
есть такие доброжелатели___ которые едва-ли из добрых чувств,
говорили мне все это. Но я не могу не слушать, всегда буду
слушать все, что касается Феди. Теперь уже без колебаний могу
сказать, что___ Федя не тот, каким я его считаю____ Хотя, нет
еще колеблюсь____ не дальше как сегодня___ пронеслась по душе
может быть___наивная___ безумная мечта___ а вдруг, думала я___
его перемена____ отношений ко мне___есть перелом в его душе___
он___ понял легкомыслие и пустоту своей жизни___ и станет его
жизнь теперь___ серьезной содержательной____ и ему легче идти
по жизненному пути____потому что___на душе у него стало ясно___
И отношения наши озарятся дружбой___ искренней, прекрасной____
к которой я стремлюсь____ которую стараюсь___ создать______
Она бы озаряла мою семейную жизнь___ и была бы ее основой.
Так велика была моя любовь___ что я была уже готова без коле-
баний стать___ только сестрой в жизни с Федей, если бы наст-
упил такой момент и Это ему было бы нужно. Я слишком глубоко
и серьезно отнеслась к его чувству к Бартеневой____ И я дваж-
ды ошиблась____мои все стремления, дружбы были отвергнуты ре-
шительно____ холодно____ пренебрежительно____ И Федя не цель-
ная натура____ Он так разменивается____ Ах нет, мечта моя____
была наивна____
5-е марта
Вот уж две недели как я лежу больная____ Праурзина Женя умер-
ла___ я особенно не волнуюсь___ но сердце мое сильно___бьется
и лицо горит___ мне грустно___ грустно____"
Два листка из того же отрывного блокнота, что и запись
27.1., но здесь NN 43,44.
"март 1922 г. Как гнетет сознание своего /зачеркн. душевного/
безсилия над организмом. Нервное состояние мое так расстрое-
но____ что после довольно спокойного разговора, который имеет
для меня глубокое значение, все мое тело трепещет какой-то
внутренней дрожью и от Этого трясутся руки-ноги____ чувствов-
ать эту нервность___ и не мочь духом___ победить ее. Это зна-
чит понимать и сознавать____ что ты недалека от гибели____
Говорят в здоровом теле здоровый дух, Нет я с этим не согла-
сна. Вот тело мое совсем немощно____ Но дух мой силен и мог-
уч. Непреодолимо____ сильно хочу я подкрепить свой организм,
чтобы существуя он дал душе моей понять и охватить многое -
чего я еще не поняла, но чувствую, что____ приближаюсь к эт-
ому___ Дольше чем когда-либо я чувствую в себе Ясность мысли
и силу духа."
400
24.03.1922 г. - На длинном листе бланка 34х20, простым кара-
ндашом.
"24-е (ст.ст.)Марта 1922 г.
Как бы мне так не возмущаться___ не огорчаться, проще подой-
ти___ не___ видеть все эти мелочи___ и подняться___ выше их___
Вот___ теперь___ я___ ясно увидела одну свою дурную___ стор-
ону. Это чуткость ко всему Этому и есть моя дурная сторона___
Как бы я хотела так же ясно увидеть все, все свои дурные
стороны____
25-е Марта 1922
"Сегодня так много сказал мне такой случай. Я лежу еще в
постели утром. Приходит моя Мама и высказывает сожаление,что
она будет собороваться, а Варя не будет присутствовать____ Я
спрашиваю___ Мама, а в каком вы будете платье,у вас ведь нет
ничего одеть. А мама так бодро весело отвечает___ Уж я сего-
дня встала в 4 часа___ и почти сшила кофту и к юбке___ толь-
ко___ кушак пришить___ и после Этих слов торопливо пошла до-
мой работать, ея жизнь теперь сплошной труд. Ей 60 лет, ско-
лько в ней силы___ воли___ и энергии, и я___ и___ мне стало
стыдно и тяжело___ И теперь я думаю, что это___ во мне мой___
недуг, болезнь____ или просто упадок воли, энергии____ и так
захотелось____ встряхнуться____ оживить____ себя и не терять
сознание Этого момента___ пусть оно поддерживает и руководит
мною____
23.04.1922 г. Из дневника М.Т. - На длинном листе бланка 34х
20, простым карандашом.
"Больная в постели____ 1922 г.
23-е Апреля, ст.ст.
Федя милый___ Федя, если бы___ ты___ понял___ как невыносимо
тяжело мне___ жить___ с твоей матерью___ и___ с Авдотьей____
Не столько из-за___ болезни хочу я вырваться и____ уехать в
Боровенку сколько___ из-за того чтобы освободиться___ и осв-
ободить детей из этой___ мерзкой нравственно___ гнусной атм-
осферы___ Не говорю о себе, детские характеры уродуются,вся-
кие мелкие придирки, несправедливости, злоба и ничего нежно-
го, светлого, ласкового. А Авдотья как гадина проползет по
детской душе и____ оставляет след. Она касается нашей с то-
бой интимной___ жизни и все чистое, святое для меня гадит и
подносит детям___ Так же касается интимной___ жизни Грустил-
иной Поли___ Зачем Это детям теперь___ говорить и освещать
все Это грязно так, как только она_____ может Это понимать и
воспринимать___
Федя, милый все время я переживаю такое состояние,стремление
к жизни,которая как бы____ вьется надо мной и зачаровывает и
манит к себе и своей красотой и чистотой говорит, что она
есть истинная жизнь_____
И неопредолимо сильно хочу я чтобы Этой истинной_____ жизнью
осветилась наша семейная жизнь____
401
А мне не дают создать как художнику его произведения портят
ляпая грязь на____ его светлую прекрасную картину____"
27.04.1922 г.- Черновик письма Нюре Беляевой на бланке с кра-
сными графами черными чернилами,1,5 стр.
"Петроград
27-е апреля 1922 г.
Мой милый дорогой друг Нюра! Когда_____ думаешь как просто и
легко льются мысли____ как хорошо душой беседуешь. Но только
___ станешь___ писать___ и видишь___ как трудно изложить все
Это на бумагу, а мне____ так много____ много____ надо сказать
тебе и___услышать тебя____ Сейчас около 7 часов по новому
спят, а я уж___ давно____ не сплю___ а телом___ лежу в посте-
ли____, а душой в Угличе около____ тебя_____. Нюра теперь уж,
очевидно___ что надо___ меня выселить из Петрограда____ чтобы
___ поддержать мои силы и здоровье. Но вот вопрос куда. В
Боровенку, но теперь___ я боюсь туда ехать____ едет школа, 30
чел. детей____ с одним воспитателем. Все время у меня будет
совместная жизнь____ с такой оравой детей, тут же и мои,зна-
чит никогда покою, а даже масса излишних_____ волнений. Все
время я очень надеялась на____ Боровенку, но теперь решите-
льно____ боюсь. Затем устроиться на какой-либо станции по___
жел. дор. опять смущает___ что выйдет нелепость___ т.к. всюду
наезжает такая масса_____ городских жителей и спекулянтов с
массою товара, что положительно очищали деревни от продукт-
ов, а деревенские обнаглели и зарылись____ ужасно____ Нюся,
милая, можешь представить что____ будет со мной когда попаду
туда с детишками____ да одна____ Нюра, милая, только__ что___
чистосердечно____ и просто____ хотела я____ сейчас писать те-
бе, что мне хочется____ ехать к тебе, что около тебя я теперь
___ вижу свое благополучие. Как поразила____ меня жестоко____
и больно____ мысль____ шепнув____. Нюра, прочитав письмо_____
подумает: Так вот____ оно____ почему Мария перед Этим____ пи-
сьмом высказалась мне о своем большом___ искреннем___ и чистом
чувстве ко мне. Нюра, милая, мне стало так страшно___ что ведь
я могла потерять твою веру в искренность и чистоту моих чувств
к тебе___ Нет, я не пошлю Это письмо____ я начну писать другое
___ а об этом только скажу в нем___ и сохраню___ это письмо___
чтобы___ потом показать тебе_____"
06.05.1922 г.- Такой же лист, простой карандаш
"1922 г.Май, 6-е ст.ст.
Была сейчас у Марии Дмитриевны____ вернулась домой и мне так
грустно___ тяжело___ и я стала уже бороться с подступающими
слезами___ и думать о переживаемом в настоящий момент и раз-
обралась___ Отчего же мне так грустно сегодня, да от того,
что___ опять я очень ярко____ почувствовала____ что я гибну,
жизнь моя идет к близкому концу___ Такой недалекий путь_____
(уже давно я так не ходила) утомил меня, стала_____ беспоко-
402
ить___ тупая боль в боку и___ разбитость всего организма____
О! Ляля, Муся родные мои ненаглядные девочки, разве смею___
я оставить___ нет___ нет___"
02.06.1922 г.- Такой же лист, простой карандаш
"1922 г.
2-го Июня(ст.ст)
Как много, как многозначителен был___ сегодня разговор с Фе-
дей______
Федя так ярко и смело___ сдернул завесу с души своей и пока-
зал мне ее. И я с поразительной ясностью поняла насколько
Федя не тот, не мой уж Федя. Он так далеко ушел, отделился
душой от меня, закрыл двери своей души предо мною, порваны
все струны звучавшие мной и для меня и осталась пустота.Весь
этот год как я вернулась из Углича, я жила надеждой и стрем-
лением. И вот только теперь поняла, что____ все тщетно____ и
напрасно___ - даже порваны струны, которые были его красотой
и прелестью. Мне хочется занести на бумагу часть нашего раз-
говора.
Начался он с того, что я сказала.
Не могу разобраться, переживаем ли мы век безстыдства или
же я не знаю жизни и людей. Пример был Пименова___
Во-первых Федя не видет безстыдства в том в чем я его вижу,
совершенно не видит его таким каким понимаю его я. Затем Фе-
дя много говорил, я слушала его не прерывая и говорил он так
искренне, что он ни с чем и ни с чьим мнением не считается
и не будет считаться, чтобы и кто ему ни говорил - для его
все ничто___ н знает только себя и свои желания. Затем он
сказал мне - нет это не век безстыдства, а просто этого в
твоей___ жизни не было и ты не замечала_____ а теперь ты это
чувствуешь на себе, а потому и замечаешь___ Цинизм этой пра-
вды, сказанной Федей, покоробил меня. Помолчав, я сказала,Да
пожалуй это причина, почему я вижу Это так ярко___ Но все же
остаюсь при том, что___ души человеческие огрубели, опошлил-
ись, утратили благородство и чуткость. Как пример для этого
я посоветовала ему прочесть Чехова "Даму с собачкой" и сказ-
ала о некоторых примерах___ в жизни___ Он слушал молча____ А
душа моя рыдала без слез. Я видела, что нет больше моего Фе-
дюка, который в сердце моем всегда останется . А предо мной
другой человек, Нет Федя, но____ он другой, он другой,совсем
другой потому что у него паралич души сказал он мне. О если
это так, как мне его жалко___ пройдет это или так останется."
04.06.1922 г.- Такой же лист, простой карандаш
"4-е Июня 1922 г.
Все зло во мне. Зачем я такова. Зачем же я страдаю, что обм-
анули меня мои надежды___, страдаю____ что____ хорошее все в
прошлом и___ для меня оно умерло___ окончательно. А в насто-
ящем все теперь иное. Зачем, зачем эта тоска, печаль___ зап-
403
олняет меня всю___ и душа___ моя безмолвно___ без слез рыда-
ет___ Я бы смирилась так же как и___ природа___ когда ее ос-
тавляет ее счастье, ее лето___ И ведь я же смирилась___ так
же безмолвно____ одинока. Это было там далеко___ в Угличе, в
голубой комнатке полной ромашками_____ Там судьба дала мне в
руки письмо и сказала___ Вот___ настоящее, не заблуждайся___
Сильно страдая, все же нашла я в____ себе силы воли придти к
решению____ Избрала путь и твердо пошла по___ нему и___ упа-
ла. Да___ почему же так___ Ах потому что мои чувства поруга-
ны___ А дети? О сердце мое не замирай такой болью____ любви
к моим девочкам___ ты должно жить для них___"
06.06.1922 г.- Такой же лист, простой карандаш
"6 Июня (ст.ст) 1922 г.
Сейчас Федя уходил, взял____ Ш. книгу и Это мне сказало____
что вчера он был у них, а сегодня она его встречает и завт-
ра они встретятся в городе и болью___ отдалось___ Это в глу-
бине души моей неясной___ для меня болью, и я задаю себе___
вопрос почему же отчего же мне больно___ Ведь эти дни я чув-
ствовала, что___ нет больше в душе моей любви к Феди нет ее
ясного света и даже тяжких страданий, равнодушие наполнило
меня___ И вот сейчас я довольна, что духом победила чувство.
но вот еще не совсем прояснилось все на душе моей, но не со-
всем, совсем будет тогда, когда нечто осветит мою душу полн
ым покоем___ А что же это нечто я и сама не знаю. Это пожа-
луй Истина и она___ приближается ко мне, я чувствую____
(на обратной стороне листа одна фраза)
Нет не паралич души у Феди."
11.06.1922 г.- Такие же листы (3 листа - 5 страниц), простой
карандаш
"1922 г. 11 июня (ст.ст)
Переживу-ли я свое чувство___, умрет ли___оно прежде чем ум-
ру я___ Эти все дни я думаю что равнодушие посетило меня____
и теперь оно___ подавит все и будет жить во___ мне. Равноду-
шие к Феди, к его жизни и поступкам___ И вот сегодня я чувс-
твую, что я хочу Этого, но___ Этого нет еще. До сих пор сег-
одня точно волна заливает меня, страдание точно музыка скри-
пки полная тоски и рыдания неумолчно звучит в душе. И все
Это оттого, что сегодня опять я услышала, что видели Федю с
Ш. Они шли подруку, он нес ее зонтик, пальцами он сжимал
кисть ее руки и они очень оживленно и весело разговаривали.
О в каком припадке безнадежной тоски и отчаяния бьется моя
душа. Никогда, Никогда я не получу, что было для меня счас-
тьем____ все это принадлежит другой. О Боже мой зачем же ра-
внодушие не обвеет меня своими плотными крыльями______ зачем
оно подпускает не защитит меня от этих страданий,которые так
терзают меня___ Ведь я всей своей душой, всем своим сердцем
знаю____ чувствую, что___ все кануло в вечность и для меня
404
безвозвратно то, что___ искренне, естественно,непринужденно,
____ насилию не поддается. Это мое убеждение. Потому то я не
молила, не требовала___ чувств и никогда этого не сделаю____
И хочу чтобы равнодушие сковало все струны моей души, кото-
рые так неумолчно звучат безнадежной тоской и отчаянием. Так
сердечно глубоко я отнеслась к его чувству к Б. Я думала,что
Это___ у него первая после меня и большая___ любовь___ Я ду-
мала, что он решил обманывать и скрывать от меня потому, что
семейные традиции сильны и глубоки в душе его____ что он лю-
бит детей, и что___ и___ меня он уважает и любит уже только
____ как друга, любящего его такой___великой и преданной лю-
бовью____ И Вот у меня не хватило силы___ порвать с ним, ра-
збить нашу семью___ И я решила скрыть от него, что знаю____
Но и решила не тяготить его своим чувством, быть его искрен-
ним___ преданным другом, а если даже нужно будет быть в жиз-
ни его лишь только сестрой____ Я упорно шла по намеченному
пути___ неожиданно для меня наталкиваясь на его холодность,
грубость, пренебрежение. Но я все Это хотела покорить своею
любовью, своим прощением, ничем не стесняя его свободы, ри-
суя ему как___ картину жизни озаряемой чистой дружбой. Увы я
была не понята, и в дальнейшем я стала натыкаться все чаще и
чаще не только на грубость и пренебрежение, а на и оскорбле-
ния и обиду такую жестокую, несправедливую____ и беспощадную
---- Затем я стала замечать еще другую сторону его жизни,ко-
торая мелькала предо мной и раньше, но любовь моя великая
закрывала ее и не давала мне видеть то, что теперь так ярко
и смело показала мне жизнь. И вот я стала замечать за___ Фе-
дей, ну то, что называют одним словом - волокитство. Не ска-
жу, что в этом___ я видела гнусную безнравственность____ нет
и до сих пор___ покуда я не знаю___ фактов___не могу сказать
что Это есть___ Так вот есть, как есть его измена___ в любви
духовная. Не должна же я лукавить, что___ это потеря его ду-
ши для меня тяжелей___ чем бы я потеряла его как мужчину____
А он духовно разменивался и___разменивается, и вот я замечаю
вижу, а затем и слышу про его отношение к одной, другой,тре-
тьей. Наконец он___ не стал считаться /с тем/ что меня это___
оскорбляет, шокирует. Я страдала ужасно и наконец не выдерж-
ав сказала, просила его пощадить___ уж не чувство мое, а мое
самолюбие. И Это было напрасно. А теперь уже безстыдство с
ним. Иначе я не могу назвать его открытое отношение и встре-
чи с Ш. Ну как же назвать____ как не безстыдтсво____ если он
зная меня, замечая что я переживаю, не считаться с этими пе-
реживаниями, с моей разбитой душой, с моим самолюбием даже.
Такова же и она, они не считаются и с ее мужем. А Федя пом-
ню, когда мы говорили о___ таком безстыдстве, высказался что
не находит это безстыдным. И все же живет во мне___ уверенн-
ость, что нет у них физической близости___ а дальнейшее мне
мне покажет - ошибаюсь я или нет. А она мне в глубокой степ-
ни неприятна, не потому, что___ отняла от меня любовь Феди,
405
нет до___ нее отняли любовь другие и не потому, что____ рев-
ную, нет ревности в полном смысле, нет и не было у меня. Ес-
ли я страдала и страдаю так это скорбь о былом,невозвратном,
ужас, отчаяние чувствовать смерть некогда___ живого чувства.
Я не об этих чувствах грущу, которые он дает теперь ей. Эти
чувства___ подогреты пышными льстивыми фразами___ иногда да-
же выписанными из книг я их знаю из ее писем к нему, до Феди
она___ тоже говорила другим, она мне неприятна неделикатнос-
тью натуры и безстыдством___ К В.Н. у меня чувство были сов-
сем___ другия. Во-первых с высокой точки зрения я взглянула
на мою любовь и Федя в глазах___ моих был совсем, совсем не
такой Федя___ как теперь___ или я его не знала или он был не
таков. Нет он был не таков___ хотя некоторые черты в прежнем
теперь___ для меня и ярче на все же он был не таков____ Но я
не бросаю в тебя обвинения Федюк можно ли винить что со сме-
ртию любви умерли в тебе ко мне и чувства___ уважения, чутк-
ости, деликатности, корректности. Ну пусть ты мне даешь, что
есть___ только я хочу не страдать___ а быть равнодушной, ко-
гда получаю от тебя то, чего бы совсем не хотела_______
Я отвлеклась, хотела написать о В.Н.
В мой приезд в Москву к ним в поезд, помню однажды разговар-
ивая со мной и Федей В.Н. сказала вы не ревнуйте ко мне док-
тореныша - я не перешагну через разбитую___ жизнь___ Со мной
был такой случай. Я любила женатого и он предлагал мне оста-
вить семью_____ я не согласилась, заставила его вернуться в
семью___ и мы разошлись, а мне было тяжело, это___ буквально
ее слова и говорила она это_____ задолго до любви с Федей. С
первого___ знакомства она мне казалась по натуре человеком
благородным____ Такое же мнение о ней и теперь___ Судьба ус-
траивала так, что ей не пришлось встретиться с Федей после
его отъезда ко мне в Углич___ и до тех пор как я приехала
домой___ и мы жили уж вместе. Я так боялась___ этой встречи,
так боялась их поведения в моем присутствии. Но у нее было
столько___ такта, чуткости,порядочности по отношению ко мне,
и в моей душе кроме скорби о себе, никакого чувства не подн-
ималось против ее. Я /зачеркн.-только/ думала /зачеркн.-оши-
баюсь я или нет/ если у нее чуткая благородная душа то, как
она поступит в дальнейшем___ и я вспоминала ее слова когда-
то сказанные ею в поезде. Но для Этого надо большую силу во-
ли, думала я.
И вот не знаю ошибаюсь я или нет___ и Федя говорит и мои на-
блюдения говорят___ за то, что она как уехала не пишет ни
ему ни родным, за исключением небольшой одной или двух вест-
очек к ее матери___ Почему Это так, неужели верно говорил
голос моей души, что она работает___ над собой, хочет вырв-
ать любовь Феди из своей души, она жалеет детй, меня___ и___
хочет нашего счастья. О, если Это___ так, я преклоняюсь пред
Этой женщиной____
Бумага, друг мой___ я поделилась с тобою___ ты все приняла,
406
так как я хотела сказать, нет все же вышло не все, что есть
в душе, но это не поддается описанию и остается между строк
___ а мне легче стало и мои мятежные___ чувства успокоились
под говором___ чувства и мысли____"
В начале лета 1922 г.Мария Тимофеевна ездила в Калмыц-
кие степи "на кумыс"- лечить легкие и на дачу в деревню Зар-
учевье на Псковщине она с Федей семья поехала только в сере-
дине июля. Детей привезли в начале августа. Очевидно к этому
времени относится эпизод, который напомнил Федор Христофоро=
вич дочери Ольге осенью 1937г.
"- А помнишь, Лялька, - спросил он в третий раз, - как вы
ревели, когда мы с матерью не пустили вас за грибами?
Я закивала головой. Он счастливо засмеялся.
- Как вы ревели с Муськой, как вы ревели, господи!Три ча-
са подряд. Я думаю - сколько они еще проревут?
- Еще бы! День-то какой был! Самый грибной. Дождичек мор-
осил, такой светлый-светлый, мокрыми елками пахло, на той
полянке маслят полно, а вы.... Что? Теперь-то небось, через
пятнадцать лет, жалко нас стало?
- Жалко....И тогда было жалко,да мать испугалась - дождь.
Ну,мы и не пустили вас."
(О.Берггольц,"Дневные звезды",стр.216)
15.08.1922 г. - Черновик письма М.Т.Берггольц к Нюре Беляе-
вой на листе на гладком плотном листе 21 х 13,5 черными че-
рнилами
"Ст.Торбино___
Деревня.Плавищи___
1922 г.15-е Августа(ст.ст.)
Моя Нюра! моя единственная больше всех, понимавшая меня,Ню-
ра! Как я люблю тебя, как я тоскую___ скучаю___ о тебе. Ко-
гда я так особенно, не только_____ вспоминаю, но живу тобой
вот как__ сегодня___ то я так ярко, ярко представляю___ те-
бя около себя, вижу твое милое лицо___ глаза, то смеющиеся,
то полныя тоски и___ слез. Я так хочу целовать это лицо___
эти глаза, прильнуть к твоей груди и___ плакать___ так пла-
кать, до изнеможения. Я давно тебе не писала, но ты еще да-
вней. На тебя я не сержусь хотя мне от твоего молчания и
больно. Но, пожалуй, виновата я т.к. написала тебе что____
уеду, не дала адреса, хотя сама еще не знала куда поеду.За-
тем все-таки поджидала тебя в Петроград, была больна, на
душе было___ ужасно___ скверно___ и взяться за письмо___ не
могла. Сборы мои к отъезду были___ томительные, тяжелые и
очень затянулись, но все же как видишь поездка моя состаял-
ась. Перед моим отъездом я узнала, что О. И. в Петрограде и
Зинаида Николаевна, и___ больно меня царапнуло по душе,что___
ты ни с кем не прислала мне ни одного___ слова привета___Са-
407
мой же мне их увидеть___ не было возможности. Здесь я уже ме-
сяц, устроилась с помещением удобно, живу в чистой половине,
занимаю кухню___ и комнату, чисто очень и на окнах даже тюл-
евые занавеси, с хозяевами отношения хорошие. Почти месяц
прожил здесь со мной Федя. А потом я попросила___ привезти___
детей. Их привезли и сейчас они со мной. Но через две недели
их___ увезут у них начнутся в школе занятия и я останусь тут
одна еще на два___ месяца. Пугает меня единственно только то,
что тревога за детей будет мучить меня. А так я довольна,что
на время___ оторвалась от Петроградской жизни___ и отчасти___
отдыхала___ душой___ Но___ в душе еще хаос и не могу еще во-
царить там мира___ Боюсь одна я этого не смогу сделать___ а
кто бы мне помог___ я никого не вижу.
Скажу откровенно не раз я думала о тебе___ в такие минуты,но
ты так далеко, далеко___ И потом ты молчишь,что в душе твоей
еще живо ко мне, а что умерло___ я ведь не знаю и всякие со-
мнения гложут душу. Но я думаю, прочитав письмо ты поймешь___
глубину моей души, мою искренность___ и правдивость__ и отв-
етишь мне такой же правдой, какова бы она ни была.
Отрываюсь от письма пришли пациенты...."
(конец письма заполнен записью вверх ногами)
"Ходит, ходит по вару беленький
теленочек
Ох увезла б меня машина____
где живет миленочек____
Что есть прекраснее, искренее, чище, правдивее, доверчивее,
преданнее детей____ Я счастлива, что у меня есть дети...
Теперь мне понятен смысл слов Спасителя
Будьте как дети..."
/Такой же по качеству и размеру листок плотной бумаги - Судя
по одной из мыслей выраженой в тех же словах - заполнен на
1/4 такими же черными чернилами, остальные 3/4 простым кар-
андашом/ , сначала чернила:
"Думаю достигну полного душевного___покоя и примирения с жи-
знью, но нет этого. В душе хаос как никогда, порой кажется___
все мне так просто___ ясно, понятно и я приближаюсь___ к по-
знанию великой истины___ и___ познание ее таким миром обвеет
мне душу, таким светом и ясностью всего___ Или же вдруг я чу-
вствую, что я ничего___ не понимаю___ Мысли мои во мраке____
Я напрягаю все силы, мысли чтобы увидеть понять окружающее
меня___ и___ теряюсь и не могу придти ни к чему решительно-
му, заключить что это так и потому то мне по Этому душу гнет
сознание и чувство, что нет Бога в нас и не могу вознестись
душой к нему и хочу этого и страдаю от этого_____
/надпись слева/
Хочу понять окружающих меня и не могу
/над основным текстом вверх ногами/
И так в душе хаос и не могу воцарить там мир. Боюсь одна я
408
Этого не смогу сделать, а кто бы мне помог я никого не вижу"
/остальное карандашом с предыдущей страницы/
"Открытой незлобной душой потянусь опять к тебе как к солны-
шку, почему это все так и до сих пор я и сама___ понять себя
не могу. Я сижу плачу и продолжаю плакать. Не могу представ-
ить себя___ в жизни и знаю мыслями как снегом я засыплю в ду-
ше моей /зачеркн=свои/ раны /зачеркн.-ссадины/ и дорогие мог-
илы того что было___ и до времени для меня жизнью покуда что-
либо не растает этого___ снега-мыслей и не обнажатся опять
раны и /зачеркн.-дорогие/ могилы /зачеркн.- того что было мо-
ей жизнью. Я буду скоро/ Я буду спокойна /зачеркн.=успокоена/
и опять с открытой незлобивой душой потянусь к тебе как к с
лнышку. Почему это все так до сих пор я и сама понять себя не
могу. Ну да простит тебя Бог. ОН не оставляет и твою неиспра-
вимую глупую____ Машу, которая своей мятежной____ душой хочет
все чего-то понять из окружающего ее и никак не может. Люби
Федюк , детей____ помня, что___ дети - дети и умей прощать их
как детей. Ты сам дитя своих родителей и не мало до сих пор
видишь от них прощения. Помни если в наших детях нет того чего
мы от них хотим. Виноваты только мы____ потому что не любили,
а может быть и в силу эгоизма и лени не хотели вложить в их
душу - привить к ним все Это____ Подчас мы к маленьким неспра-
ведливо____ требовательны и жестоки____ и когда оглядываешься
на это то____ страшно болит совесть. Ну довольно___ я вижу как
ты говоришь. Скулили сегодня. Скучная долгая ночь____"
Листик 11 х 17,5 гладкой бумаги, исписанной черными чер-
нилами с 2-х сторон.
"Деревня Плавищи___
Отчего на душе у меня спокойно и не болят ее раны. И что___
это такое хорошее влечет___ меня к Феде___Задумалась___ я
над Этим и поняла___ Поняла____ что одна сама____ с собой я
мыслями как___ снегом засыпала раны___ души своей и скован-
ные этими снегами мыслей они замерли___ И опять___ я свобо-
дной незлобивой___ душой тянусь к Федюку. Как к солнышку и
все то хорошее прекрасное___ что было в нем живо во мне. И
в ту прекрасную пору жизни он жил мною. Все лучшее своей ду-
ши он отдал мне. И все Это___ сохранилось и живет___ могучей
непобедимой жизнью___ в душе моей. Она то___ и побеждает всю
боль___ приносимую теперь___ И мои поднимающиеся чувства Об-
иды, Гордости, самолюбия___ и желаний Прощают все во имя Эт-
ого прекрасного___ прошлого, которое во мне все так же живо
____ И я все-таки вижу теперь____ ясно, что люблю его - еще
люблю___ а теперь еще вижу отблески той прелести его души___
И только я одна любила и_____ люблю его так, и больше всех
знаю его душу и знаю, что таких хороших чувств какие даны
мне он никому не сможет дать.
Если и было зло___ Все оно было во мне. Он лучше меня."
409
Еще листик 11 х 6 черными чернилами
"Деревня Плавищи___
Федины старые письма___ которые писал он мне___ в дни нашей
любви___ Как много сказали они___ мне теперь___ необъяснимо
____ хорошего, чудного___ светлого____"
Конец октября 1922 г. Два больших листа в линейку 35 х 22,
простым карандашом. В тексте 1 дата на 4-й странице к ней
привязаны и остальные выписки цитат из прочитанных книг и
комментарии к ним в Торбино, в Плавищах
1 стр.
"Слова Ришелье.) Люди должны подражать___ звездам, которые
несмотря на лай собак, все же светят этим самым псам и в то
же время безмятежно совершают свой путь.
(Ришелье любил прыгать через стулья)
Рафаель.) Madonna della Stalta, в нашем Эрмитаже. портр.Ань-
оло и Маддалены Дони и Портрет Старика в Эрмитаже. Мадонна
Альба в Эрмитаже(группа Мадонна правой рукой охватила Христа
и Ионна крест.)
Нора Ибсена) в течении 10 лет Нора со всей___ любовью и неж-
ностью___ своего сердца была предана человеку, и вдруг ката-
строфа___ обнаружившая, что у него вместо прекрасной безсме-
ртной души, преступная душонка, не умеющая думать ни о чем,
кроме своей дрянной личности. Какое страдание!
Безумие XIX столетия. Рассказ Генриха /нрзб.-Ушьк ке?-Цельк
ке/.Я понял, что мы должны отречься от суеты мира___ сего___
взять крест и идти за Христом, если хотим быть его___ учени-
ками. И Божественность учителя никогда не была___ мне так
ясна, как в эту минуту. Я думал, о вырождении рода человече-
ского, который с каждым столетием все больше и больше удаля-
ется от правды, простоты и естественного счастья, ведя скот-
скую, искусственную___ безумную и мучительную жизнь. Я унес-
ся мыслею в первобытный мир, к первым народам древности и____
заплакал, почувствовав себя снова сыном бога. Разве я не
могу разорвать путы привычки? Что кроме глупого страха меша-
ет мне быть разумным
2
человеком, среди безумцев и извращенных?
Я закрыл глаза в неизъяснимом блаженстве и___ почувствовал
себя свободным от власти озверевшего___ мира и его мучений,
почувствовал себя примиренным и вновь соединенным с Богом и
природой, вселенной и вечностью.
(Деревня Плавищи, 1922 г.)
Если женщина желает быть равной мужчине по образованию
и правам, то это не значит, что она враг семьи и хочет разн-
узданности.
Профессор Мануврие. С 1878 по 1881 г. я занимался сравните-
410
льно-статистическими исследованиями мужских и женских череп-
ов и мозга и я нашел, что вопреки___ классическому мнению
женский мозг не только не меньше, а гораздо больше мужского.
Мои исследования показали, что женский череп не только не
ниже мужского_ в морфологическом отношении, но напротив, им-
еет много характерных признаков превосходства и___ не усту-
пает мужскому в обширности и глубине ума______
3
Любовь совестливой женщины, человечески чистая любовь
обновит улучшит расу, потому что нравственный облик женщины
отражается на потомстве.
Она несет в мир ту любовь, при которой индивидуумы не риску-
ют попадать в ловушку. Новая женщина___ даст миру новые мыс-
ли, обновит его и царство грубой силы будет уничтожено_____
при содействии женщины с чуткой совестью____
Как бы ни реформировалось___ общество___ оно___ останется в
сущности тем-же, только подмалюется красками мужских софизм-
ов, если женщина___ не примет участия в деле. Общество обно-
вляется не детьми плоти___, но детьми духа, т.е. любовью____
добродетелью____, идеями и прогрессом.
Альфред де Мюссе. Исповедь сына века.) Совершенство не суще-
ствует в действительности: торжество человеческого ума______
выражается уже в том, что он в состоянии познать идеал. Отв-
орите окно. Не видите ли вы отсюда бесконечность? Не чувств-
уете ли что-либо безпредельное? А между тем, можете ли вы
познать бесконечность? Можете ли Вы представить себе нечто
не имеющее конца?
Это созерцание бесконечного было во все времена и у всех на-
родов мира. Совершенство также недостижимо как и бесконечн-
ость!
/стихотворение, вписанное поперек страницы/
Мгновение
Миг, исчезнувший прежде чем понял ты ясно
Все, что было в нем чудно___,светло и прекрасно,
И что вновь не воротится он.
Но зато никакой человеческой властью___
От тебя не отнять миг короткого счастья,
Миг тот был и остался твоим.
Он живет в твоем сердце как память былого___
Будит тысячи мыслей в уме твоем снова,
Так он вечен и неистребим.
Соч.Оскара II
Короля Швеции и Норвегии
4
"его поведение явное оскорбление мое.
О любви вечной и абсолютной! Дафнис и Хлоя, Гера и Леандр,
Пирам и Тизбея.
411
Принимать другое сердце к своему, соединить свой ум с
другим умом - вот высшее счастье доступное человеку и вот
почему чувствуешь жизнь души".
/далее низ отчеркнут прямой линией и там текст части дневн-
иковой событийной записи кверх ногами относительно остальн-
ого текста, очевидно в предыдущие дни были записаны цитаты
из прочитанных книг, а затем сделана датированная запись/
-------------------------------------------------------------
"1922 г. величественную
Чайковского___ Песня без слов (F-dur) и___ Шестая симфония
378
Деревня Плавищи 1922 г.
Что за чудный, что за прекрасный день был 28-о Октября
(ст.ст.) Небо было голубое, голубое, без единого облачка. Я
шла по пути в Матвеевское (в имение). Шла я почти все время
задрав голову переживая особенное чувство наслаждения уходя___
взором в это голубое, далекое, беспредельное, великое небо.
На перекрестке дорог я остановилась любуясь на большую высо-
кую, высокую березу, желтую, залитую светом солнца красиво
трепетавшую всю золотыми листиками на голубом фоне неба___ Я
перевела взор на аллею и, Боже мой, какую красоту я увидела
и постигла душой. Тонкие березы с еще густыми макушками и с
редкой листвой на остальной части ветвей как бы окутанные
золотым светом солнца, тонко покачивались макушками и трепе-
тали листьями на голубом фоне неба. Нет словами не передать
той красоты, тех чувств, которые я переживала___ И еще более
величественную красоту и чувство___ пережила и увидела я,ко-
гда возвращалась из имения. Солнце только что зашло___ я шла
и смотрела на свод неба,залитый мягким светлозолотистым све-
том и думала - Это уходящий день.- Повернула голову в проти-
воположную сторону я увидела синий синий горизонт выше немн-
(дальнейшее продолжение на 2-х узких листках 10х15
из блокнота в линейку - простым карандашом)
ого переходящий в слегка розоватый. Я подумала Это - идет___
ночь. Шла я и все время останавливалась, поворачивала голо-
ву то в одну, то в другую сторону, но вот лес____ скрыл от
меня горизонты. Когда же я вышла на горе на поворот дороги
откуда видны леса, поля, деревня и горизонт неба, предо мной
был горизонт уходящего дня, залитый___ ярким, мягким неопис-
уемым сетом. Когда я оглянулась назад пол неба было уже зах-
вачено синим таинственно-прекрасным светом_____ взглянула на
лес и поля___ и увидела поняла /зачеркн.- каким сном охваты-
вает/ момент как бы засыпающей природы, окутанной этой таин-
ственным прекрасным все темнеющим синим светом___ Я охватила
взором____ и душой и восходящую ночь и уходящий день и все
небо и всю____ природу почувствовала как слилась душою____ с
2-й листок
вечностью___ и мне было так хорошо___ так хорошо___ Я шла___
412
рука моя тянулась___ к небу, я говорила___ Боже мой,Боже мой,
как хорошо как я счастлива что___ увидела, постигла все Это,
приблизилась к тебе, не страшна смерть теперь___ ее нет____
есть вечность.
(на обороте)
Всему Бог дал жизнь, но___ человека нельзя слить с прир-
одой, человеку Бог дал безсмертную душу, неограниченную волю
над самим собой___ подчинил ему природу и___ животных.
Природа указала мне на мою____ силу духовную и Этим помогла
мне решить как казалось мне неразрешимые вопросы жизни.И небо
примирило меня с моей жизнью___ и смертью___"
(ниже этого текста вверх ногами запись весьма странного со-
держания и написанная явно значительно раньше - еще до от-
ъезда Ф.Х. из деревни, т.к. вряд ли М.Т. использовала под
записку часть своего дневника. Записка черными чернилами)
"Многоуважаемый Иван Григорьевич___ Присоединяюсь к просьбе
Мужа и прошу Вас расчесать мою шерсть."
("наступающая ночь".Я помню во время наших гуляний в Де-
тском селе, да и позже бабушка часто обращала мое внимание
на этот контраст особенно хорошо заметный в ясный погожий
вечер - почти райское умиротворение нежных розовых тонов на
закате и трагически мрачная неотвратимо-наступающая тьма с
противоположной и нейтральная безмятежность над головой. И
обратная картина утром - бессильные темные силы, жалко бегу-
щие под напором света жизни - М.Л.)
Где то может быть в сентябре получила М. Т. письмо от
Нюры Беляевой, составленное из большого письма весны 1922 г.
где говорится о начале огородных работ и она поздравляет с
имениницами (т.е. 2-х Ольг), а О.И.и Зинаида Николаевна еще
в Угличе. Здесь же Нюра напоминала М. Т. о том, что она ее
предупреждала о коварстве своей сестры Татьяны (с которой у
Ф.Х. была позже связь). И записочки где говорится об так и,
неотосланном письме и о том, что урожай картофеля очень пло-
хой и..... - "Маня, помни, я твой друг до конца жизни. Если
понадобиться возьми мою дружбу, - если не нужно, не отталк-
ивай. Целую еще раз.
Твоя Нюра."
Очевидно, после этого написано большое письмо еще из Торби-
но и отослано заказным в Углич Нюре Беляевой. Имеется, оче-
видно, черновик к нему б/даты на 2-х больших листах 35 х 22
желтой бумаги в коричневую линейку, черными чернилами, 3,2
страницы.
29-30(?).10.1922 г.
"Милая Нюра! Получила___ твое письмо___ что я переживаю____
413
читая его___ я не буду___ писать___. Ты чуткая____ ты поста-
райся понять___ из того___ что я буду писать___ тебе. Прошло
уже много___ много____ времени___ и все это еще до твоего___
письма___ я пережила____ и___ передумала___ в полном___ оди-
ночестве. И поняла и____ пришла к тому, что все зло моих не-
счастий___ во мне одной. Да____ много раз я перечитывала пи-
сьмо Т. думала о ней, о той которую знала___ и той___ я____
находила тысячу оправданий. Как помнишь___ и знаешь___ меня
Нюра___ ну кого и когда же я строго и решительно осудила___
Я, мыслящая, что человек не могущий постичь____ всю глубину
и все изгибы своей души, не могущий познать___ самого себя.
Как может судить другого? Но все же верить то___ и любить я
могла___ и когда___ эта вера разбита___ отказаться от того,
что мне больно ведь я не могу. И ты так горячо оправдываешь
и ручаешься за нее. Но Нюра разьве я обвиняла___ ты вспомни
как я писала. Я была поражена___. Я увидела___ что обманул-
ась. Так же как и ты___ я видела в ней цельность____ души и
натуры. Ты мне пишешь помню ли___ я свое последнее письмо к
ней. Да, да помню___ и___ за Этим письмом последовало бы____
то, чего я еще не делала, я обгажила перед ней свою душу. О
как бы я была жалка и смешна_____ Я так верила. И вот в ее
приезд в Петроград творю преступление пред тобою___ Поддав-
шись душевной муке сомнений____ по твоим же намекам, веря в
ее искренность___ чуткость, я нарушаю святость дружбы с то-
бой___ и говорю ей о этих сомнениях. Я делаю гнусно и пони-
маю_____ что Этот мой поступок может убить твое чувство ко
мне. И потому прошу ее как человека, глубоко все понимающе-
го___ сохранить Этот мой поступок в тайне от тебя, объясняя
что люблю тебя. Поверь дорогая, в тайне души моей___ наход-
ила___ что___ ты___ заблуждаешься по отношению к Т. Ты ведь
____ помнишь___ что не раз я тебе говорила об Этом, т.к.пи-
шешь___ Это же в последнем письме. И мне хотелось_____ так
наивно рассеять эти сомнения и для себя и для тебя, хотел-
ось в будущем___ уверить тебя по отношению к Т. в том___ в
чем ты___ теперь___ уверяешь меня____ И вот что получилось.
Тебе я благодарна. Давно мне хотелось___ чтобы вот так иск-
ренне___ просто___ правдиво___ вот так как сделала ты___мне
показала бы, мои недостатки___ и мерзости___ И вот мое жел-
ание исполнилось_____ Большой эпохой в жизни моей будет Эта
история и твое письмо____ Я не защищаюсь в сделанном мною___
чтобы мною___ не руководило, но____ гнусность останется гну-
сностью____ Но Нюра скажу одно, как мне невыразимо больно___
что в твоем мнении я более дурная чем есть на самом деле.
Твои слова: (ведь нет ни одного дурного моего слова, которое
не было бы известно там) больно бьют меня своей неправдой___
Эти слова поднимают такую бурю сложных чувств во мне что___
написать об этом не возможно. И я плачу, плачу горькими сле-
зами____тоски, обиды и возмущения. Сколько мелочности___ Но
что___ руководило___ человеком___ до каких___ мелочей___ на-
414
до___ было___ передать сказанное мною о тебе, когда то___ то
в минуты раздражения, то в моменты обиды на тебя. Загляните
____ в свои___ души___ и вы увидите, что Это слой___ Ах нет,
я вдаюсь в мелочи___ что плохо___ то плохо___ Эта правда.____
Но со словами, что нет ни одного дурного твоего слова чтобы
там не было известно____ я не соглашаюсь_____ Итак Нюра я не
бросала и не бросаю ни _тяжкие_, ни _жесткие_ обвинения ей.И
мне кажется у тебя нет оснований говорить пристрастна я или
нет к _близкому_мне_лицу_ (так называешь ты). О нем я не гов-
орила еще ничего___ и никогда___ Затем ты пишешь___(не дове-
ряй людям своего горя, да оно и прошло___ и никогда, никог-
да___ больше ничего против тебя не совершит Т.) О так___ то-
лько может утешать тот человек, который не знает что значит
такое утешение Нюра___ Нюра___ потом___ дальше ты пишешь___
(скажи это _кому_следует_ (и у тебя подчеркнуто) _Ни_возврата_
_ни_намека_на_прошлое_быть_не_может_ Виноват ли человек в ми-
молетной горячке). На это Нюра_____ я тебе скажу. Что с тем
_кому_следует_ Это сказать_____ по Этому поводу я ни слова не
говорила и говорить не собираюсь___ такова уж, очевидно___моя
натура_______
Нюра милая___ скажу откровенно___ меня больше чем____ смущает
Это твое желание прежде узнать от меня что и откуда и как ста-
ло мне известным___
Зачем Это тебе Нюра? Разьве Это изменит ту правду, которую ты
знаешь. Ты сама сказала что____ знаешь ее и намекаешь на мно-
гое, а сказать не хочешь___ и ставишь условием мой доклад.Как
я узнала. Как бы для того_____ чтобы построить на этом свое
объяснение. Ты должна теперь понять____ в силу чего я не могу
и не хочу прежде тебя сказать как мне стало известным____ Но
Нюра если ты мне друг _и_даже_больше_чем_было_раньше_ так
пишешь___ ты____ И такая же чуткая ко мне то ты должна же по-
нять___ что ты опять_____ сделала своими намеками__ на _всю_
_правду_как_она_была_, _которую_знаешь_ты_, так пишешь___ ты.
То ты сейчас же сядешь и напишешь ее мне так как и _обещаешь_
_правдиво_не_ложно_не_щадя_никого_ И я с тобой согласна луч-
ше правда, чем сомнения. Ты пишешь если надо___ возьми мою___
дружбу и я беру ее Нюра___ Святость дружбы не нарушена лишь
тобой___ одной___ Все же я должна сказать если мной___ и на-
рушена____ Так ведь для тебя лично у нас в___ столь и значи-
тельном и почти невольно (Ты же пишешь__ оправдывая других в
мимолетной горячке, так Это ведь может быть____ у всех и при
иных переживаниях). Но крупное Нюра и значительное для тебя
уверяю, было и будет во мне свято___
Искренне любящая тебя
Твоя Мария."
Небольшой листок в клетку на нем текст на одной стороне по
смыслу дополняющий предыдущее письмо, а на другой стороне,
перекликающийся с письмом от 27.12.1922 г.
415
1.
(очень убористый текст на каждой строке)
"Нюра___
Я перечла мое письмо и скажу к нему, что все также и теперь
каждое___ слово в нем живой отклик___ моей души____. Завтра
я уезжаю из деревни домой___ и буду иметь возможность___ от-
править тебе письмо т.к. на вокзале достану марки___ Ведь я
жила в 11 верстах от станции. С какой радостью я еду домой___
и первый раз я еду с _чувством_что_я_еду_домой. Запаслась___
я силами не столько физически сколько духовно___ Одиночество
и природа освещала мою мысль незнанием необъяснимо хорошего___
простого но значительного и полного величия бытия. И помогла
придти мне к решению вопросов, прежде крайне меня смущавших___
и казалось неразрешимых___ А Небо прекрасное вечное___ безп-
редельное далекое небо___ примирило меня с _жизнью_и_смертью_
Я чувствую, что я преступно греховная не отвергнута Богом и
боюсь что бы суета-сует да всяческая суета___ не отдалила ме-
ня от Бога___ "
(наверху явно более поздняя приписка - жирными черными
чернилами)
"Нюра теперь я не разделяю с тобой твоего мнения о Т."
2
(на другой стороне скоропись через строку бледными
черными чернилами, вверх ногами)
"Нюра милая, скажу откровенно после твоего последнего письма,
я чувствую___ что ты не вполне моя т.е. не та уже ко мне что
была___ раньше. Я чувствую как ты___ вся отдаешься той дружбе.
Да ведь Это я и предвидела___ Надеюсь ты это помнишь___ И пре-
дивидела я что буду____ и фундаментом Этой дружбы_____ но я не
ожидала что этот фундамент будет поставлен так непривлекатель-
но___ Мне грустно за себя но___ я рада за тебя. Вы услышали ро-
дной отклик в душе друг у друга и вам /зачеркн.-как будто/ те-
перь не так тяжело - в чужом городе вы не одиноки."
1-2.11.1922 г.
Очевидно, к ее возвращению оттуда относится следующий от-
рывок из дневника на гладком листе простым карандашом чем-то
перекликающийся настроением с 1-й стр. предыдущей записи.
"Я приехала в Петроград. Федя встретил Приветливо. Меня
заливает волна радости Я вижу опять милое мне лицо,слышу ми-
лый голос. Решение мое твердо____ Я буду его преданный друг.
Я буду стараться ни в чем не быть ему в тягость. Я хочу на-
шу семейную жизнь сделать___ духовно уютной, светлой___ по-
лной___ чистых чувств и теплой дружбы. Мне бы забыть себя и
жить только любя его и детей___ о до чего дорогих мне дево-
чек. Ляля. Муся."
416
27.12.1922 г.- Черновик письма на каком-то дореволюцинном
бланке черными чернилами, 1,5 стр.
"27-е Декабря 1922 г.
Петроград
"Милая Нюра! Как мне понять____ твое молчание? Что ты пол-
учила____ мое заказное письмо из Торбино____ в этом я уверена
____ После твоих слов что ты попрежнему и даже больше мой____
друг. Что___ ты___друг мой до___ конца___ жизни___ Пишешь____
возьми мою дружбу, а если____ не нужно____ не отталкивай____
и затем даешь слово, что восстановишь правильную___переписку.
И что же___ На___ мое письмо___ полное___ сердечной искренно-
сти____ отвечаешь____ молчанием___. Отчасти я объясняю себе
это____ тем что ты теперь поглащена___ новой дружбой.Ради Бо-
га____ не подумай, что я упрекаю____ Нет, Нюра, ведь ты помн-
ишь____ что я предвидела эту дружбу. Предвидела я что буду и
___ фундаментом Этой дружбы______ и хотела Этого. Но не ожид-
ала, что этот фундамент будет поставлен в таком непривлекат-
ельном виде. Мне грустно за себя____ Но я рада за тебя, оче-
видно, вы нашли родной отклик____ в душе друг у друга и ты
не одинока____ Дай Бог чтобы____ на твоем пути жизни было____
больше хорошего чем худого___ Думаю ты поймешь почему я сейч-
ас не могу писать тебе о моей жизни. Ведь ты отвечаешь мол-
чанием тогда как твой ответ на это письмо____ имеет для меня
особенное значение. Понимаешь же Нюра я все время буду в со-
мнениях пока не получу ответа, который мне все осветит.
Поцелуй за меня милого Гасю___ я ему посылаю___ Лялины___про-
изведения
1923 г.
17(29) 01 1923 г.
Дневниковая запись на дореволюционном бланке, 2 страни-
цы, простым карандашом.
"17(29) Января 1923 г.
О! помоги мне разобраться перо___и бумага. Все ложь и фальшь.
____ Может быть неизбежная, но___ фальшь____ И рисовка передо
мной. Больно еще мне и тяжко____ Но чувствую, что духом я те-
перь посильнее.
Какая здоровая телом и духом___ приехала я из деревни и судь-
ба___опять встретила меня ужасным___ ударом___ Правда, здоро-
вье мое опять пошатнулось, но духом я еще крепка. В смятении
моя душа, ищу я и надеюсь на какой-то выход.Я мечусь как мо-
тылек не зная на каком цветке угомониться. А жизнь кричит
так дерзко, Вот я какова - отчего___ ты меня не понимаешь и___
не признаешь___ Зачем ты ищешь и рвешься к той, которой около
тебя нет, зачем ты тешишь____ себя надеждой, а может быть и
будет. Посмотри кругом____ какая душа понимает тебя. И ты ви-
дишь, что ты___ одинка____ Почему же не хватает у тебя сил,
окунуться в окружающие тебя жизни и оторваться от желания
417
той жизни, которая манит тебя к себе. Иль так велика____ вера
твоя, что ты постигаешь истину и этим здесь на земле еще в
душе твоей будет мир___
Поздно я поняла, что все зло в самой себе, теперь уж не изме-
нишь____ Надо только так уж и___ оставться самой собой и____
следить и судить себя.
И я вижу, вижу Этот заколдованный круг, в котором /зачеркн. -
я все время/ мой мятущийся дух не находит покоя. О неужели я
прозрела___ значит вылечу из этого круга___ к жизни____
Как всегда озарило меня хорошим светом. Правда, в нем я не
вижу ничего еще, но я чувствую, что скоро___ теперь что-то
пойму, что-то глубокое, значительное, большое, хорошее, наве-
рное, это будет истина____
19 янв.
И жизнь большую жизнь___ее смысл и всю глубину, красоту охва-
чу я всеобъемлющим взором____ /зачеркн. - Это поможет мне/
разберусь в прошлом и встречу восход зари возраждающейся мо-
ей душой.
Соберу все мои листочки - единственные мои друзья, которым я
поверила жизнь моей души и которые помогли мне разобраться в
жизни и всю эту мою___ (продолжено сбоку)
духовную внутреннию жизнь в прошлом занесу в эту тетрадь так
же."
Оборванный лист формы личного дела с датой на обороте:
(в скобках попытки реставрации утраченного)
19 01 1923 г.
"Да. Настолько чувствую себя сильной, что могу отказать-
ся от его милостей___
А раньше я этого сделать не могла, страдала, но принимала___
Нет, нет, пусть все теперь___ принадлежит тем, кому он___ сам
отдает с охотой, удовольствием и радостью свои внимание, люб-
овь, ласку, дружбу, услуги.
А мне, я не хочу больше милости и твердо проведу это в жизнь.
Первый раз вижу себя так ярко____(в) том униженном состоянии,
(в) котором я была, принимая (ми)лостню и как страдала____(и)
как все время отражалось___ (в нем) то неудовольствие, нежел-
ание(.....) когда он бывал со мной, (ошиб)ки, скуку. Все это,
глубоко (чувс)твуя я страдала и О как (......) чего-то ждала
на___ (что-то) надеялась на хорошее___(....сов) и горько все-
гда___ (обм)анывалась!! Глупая я (не пони)мала того, что по-
нимаю теперь.
Мне стало ясно, что____ я находилась как в заколдованном
кругу под властью /зачеркн.- этого маленького/ царства___ чу-
вств и переживаний моих и Фединых.
Все сильные движения души отдавала этому да еще детям. Сейчас
я вижу, вижу...
418
1923, 19 января
Сегодня Федя сказал - два дня в неделю будут мои, а ост-
альными распологай ты. Это мне так много, много сказало____
и показало мне мое место и___ мое положение. Как удар укроти-
теля больной и жгучий."
Дневниковая запись на дореволюционном, судя по орфогра-
фии бланке, и относящийся примерно к этому периоду судя по
спокойной по отношению к мужу интонации. Орфография записи
новая (без твердых знаков) и упоминается ф-ка Торнтона, где
он начал работать с осени 1921 г.
19 января (наверху чернилами дата Дня Ангела М.Т.)
"Не забуду Фединых___ слов.
Мне нравится, когда из-за любви травятся и всякие штуки.
Это он говорил, когда сообщил___что на фаб. Торнтона отравил-
ась девица 18 лет.
А в моей душе всплывает____ гнусная /нрзб........./ отравле-
ния Ш. Как больно и грустно.
Вот какие струны звучат____ в душе Феди и на них играют Нору
Ибсена. Как тяжко, если видишь вместо безсмертия прекрасные
куски.
(сбоку чернилами)
если /нрзб/ то пред чем в нем поклонялся и любил___
СОН
(Очевидно, в ночь с 19 на 20 января)
/2 листа с графами 28х18, черными чернилами,3 стр./
"Я хочу записать мой сон, замечательный сон. Который я
никогда не забуду. Сон этот аллегория, безусловно, она олице-
творяет правду жизни, Но выразить я этого не могу - чемто мне
непостижим этот сон.
Под открытым небом на лужайке стою я перед сидящей жен-
щиной. Она такая большая, строгая с непроницаемым лицом - та-
кая какою художники изображают судьбу. Протягивает она пра-
вую руку и, указывая в праую сторону, говорит.- Смотри.
Я повертываю туда голову и вижу. Белая слегка туманная
как снежная равнина. Недалеко от нас возвышение ступеней в
12-ть. В профиль к нам на третьей ступени от низу сидит мол-
одая женщина___ вся в черном, руки ее на коленях, по времен-
ам она подносит белый платок к глазам и вытирает льющиеся
слезы. Взор ее устремлен вперед. Но что это за взор, что это
за выражение лица - такая в нем сила жизни, страдания, тоски___
желания, отчаянья. Это я могу только помнить, но не передать.
А на три ступени выше сидит другая женщина взор ее обр-
ащен в нашу сторону. Эта женщина ток же вся в черном____ так
же у нее в руках белый платок и так же она время от времени
подносит его к лицу и вытирает слезы____ Но у этой женщины
419
голова совсем седая, а лицо старое. Но ее лицо, ее фигура
олицетворение ее души, ее жизни____ Нет в лице той силы жизни
и бодрости в фигуре, как у первой____ сидящей ниже.Но она вся
скорбь, грусть, любовь и покорность.
А несколько ступеней выше площадь. На ней стоят женщины
в белых, длинных одеяниях, лиц их не видно, стоят они спиной
к нам и медленно двигаются туда, куда обращены лицами_____ Те
из них, которые впереди отделяются по одной и так же тихо,
тихо____ исчезают и сливаются с беспредельным пространством.
Но вдруг эти женщины,все так же не поворачиваясь тихо двига-
ясь вперед, расступаются на две группы____ образуя проход, и
оттуда из пространства в этот проход держася за руки стреми-
тельно выбегают юноша и девушка____ лица их полны таким свет-
ом___ жизни, счастья, радости____ беззаботности. Они сбегают
по ступеням мимо этих женщин в черном и все так же держась___
за руки___ останавливаются перед женщиной-судьбой, перед кот-
орой стою я и говорят оба.
- Мы молоды, мы сильны, мы любим, мы будем счастливы.
Тогда эта холодная, строгая женщина медленно качает гол-
овой и говорит медленно с расстановкой:
- Нет. Вы не знаете меня, вы___ не будете счастливы______
всегда____
Тогда юноша и девушка повторяют:
- Нет. Мы сильны, молоды, любим и будем счастливы всегда,
- и убегают в противоположную сторону тем ступеням и женщин-
ам, от которых я опять с необъяснимой тоской не могла оторв-
ать глаз. И тогда женщина, перед которой я стояла, сказала:
- Посмотри туда,- и указала в левую сторону.
Я повернулась и вижу прелестная лужайка, светло-зеленая,
усыпанная прекрасными цветами, освещенная солнцем. Везде де-
ревья, кусты и бегающие там Юноша и Девушка____ Как родными
звуками всем этим наполнилась душа моя и я повернулась к же-
нщине чтоб взглянуть ей в лицо - и замерло____ мое сердце ув-
идя это непроницаемое лицо и слыша ее медленно произносимые
слова - Вы меня не знаете, люди___ вы не будете всегда счаст-
ливы_____ - и я проснулась."
20 01 1923 г. Дневниковая запись(на листе дореволюционных та-
бличных форм 46х29, 1 стр.простым карандашом)
"1923 г.20-е Января (ст.ст.)
Сегодня О.М. открыла предо мной душу.
Это глубоко тронуло меня____ как она в сущности несчас-
тна и духовно____ одинока. А у моей мамы? Еще печальнее судь-
ба ее. Теперь я разгадала аллегорию____ моего сна. Это - сон
олицетворял - Жизнь Женщины - она проходит в исканиях, духо-
вной неудовлетворенности, страданиях наконец повернется судь-
ба в вечной грусти____ и любви и все время одинокая в этих___
переживаниях и исчезает сливаясь с вечностью____оставляя все-
гда свое поколение, которое так же смело в юности вступает в
жизнь не зная ее.
420
А этот случай откровенности О.М. творит___ переворот в
душе моей по отношению к ней. Лучшие чувства и желания /зач-
еркн.-по отношению/ к ней пробуждаются в душе. Не зная глуб-
ины ее личных переживаний и я часто была не права и заставл-
яла потому ее страдать___ Она говорила мне, что___ Отец пре-
жде чем жениться на ней жил с ней, но___ стыдился ее общест-
ва и никуда не ходил с ней, на улице оне всегда шли на расс-
тоянии друг от друга. Затем была от него первая девочка Лиза
- умерла, потом Федя и, когда Федя уже бегал, а она была бе-
ременна третьим, он женился. Сейчас она подозревает Отца,что
он с кем то в связи. Но я решительно Этому не верю. А, глав-
ным образом, она страдает, конечно, оттого___ чего меньше
всего ждет женщина. Это___ небрежное отношение к себе. Безр-
адостная, не согретая духовным теплом и лаской, одинокая,так
много простившая жизни___ Как ты___ грустна___Жизнь___Женщи-
ны___. Такою она не должна быть. О неужели___Женщина___ты не
проснешься. И постигнув___ истинный смысл жизни___ изменишь
ее!"
21 01 1923 г.Дневниковая запись (на листах дореволюционных
табличных форм 20х28,3 листа- 5 страниц простым карандашом.)
"21е января(ст.ст.) 1923 г.
Отчего я страдаю я должна____ себе ответить, глубоко задумал-
ась____ над этим и кажется поняла себя. Опять оказывается я
вознеслась в____ своих мечтах, желаниях, предположениях и так
далека была от действительности. А когда она коснулась меня
не так как я Этого ожидала, то боль разочарования и ошибки
заставляет меня страдать____ Да страдание отразилось на мне,
что____ вместо моих предположений в душе у Феди лишь пустота
и холод ко мне, у его____ даже не шевельнулось маленького____
доброго чувства ко мне чтобы сделать мне хоть что-либо прият-
ное, такое простое, искренее, чтобы я почувствовала, что_____
так в душе его, где была я не пусто____ Безсознательно____ я
ждала Этого___ и этого нет. И вот еще раз убедилась, что опр-
авившись после болезни он со всею готовностью____ и радостью
стремится лишь к своим___ приятельницам___ А сегодня Федя по-
ехал в театр с А.А. И Этим еще раз жизнь говорит моей жажду-
щей душе____ не обманывайся мечтами___ и надеждами____ смотри
вот что____ есть в действительности____ и я дала волю слезам
своей печали___
22 января(ст.ст.), 23 часа
Сегодня я была еще в постели____ Не выдержала и сказала ему
на его замечание, что я на что то сержусь, что я не сержусь,
а___ мне обидно, что не шевельнулось в душе твоей ко мне теп-
лого___ чувства и я осталась в стороне. Слезы душили меня. На
это он стал говорить так___ Я отдаю и несу в семью все, дайте
же мне хоть два дня в неделю____ могу же я эти два дня пожить
421
своей личной жизнью___
Дрогнуло мое сердце от удара необъяснимо тяжкой но___ правдой
правды____
Федя, ответила я, не только два дня, вся неделя твоя, ты дум-
аешь, что___ я посягаю на твою свободу и____ защищаешь ее. Ты
ошибаешься ты___ меня не понял, я хотела дать тебе почувство-
вать, что меня так обидело___ ты не понял. - Я закрылась оде-
ялом, он вышел. Мои мысли точно сверкали___ в душе моей, оза-
ряя все. И когда___ он вошел и наклонился ко мне я___ привле-
кла его голову к себе на грудь и когда я говорила, он все хо-
тел поднять голову, но я не давала, силой привлекая к груди___
не хотела я чтоб он увидел искаженное____ страданием лицо -
оно все подергивалось, я не могла владеть им. С трудом произ-
нося слова я говорила. Федюк, напрасно я говорила тебе сегод-
ня, теперь____ больше я тебе никогда не скажу. Ты прав, ты
свободен отдавать свои чувства, свое внимание туда, куда отд-
аешь с готовностью и радостью___ живи, будь счастлив___ у те-
бя есть личная жизнь, а у меня ее нет. Я только хочу чтобы
наши отношения были дружеские. Я могу быть твоей___ сестрой____
Живи___ будь счастлив, и помни я твой друг. Голова его лежала
у меня на груди, руки мои непроизвольно ласкали____ его лицо,
голову, слезы____ катились по моему лицу и____ говорила я с
трудом, сдавленным голосом. Потом мы лежали молча. Когда он
поднял голову, его висок был мокрый от моих слез и я стала
вытирать его____ больше мы ничего не сказали друг другу____ а
теперь вьется около меня мысль. Что Это такое произошло сего-
дня? Неужели так я____ перешагнула черту круга____ в котором
была____
Вечером____
Сейчас в столовой после разговора с Лялей, когда я наклонил-
ась___ ее поцеловать я вдруг застыла пораженная, как ударом
мыслею____ Что я делаю? Я как то почувствовала как неправиль-
ны были мои отношения, мои поступки к детям. Боже мой ведь я
же так оттолкну, а не привлеку их к себе. Мне страшно и радо-
стно было, что я почувствовала Это. А Ляля, очевидно___, была
поражена моим видом____ все прижималась ко мне, когда я стала
с ней прощаться, она была вся в слезах.Что же, что это такое,
Боже мой, это жизнь___ за чертой круга___
26е января (ст.ст.) 1923 г.
Я не нахожу себе места, меня___ давит тоска. Сегодня я шла___
в церковь к скорбящей и слезы___ тяжелые, необъяснимые душили
меня. Необъяснимое чувство переживала____ я. Это чувство, го-
рькое чувство___ что перешагнула черту круга___ в котором бы-
ла моя жизнь___ И вот я как бы очутилась___ в безпредельности
____ в которой я еще ничего не знаю____ как ею пользоваться,
куда направить мне жутко новую и тоска помнить как было о чем
то там в кругу за чертой___ позади___ оставленным милым близ-
ости___ заполнявшим мою душу.
А черту перешла и надо идти___ вперед."
422
30 01 1923 - Большой лист 35 х 22 дореволюционной формы, про-
стым карандашом. На одной стороне 6 строк от 30.1.1923 г., на
другой исписан весь лист с датой "18 фев"(22?г.)
"1923
Январь 30-е
"О люди как меня влечет к вам___ и как вы меня бьете.
Неужели причиной всему моя несгибаемая наивность, доверчив-
ость и прямодушие /далее нрзб.- синяя клякса и надпись более
поздняя синими чернилами "Эти крики Кс/"
18 02 1923 г. Из дневника М.Т.
"18 февр.
Неужели его эгоистический страх за себя я принимала за
муки раскаяния и страдания предо мною и пред семьей. О, ка-
кая это должна быть жестокая ошибка.
Покуда он был болен, он искал моего общества, моего присутс-
твия. Хотя я и страдала душой и состояние было такое, что
как будто бы предо мной встало что то такое, страшное, жизн-
енное. Я напрягла все свои силы душевные и мысли и была как
во сне стараясь как бы проснуться. Память не могла___ не чу-
вствовать ясности___ и мое личное Я___ было в тумане. Я вид-
ела его в несчастии и страдающим в душе /нрзб./ страдания
о таком нехорошем реальной его жизни, а может быть и загубл-
енной. Я же не знала болезни, а он иногда говорил - погибаю
- убей меня ты. Я со всем моим лучшим чувством успокаивала
его и старалась ободрить. А его дружеское, доверчивое отнош-
ение ко мне так согревало душу, что я все прощала ему.
Так было покуда он был болен___ и нуждался в моей помощи___
А теперь он поправился и___ все возвращается к прежнему. Мои
надежды опять обмануты - как мне грустно, грустно."
(Листки из узкой тетради 12х19,синие чернила)
Надо отметить, что так было и позже. Когда деда изрядно
прихватывало со здоровьем, он всегда бросался к бабушке,зная
что она так и любит его одного...А чуть становилось лучше -
и он снова бросался во все тяжкие...И умер он у нее на руках...
7.и 10.03.1923 г. 2 широких листа 26 х 30 в мелкую синюю ли-
нейку с черными графами, черными чернилами
"1923 г. 7 марта(ст.ст)
Сегодня не спала всю ночь____ Проснулась часа в три и мною
завладела мысль. Это на сказанное Федей днем....
Март-1.4.23 - две короткие записи на стандартных бланках с
красными графами, черными чернилами.
"1923 Март___ ст.ст
Перешагнув черту своего круга жизни я____ думала, что охвач-
енная простором, светом___ новой ясностью мысли____ Я сильно
почувствую___ жизнь и буду жить. Но все это время у меня бы-
ло тревожное, а иногда и мучительное состояние. И вот сегод-
423
ня мне ясно___ Во мне еще так___ много не изжитого___ и все
это просит исхода___ отсюда, и тревога, и тоска души____
А Федя гасит последние светильники моих___чувств к нему___
1 (?)
1923г.Апрель____
Как скверно___ как мерзко, как гнусно, как пошло_____ Где же
красота жизни____ Как душит___ меня Эта атмосфера____ Как бы
хотела____ я взять своих двух____ птенцов____ и перелететь в
другие места____ подальше отсюда____ Зачем же ты душа___ моя
требуешь___ красоты жизни___ в которой царит___ тишина, мир___
и любовь___ Ведь я вижу теперь, что я безсильна____ Стремле-
ния, желания, и надежды, Вы меня___ не оставляете___ Но люди
с насмешками___ губят, теснят и рушат создаваемое___ мною___
А непокорная душа моя___ не может отказаться от желаний___ и
примириться с тем, что есть___ И по душе вашей мои милые бе-
лые ангелы___ скользит эта мерзость___ и гнусность и пошлость
___ и оставляет след.
Но все же я не отступлюсь от своих желаний. У меня зреет ре-
шение как я должна идти по пути жизни___ Но хватит ли сил___
мне Это выполнить___ Боже помоги____"
Апрель(начало) 1923 г. Из дневника М.Т.Берггольц
"Гришечкина олицетворение современной женщины___безстыдства.
Она знакома со мной, детьми, со всей семьей моего мужа, не
только открыто флиртует с ним, но не гнушается принимать его
денежные траты на нее, зная наш семейное положение и наши
недостатки___ Вчера, одеваясь и уезжая в город Он___ сказал-
Еду в клуб медиц.раб. на доклад. Я, конечно, была уверена,
что это не так. Дома не ночевал, придя со службы объяснил,
что был у нее. Оказался день ее рождения и она меня, т. е.
я ее затащил в театр, опаздал на трамвай и ночевал у Ксюши___
И промелькнула грустная мысль___ И мне был день рождения и
День Ангела, но значения такого они не имели. Эти дни я все
просила у него денег и он отказывал, и вчера же опять отказ-
ал, сказав, что он их бережет. И вот как идет их трата. Ден-
ег мне не жаль___ А мне тяжело, что я ярко так все вижу и не
нахожу оправданий____ Где же у него совесть. Ведь страдаю не
одна я. А его старик отец все видит понимает и страдает.Вче-
ра это сорвалось с его языка. Мать и дети так не особенно,
Маня. Сегодня все утро заглядывала мне в глаза, спрашивала
где Папа, куда поехал. Отчего не ночевал, уходя в школу и
прощаясь сказала сдерживая слезы - Мама у меня тяжело на ду-
ше."
15.04.1923 г.
"Намеренно поехала я на именины__ Гришечкиной, чтобы убеди-
ться в их___ отношениях и побольше узнать ее. И я убедилась,
узнала. Так же убедилась___ я что и в моей душе не все еще
424
умерло___ т.к. я страдала и ужасно___ страдала. Первое я за-
метила когда мы уходили из ее комнаты,они остались одни и на
бросаемые друг другу неслышные слова и взгляды говорили мое-
му чуткому сердцу многое___ Затем, когда после ужина мы соб-
ирались уезжать___ Она просила остаться и на его слова - на-
до ехать___ она, сделав недовольный и многозначительный вид,
сказала.- Как хотите___ Мы стояли все трое - я наблюдала за
его лицом и видела, понимая, что этих слов уже достаточно,
чтобы он покорился, и он___ покорился, но только глядел на
меня и спрашивал___ Маша как? Я могла бы___ и хотела уйти___
но победила себя и___ осталась___предчувствуя узнать больше.
И узнала. Дальше оне все больше и___ больше садились тесно
рядом, когда я вошла в столовую к последнему чаю___ четв-
еро мы сидели на маленьком диванчике___ Они сидели рядом те-
сно прижавшись___ Между прочим можно было бы так и не тесн-
иться т.к. Мест было много____. Затем она вышла в гостиную,
он за нею. Через некоторое время вышло еще несколько, лишь
мне пришлось остаться в беседе с хозяйками. Я сидела, а сер-
дце мое чувствовало, что я получу что обещано бьющее по сер-
дцу и самолюбию___и не ошиблась. Вхожу в гостинную и вижу
группа тесно сидит на диване, она рядом. И___как сидят. Федя
сидит боком - лицом к ней___полуразвалясь, она также, но за-
дом к нему. И так тесно, что буквально она на его коленях с
поджатыми ногами и снятыми туфлями. Как рванулось и забилось
мое ретивое___ я взяла стул, села против их и не могла отор-
вать глаз от них, а они продолжали сидеть не меняя позы______
Так при всех___ и на моих глазах...Справившись немного с со-
бой я встала и на вопрос- Хочу ли я спать, отвечаю Нет,и го-
ворю - Федя пусти меня на диван___ Сажусь на его место и го-
това завыть, как дикий зверь, от горячей теплоты ее тела___
И все это происходит передо мной___ Нет мое___ мнение о ней
не меняется и___ в дальнейшем наверное увижу еще___ больше.
Сердце зачем ты меня обмануло. Я думала ты умерло и раны не
вскроются."
Май 1923 г.- Запись на бланке с красными графами, черными
чернилами
"1923 г. Май
Все, все зло во мне одной. И никак не освободиться мне от
господствующих чувств моих, они терзают и гнетут меня.
Боже помоги мне понять все и смириться. О переломи себя Мар-
ийка, пусть не будет____ у тебя жизни____ души____, убей ее,
пусть___она даже не тоскует, не рыдает___ пусть будет жизнь
только созерцательная, и жизнь разума. Забудь себя совсем___
и будь чутка ко всем___ Не суди других___ помни какое множе-
ство у тебя недостатков и при всей силе желания видеть их
ясно___ ты все же не можешь____ помни это же есть и со всеми
____ Так забудь, забудь___ же себя и скажи. Господи, да буд-
ет воля твоя____"
425
12 и 19.08.23 - Две записи на больших листах в клетку. 1-я
простым карандашом, 2-я черными чернилами.
"12-е августа 1923
Никак мне не уйти от самой себя. Опять___ личные___ пережив-
ания овладевают мною. Состаяние такое точно в душе моей одно
кладбище. Вчера ночью___ высказанным Федей окончательно поп-
раны и поруганы___ мои догматы___ и___ жить___ нечем___
Дети____ мои___ дети___ пред ними виновата___ я в том___ что
___ не могла забыть___ себя, отказаться от стремления к лич-
ному счастью___ Сегодня ночью долго не могла уснуть и переж-
ила___ такое чувство будто я была вне жизни и так ярко почу-
вствовала душой, квидела всю суетность и ничтожество /нрзб/
как же мне жаль стало жизни___
Что было жизнью? то что пережито___ или___то, что будет впе-
ред переживаться?
19-е Августа___
1923 г.Плавищи___
Уехали Федя и Варя! И мною_____ вдруг овладела такая грусть,
такая тоска, что я не знала что делать___ Одолеваемая такой___
грустью пошла бродить в поле. Ах как тяжело, как гнетет тос-
ка! Да отчего же___ Это___ со___ мною___, задала я себе воп-
рос и ответы____ один перебивая другого заполняют меня.
Ведь вот___ отчего, в момент___ отъезда я поняла как плохо___,
не___ хорошо___ в моей семье, и понятно___, что___ он___ бе-
жит___ от нас с удовольствием___ И потому, что все зло___ во
мне, во мне одной___ Как я не старалась, А надо отдать спра-
ведливость тому, что я старалась____ да я положила всю жизнь
на Это___ старание создать семейный уют основанный на любви___
ее привлекательности, нежности, искренности, простоты___ И
вот вижу, что Этого нет и нет. Ниоткуда___ Дети, как я стар-
алась привить к ним душевную___ деликатность, чуткость, мяг-
кость___ сдержанность. А в них появилась грубость, резкость
и излишняя злобивость. Надо бороться, так как это разбивает
все стремления к цели___ и получается не та картина___ жизни
---- к которой я стремлюсь___ И все зло во мне, во мне___что
я поступала, очевидно, не так как надо. А как Надо? Этого я
не могу ясно понять и усвоить____ А все-таки не отступлю еще
от цели___ постараюсь___ буду бороться___"
Из дневника О.Берггольц
"20 августа.Папа и тетя Варя уехали. На сердце такая грусть,
такая тоска...."
5 и 18.9.23 - Записи М.Т. на узких листках блокнота 12 х 19.
1-я - синими чернилами, 2-я - карандашом.
"5-е Сентября 1923 г.
Плавищи___
Знаю я что ты раъяснишь____ мне все____ милое безпредельное
426
небо___ милый лес. Сегодня___ вдруг так неожиданно____ когда
я гуляла по лесной дорожке почти не отрывая взора___ от_____
неба___ все с тем же каким-то чувством___ полным вопроса____
и надежды___ что оно мне откроет___ скажет___ что то___ Тут
же играли и мои дети___ Ляля и Муся, освещенные красиво сол-
нышком____ окруженные зеленью леса___ И вот___ вдруг Это бы-
ли как бы не мои мысли___ а посланные мне___ с неба___, гля-
дя на его голубую глубину я точно слышу мысли____.От чего ты
бежишь___, от того от чего___ тебе не уйти. От своей любви к
Феде. Это время как вошла ты____ за черту своей жизни____ Ты
думала. Новое что___ ты___ поняла___ и увидела___ захватит___
тебя, от любви___ к нему ты___ оторвешься___ совсем___ Прошло
___ немного___ время и уже казалось___ тебе что чувствуешь___
будто___ и не любишь___ О, нет то___ была ошибка___ вспомни
ведь опять___ были у тебя страдания___ души___ почти необъяс-
нимые___ Пойми побеждала ты___ не любовь, а свои желания,свою
жизнь___ А любовь ни он ни ты___ убить___ не могли___ И вот___
сейчас ты ясно чувствуешь___ и видишь__ что вся тоска___ все
смятение души___ от того что она жива___ и ты его любишь_____
любишь____ Не бойся ты этой любви___ люби, люби не для себя,а
люби потому что любится___, люби таким его___ каков есть___Ты
поняла___ теперь___ себя___ И чувствую___ я что с такой любо-
вью___ открывается душа моя всему миру и покой___ готов объять
ее. Мысль___ видит___ Христа___ О, неужели я приближаюсь к ис-
тине____
Я буду держать тебя___ перед собою листочек___ чтобы в минуты
смятения души, охваченой жаждой личного___ счастья___ Эта яс-
ность мысли и души___ которая мне дана сегодня___ и___ излив-
шаяся___ в Этих словах___ снова и снова оживала___ во мне___"
18-е Сентября
1923 г.
Пусть несчастная я____
Пусть грустна жизнь моя,
Буду жить___ я мечтой___
Ты со мной, ты со мной.
Пусть участия взор,
Ласка нежность твоя___
Отдаются другой___
Ты ж со мной, у меня.
Я___ прощаю___молчу
И владею___ собой
Сердце знает одно___
Ты ж со мной, ты со мной.
Пусть несчастная я___
Пусть грустна жизнь моя
Буду жить я мечтой,
Ты ж со мной, ты со мной.
М.Б. (мое)"
427
30.09.1923 г.- Узкий листок из блокнота. Запись вместе с за-
писью от 5.10.23 г. Причем поверх даты "Сентября", написанн-
ого карандашом как и все записи на этих 2 листках, надписа-
но: "Октября". Я помещаю эту запись здесь т.к. она ближе по
духу и содержанию к записи 5 октября, чем к записям конца
октября и начала сентября.
"30 Сентября
В каком я смятении и не знаю как его разрешить. Такое чувст-
во___ точно я раздвоилась, точно два___ голоса и каждый свое
шепчут мне и я в нерешительности___ которому из них быть по-
слушной. Это решение вопроса как мне жить. Оставаться ли в
тех условиях как живу, или изменить, поступить на службу. Я
за то чтобы изменить. Но какой-то тайный голос шепчет, что
физически на это у меня не хватит сил. Так же меня смущает
мысль, что я не смогу выполнить всего того, что нужно будет
на службе выполнять и не с кем мне поговорить, некому рассе-
ять мои сомнения и внести бодрость в мою усталую душу."
"1-го Октября 1923 г.
Светильники души моей погасли____ То были вспышки____Не-
которые мои желания и решения их жизнь тушила___Сейчас у меня
___ чувство___ прозябания. Нет истинной, искренней жизни____
желаний____ и я чувствую самообман их____ Сейчас проснулась и
услышала____ тайный голос свой вопрошающий____ Чем жить? Чему
отдаться? Где___ мой догмат? И Ведь так часто___только не так
ясно___ как сегодня___ я чувствую____ всей душой и телом____,
что ничего не хочу. И что все то___ что делаю, говорю, к чему
стремлюсь___ внешней жизнью не то, совсем не то. И потому не
то___ что нет в душе моей руководящей силы, освещающей и даю-
щей смысл всему.
О люди___ люди____ вы разбили____ мои догматы____ отняли
цель___ и сбили с дороги___и я заблудилась. Сколько раз я из-
бирала снова себе путь____ жизни____ шла по нему____ и он мне
казался ясным____ и вдруг_____ вставала предо мной стена____
тяжких чувств и дум.
Так и сегодня____ Как это преодолеть____ И есть во мне сопро-
тивляющаяся всему этому сила___ Но___ нет___в ней огня жизни,
освещающего___ и дающего___ смысл___ всему.
Как я тоскую о нем, как хочу его___, как жаль проходящей бе-
зжизненно___ жизни___
5 и 30.10.1923 г.3 записи карандашом на листках из блокнота
"5 Октября
Встретила Тоню узнала___ постановку дела в школе и чувствую
что Я могу создать и дать побольше. Это придало___ мне бод-
рости и решительности и мне так хочется действовать скорей,
скорей. Так жду Федю, хочу поделиться с ним___ почти увере-
428
на, что его___ это обрадует, только бы удалось устроиться___
и не оставило бы меня Это состояние уверенности___ и бодрос-
ти____
5-е Октября 1923
Ярко, до боли ярко почувствовала и вижу, что Федю тяготит и
он решительно хочет оградить себя даже от просто__чисто дру-
жеского отношения, услуг и участия по отношению ко мне. К
чему же сводится моя роль в его жизни___ ведь это ужас. Эта
мысль___ как кошмар удушит меня. Нет, нет я еще не допуска
что только эта роль остается мне в его жизни___ быть к_____
услугам его половых потребностей. Нет____ я с этим уже не
примирюсь___ Как я его ждала сегодня, как хотела поделиться
с ним своим решением, Мыслию уже слышала его советы, подде-
ржку, которыа встретила резкую, грубую___ нетерпимость и ра-
здражение, полное непонимание моего душевного____ состояния,
у меня может быть_____ от напряженного состояния последних
дней, или от обманутого ожидания, но неудержимо хлынули сле-
зы____ и разговор на этом кончился. Когда я успокоилась, то
какое-то отчаяние заставило меня поступить решительно____ Я
пошла и записалась на биржу труда. И вопрос о поступлении на
службу решен. Только бы ее найти.
Никогда мне не смириться и не слиться с той атмосферой___ко-
торая царит у нас в семье___ для меня это все не то___ "
"11-го Октября 1923 г.
С каждым днем все яснее и ясней я вижу: нет больше чувс-
твую,что разбитое___ целым никогда не сделаешь___ И не зажечь
без огня угасший светильник. Оглядываюсь на свою жизнь____ и
вот только начинаю видеть____, что тогда____ были разбиты мой
смысл жизни, цели, стремления. Жестоко страдая, я была похожа
на утопающего /Зачеркн. одной чертой - житейском, захлестыва-
емой своими мучениями души/ своих мучений души. И /зачеркн. -
вот/ всеж из /зачеркн.- облавных/ обломков разбитого корабля,
т.е. всего, что было моей____ жизнью ее смыслом и целью____ я
старалась создать новое____ но чего хотела того не получилось
____ Не потому, что не было у меня руководящего огня, он был___
и как художник картину, Как поэт свою поэму, хоть и с разби-
той душой я шла к новому, облекая его в светлое, хорошее. Же-
стокие удары так часто портили мне все и все ж падая я вновь
и вновь____ поднималась и шла___ Так было___ Но что стало___?
Что со мной сейчас? Крылья мои опустились. Светильники души
угасли___ Грусть тихая___, безысходная, осення обвивает меня___
Желаний нет. Тоска непонятная___ Что это?
Кризис души. Умрет-ли - Оживет?
Смерть или жизнь?
(под той же датой)
"Тупое упорное желание Феди___принарядить себя, несмотря на
то, что дети полураздеты, без галош.... и вот уже месяц___он
429
твердит одно___ мне нужно Пальто, тройку, чистое белье____ и
галоши___На мои замечания - сделать покуда только Пальто и
приодеть___ детей, да заплатить долги Ив.Як. Ответ - ругань,
оскорбления..."
13.10.1923 г.
"Все чаще и чаще он говорит___ мне - уйди. Найди себе что-
нибудь и уйди___ 18 лет прошло___ как___мы сошлись___и прож-
или___ И за Эти годы нет заслуг у меня, за которые я получи-
ла бы хоть___ простое уважение меня. Он гонит____ я не нужна
- так попрано и поругано все лучшее, все, что я отдала, а он
взял..."
15.10.1923 г. - Запись на последней странице из дневника
Ольги Берггольц, черными чернилами с дописками и поправками
"15 октября 1923 г.
Спорили с Федей и он стал уверять, что у меня нет чувства
красоты./зачеркн.-Я ему ответила/ Нет,мое убеждение, что он
ошибается - у меня больше его, чем у Феди иначе, говорила я,
твоя жизнь со мной была бы гораздо хуже, а ее и спасало име-
нно чувство красоты во мне. Я невольно долго думала над Этим
___ разбиралась____ в пережитом____ и пришла____ к тому, что
чувство красоты ярко___ светилось в моей жизни и до сих пор
Задала себе вопрос вот почему я не требовательна, не навязч-
ива тут пожалуй /нрзб./гордости и самолюбия как чувство кра-
соты берет верх над сознанием, что не только унизительно, а
и безпардонно. И вот теперь вижу. Что часто говорила я всег-
да в своей жизни - как это безобразно - после какого-либо
скандала. И главным образом страдала не столько по существу
проишедшего сколько от того___ что это безобразно____ А как
я до сих пор____ мечтаю о красоте жизни, стремлюсь создать
ее и когда это все рушат безобразием я страдаю и тоскую о
красоте. Красота спасет мир- говорит Федя. Я скажу, что кра-
сота во всем счастье человека___ Красота в простоте любви,
правде, искренности, нежности___ в деликатности, благородст-
ве, в поэзии, в музыке, в творчестве, в природе, в мечтах___
в страдании.
(приписано сбоку)
Совершенная красота в познании истины______.
(надписано выше даты)
Я часто скрывала это безобразие от Феди единственно потому
что нарушало красоту наших хороших отношений... /нрзб./"
19 и 20.10.1923 г. - На узком листке из блокнота конец запи-
си от 19(?) и запись 20.10.23 синими чернилами.
"Зачем мне приоткрывать пред вами жизнь мою внутреннего____
мира. Для того что бы вы____ посмеялись над его наивностью,
/зачеркн.-простотой/ доверчивостью____ вы не первая и не по-
следняя___
447
19. 20 Октября 1923 г.
Как я безсильна в борьбе с собой. Все одно и то же, вновь и
вновь___ заставляет меня страдать_____ и не оторваться и не
и не пподняться мне выше Этого___
Желания слишком личные___ я завидую той жизни в других______
которой хочу для себя___ и___ чувствую себя обделенной___
Эту муть в душе подняли___ два билета Михайлов. театра_____
вчерашнего дня у Феди___
Долго Марийка жила___ обломками Храма жизни своей___Но и то-
го не стало___ Теперь она одинока душой___ Тот кому поднесла
она все___ драгоценности. Душу взял их и за то разбил ее ду-
шу."
Два листа записей, вложенных друг в друга. На обороте одного
надпись "к записи 19.10.23". Синими чернилами. Внутри листок
из дореволюционной книги. На одной стороне- фото молодой де-
вушки в "татьянке",глядящей вверх. Подпись "В ожидании Ново-
го года." На другой стороне в гравюрной виньетке - Зимний
фронтон с колоннами и скульптурой, рядом дерево - 3 амура
убирают снег, 1 факелом плавит сосульки. В виньетке стихотв-
орение "Зима" из Альфреда Виньи в переводе В.С. Лихачева.
Под ним гравюрный рисунок ворон над зимним пейзажем на фоне
на четверть скрытой за горизонтом не то луны не то солнца.
Все тексты по дореволюционному правописанию.
ЗИМА
(из Альфреда де Виньи)
Как хороши, как хороши рассказы,
Волшебные рассказы о былом, -
Когда вся ширь полей сверкает серебром,
На обезлиствевших кустах горят алмазы,
Стрелою легкою на фоне голубом
Чернеет тополь зостренный,
И ворон, снегом занесенный,
Как флюгер башенный качается на нем.
В.С.Лихачов.
1-й лист
"У Марийки много драгоценностей_____ и____ все оне только в
душе ее___ Она воздвигла___ из них храм___ И вот он готов___
Живет и царит в нем любовь___ озаряя все ярким светом____ и
горят и мерцают в нем драгоценности___ отражая в себе___ ве-
личие бытия___ и красоту природы___
Марийка! Как ты счастлива___
Но что Это, Храм ее рушат жестоко___ беспощадно___ Гордо____
стоит Марийка___ защищая свой Храм___ Видит___ /зачеркн. -
смешивая с грязью/ хотят рушат и ее драгоценности___ как____
448
оне жалобно___ звучат /зачеркн.- разбиваемые/ болью мучения
полно сердце безумно___ страдает___ и и ...... смеется_____
гордая___ Марийка___
Прошло 10 лет, слушает музыку жизни_____ Марийка (Она бывает
лишь только в душе)и видит как из-под обломков Храма все еще
живые мерцают драгоценности (попранные чувства) Как они хор-
оши___ как они дороги мне думает___ Марийка___ почему.
/зачеркн. - Ведь и она___ не так давно услыхала эту музыку в
душе своей и даже не только в своей___/ Раз они не слышат
в жизни."
2-й лист
"1923 г.
Чего не могли разрушить люди___ Это любви и веры___ Марийки
То разрушил тот___ кому отдала___ Марийка все драгоценности
своей___ души___Кого взгляд, речи и бытие были для нее сча-
стьем___ жизнью___ Тот___ сам попрал все Это, сам___ разру-
шил___ ее храм___ любви___ и бросил___ в пыль___ жизни_____
все драгоценности___ ее души___ Гордая Марийка видит___ что
до основания разрушен ее храм___ любви___ и поруганная, ос-
тавленная, подняв поникшую от горя голову не видит сводов
храма, в котором___ была ее жизнь. А видит небо___ далекое,
безпредельное, необъяснимо____ прекрасное. Видит Мир____ и
человечество___ видит две жизни ею данные___ и одну ее заг-
убленную и не может простить себе преступление.
Развалины храма говорят ей о___ напрасных стремлениях и су-
ете мира____ Стоит одинокая Марийка созерцая____ Божий мир
всеобъемлющим взором____ а губы ее шепчут. Не сотвори себе
кумира. Не сотвори себе кумира.... и душа зовет искать ист-
ину______/приписано карандашом - и видит она более светлую
чистую любовь. Это ее дети./"
"22-го Октября 1923 г.
Несчастье, какое большое несчастье Человека бессильного
пред самим собою, такова я. Ведь разум мне говорит о тщетнос-
ти и суетности всего, а властвует и живет чувство, и опять___
она привела___ меня к такому состоянию___ Нервы разбушевались
как никогда___ и неудержимо____ лются слезы____ и за все это___
я негодую сама на себя____ И мечусь мыслию и душой, ну где же
и как почрпнуть мне силы___, как успокоить___поднявшееся тре-
бование неудволетворенности, как перестать желать___ завидов-
ать, тосковать. Разум, я слышу тебя, что время, только время
затушит этот огонь___ если он не сожгет меня окончательно___
Запросы___ души слишком большие и____ не дают мне смириться с
моим положением.
А мне___не передать тебе всего, друг мой бумага___
С какой силой налетают на меня эти моменты,что подавляют да-
же все относящееся к детям___, и вопреки Фединым____ взглядам
у меня нет ни тени____ половой жизни, а все лишь жизнь внутр-
449
енния, духовная Без солнца и лучей, прежде освещавших ее. Она
не может примириться___ с пасмурной жизнью___ жаждет___и тре-
бует душа моя тепла и света и ничего не могу с ней поделать.
Не терпящая____ никогда ничего неестественного____ душа моя____
не может без страдания принимать теперь___ все это___
А принимать приходится /1,5 строки зачеркн./
Источник счастья моего около____ меня, и с каждым днем он____
жизнью своей дает мне почувствовать, что для меня он умер.
Ведь это бесконечное прикосновение к больной ране, ведь это и
разбивает мои силы и /зачеркн.- разбивает/ сбивает с намечен-
ного пути.
Как мне справиться с собой, как мне потушить этот огонь____ и
зажечь новый, чтобы он горел сильным чистым пламенем.
(Очевидно,разрыв дневника-т.к.непонятная запись перед "25")
....Но меня поставили в тупик покупки книг для меня и этим
отношением ко мне___Как мне понять ее___
"25.
Боже, как мне жаль Мать___ Брата, сестер! Как мне тяжко,
что не могу я им разъяснить, что они страдают напрасно___ что
Это можно устранить! Но для Этого надо чтоб они поняли, поня-
ли, а они не понимают.
Мать, бедная моя мать, как ты несчастна. Сколько ты нас
вырастила и сейчас мы мучаем тебя жестоко. Эгоисты мы - нет
нам оправдания.
Боже, что мне сделать? Хоть чем-нибудь да утешить стар-
ость ее - облегчить тяжкую долю ее.
26 Окт.
Рассказала Феде вчерашнюю драму в нашей семье Грустилин-
ых____ Этот раз Федя не стал, как обычно, доказывать недоста-
тки сестер, а высказался удивительно глубоко___ с психологич-
еской точки зрения. Не скажу, что меня особенно удивило___вы-
сказанное им. Он только пдтвердил мое мнение о нем, как оказ-
алось неошибочное, что он по отношению к женщине___ может так
глубоко понимать и разбираться в ее душевном состоянии.
Но почему ко мне - ко мне он глух и слеп?
Ведь только вчера он высказал свое мнение о моей внутре-
нней жизни____ и как оно было далеко от действительности. Ка-
кая нечуткость, какое непонимание! Эти его слова - Ты любишь
меня и хочешь чтобы я как муж делал все для тебя одной____ и
все, что ты___ хочешь___ Какая нечуткость, как он до сих пор
не мог понять, что ведь моя жизнь, мои к нему отношения гово-
рят сами, что____.......................
_Этого_то_лично_для_себя_я_и_не_хочу_и_никогда_это_меня__
_не_удовлетворит_ . Только искреннее
/Вписано и зачеркн. между подчеркнутыми строками:
- и не требую, ведь это подтверждает моя жизнь и мои поступ-
ки, как он /нрзб./отношения// непринужденное, свободное все,
что я хочу от него____ удовлетворило бы меня и дало счастье
450
/зачеркн. - А этого нет и я страдаю/ и как он не понял, что и
страдаю я оттого, что этого нет, но не виню, а переживаю тяж-
кую борьбу сама с собою____ И около него все это я переживаю,
а он не учуял /зачеркн. - этого/. Хотя....Так /зачеркн.-ведь/
это и должно быть, ведь я же скрываю от него____ свою/зачеркн.
- свои переживания/ жизнь души. И если иногда немногое и при-
открывает завесу /зачеркн.- своей внутр/ этой жизни, то он и
того не понимал, ведь он смотрел на меня со своей точки зре-
ния для него простой и удобной____
Теперь мне более ясно____ Так и /нрзб.1 слово/ быть, так
и будет вперед. Только мне надо справиться с собой - разумом
победить чувства.
(простой карандаш)
27 октяб.
Нет, Федюк, нет, ты____ меня не понимаешь____ Я не угро-
жаю, а просто хочу сказать тебе, что буду бороться с собой____
Ты пойми____ ты___ был___ для меня всем. Любовь____ твоя ко
мне озаряла____ все в моей жизни____ и руководила ею____Но ее
____не стало и стало пусто, безрадостно____ Я не могу оторва-
ться от прошлого. Не могу победить в себе жажды счастья личн-
ого____ Борюсь с собой и жестоко страдаю. Ты ко мне____ отно-
сишься безучастно___ Я и не требую твоего___ участия. Оно бы-
ло бы мне дорого только непринужденное, а такого нет. Примир-
иться со своим___ положением я не могу____ а исхода не нахожу
___ Это мое горе и я с ним одинока___Только Бог___поможет мне
с ним___ справиться.
Ты ставишь мне в вину мое состояние после Углича. О, ес-
ли бы ты знал с чем я ехала домой и что я встретила для себя
неожиданно____ Как я страдала, какой душевной борьбы стоили
мне эти три года. Но ведь ты не знал____"
30.10.1923 г. Большой лист в линейку, синими чернилами
"30 Октября 1923 г.
Нет Ляля учись не для того,/вставка карандашом - Как сказал
тебе папа/, чтобы когда тебя бросит муж, ты могла бы тогда
этим заполнить жизнь___ нет не для Этого будущего учись___ и
меньше всего___ думай и стремися к замужеству. А учись___для
настоящего___ наука интересна____ и пусть____ Это будет твое
настоящее и так чтобы_____ ты чувствовала, что ты не только
стремишься в будущее но живешь и в настоящем____ полно____ и
интересно___
А если глубоко любимым тобою человеком будет разбита твоя
жизнь___ То Ляля и высокая___ образованность не залечит Этой
раны___ она___ будет болеть___ до могилы___ /зачеркн. - Зна-
ешь Ляля/, ведь и для необразованной женщины, представляется
большое поле деятельности___ которой____ она может отдаться,
если в ее жизни произойдет такая катастрофа___ Но поверь,ми-
лая, Это неправильный, не глубокий взгляд на жизнь, что это
спасет ее. Ведь Жизнь говорит, что и с великими и учеными
451
людьми так, когда разбивали их веру и глубокое чувство любви
то их ученость и гений не спасали их от страданий. От себя
уйти___ невозможно___ Только мысль, нашедшая истину может___
примирить человека с жизнью___и погасить в душе мятежные ог-
ни___ Суеты___ сует___
Но и это великий дар Божий. Просящим у него___ и только дос-
тойным посылает Бог."
"В семье к моему стихотворчеству относились по разному.....
Маме нравилось буквально все, что бы я не написала, она
восторгалась, но как-то так, что мне становилось стыдно, а
главное - она всегда отбирала у меня черновики стихов и прят-
ала в комод, чтобы потом читать их знакомым и гостям и без
конца говорить, какая я "одаренная девочка", а мне от этого
хотелось потихоньку стонать....
А когда я влюбилась в одного мальчика из девятого парал-
лельного и написала стихотворение:
Ландыши! Душистые,
Чудные цветы!
Слезы серебристые
Девичьей мечты,-
он /папа-М.Л./ сказал: "мда..." и негромко, но очень обидно
пропел на лихой мотивчик "Далеко до Типерери":
Сантименты!Сантименты!
Сантименты,господа!
И так как я знала, что для папы слово "сантименты" хуже
всякого ругательства, я расплакалась от огорчения и обиды.Ма-
ма потихоньку утешала меня и говорила, что стихотворение "чу-
дное, чудное"и что папа не понял его, так же как не понимает
и ее."
(О.Берггольц,"Дневные звезды",стр.274-275)
Надо к этому сказать, что и дальше Ольга с юмором относ-
илась к этому материнскому припрятыванию ее произведений. На
некоторых ранних книжках О.Берггольц встречаются надписи "В
мамин музей", но именно благодаря маимному скопидомству при
составлении томов Собрания сочинений поэта нашлись ранние ор-
игинальные тексты Ольги в архиве М.Т.Берггольц.
11 и 18 11.1923 г. - 2 записи на 2-х сторонах листка 12 х 15
синими чернилами.
"11-е ноября 1923 г.
К чему меня приведут эти мучительные тяжкие порывы души.
Вдруг метнется душа____ и___ полная отчаяния и мук зарыдает
слезами___ безысходной тоски___ и___ разбитой надежды___
В эти минуты___ я сижу как застывшая, я чувствую как___нечто
___ более значительное чем я во мне живет и страдает не нах-
одя исхода и сил преодолеть___ всю эту жизни суету____
Только тот меня поймет___ кто___ сам переживает такое состо-
435
яние, для того несомненно будет правда моих слов___ души ры-
дающей в тоске, когда слезы не льются.
18-е Ноября
Как характерно. Была у А.А., разговор коснулся живописи___
я спросила какой ее любимый художник.- Врубель, Левитан, но
больше Левитан___ В тот же вечер___спрашиваю Федю- Какой ху-
дожник тебе нравится, ответ был - Левитан____. Конечно, Это
не совпадение. Но я это вполне понимаю___ и хочу запомнить."
19.11.1923 г.- Большой лист в линейку, синими чернилами
"1923
19-е (6-е ст.ст.) Ноября
Проводила Федю и детей в Школу. Сегодня, как проснулась___
все время чувствую____ себя нравственно крайне нехорошо____
Точно___ опустились____ крылья, тяжелое чувство разочарова-
вания заполнило___ меня, я как то ничего не хочу.
Поразительно ясно почувствовала я себя Дон-Кихотом___ борющ-
имся с мельницей, в своем стремлении создать в нашей семье
Берггольц то хорошее, простое, ясное, уютное в человеческих
отношениях, к которому меня всегда влечет. И нет, ничего____
не выходит, и не выйдет, слишком мы разные люди_____ Я теряю
свой облик, сил души не хватает и я_____ сдаюсь, пью, иногда
ищу алкоголя. Сознание, что Это худо не может меня останов-
ить___ Все более и более становиться ясным, что надежды были
тщетны___ Не сохранить, ничего____ рушатся все основы жизни
души___ Сегодня я вступаю___ в сороковой год моей жизни, мне
39 лет. Как страшно и тяжело было мне сейчас____ сказать это
самой себе. Лучшие годы прошли___ оглядываюсь на них,их взя-
ло чувство___ Как стихийный ураган___ прошло по моей жизни___
чувство любви___ И как березка, поникшая, истерзанная бурей,
обезсиленная одинокая жизнь___ Взойдет ли еще для меня солн-
це жизни____ озарив светом и теплом____ идущую уже к склону
мою жизнь___ Иль обречена я на пасмурное умирание.
6-го вечером
Была у нас Анастасия Андр. Это был визит для меня. Но я то
видела, что нет, не для меня. В Федином поведении было все
то___ что некогда принадлежало___ мне. Это милое внимание,
радость___ заполнявшая его от ее присутствия. У них стали__и
общие интересы, обсуждения и рассуждения, которыми___ они___
охотно___ делятся. Я сидела у круглого стола___ смотрела____
все чувствуя так ярко____ и думаа. Почему всего этого лишил
меня он? Почему у меня такое чувство, что отняли от меня все
Эти___ смутные___ неопределенные ответы мелькали в мыслях___
тело___ мое начинало нервно___ трепетать____ Все ж я владела
собой хорошо. Но вот она ушла___. Я угостила всю семью, при-
бралась. А Федя не___ вернулся. Тяжелое предчувствие томит
меня. Неужели он и сегодня уехал с ней___ Какая горькая об-
ида, какая небрежность ко мне. Настолько даже нет в нем даже
доброго чувства ко мне, чтоб хотя сегодня подарить мне вечер
436
и свое внимание. Пощадить меня___ и не коснуться больной ра-
ны___ Ведь только на днях___ я не сдержалась и высказала ему
о его жестокости___ нечуткости___ небрежности____ по отноше-
нию ко мне.
Скоро два часа ночи, Феди нет___________
Как же, как избавиться мне от этого ужасного______ состояния
Дергающиеся, непроизвольные вздрагивания в разных частях те-
ла___ до груди не дотронуться, сильнейшая невралгия. Выкури-
ла все папиросы___ и ничего больше нет. Бедное тело___ что с
тобой делают душевные муки___ не выдержишь___ ослабнешь сов-
сем, погибнешь___"
"Ноябрь 1923 г.
Вчера, когда как и обычно, Федя намывшись, побрившись и оде-
вшись поехал в город, у меня как и всегда в такие моменты
___ застонало сердце и поднималось___ какое то___ необъясни-
мое чувство, жалости___ о такой___ сумеречной полной горьких
минут моей жизни___ Оставшись одна Чтобы забыться я нырнула
в постель в надежде уснуть, мысли еще перескакивали одна че-
рез другую___ суетились в моей голове, как слышк кто-то при-
шел. Это М.И. предложил билеты в театр, предложил за мной
зайти и мы поехали в театр Сабурова. Так хорошо___ славно___
прошол вечер. М.И. был так мил, и это____ маленьким светлым
лучом озарило___ мою сумрачную жизнь___"
10.12.1923 г. - Запись на листе 22 х 23 синими чернилами
"10 Декабря 1923 г.
Зачем Это___ зачем___ Опять мятежные чувства___овладели мной
и что___ только___они заставляют меня делать. К чему оне ме-
ня приведут. Нет это___ не застращивание, что я говорю ему,а
это___ порывы___ налетающие на меня и я боюсь их___ силы_____
Страшно мне разобраться и в том___ что я говорю и как посту-
паю теперь___ Что за чувство руководит мною, большое сильное
налетает и рушит все заложенное разумом. Как в нем разобра-
ться - тут и ревность, и зависть, и отчаяние, обида и за ми-
лых невинных детей, безысходное сожеление о разбитой жизни.
Немолкнущие струны души звучат желаниями___ и___ видя безот-
ветное отношение вот они то и___ поднимают мятеж души___ Как
мне справиться с Этим. Ведь который раз не успев подняться
над Этим я____ вновь и вновь падаю____ Мне трудно сознаться,
что причиной этому еще и страх, что я совсем____ потеряю его
____ и для себя, и для детей____ Как тяжело, я слышу как от
Этой мысли болью замирает сердце. Сейчас я_____ слышу только
эту боль, волной захватившую меня.
Сегодня час тому назад Я говорила с Федей___ Говорила я
о его отношениях с Г. о его поездках к ней, о его внимании,о
том, что его положительно каждый вечер нет дома и даже о
437
предпологаемых его тратах, п.ч. на необходимое для детей не
хватает денег. О своих страданиях, и наконец о том, что эти
страдания могут меня заставить заговорить с _ней_. Я говори-
ла искренне, боясь сама этого момента____ и просила его под-
умать над Этим и посчитаться со мной и моими чувствовать и
не допустить___ произойти всему, а он видел в этом лишь то-
лько застращивание и требовал чтобы я сказала, как надо____
надо____ поступать ему по отношению_____ ко мне. Возможно ль
Это чтобы я получала от него, его отношение ко мне /зачеркн.
-по моему предписанию/ мною продиктованые. Он не понял меня
и получился тяжелый странный хаос. И все зло во мне, я не
умеющая подавить___ своих чувств, своего горя, гибну от Это-
го___ и___ заставляю____страдать___ его___
В тайне души моей мелькает надежда___на его отзывчивую___до-
брую душу, какую я ее знала прежде.
Мелькает и гаснет - ведь прежде никогда___не бросал он мне в
лицо___ жестокими обидами___ и оскорблением___ которые я по-
лучаю теперь так много___ много___
И Дети, какое безучастие и холодность к ним____"
26.12.1923 г. - 2 записи под одной датой. 1-я - на узком ку-
ске листа 20,5 х 11,5 с двух сторон и 2-я -на 2-х листах из
ученической тетради в линейку синими чернилами.
"26-я Декабря 1923.
Нет не могу понять____ себя, Что за чувство___ заставляет___
меня так страдать.
Увидела сегодня два билета в зал Консерватории. Знаю,что это
не для меня, а пойдет он с Гришечкиной. И налетело___на меня
Это___ неведомое чувство___ и опять измучив___ смяло___мою___
душу. Я чувствую свое ничтожество т.к. не могу все же оконч-
ательно___ подняться выше всего Этого. Неужели для меня все
только во времени. Значит и чувства Эти только пережив свое
умрут, а в настоящем так и будет борьба моя с ними напрасна
___ неужели я так и____ не смогу их победить.... Я гибну - о
как мне нужна поддержка___ Как я одинока Среди___ всех окру-
жающих меня. О если бы кто-либо согрел мою душу искренним
добрым чувством____ и ласковым словом участия. Как солнышко
дает жизнь и силу истерзанному бурей цветку, Так и меня тот
человек будь это Мужчина или Женщина___ все равно___ поддер-
жал бы в самое слабое время жизни - ведь я гибну и мне не за
что удержаться. /написано сбоку/ О малодушная до чего я заб-
лась - а дети, дети___"
1923 г.
26 Декабря (ст.ст.)
Как бы я хотела забыть /зачеркн.-этот вчерашний/ Родественс-
кий сочельник и при всем желании Это невозможно___ как вамп-
ир он впился в мою душу. Это удар сильный, жестокий. Он пот-
ушил последний огонек надежды___ Ты ничтожество____ говорю я
самой себе и получила___ чего заслужила___
438
Федя на сочельник ночевал опять у Гришечкиной и когда приех-
ал домой вперед соврал, что был у Прусаков, а потом сказал,
что у нее. На мои слова - Это еще лучше! - Что же тут такого
____ты оскорблена в своих лучших чувствах.- Да! отвечаю я, и
А.А. совсем не то, что я о ней думала.- Она не виновата, на-
чинает защищать он.- Это все я.- Во мне Это не укладывается,
Федя, сказать, что она не причина всему я не могу. Она ведь
знает, что я твоя жена, знает даже _немного_ и мои взгляды,
чувства и___ желания из наших же бесед с нею /зачеркн. - и
зная все Это/ и всем этим игнорирует, принимая тебя каждый
день, бывает часто с тобой в театре и на концертах, зная,что
меня ты этого лишаешь и наконец ты стал у нее оставаться но-
чевать - она от меня взяла все. Куда девались твои чувства
уважения, внимания, корректности ко мне, ты даже не считае-
ешься со мной как с человеком, а она разве этого не сознает?
Он горячо защищая ее, бросает мне,-У меня к тебе ничего нет,
ты мне противна, я с ней пойду и даже со всякой другой, но
не с тобой___ ты мне противна___ О, как метнулась душа моя___
Как от удара хлыста, Я встала и ушла за драпри на диван, я
не плакала, испугавшись той невыносимой боли души, которая
терзала меня. Одно было желание не показать /зачеркн.-боли у
меня/, а слезы неудержимым потоком бежали по щекам. Он подо-
шел и опять стал говорить___ она не виновата. - Федя, она не
первая, но___ не из-за одной ты меня так не оскорблял, как
из-за нее. Она причиной, что ты забыл свою честь и порядочн-
ость, а так же долг и обязанности.Не будем говорить обо мне,
а и к детям и родителям, жизнь семьи ломается из-за нее. На
его уверения, что она ко мне питает очень хорошие чувства и
ему говорит, что он для нее безразличен. Я собираю все силы
и говорю,- Федя, теперь уж все ясно для меня, ходи /зачеркн.
- ночуй/ к ней по-прежнему, я тебе больше ничего не скажу_____
пусть будет это для твоей чести и совести. Я не сдержалась и
из моей чаши терпения горечь и обида пошли через край /наве-
рху надписано карандашом - также не удержалась в чаше моего
терпения горечь и страдания полились через край/
Он ушел, а я дала волю слезам___ безысходной печали, отча-
яния и обиды и через некоторое время я безвольная, бессиль-
ная билась в истерике. Появились около меня мои Ляля, Муся
лили воду мне в рот, на грудь, к голове прикладывали мокрое,
холодное и я стала успокаиваться и увидев их трепещущих,пла-
чущих я справилась с собой, обняла, прижала их к себе и ста-
ла успокаивать /зачеркн. - через некоторое время/, когда они
успокоились, я вымылась.... и с разбитой душой, внешне дово-
льно___ спокойная до 3-х часов я убирала с ними___ елку.
Эти два дня Федя дома, повидимому, на душе у него тяжело
и он страдает. Я казню___ себя за несдержанность___ Несчаст-
ная говорю я себе, не выдержала, не хватило сил молчать,сби-
лась с намеченного пути. Поддалась своим чувствам и не могла
подняться выше этого_____ Ведь вот теперь же я опять готова
439
страдать___ лучше сама, чем заставить страдать других. Я уже
способна сделать для него все чтобы он не страдал из-за меня
и я знаю, что сделаю многое.
А она- о ней мне говорят два голоса. Обвиняющий ее голос мо-
лчит, а слышу я голос, который говорит, что она хороший,бла-
городный человек. Она не знает всего, если бы она знала- она
поступила бы как Варвара Николаевна. Ведь и меня влечет к
ней, ведь и я нахожу в ней прелесть и очарование и понимаю
почему она нравится и любится.Ведь бывают же у меня моменты,
когда мыслею я около нее, говорю с ней, гляжу в ее такие хо-
рошие глаза, ласкаюсь к ней и уходя в мир таких грез чувств-
овала так себя хорошо___ что жаль было от них___ оторваться.
Нет я не сделаю вам зла. Бог____ с Вами___ Но его слова - ты
____ мне противна, боюсь погубят меня___ совсем___ Боже, то-
лько переживший такую же горечь___ жизни может понять___ как
при этом воспоминании болью замрет мое сердце, буквально му-
тится в глазах и разбитая подавленная страданием я изнемо-
гаю_____"
28.11.1923 г.- Запись на листе 22 х 22 в линейку синими чер-
нилами
"28-е Ноября 1923 г.
"Как мне не хотелось верить, что Это так, но Это так. Когда
я просила у Феди денег детям____ на книги, чулки и завтраки.
(Ну что они на целый день уходят с куском сухой булки, иног-
да хлеба) и дома не всегда пьют черный кофе, часто без сах-
ара_____ Молока, яиц, масла они совсем не видят. И обед чаще
суп да каша, между картошки, и очевидно___ они переголодавш-
ись они и это плохо едят. Сластей____ что и говорить____ не
видят. Ну и, конечно___ и не цветут мои девочки, растут чах-
лые, слабые, развиваются плохо. На Мусю страшно смотреть,она
такая худенькая и часто жалуется на___ разные боли___ Теперь
говорит когда кашляет, что болит грудка, в школе на той нед-
еле были такие головные боли____ что ее водили к доктору. А,
что говорить___ Это мое преступление, что я допустила до эт-
ого, поправлю ли теперь___ Слишком поглотило меня /зачеркн.-
это время/ мое горе и страдания. И вот я только что прозрела
___ Вчера, когда благославляла детей в постели, они ласкаясь
ко мне, повторяли, мамочка как я тебя люблю, люблю. А я смо-
трела на их бледные личики и вдруг стыд, большой стыд подни-
мается в моей душе, до чего я допустила, я, на которой лежит
вся ответственность, долг и обязанности___ к их жизни. Я по-
чувствовала как было все это плохо за этот тяжелый период
моей жизни. И целый день терзало меня угрызение совести и
мысли___ и как Это исправить не оставляют меня. Первое,что___
я могу сделать это продать что-либо и начать их питать, к
этому я теперь и иду. А сегодня чуть, чуть, намекнув Феде об
Этом встретила опять, холодное, упорное несогласие со всем
Этим. Душа его для нас закрыта, напрасно я туда стучусь, Там
440
Гришечкина теперь заняла все. Было так я взяла 5 м (миллион-
ов ?), а он говорит, что же я так не могу, у меня остается
три, а я долг должен 5 м. Я поверила и отдала 5 и взяла три,
из которых часть пошла на домашние расходы. И вот чуя душой
неправду, три дня следила и долг не был уплачен, эти 5 м.все
лежали в бумажнике. Вчера он попросил свежий воротничек,при-
оделся, а когда вернулся то от 5 м. остался 1 с небольшим.
Водил в Театр Гришечкину, для нее он их отнял от детей и бе-
рег до вчерашнего дня___
Он может после всех моих обращений к его душе быть не столь-
ко равнодушно-безучастным_____ И страшное Это так, покорись
звучит в душе моей___"
1924 г.
Из дневников М.Т.
27-28 01 1924 г. - Дневниковая запись М.Т. на листе из реест-
ровой книги синими чернилами.
"27 января 1924 г.
Вчера, 26 января по новому стилю, Федя был у Гришечкиной и
приехал с подарком, она подарила ему часы на руку. Это не вы-
звало в душе моей никакой неприязни, я в каком-то тумане неп-
онимания. О чем то Это говорит, а о чем не разберусь___Что то
говорит мне, что во всем есть что то чистое, хорошее, милое,
я поражаюсь Этому голосу и соглашаюсь с ним свободно___Но до-
ма, Боже мой, какая атмосфера, как душат меня в буквальном
смысле слова Ольга Михайловна и Авдотья. Это два демона зла.
Боже мой___ еще неизвестно____ сколько____ время мне придется
жить с ними___ Ведь я ненавижу их я не могу дышать___ Моя ду-
ша, мои желания неудержимо тянутся, желают и тоскуют___ о жи-
зни___ светлой____ в своей простате, правде и любви, а потому
и прекрасной. А тут царит злоба мелкая, паскудная, грубость,
хамство___ нахальство___ не могу до сих пор___относиться___ к
Этому безразлично. Да я всегда боялась___ привыкнуть а Этому,
боялась допустить___ Этот мусор в свою жизнь___Это безобразие
красоты___ Но как мне подняться___выше всего Этого буквально.
Ведь булавочные уколы раздражают сильней_____ больших ударов.
Вот религия, Надо уйти в себя, собрать___ все свои силы и мо-
лчанием оградить свой____ мир____ а там еще много хорошего___
пусть она___ будет красивой. Я должна собрать все силы, подн-
ять себя, ведь и я упала с ними___ и стану теперь совсем дру-
гой____ а____ так жить я не могу____ "
28.01.1924 г. - Запись стихов на длинном листе 17 х 28 в лин-
ейку синими чернилами.
"28-е января 1924 г.
Как одинокая гробница___
Живу печально стороной...
Сверкнет ли счастия зарница____,
Прорезав горя мрак ночной___?
441
О Бог, всесильный, безконечный___,
Зачем мне счастье дал обнять,
Чтобы потом, быть может вечно___
Его уж больше не видать___?!....
Ляля моя милая дочь, Ляля, ты, ты написало это____ Что
тобой руководило? Почему вылилась в стихах твоих моя малень-
кая 13 летняя девочка___ скорбь души твоей матери___ Звучит в
нем надежда и безнадежная___ тоска. Сегодня мы долго сидели с
Федей перед печкой и молча смотрели на огонь___ Он сидел нем-
ного впереди меня, я видела его___ спину, затылок и профиль и
вот Этот-то его вид и фигура дали мне почувствовать___ как бы
яснее слов, сказали мне о его___ глубокой грусти и тоске, бо-
льше чем когда-либо я почувствовала глубину его душевного со-
стояния. Я не могла оторвать___от него глаз и думала с тоской
___ Федюк, милый Федюк, если б ты повернул голову и взглянул
на меня прежним милым___взглядом открытым, полным добра и ла-
ски, участия ну и только. О каким светом___озарило бы это мою
жизнь____ О если бы ты привлек молча меня к себе и в молчании
мы услышали бы___ больше чем в словах. Я бы слышала голос его
души, говорящей без слов тоже самое, что и мой___Родная мы не
виноваты - Это жизнь. И Эта маленькая, добрая ласка стерла бы
всю горечь жизни и перевернула бы ее. Как бы я ожила___ Окры-
ленной___ и одухотворенной____ стала бы жизнь___ И вот только
за такое отношение ко мне на подвиг, на все для тебя я спосб-
на была бы____ но.....
Блестящим инеем одета___
Стоит береза молодая.
В ее груди напевы лета,
А всюду хлад и стужа злая.
Ей снятся первые призванья
Весны румяной к пробужденью___
И ветра нового признанья,
И светлых облаков стремленья.
Ей снятся сумрак знойной ночи,
Ночное камышей шептанье,
И кротких звезд,-вселенной очи,-
Несмело-робкое мерцанье.
Ей снятся утренние зори,
И соловьиные сонаты....
Ах, все промчалось слишком скоро,
Быть___ может, счастью___ нет возврата.
И тихо ветками качает,
Полузамерзшая береза,
А снег идет и засыпает___
В ее душе о лете грезы....
Милая моя девочка Ляля и Это ты___ написала___ и посвят-
ила мне...."
442
1.02.1924 г. - Несколько записей февраля 1924 г. синими черн-
илами на 3 листах в линейку из ученической тетради - на оста-
льных страницах стихи, очевидно, Ольги. Записи не по порядку
в середине тетради - за 1.2;потом с начала за 13,16,18 и 27
февраля 1924 г.
"1-е февраля 1924
"Это жалованье Федя получил 5, домой принес 100, а ост-
альные прокутил, часть из них дал задаток за пальто себе___А
у детей нет маломальски правильного___питания, нет у нас бе-
лья, обуви, галош. Нет у детей учебных книг. В Лялином дневн-
ике читала вчера ее спрашивали по географии и ответила плохо
нет____ книги____, и у Муси нет двух книг___ Недавно он был с
Гришечкиной___ в Филармонии___ а сейчас___ бреется, готовится
сегодня ехать с ней-же /зачеркн.-конечно/в Мариинский театр,
кресла 15-го ряда___
Гришечкина подарила ему на именины часы, теперь он говорит -
мне___надо___копить деньги на подарок ей.
Просил сшить ему английские рубашки, собирается сделать себе
костюм и___ купить штиблеты___ и думает этот год уехать на
юг___Гришечкина тоже___едет___ на юг.
Домашняя тяжелая атмосфера жизни___ и отношение ко мне и дет-
ям мужа____ На переломе нравственном___злая задерганная Ляля,
не знаю как ее спасти___ сохранить, не изломать вконец ее ду-
шу. Больная Муся___ если сейчас___ не принять меры___ погибн-
ет к 16-и годам от туберкулеза____ И я с измятой_____ душой и
безсильно___ нравственно опустившимися крыльями___ Где почер-
пнуть силы____, как получить ясную мысль___, которая скажет___
мне как надо поступать___
(ст.ст.31)
1924 г.Февраль 13.
Перед всем тем, что произошло с наших___имянин 26-е Января. Я
видела сон, иду я по полянке и вижу у каждого дерева по кусту
разных цветов, балоболок, колокольчиков, ромашки и разных др.
Но меня привлекает куст белых васильков, нежных, пышных, как-
их то___ воздушно___ таинственных. Я подхожу, срываю несколь-
ко цветков___ и выхожу с полянки на дорогу, потом вхожу в жи-
лище людей и спускаюсь по лестнице и в конце ее попадаю в те-
мноту, роняю цветы, которые так все время берегла. Мне их оч-
ень жаль, я распахиваю дверь и уже при свете поднимаю цветы.
В руках у меня одне зелененькие стебельки, а белые цветы все
осыпались. Мне ужасно жаль, я наклоняюсь и начинаю____ собир-
ать белые лепестки и с тоской___ понимаю___ что это уже напр-
асно.Я выпрямляюсь, на душе гнет сожеления о белых васильках.
Слышу чей то___ зов и просыпаюсь___ Я записываю этот сон алл-
егорию. В последующие затем дни я вполне поняла ее.
Белые васильки, разве они есть в жизни - они есть только во
сне. Так и мои понятия и___ запросы жизни___так же есть толь-
ко в моих мечтах, как и белые васильки только во сне. И вырв-
ала я несколько____ васильков белых из своей души и протянула
443
человеку, а он_____ протянул руку и коснулся не их, а меня, а
они упали и осыпались___ И почувствовала я как они были чис-
ты, белы и прекрасны___ а также и воздушно-таинственны, пото-
му-то люди и не могли их видеть___ и понять___. Смяли мою_____
вы душу, почуяв минуту бессилия, как хищники___ воспользовал-
ись ею____ О как много, много мне это сказало_____ о жизни, о
вас и том чего и я не знала____ что моя жизнь и мечты Это бе-
лые васильки. И вряд ли жизнь их все оборвет. Это так и оста-
нется моим неисправимым недостатком.
1924 г. Февраль 16
Как тяжело, тяжело и хочется убежать___ не видеть, не слышать
____ ненавистных____ мне Авдотьи___ и О.М. Как они гнетут,
как невыразимо___ груба, нагла, мерзка и подла Авдотья___ Ка-
кие оскорбления кидает она мне в лицо___, я не могу так боль-
ше. Я не хочу Этой___ грязи жизни____
1924. 18 февраля
Прочла Лялин Дневник___ и потрясена___ ужасно___ Какое отчая-
ние, сомнение и озлобленность заполнили ее душу, как отражае-
тся на___ ней___ Эта домашняя атмосфера___ и угнетает ее. Се-
йчас она с вопросами перед глубокими___ вопросами___ жизни___
Так для нее рано современность подняла в ней сомнение в вопр-
осе О Боге и___ веровании. А как я во многом была неправа из-
за Этой___ проклятой___ суеты сует, не замечая ее душу целик-
ом. Какое счастье, что она____ пишет дневник и он показал мне
ее душу. Бог меня не отверг и указывает мне Путь___
1924 г.Февраль 27
Вот он глас Бога.Неужели я буду наказана за свое туманное се-
бялюбие___ А все зло из-за Этого и все оно от___ меня одной___
Я так была поглащена___ своими личными переживаниями_____ что
не только___ допустила Лялю до такого___ тяжелого___ нравств-
енного состояния, но я, страшно сказать, Мусину жизнь___ доп-
устила___ до___ гибели. Да у нее подозревается туберкулез.Бо-
же, неужели___ ты___ накажешь___ меня и не поможешь___ спасти
дочь___ Нет я верую___ ты___ не оставишь нас____ Дай мне узр-
еть мои грехи, Господи___ Я преступница___ может ли быть______
мне прощение. Сама себе я не нахожу прощения___ Дети как вел-
ика моя вина пред вами. Неужели я не исправлю ее."
10.03.1924 г.- запись на обрывке старой формы с фиолетовыми и
красными графами фиолетовым карандашом.
"10 марта 1924 г.
Сижу у дяди Вани. Он спит. Нюра и Володя ушли.А я сижу и пла-
чу, одна ни____ кто не видит. Я одна___ сейчас как хорошо____
мне тяжело было бы видеть___ говорить с кем-нибудь. Мне тяже-
ло____ вернуться домой и___ дать прочесть всем, что у меня на
душе, а пробуду здесь в городе до позднего___ хочу быть одна,
день проболтаюсь где-нибудь, ни к кому не пойду, а вечером
пойду в кинематограф___ Отныне я должна верить____ своим снам
и своему предчувствию - все Это_____ так точно сбывается. Мне
444
тяжело не только от Нюриной неприязни /наверху чернилами впи-
сано - при встрече/, которую я видела (во сне и предчувствов-
ала наяву), но и жизнь ее и окружающее ее задевает мои раны___
и подчеркивает ярко___ грусть и печаль моей жизни___ И только
___ я виновата в своем незнании, не понимании жизни, неумении
подойти к ней правильно и все же это все еще ничего /..нрзб./
(не было бы хуже). Не может быть, что я___ останусь ничтожес-
твом___ что я___ не расправлю свои опустившиеся крылья. Я об-
ессилела и упала___ Но я верую сила вернется ко мне и я подн-
имусь____ /чернилами- Ведь для меня/ еще мерцают две звездоч-
ки, для меня освещая мой___ путь___ Это мои дети Ляля и Муся.
Я переживу Этот день одна___ и когда вечером вернусь домой___
то уверена сумею замаскировать___ свое душевное состояние.
Как бы хорошо забыть себя совершенно____ и как к Этому трудно
придти. Я все больше и___ больше чувствую я суетность всяче-
ской суеты и ее ненужность."
5.4.(23.3.ст.ст.) М.Т. с младшей дочерью Мусей уехали в дер-
евню. Записи М.Т. в тетради в клетку с надписью на обложке ее
рукой "24 г." Даты - 5,24,29 апреля; 1 мая и 23 июня 1924 г.
"1924 г.5-е Апреля (23 марта ст.ст.)
Перед отъездом сегодня Служили дома молебен. Запали в душу
слова Евангелия (во время службы) Возьмите иго мя на себя и
научитеся от меня яко кроток и смирен сердцем и обрящете по-
кой душам Вашим____ Иго бо мое благо и бремя мое легко есть___"
Из дневников О.Берггольц 1924 г.
"9-го апреля.В школе.Среда
Мама и Муся уехали в субботу. Слава богу! Надо в субботу пос-
лать им письмо..."
Это письмо в Глушино, в 2 верстах от Заручевья, где сни-
мали дачу в 1922/24 гг, сохранилось,как и письмо Федора Хрис-
тофоровича к жене от 11.04.24., где он пишет, что он получил
от нее письмо и рад,что они устроились нормально. Пишет о де-
нежных затруднениях и обещает что-нибудь урвать и для жены с
дочкой. Ольга описывает домашние и школьные дела, пишет, что
скучает без сестры, а особенно без мамы. Любопытная приписка:
"Милая мамочка! Целую тебя много раз. Ах да уроки Мусе такие:
/перечисляются уроки/
Мусенок пиши и скорее
Мамочка, а какую-же мне к празднику шапку? Напиши пожалуйста!
Весна уже, скоро Пасха, а у меня нет шляпы или шапки прилич-
ной! Где твоя с кротами?
Дорогая мамуся напиши."
Еще письмо Ольги к матери от 21.04.1924 г.
"Дорогая моя мамочка!
445
Сейчас приехал И.Я., ваш хозяин. Уж как я ему обрадовал-
ась. И он мне очень понравился.Тотчас-же бросилась читать пи-
сьма и очень опечалилась, что ты плакала, а у Муси болели ее
милые глазки...."
/далее она пишет о денежных затруднениях в семье,о своей
прогулке с крестным на Пасху в костел, о скандале у Грустили-
ных, о делах в школе, о перспективах своего отъезда на дачу/
".... Ах, мама, моя миленькая мама, скорей бы конец занятиям.
Мама, ты плакала, пишет Муся, когда читала папино письмо. Ми-
лая, почему?! Мамочка, Дорогая не плачь, не скучай! Я скоро
приеду и папа тоже... Сейчас у него нет ни одного гроша,.....
Говорит, что надо тебе послать, а в кармане-шиш.Может, ты из-
за этого и плакала. Дорогая мамочка Христос Воскрес!......Це-
лую тебя много и горячо."
24.04.1924 г.- запись М.Т. из тетради в клетку
"24/11 Апреля 1924 г.
Глушино
Страстной четверг. Идет крупный обильный снег. И на душе у
меня мысли летят и падают как этот весенний снег и от горечи
и обиды, бегут___ слезы по щекам как капельки тающего снега
по стеклам и так же безмолвно и тихо все, как в природе.
Так мне и надо твердит внутренний голос, значит ты только та-
кого отношения и стоишь теперь. Что сказать против____ Этого?
чем доказать? Желание не есть___ доказательство____ А обидно,
обидно и___ не удержать этих непокорных бегущих слез. Обидно
не за себя одну, а и за Мусю__ мою больную девочку. Он пишет,
что ему необходимые расходы шьет пальто, наварил пива, надо
оставить и на карманные расходы к празднику. Посуди сама, я
получу и у меня ничего не останется для отсылки тебе. А
у меня Муся___ Нет денег. Должна и теперь продукты долж-
на брать в долг. А у него должна___ выпрашивать этих денег на
наше содержание как милостню, как подаяния. Так_____ обидно и
и больно. Почему я жена____ с его ребенком поставлена в такое
положение.
Да он мне определенно говорил - больше давать (выходит подав-
ать) тебе не могу - зарабатывай. А я чувствую, что зарабатыв-
ать сейчас не в силах. Значит побираться. Ну что же. Сама
ведь___ отдала ему силы и здоровье, а____ он всегда говорит,
что он ничего не должен, не обязан____
29 Апр.1924 г.Глушино
Неужели согласиться с мыслею, что любовь_____ влечет за собой
не добродетель, а зло.
Что стало с Федей. Тот который меня любил____ которому в дар
любви я отдала целиком и____ душу и тело_____ все лучшее чем
была богата___ душа___ любила и люблю____ безпредельно и_____
всепрщающе. Разлюбил. Ну Это не его вина, а пожалуй даже моя.
Нет это вино___ моя любовь не сохранила в душе его чистой____
женщины занявшей мое место в его душе.Она отняла у меня все и
446
дружбу_____ и даже не сохранила уважения его как к жене и_____
матери его детей добровольно им избранной и когда-то любимой.
Если бы тому милому хорошему юноше сказать, что он будет та-
кой, как сейчас. Протеста и негодования было полно бы все его
существо_____ Почему же так? почему так? Ведь и сейчас же еще
много хороших огоньков в душе. Значит все зло___ во мне одной
очевидно____ в моем ничтожестве___ Но только___ до сих пор, я
не могу разглядеть себя_____ Так же и моя безпередельная люб-
овь к детям, кажется, начинает приносить зло____
(на другой стороне листа сверху)
Краски закатные, сны невозвратные,
Светлого счастья мечты______
1-е мая (ст.ст.)
1924 г.
Глушино
Природа оделась, как хорошо дышится полной грудью____ На душе
светлее, чище. Так ярко обрисовывается столичная жизнь__, ее
суетность____ Неподлинного___ так много в ней и все это мус-
ор жизни, заметить который и отделить от нашей жизни часто мы
не можем___ и думаю я зачем так и____ мне жаль становится то
прошлое, которое было замусорено___ И жаль людей и близких,что
они не могут хоть временно, как это дано видеть мне, и так же
хоть___ немножко___ расчищать___ жизнь свою от этого мусора___"
(на обратной стороне листа-очевидно школьные задания)
"Великий поэт Греции Эсхил - Исаия(еврей) - Ювенал (латинян) -
Данте (итальянец) -Шекспир (англичанин)-Сервантес (испанец)"
(национальности подписаны более мелко под фамилиями)
Петрарка
Гамлет___ произвед Шекспира
Скромность, простота, естественность и Красота
В бесконечном разнообразии фактов и событий усмотреть единый
закон, которому подчинено все существующе
Фауст произвед. Гете
Прочитать. _Манфред_ произв.Байрона, Фауст, Гамлет"
(далее запись 23.6.24 г. и 2 пустых листа)
В этой же тетради с начала тетради и вверх ногами по
отношению к дневниковым записям выписки М.Т., по-видимому,из
прочитанного:
"..."Постскриптум моей жизни"
(Неизданные произведения Виктора Гюго)
Прочесть - Горация
-"- - Вергилия
Гомер
Доброта забила родником из красоты.
В.Гюго.
Я согласна с В.Гюго, что созерцая и слушая красоту чувствуешь
и бесконечность, и безпредельность, и как бы___ приближаешься
к познанию истины____ познание которой мне обещает очень мно-
447
гое. Но я только___ /зачеркн. все Это/ Большой яркости и ясн-
ости я еще не пережила, и переживу ли. Наверное не постичь
Этого посредственному уму. А дано Это____ лишь Гению - и вел-
икому уму. Я переживаю так же сказанное им____
Кто не способен быть бедным, тот не способен быть свободным____
В.Гюго"
(на обратной стороне под записью 5.04.24)
"Истинная сила та, которая избрала своим девизом: ничего силой
В.Гюго
Кто говорит "Прекрасное произведение", говорит "глубокое про-
изведение" - он увлечен Этим___ полраскрытым чудом___
Он видит, он понимает, он соглашается, он думает, он соображ-
ает, он умиляется, он желает....
Нравы смягчаются, сердца сближаются, руки____ обнимают, энер-
гии соединяются для взаимопомощи, сострадание пускает ростки
симпатии.
раскрываются, братское чувство___ обнаруживается потому что___
люди читают, думают, восхищаются.
В.Гюго"
(далее ниже запись от 5.04.24, а Гюго чиали, очевидно, позже
этой даты - написано наверху соседней страницы):
"Шекспир подобно Эсхилу, подобно Иову, подобно Исаии есть од-
ин из всесильных властителей души и поэзии
В.Гюго"
(На свободной части листа над концом записи от 24.4.24 г.):
"Стриндберг, писатель(Болезненно-страстный женоненавистник?
Чешская писательница и драматург Пик-Кунетицкая
Жан Жак Руссо - гуманист.
Кармен Сильва писательница Румынс Королева
Сочинения Мередита"
Еще одна недатированное письмо О.Б. этого времени:
"Дорогая мама и Муся. Сейчас получила ваше письмо, и оно меня
также, если не больше обескуражило..."
/далее о своей ошибке в планах отъезда на дачу- она сможет
поехать только после 15 июня./
Из летних дневников 1924 г. О.Б.
"18/19 июня.среда/четверг
.... Мама и папа ушли на "рыбловлю". Наверное принесут полто-
ры рыбы.
23 июня,Понедельник
....У фельдшера Ив. Евг. есть пруд. Довольно чистый пруд, где
448
водятся караси. Мама и папа попросили половить рыбку, фельдш-
ер разрешил и они примчались (пришли) с удочками....Я не пой-
мала ни одного карася, а папа с мамой наловили 21 штуку, и мы
их завтра зажарим....."
23.06.1924 г. - запись М.Т. из тетради в клетку с надписью ее
рукой "24 г."
"23 июня
Ну теперь нет сомнений все ясно___ Грустно____ и жаль разбив-
шейся веры в человека, не вообще, конечно, а в отдельную лич-
ность, которую я считала выше нас стоящую, а она___как и все.
Грустно____ Грустно____ Грустно____ Грустно____
Грустно____ Грустно____ Грустно____ Грустно____ "
27.06.1924 г.
Из летних дневников О.Б.
"27-го июня.Пятница
Вчера "тряхнули стариной" играли четвером в "козла". Му-
ська и папа оставили нас с мамой козлами и немудренно - они
отчаянно мигались и имели хорошие карты, а нам с мамой отчая-
нно не везло. В результате мы за всю игру открыли всего 3 оч-
ка. Я сказала вчера, что мне скучно без Питера, и мама и папа
на меня набросились..... Мама говорила,что она отнимет у меня
книги, что я только и делаю, что читаю по приезде сюда....Ма-
ма еще говорила, что меня не восхищает вся окружающая меня
красота...."
Дневниковая запись М.Т.
(а м.б. и черновик письма на листе 17 х 22 в ли-
нейку простым карандашом)
"27 июня, Глушино,1924
Федюк! Я не все тебе сказала, а мне хочется чтобы____ ты знал
обо мне___ то___ что есть___ Худо это или___хорошо___ мне все
равно____
Я говорила тебе сейчас___ Федик___может___быть___ты и презир-
аешь___ меня за___ Это___ и может___ быть___ в этом____ и мое
ничтожество___ что___ все___чувство___ оскорбляющее мое дост-
оинство____ попирает___ любовь____ и я люблю, люблю___ тебя и
не могу оторвать___ от тебя мое___ сердце. Сколько раз я ста-
ралась___ свернуть с этого____ пути___ и невольно___ опять___
была___ на нем___ Волнение мне___ не дало___ больше сказать_____
тебе___ А я___ хочу сказать___ тебе что___ чувствую___ Федюк___
я и теперь___ не боюсь___ этого___ что___ любовь моя безпред-
ельна___ как небо___ и вечна___ умру она___ будет жить - умр-
ешь ты, но вечно___ будешь жить в моей___ любви____ - для те-
бя может быть все это__ не серьезно___ для меня полно глуби-
ны____ и истины_____ в любви моей отражается____ и небо____ и
природа___ так-же чередуется___ в ней весна с летом, осенью и
зимой и____ опять____ с весной____ летом___ и т.д. так же мое
449
солнышко____ то греет, то только___ светит, а иногда и теперь
и часто___ тучки заслоняют его от меня____ Но___ верь___ теп-
ерь___ любовь моя___ только___ дает и ничего для___ себя___не
требует___ Это___ единственная моя победа___ над ней___"
Из дневников О.Б.
"30-го июня.Понедельник
Вчера уехал папа-"
/рассказ о визите всей семьей к Голинским/
На обложке тетради в клетку 1924 года записаны рукой М.Т.,
очевидно долги дачников
"на 11 июля
64 к - молоко
2 р - сметана
2 р 5 к М и Ф
1 р 26 к Оскор
1 р Лекарств
40 к Соли
------------------------
15 р 35 к + Квар + Хлеб
Анна Арсен - 30 к."
Из дневников О.Б.
"18-го июля,Пятница
Я плакала сегодня может быть самыми горькими слезами. Я
плакала оттого, что мне жаль было мою маму: оттого ,что папа,
мой папа, я его увидела с такой нехорошей стороны; оттого,что
бессильна была помочь чем-нибудь; оттого, что было жалко кра-
сного лета.... Это было вот как. Мы должны 30 рублей....
/далее идет описание их тяжелого полуголодного существования/
...А денег все нет и нет! И вот сегодня мама стала писать пи-
сьмо в Питер, не папе, а старикам, где просила их сказать па-
пе, что в каком мы положении. Первый раз в 15 лет замужества
она обращалась к старикам,чтобы они "сказали Феде".Письмо по-
йдет без марки! - нет денег на марку. Представляю себе сцену
в доме после получения письма. Бабушка захлюпает, быть может
взбесится, папа тоже будет раздражен....И вот, когда мама на-
писала явился один из сыновей И.Евг. и принес письмо от папы
и перевод на 11 руб! 11 руб! А мы должны 30!....
/описано безденежье в семье/
... И мама решила: отдать из 11 руб.- Иван Яковлевичу, у
которого в семье нет муки и сегодня замесили последнию, а 3 -
себе на дорогу, в Питер. (заложить последнее, что осталось от
приданного и уехать всем т. к. высылать вряд-ли будут - ведь
скоро бабушкины именинины- доп. расходы). Наше положение тра-
гическое!
447
21.07.1924 г.
21 июля.Понедельник
....В пятницу ходили к баронессе Мендель,чтобы сообщить ей об
участи ее родственников. Папа написал по ее просьбе в том пи-
сьме...."
Дневниковая записочка М.Т.
(на 1/3 листка в клеточку карандашом с 2 сторон)
"21-о июля Глушино 1924
Как гадко___ жутко___ у меня на душе. Первый___ раз за 15 лет
я позволила себе обратиться к его родным с просьбой повлиять
на сына, чтобы он получше___относился к нам, к своей семье т.
е. ко мне и детям____ я унизилась сама___ перед собой___ меня
нравственно____ мутит от этого поступка____ Как я решилась на
Это? Но дело сделано___ письмо___ час тому назад отправлено___
Он поставил нас в обидно-унизительное положение, выдавая нам
на содержание 25 руб только___ А теперь все преувеличенно до-
рого___ и нам не хватает. Я кругом задолжала. И это он выдел-
яет нам из жалования больше 80 руб: точно я теперь не знаю___
он стал скрывать, даже сколько он получает и Это тот Федюня.
Как больно, что в жизни___ так идет. Как плохо на нем отража-
ется это его увлечение Гришечкиной____ оно____ заглушило___ в
нем его добро___честь___долг___ обязанность___А главное душу,
души в нем не стало___ Тот Федя, с душою, не так к нам относ-
ился. Теперь в нем отражается она. А каков она___ человек? В
ней есть ум, ученость, знание специальности. Как будто стрем-
ление к искусству, она говорит, что она неверующая.Такой я ее
знаю___ а думаю чуткости___ нет___ в ней___нету___. Ляля, моя
милая бедная детка, как она горько__-__ плакала. И в дневнике
она пишет, что это____ ее самые горькие слезы. Ведь ей уже 15
-й год, она теперь___все понимает. А его мать и Агафья во все
ее посвящают. И льются наши слезы и скорбит душа и все через
Гришечкину."
Из дневника О.Б.
"25 июля.Пятница
Мама уехала....
/далее описывается житье-бытье без мамы - потом ее приезд с
ее сестрой Валей с ее детьми. В конечном итоге они жили на
даче до конца августа./
14 августа
Уж тучи неприятности собираются над нами. Уж около
задолжали мы кругом...Кому мы не должны? Неизвестно. А на мо-
локо набавили и с роскошно изготвляемых "наполеонов" снова
надо сесть на молочко с хлебом всей нашей шатии. А денег все
нет и нет! Папа обещал выслать сразу после 1-ого, но уже 14 -
ое! Тетя Валя и мама волнуются,..... И в довершении всего я,
451
гоняясь за цыпленком по нашему тряскому полу, стараясь его
выгнать, свалила цветочный горшок с тощим фикусом, и разбился
он... Но, чужой! Мама отнеслась к этому с холодным отчаянием:
"Ну, вот," сказала она, "еще один расход..."
18 августа. Понедельник
Вчера мне было так тяжело....Мама ходила такая грустная,
видно было, что у нее тяжело на душе. Это передалось и мне.
Под вечер мама сказала: "Пойдем, Ляля, прогуляемся за ягода-
ми." Я сначала не хотела, но потом пошла. Мы пошли за сарай,
но я нашла лишь 2 последние земляники, которые и отдала маме.
Мы пошли обратно, - в избушку нашу, мы ее высмотрели и она
премиленькая. Я шла немного впереди, мама сзади. Она пела. Ее
слабый голос дрожал и рвался; и у меня все внутри переворачи-
валось. Мы пришли в "Гнездышко" Мама пела, сидя и закинув го-
лову; я растянулась на сене, а голову положила к ней на коле-
ни. Тяжело мне было... "Новых я песен совсем не пою".... пела
мама,..."тревожат они душу больную мою."И голос ее дребезжал,
как разбитая скрипка! А какой красивый он был во дни ее юнос-
ти! Потом я, кое-как успокоившись от душивших меня слез, при-
жалась к маме... Мама запела: "Спи, младенец, мой прекрасный!
Уж тут я не выдержала и заплакала. Мне было жалко мою маму...
Мама стала меня утешать, но я долго не могла утешиться. Чувс-
твовалось что что-то разбито...."
20 августа. Среда.
"Человек на сеновале"
Только что сытно пообедали.... Мама забрала одеяло и подушку
и отправилась на сеновал отдыхать. Я побежала с ней, чтобы
подсадить ее на слишком высоко накиданное сено. Она и я влез-
ли со всевозможными охами, криками и смехом на сено и стали
приготовлять все для "дневного ночлега". Мама вдруг схватила
меня за руку: - "Тише, Ляля, смотри кто-то лежит". Поглядя в
угол сеновала я тоже увидела что-то лежащее свернутое, серое.
- "Да это Мишкино одеяло, он на сеновале спит", сказала я ,
как можно храбрее - "Да нет, нет, это не одеяло. Это кто то
лежит. Вот попробуй, потащи из-под него сено,- видишь как тя-
жело!" Я попробовала, действительно, тяжело. Вглядевшись вни-
мательно, я заметила, что таинственный предмет имеет форму
ног в онучах. Я почти кубарем слетела с сена, за мной мама со
всеми спальными атрибутами...."(дальше участвовали только ре-
бята и выяснилось, что это, действительно, было одеяло).
1/15.11.1924(?) г.
Пол большого листа в линейку с оторванным углом на одной
стороне дата и хоз.расходы черными чернилами, на другой стор-
оне дневниковая запись карандашом. В ноябре 1923 г. М.Т.была
в деревне, в ноябре 1925 г.остался жить только отец Ф.Х. -
т.е. это ноябрь 1924 г.
"1/15 Ноябрь
Голова немного кружилась, состояние было спокойное ровное,мы-
452
сль была особенно и часто с нею я уносилась в комнатку Грише-
чкиной. Как много она берет от нас___от меня, от детей, и да-
же от Отца и Матери его и в Эти минуты впился ощутимой болью
замерло мое сердце. Но я встряхиваю головой, она у меня слег-
ка кружилась и я прислушиваюсь к Этому состоянию___ успокаив-
аюсь___. 6 час. ночи, Федя не приехал, ночует у нее...."
Из дневников О.Б.
"4 ноября /1924 г./
......Она /мама- М.Л./ так работает теперь шапочки, сидит но-
чами, а лишь один дедушка понимает ее, а бабка ругается, при-
дирается, притворяется, а папа часто говорит обидные вещи,ка-
кие мама не говорит мне. Мне стыдно и больно перед нею, доса-
дно, что не могу ей помочь зарабатывать деньги. Я стараюсь не
расстраивать ее и делаю дома все, что могу....
/изложен инциндент с пьяным папой - зря попало Мусе,а по-
сле слов мамы "Вы всегда на одной Свою злость вымещаете....."
попало и Ольге. /
...Анализируя все происшедшее мне показалось,что мама была
бы еще хуже недовольна, если бы попало одной Мусе;....
/потом Ольга ушла на собрание в школу/
..... А дома во время моего отсутствия разгорелась еще более
возмутительная сцена: все переругались. Папа обидел маму- ой,
тяжело. Папа упал в моих глазах так низко...."
11.11.1924 г.- Лист формы с красными линейками и черными гра-
фами запись М.Т. простым карандашом. Наверху листа дата черн-
ми чернилами, а на обороте та же - простым карандашом.
"Ноября 11 - 1924 г.
ст.ст.
Сегодня 15 лет со дня нашей свадьбы. Со вчерашнего дня когда
я смотрела венчание в церкви Знамения День______ моей свадьбы
ожил предо мною в мельчайших подробностях. Я____ вновь переж-
ила те чувства и веру и надежду, ту уверенность с какой я ех-
ала к венцу. И Грусть большая нежно томящая нахлынула волной___
и до сих пор колышет мою душу, а там в душе могилы, на кото-
рые я еще несу розы, смывает с них волна налетевший мусор жи-
ни. И я плачу над ними___ там погребено____ прекрасное чистое
искренное чего____ не будет уже ни у меня ни у него____ Ни он
ни я не виноваты. Это жизнь___И жизнь мудрая - не зря она это
___ все делала. Есть истина и Это путь к ней.
В минуты смятения и мук я делилась с бумагой. Я искала подде-
ржки и ясности. Теперь я соберу все листочки и перепишу в эту
тетрадь. Это мой путь. К чему? Думаю - к Богу, к Истине.
(на другой стороне вверх ногами)
1924 - 11 Ноября (ст.ст.)
Не знаю в силу ли моей дрянности____ или Федя с Гришечкиной
подвели___ Я заглянула в бездну жизни___ закружилась голова
453
но не настолько чтобы я не могла___ разглядеть гадость кип-
щую там___ потому я же опустилась туда___ окончательно_____
Мне больно, что___ я заглянула туда. Но и довольна, что_____
подошла к ней близко и разглядела___ ее сущность. Теперь она
безобразная и прекрасное ярче передо мной____"
Из дневника О.Б.
"12 /ноября 1924 г.- М.Л./
Неохота, а надо....Да надо работать. Нет охота, охота...
Надо помогать маме шить халаты, она взяла заказ. Ну это ниче-
го, а вот заплаты, да паины носки вот мразь-то где....И нико-
гда их не зачинишь, все время рвутся. Авдотья приехала, все
пошло по старому, т. е. в кухне грязь, бабка довольна и т. д.
Мама нервничает, отец злой - тяжело....
18 /ноября 1924 г.-М.Л./
.....Дома целое болото. Дуня и бабка, как 2 жабы. Бабка все
шипит кресному о маме...Милая мама. Ты одна, как лилия на бо-
лоте. Папа часто груб. О,как я боюсь, чтоб он не расхворался
... Мама тоже волнуется.
/говорили о школьной стенгазете - Ольга член редколлегии/
....Маме не понравилась заметка об И.А. /учитель Ольги - М.Л./
и она нашла, что я перестала любить и уважать Ив.Аф.,....
19/ноября 1924 г. - М.Л./
....Папа пришел подвыпивши, и начал говорить о том, что хрис-
тианство запятнали христиане, а коммунизм - коммунисты. Тоже
и мама утверждает. Бедные близорукие люди! Ведь стройка еще
только началась!....В маминой комнате стоял галдеж - все защ-
ищали свои убеждения и.... фактически стояли за старый строй.
Мама, часто упрекая меня в нечуткости, говорила, что она рад-
овалась, когда наступила революция, что бедному люду станет
легче жить, а о себе и не подумала. Я тому вполне верю и не
сомневаюсь, но мама принадлежит к числу утопистов. Она сколь-
ко бы мне ни возражала, я готова спорить, что она думала, что
только что произойдет революция, и реки потекут медом, а от
реальной жизни очень далека.... И сегодня сказала мне , что и
при капиталистическом строе можно устроить жизнь рабочих луч-
ше, чем сейчас, что коммунисты душат рабочих и крестьян, что
мелкая частная собственность должна быть и т.д..... и что это
скоро пройдет, это временно у меня...."
От этого же времени сохранилось стихотворение Ольги, яв-
но написанное ко дню рождения матери, правда, с опазданием
почти на две недели:
454
"Моей маме Ленинград
1924
19/Х1
Ты та, что первая зажгла
Во мне светильник вдохновенья
И наградила понимать
Природы каждое движенье.
- Ты моя муза, - моя мать.
Нет ты не знала теорем
Любовь была твоей наукой,
Но ты дала мне столько тем
И столько сил вложила в руки.
Не зная ямбов, стоп, хорея
Ни правилов стихосложенья,
Ты придала руке моей
Всю эту беглость и уменье.
И жрица вечной красоты,
Ты до сих пор к ней не остыла
Ты отдала мне все цветы
Все, что в душе своей хранила.
Из них хочу венок я свить
Рукой неопытной, неловкой...
Его покорно возложить
На твою милую головку.
Твоя горячо любящая дочка
Ляля Берггольц."
"25/ноября 1924 г.- М.Л./
Вчера до 12 спорила с папой и мамой. Они доказывали нес-
праведливость современного строя, а я его защищала. Да неспр-
аведливости много, но ее надо изжить и она будет изжита...."
Ноябрь 1924 г.- запись М.Т. без точной даты на листке из бло-
кнота 10х15 с графами для записей товаров и их цен - простым
карандашом.
"Ноябрь 1924
Кто ханжа___ человек ли в жизни не делающий зла, верующий,ко-
торый слушая музыку говорит: Небесные звуки, на душе ангелы
скрипкой поют; Или человек не верующий____ говорит тоже самое
слушая музыку, А в жизни___ сознательно___ духовно обворовыв-
ающий___ семью____
(на другой стороне - вдоль листка)
Никогда я так не чувствовала, что духовно___Федя отнят от нас
И вижу как та использует как хочет его душу и нам___Этого уже
не остается."
Из дневника О.Б.
"3 Д/екабря - М.Л./
....Вообще мама часто говорит несуразности, но, конечно, ее в
этом нельзя винить. Она политически невежественна. Надо ее
просвещать - это моя задача".
454
К слову сказать, мать ее была невежественна только с то-
чки зрения комсомолки начала середины 20-х гг. А так, судя по
дневникам М.Т. многое она понимала, объективно говоря с совр-
еменной точки зрения на советскую действительность, вернее и
точнее дочери.
"Заветной мечтой матери было, чтоб мы - я и сестра, - вырас-
тая, становились, все больше похожими на "тургеневских девуш-
ек".
(О.Берггольц,"Из черновиков автобиографии",стр.8)
Да уж "тургеневских девушек" из них не получилось - пол-
учился советский вариант уродливых плодов женской эмансипа-
ции, доведенной до полного абсурда.
Дневники М.Т.
20.12.1924 г. - Лист в клетку из "летней" тетради карандашом.
Дата надписана черными чернилами. Черными же чернилами запись
на обороте вверх ногами.
"Декабря 20. 1924
Давно не писала. Все Это____ время такой хаос всего____ Те же
печали и горести___житейские и суета сует. Но среди всего эт-
эго мелькают и светлые блестки___ Но так они еще далеки и____
неуловимы для меня___ Одно только мне ясно___ что___ Так вла-
стно порабощавшие меня всю жизнь чувства____ которые ничто и___
никак не могло победить, Теперь утихли___ нет тех мятежных____
страданий и желаний___ от которых я искала исхода и не наход-
ила_____ Как Это вышло я не понимаю, но чувствую, что все то,
что было хорошо что оно было т.к. и то, что будет хорошо, что
оно будет.
Чем хуже, противнее, тяжелей___ атмосфера дома,тем сильней____
и непреодолимее мое стремление к лучшему, светлому, мирному,
простому. Так и кажется___ побольше бы силы Воли___ и___ тог-
да смогу Этот мрак___ озарить светом жизни___
(запись черными чернилами вверх ногами сверху стр.)
Так дни идут печали умножая.
Как за тебя мне Господа молить?
Ты угадал: моя любовь такая,
Что даже ты ее не мог убить.
Анна Ахматова____"
25.12.1924 г.-Запись на листке 10х15 из блокнота с красными
графами черными чернилами.
"25-е Декабря 1924 г.
20-го Декабря умерла Мать Федина. Смерть ее была для нас
неожиданна. Смерть ее всколыхнула мою душу и подняла волну
укора совести и до сих пор переливается эта волна в душе мо-
ей___ С ее смертью неизбежная перемена в нашей семье и эта -
455
та перемена___ принесла мне /зачеркн.-злую___ злую___/ горь-
кую обиду___."
31.12.1924 г.
"Проснулась сегодня и душу охватил какой-то гнет___ и почти
ясное предчувствие, что сегодня опять получу удар все по тем
же струнам души....Так оно и было__ Федя приоделся и вскоре
слышу он потихоньку одевается в___ передней___ выхожу и он
быстро___ шмыгает в дверь и уходит___ Новый Год поехал встр-
ечать к Гришечкиной....
1925 г.
7(?)02.1925 г. - М.Т. получила записочку от А.Гришечкиной на
гладком листке 12,5 х 19 - 0,6 стр.простым карандашом.
"7/II 25
Леинград
Милая хорошая Мария Тимофеевна
Пощдравляю Вас и от всей души совершенно искренно желаю Вам
всего хорошего. Поверьте мне! и не думайте обо мне так плохо,
как Вы думаете последнее время /зачеркнуто 2 слова/ Еще раз
всего самого лучшего. Простите, но я не могу быть у Вас зав-
тра.
А.Гришечкина "/подпись/
Ученическая тетрадь в линейку. Обложка обрамлена черной
внутри ломанной рамкой. Наверху надпись типографским шрифтом
"ПРОЛЕТАРИАТ ПОБЕДИТ НАУКОЙ И ЗНАНИЕМ", ниже посередке портр-
ет Ленина, справа от него мелко "Пролетарии всех стран соеди-
няйтесь. Ниже через промежуток рисунок: глобус, книги, тетра-
ди, бумажный свиток и ручки и карандаши в стакане торчат ост-
риями вверх. Под рисунком надпись: ЛЕНИНГРАДСКИЙ ГУБЕРНСКИЙ
ОТДЕЛ НАРОДНОГО ОБРАЗОВАНИЯ, под ней посередине ЛЕНИНГРАД.Под
портретом Ленина красными чернилами "История "Д" берггольц",
сбоку карандашом рукой М.Т. написано -"25"
На задней стороне обложки перевод метрических и весовых мер в
старорусские. Ниже под жирной чертой мелко: "Отпечатано в Ти-
погр. "Печатный Двор" Ленинград, Гатчинская, 26". В тетради
4 листа в линейку с записями 16,18 февраля и 1,2 марта 1925г.
все записи простым карандашом, кроме 18.2., написанной черны-
ми чернилами.
16.02.1925 г.
"16 ф 1925 г
Федя не ночует дома, я проснулась, на душу стала набегать
волна грусти и___ тоски и смутной непонятной как и все теперь
для меня___ смутно, смутно, непонятно____ Благовестят в церк-
ви___ Да теперь я я спокойнее, много, много спокойнее. Я впо-
лне____ смирилась со своим положением. Я победила мое самолю-
бие, мою гордость и в личной жизни______ у меня только могилы
456
прошлого, на___ которые я все еще несу___свои___ живые цветы.
Я отвергнута, но___ от Этого уже не страдаю так тяжко___
Я знаю___ он у Гришечкиной___ Ну что же он делится на нее и
на меня, и я принимаю и тот маленький дар, что дает он мне.
(следующая страница вверх ногами)
Вот только сегодня я слышу в душе горький глухой смех___ это
ответ на письмо Гришеч______ /письмо это сохранилось - М.Л./,
присланное недавно, Где она называет меня милой___ хорошей___
просит о ней___ дурно___ не думать и говорит___ чтоона искре-
нне желает мне только всего лучшего. Что же она считает___для
меня хорошим исходящее от нее. Она даже не хочет быть тактич-
ной по отношению___ ко мне и уже большим дочерям нашим, везде
подписывается словом Галочка____ Феди. Этим она говорит очень
многое мне и детям. Где же ее чуткость и сострадание. Ведь до
сих пор___ я не дала ей почувствовать буквально___ ничего___и
если___ она мне сказала, не думайте обо мне плохо, так Это
только со слов Феди___ А ведь___ часто Я думаю о ней хорошее,
но, очевидно, в моих мыслях___ хорошего о ней больше, чем_____
есть на самом деле. Правда___ не раз поднималась с души____ и
темная волна против нее, но не разу она не перекатилась через
душу и не коснулась ее. Ну пусть будет так как есть. Что буд-
ет дальше? Милые мои детки Ляля, Муся, любимые ласточки, род-
инки___ звездочки мои хрустальные___ Вы ясные, чистые неужели
____ и вас разобьет на осколки___ жизнь человеческая. Неужели
и вам не дасться познать истину, которая озарит вам величие и
правду жизни и бытия. И все Это полно___ красотой простоты___
и мудрости___
Все Это витает надо мной, все Это я чувствую____ что есть, но
не во мне! Я хочу Этого, ищу, жду, но не получаю. Бог мне____
Этого не дает.
Я знаю, что я не достойна, а что мне сделать чтобы___ быть___
достойной. Все то, что советуется делать людьми, мне кажется,
что все Это не то. Я только знаю, что если бы Эта истина ста-
ла моей сущностью___ каким бы___ миром, радостью___ красотой,
ясностью___ преисполнилось бы___ мое бытие из познания смысла
всего______
Сам ты, Господи, подаешь мне Это то только потому, что_____ я
хочу тебя, Бог мой___ Явно Я должна для Этого что то сделать.
Но что? Ведь уже я чувствую, что все то, что наполняло мою___
жизнь в большой доле суета сует и ничтожна и далека___от пра-
вды истинной___ жизни___
18-е Февр.1925 г.
Ляля ко мне очень изменилась___ Боже____ неужели Я так дурна,
что и Этой дорогой любви должна лишиться. Мое дитя___ Твоя__
любовь, твои чувства были____ чисты и прекрасны____ а дурное
не___ соединяется с прекрасным____
Глаза души моей увидели Этот ужас, да Это ужас, душа моя за-
мерла, глаза от ужаса остановились___ и как погибающей мне___
457
страшна мысль моя ищет как спасти____ а остановившиеся глаза
на одном ничего уже не видят. Ляля милая, Ляля, дитя мое, не
оставь меня и ты____ мне от тебя надо любви, только - любви.
Какое безумие просить того, что____ может только____ быть или
не быть___
1-е Марта 1925 г.
Федя не ночует. Ляля, Муся милые детки. На душе Тупо, пусто,
гнетно____ Пойду к Вари___ в больницу, приду буду читать, ни-
куда не пойду, никого не хочу видеть___
2-е Марта 1925 г.
Как мне стыдно перед самой собой___ Какая мерзость и безобра-
зие были вчера у Ивановых. От Вари зашла к ним, выпила их по-
длого домашнего пива___ опьянела___ Петр вдрызг пьяный_____
толкнул меня, говорят со мной была истерика, уложили в кров-
ать, проснулась в 12 час. и ушла домой_____ Сегодня вспоминаю
все подробно___ и мне особенно стыдно, стыдно____ и обидно за
себя перед собой же___ Где-то моя сила воли, зачем же я зали-
вала грязью___свое чистое, хорошее. Пусть Это были страдания,
но ведь Это___ тоже была музыка и было счастье___ Конечно, я
поднимаюсь и стряхиваю с себя грязь_____"
15 марта 1925 г.- Дневниковая запись М.Т. на Дневниковой за-
писи времен Углича (апрель 1921 г.), посвященных радостному
ожиданию приезда мужа и от радости встречи с ним)
"Ни ужаса, ни боли, ни страха, ни тоски,ни обиды, ни со-
жаления, ни отчаяния, ни желаний, ни возмущения, ни горечи___
ни страдания, а невозмутимое равнодушие. Что это? Реакция
пережитого? Тупость или смирение, не понимаю___ себя, буква-
льно, никак."
Из дневника Муси Берггольц
13 апреля 1925 г.
"Как страшно жить среди больных и быть больной!
Мама больна, крестный болен, Дуня больна, я больна.
Мама приходит со службы такая бледная, уставшая, больная... и
все ради нас! Милая, милая мамочка!
28 апреля 1925 г.
Кресного отправили в больницу.... Дуня отказалась готовить, а
у мамочки заказы..."
Состоящие в ведении СВИДЕТЕЛЬСТВО
Ленинградпрофобра
Профессиональные курсы Выдано гр-ке Берггольц
кройки и шитья Марии Тимофеевне
Никольской об окончании ею Профессиона-
б.Базаровой льных Курсов Кройки и Шитья
26 мая 1925 г. НИКОЛЬСКОЙ - БАЗАРОВОЙ
458
Пр.Володарского,N45
Сдала экзамены по политграмоте, по кройке и
шитью и по истории костюма
Завед.курсами /подпись/ В.Никольская-Базарова
Зав.уч.частью /подпись/ А.Смирнова
Преподаватели / 4-е подписи в столбик/
Круглая печать Секр.Профбюро /подпись/
Ленпрофобра
1925 г.,лето - М.Т. в деревне с дочерьми и матерью.
28 июня Мария Ивановна пишет письмо в Питер дочерям и сыну, в
котором сообщает о сердечном припадке дочери и о том, что та
очень ослабла.
29-30.06.1925г. - Письмо М.Т. к брату и сестрам на линованном
листе 13 х 31 простым карандашом.
"29-го Июня___
Глушино_____
Шлю Вам мой сердечный привет дорогие, Шура, Варя, Настя, Пол-
ина, Поля. Доехали мы благополучно___ Иван Яковлевич нас вст-
ретил, я была этому очень рада. Мама немного прошла чтобы ра-
справиться, но всю дорогу ехала и везли ее бережно. Сейчас
она уже поокрепла и видимо поуспокоилась и кушает хорошо_____
Вот я что-то очень ослабла___ как то силы упали, но не хочет-
ся тревожить Маму и показывать это ей - что-то в сердце пощи-
пывает боль. Кругом хорошо, но на душе сумрачно_____ не отде-
латься от мысли за будущее. Дети ведут себя хорошо, не раздр-
ажают ни меня, ни маму. В лес пойти еще не могла, но грибы
появляются. Как вы все Там живете и наверху и внизу? Как Нас-
тя? Если бы не ее характер оправилась бы она здесь. Сейчас у
нас тихо, мирно. Напишите мне обо всем, обо всем. Какие здесь
новости Федя расскажет. Пишите же скорее и чаще. Мама только
и говорит о Вас.
Храни Вас Бог.
Сестра Ваша Мария
Берггольц
30-е. Варя чего то с ногами у меня негодно по ночам, в центре
ноги до колена тянет чего то и пальцы затягивает___, а утром
и днем щекотное и слабое чувство до колен. Как то особенно
меня разбило и я ослабла. Жалею, что не взяла брому и из-за
ног боюсь идти. Ну Бог с Вами___ пишите как вы там живете,как
Федя.
Ваша Мария"
09.07.1925 г. - Дневниковая запись на гладком большом листе
20 х 30, сложенном поперек в 4 страницы,края листа с 3-х сто-
рон оборваны, простым карандашом.
459
"1925 г. 9-го Июля
Сегодня в Заполье, сидя одна у плотины, я так ясно чувствово-
ла и видела внутренним взором___ что люблю, люблю я Федю___ и
как я чувствовала, что соскучилась о нем, как хотела видеть
его глаза, лицо, слышать голос.
Я видела его в прошедшем, любящим меня, взгляды, речи, кото-
рые были для меня, только для меня. И так же просто ясно вид-
ела его в настоящем с ней, видела их разговор_____ взглядов и
чувствовала всю прелесть красоту и глубину их чувств и любила
их за это и мне было___ хорошо от их любви___ и Тут же на се-
бе почувствовала как мы люди далеки от совершенства, как сла-
бы, эгоистичны. /зачеркн.-Ведь___/ говорила себе я - Ведь вот
я пришла к тому, что счастлива их счастьем и почувствовала,
что могла бы им дать жить искренне и просто. Но_____ где то в
глубине поднялся неясный___ голос протеста___ а вдруг твердил
он не все потеряно, не все умерло в его душе ко мне и я сама
толкну его на то, чего может быть мне будет. Но если и будет,
то я чувствую, что теперь смогу благословить их любовь____ их
счастье, которое еще даст им жизнь____
И Это вторая моя победа над собою____ Через Это любить значит
давать, сказал В.Гюго и_____ я Это почувствовала уже довольно
давно /3 слова нрзб.зачеркн./ и поняла, что люблю Федюка, по-
тому что люблю и буду любить сама лишенная его любви. Так я и
жила до сих пор.
А теперь я почувствовала что /зачеркн.-человек/ личность_____
подавлена совершенно и его счастье и чувства свободны, а я
даже понимаю их глубину и красоту. О себе по душе скользит
облачко грусти. Но нет уж тех жестоких страданий, которые ун-
если так много, много жизни___ и отнимали меня от жизни___
Совсем ли оне прошли___ или только подавленные обессилены?
О только бы Первое.
А мои девочки, мои Ляля и Муся. Какую силу привязанности и
любви я видела и___ чувствовала к ним, вот они еще для меня___
счастье и радость, и красота."
(на 4-й странице столбец расходов на питание)
Из Анкеты по учету кадров:
Прошла повторный курс у Никольской-Базаровой в 1925 г.
Основная профессия:Кройка и шитье платья,белья
и верхней одежды
Место работы:Профессиональные курсы кройки и
шитья,г.Ленинград,Петроградский
район,Полозова ул.,д.2.
- преподаватель кройки и шитья
- с 15.12.1925 г.до 1.05.1930 г.
Есть еще Удостоверение 1925 г. с этих же курсов о том,
что М.Т.Берггольц окончила эти курсы в 1904 г. и была оставл-
ена преподавателем на этих же курсах.
460
1926 г.
Сведения о заработках бабушки получены мною из сохранив-
шихся ее Расчетных книжек этого периода.
15.12.1925г. Начала работать на Профессиональных женских Кур-
сах Полозовой преподавтелем кройки и шитья и работала на них
до июня 1926 г. Очевидно, до отъезда с детьми и матерью своею
на дачу. Получала она в среднем 37 рублей в месяц. Этого было
явно недостаточно и она с марта 1926 г. по 14 мая 1928г. раб-
отает в кружке кройки и шитья при фабрике "Рабочий", получая
там в среднем за месяц по 60 рублей.
С октября 1926г. она снова работает на Курсах Полозовой,
но теперь уже в качестве Зведующего курсами и по совместите-
льству преподавтелем, получая вплоть до октября 1927 г.в сре-
днем по 159 рублей. С октября 1927 г. по Октябрь 1928 г. она
получает в среднем по 186 руб. в месяц и далее по июль 1929г.
- по 248 руб.
1927 г.
О.Берггольц
Матери
У матери тихо седеют виски,
Глаза западают вглубь...
Она затихает,
Как вечером скит
В зеленом лесном углу.
...Она беспокоится у окна,
Что долго домой не иду.
А я прихожу,
от мороза пьяна,
От белых ветвей в саду.
В саду на скамейках - пушистый снег
И небо, как водоем...
Под строгими звездами любо мне
С милым сидеть вдвоем...
Не надо жалобы и тоски,
Мама, не морщи бровь...
Видишь - седеют твои виски,
В мои -
барабанит кровь.
1927
(Собр.соч.,т.1,стр.56)
1928 г.
Начало 1928 г. - Свадьба дочери Ольги и поэта Бориса
Корнилова.
461
Фабком СПРАВКА
прядильно-ткацкой
фабрики Дана в т.ч.Берггольц Мария Тимо-
РАБОЧИЙ феевна работала с 24.02.1926 по
25.05.1929г. 14.05.1928г.в качестве руководи-
теля кружка кройки и шитья.
Предфабком /подпись/
Секретарь /подпись/
Август 1928 г. М.Т.получила письмо с юга от Ф.Х. с предложен-
ием, что если она хочет, чтобы он привез фруктов, то пусть
высылает ему 10 рублей.
13.10. 1928г. - дочь Ольга родила Ирину (+13.03.1936)
1929 г.
Из дневников М.Ф.Берггольц
"24/111 (1929г)...Кажется мамины курсы осенью прикроют... Что
тогда делать будем? Туго придется. Да, "частника" давят - это
сильно отзовется на нашем благосостоянии,...
Мария Тимофеевна много работает и приходит домой достат-
очно поздно - этому свидетельство запись из тех же дневников:
"14/1V...поздно и все улеглись.С удовольствием бы легла спать
- надо ждать маму, дать ей поужинать."
Июль 1929 г. - Мария Тимофеевна и Муся лечились на Кавказском
побережье в Джубге, а Ольга на все лето уехала с Ириной к ро-
дным мужа в г. Семенов. Очевидно, к этому времени относится
следующая:
Дневниковая запись М.Т.
"Ирина! Как я полюбила ее с какой___ болью____ я рассталась с
ней___ моей___ маленькой___ чудной___ девочкой___уехали к ро-
дным Бориса___ Только бы сохранили ее. Рина я чувствую, что
ты___ заполнила мою жизнь___ и внесла в нее много___ прекрас-
ного___ чистого, светлого____ счастья! Рина ты мое прекрасное
чистое светлое счастье."
(на таких же листочках и теми же фиолетовыми чернилами)
"В людях многое повторяется, в зрелом возрасте человек___ по-
нимает и знает, что и как переживается молодежью.
Я понимаю, чувствую душой, знаю___душой. Как и что человек___
воспринимает, чувствует душой, переживает душой.
Так и каждый человек___
А телесные его чувства могу понимать, но не чувствовать___
Слова выражают чувства души.
Главное в жизни духовный мир.
Красота для жизни души_____ Литература больше для жизни души.
462
Жизнь человека в главном для жизни души.
Если меня так порабощают___ что лишают возможности___ проявл-
ять в действиях____ свою волю____ и в следствии___ этого были
допущены____ преступные ошибки___ все же я виню больше себя и
не могу простить себе, что не проявила своей___ воли___"
10 августа 1929 г.Мария Тимофеевна уволилась с курсов в связи
с их ликвидацией.
В порядке подработки она опять пошла руководителем круж
ка кройки и шитья на фабрике "Рабочий" и работала там с 1.Х1.
1929г.по 30.05.1930г., получая окладно 30 руб.в месяц.
11 ноября 1929 г. - Дневниковая запись Марии Тимофеевны на 1
гладком развернутом листе 28х43, сложенным вдвое поперек, 2,5
больших страницы фиолетовыми чернилами. Несмотря на новую ор-
фографию имя "Федя" везде через фиту (как и во всех ее запис-
ях вплоть до смерти в 1957 г.)
"1929г. 11/23 Ноября
Сегодня двадцать лет, двадцать лет сегодня нашей свадбы___
Двадцать___ лет назад в этот день___ я___ ехала к венцу___мо-
лодая___ здоровая___ бодрая___ смелая_____ любящая___ любимая
___ и счастливая____ как я___ чувствовала свое счастье, какая
вера, надежда и всепоглащаюшая___ любовь___наполняли меня___,
никаких сомненй и тревог___ за будущее. Любовь___ освещала___
и наполняла___ всю жизнь___беспредельная большая любовь думаю
стояла___ выше моей застенчивой страсти___и как я была любима
большой___ чистой____ нежной___ хорошей____ любовью_____ Федя
светлый___ юноша___, таким он был тогда чуткий___нежный___ко-
рректный____ внимательный____ добрый____ Он искренне и хорошо
меня любил___ Любимая___, любимая___ ликовало___ во мне чувс-
тво____ Прошло двадцать лет и все пережитое уже в прошлом___
в душе мертво____ и холод. Там только дорогие могилы былого
счастья___, на которые___ я с печалью___ несу цветы воспомин-
аний пережитой красоты___ искренних___ хороших___ чувств_____
Как оно умерло это чувство. Любовь долго____долго жила___ бо-
льшая___ могучая___ и подавила во мне все иные чувства___ за-
явившие свои права___ Мучительно___ и долго боролась___любовь
моя с своей смертью и умерла___ убитая Федей же___ опустошив___
душу и жизнь___ внеся растерянность_____ в___ мой___ духовный
мир, в личную мою жизнь____ Но не менее большая любовь к дет-
ям___ Ляле и Мусе также___ жила в душе моей. Она то не умерла
___ разрослась___ заполонила меня____ Не стало моей___ личной
___ жизни____ осталась жизнь____ для детей____ А их любовь___
согрела мою обездоленную душу.
Прошло двадцать лет. Несмотря___ на пережитые страдания,
обиды, оскорбления____ и даже унижения____ со стороны Феди, у
меня сохранилось к нему чувство привязанности, чувство благо-
дарности___ за прошлое хорошее счастье и чувство жалости___за
463
настоящее. Да в настоящем он мне жалок. Того Феди нет. И Нет
того Отца детям___, который был в прошлом. Это совсем другой,
новый человек - у него нет к нам___ ни чувства любви ни друж-
бы___ ни уважения___ ни корректности, ни долга___ ни совести.
Злоба, ненависть, неуважение, грубость___ ужасная___ беспоща-
дная___ дерзкая, которая приводит в кошмарный ужас___и от ко-
торой хочется___ уйти совсем. Атмосфера дома создалась тяже-
лая и прибавить к этому его пьянство___ - дети страдают. Де-
ти большие. Ляле 19 лет, замужем, имеет дочь. Ирина моя внуч-
ка___ мое солнышко____ Меня грызут за любовь к ней____ Но как
не любить___ такую___ славную___ хорошую___ девочку.Спокойная
___ умная___ не капризная___ приветливая___ она любит меня___
- родинка моя дорогая___ Ляля радует меня- умная, добрая, мя-
гкий характер. Талантливая___ работоспособная___ непосредств-
енная___ милая__ Сильной воли девочка____Огорчила только ран-
ним замужеством. Муся 17 лет радует простой она человек и по-
жалуй больше чем только способная___ но талантливость ее пока
только чувствуется___но не проявляется. Огорчает меня резков-
атостью___характера и ленивостью____боюсь за___ее будущее.
Боря хороший человек, но нетрудоспособный_____ очень лю-
бит Лялю___
И вот нас то всех Федя не любит____ Хочет уйти от нас___ Дол-
го я удерживала_____ Теперь не держу. Не прошу, не требую от
него ничего___ Ведь в сущности он давно___ отвернулся от нас.
У него чувств хватает только на Анастасию Гришечкину. И пусть
делает что хочет. Я так устала, так устала жить такой жизнью.
Сейчас я в особенно___ тяжелом___ положении___ Вот уже четыре
месяца я без службы____ а зарабатывала я___ много___ от 150 -
250 руб. Содержала семью____ окупала все расходы. Он же давал
денег, которые оправдывали только его____ За время моей безр-
аботицы он не прибавил ничего____ и мне с Мусей приходилось
жить на то, что___ закладывали. И теперь мы на содержании Ля-
ли и Бори___ Я зарабатываю пустяки и это меня угнетает.
Сегодня двадцать лет, а его нет дома___ он у ней. За се-
бя я не страдаю____ пусто у меня в душе. По отношению к нему
там кладбище___
Мне больно за детей____
Прошло двадцать лет. Двадцать лет.
Что будет после Двадцати лет прожитой____ совместно___ жизни___________"
"....(Ольга Михайловна-М.Л.).. Очень не любила мою мать, чел-
овека очень кроткого, но необыкновенно сентиментального,и как
-то всегда, хотя и невольно театрализованного, любящего ощущ-
ать себя несправедливо обиженной, страдающей - последнее пон-
яла я, конечно, гораздо позднее....
....Все домашние были религиозны, свято соблюдали обряды,мать
вносила в это элементы экзальтации.
....Мать восторженно поддерживала во мне желание "быть" поэт-
эссой. Она сама имела ниже, чем среднее образование, но мно-
464
го читала, ее идеалом были "тургеневские девушки", она мечт-
ала "вращаться среди артистов и писателей". Каждый мой стиш-
ок она отчаянно расхваливала...
..... Атмосфера в семье была тяжелой: бабка ссорилась с мате-
рью, отец изрядно выпивал, мама часто говорила нам, что она
"тяжко страдает", материально мы жили в обрез... я скоро пон-
яла, что мать страдает оттого, что они /мать с отцом - М.Л./
не ладят, что он изменяет ей. Были они, конечно, совсем непо-
дходящей парой. Отец был жизнелюбив, обладал огромным чувств-
ом юмора (а мать лишена этого чувства абсолютно)..... в бабку
-/тут Ольга явно передергивает - просто чувство юмо-
ра бабушки было более тонкое, немужское - М.Л./),
/свою мать - М.Л./ вспыльчив и ревнив, прям и совершенно неп-
осредственен (а мама, бедняга, все время кого-то изображала)....
/ У него была любимая работа - М.Л./,... У матери же были то-
лько мы и он да семейные неурядицы."
/да еще в душе проклинаемая специальность - единст-
венный способ приработка - М.Л./
(О.Берггольц,Черновые биографические материалы 1952 г.-неопубл.)
Что можно добавить к сравнительной характеристике Ольги
Берггольц ее матери и отца? В ней явно прослеживается значит-
ельно большая любовь к отцу и явно пренебрежительно-снисходи-
тельное отношение к матери, которая прежде всего была тонко-
чувствующей семейной женщиной в полном смысле этого слова. А
Ольга и ее сестра, моя мать, Мария были уродливыми продуктами
социалистической эмансипации. Хозяйки они были плохие, матери
никудышные - их работа, их увлечения были всегда главнее для
них женского, материнского начала. Это и повлекло, в конечном
итоге, к трагедии личной жизни как той, так и другой.Отсюда и
большая симпатия Ольги к явно мужскому началу Отца по сравне-
нию с Матерью.
Но можно, справедливо, спросить: а вот их мать- женщина,
и мать и бабушка, а все равно - трагедия? Но тут уж обстояте-
льства внешней жизни, а не свойства характера Марии Тимофеев-
ны...
Кроме того необходимо отметить, что текст "Черновых био-
графических материалов" 1952г. создавался в условиях намечав-
шегося разрыва Ольги с последним мужем.
Мать Ольги, моя бабушка, пыталась предупредить дочь о
коварстве изменющего ей мужа, а сама Ольга не хотела об этом
слышать и поэтому крайне враждебно относилась к матери вплоть
до того, что впрямую выгоняла ее из дома. Отсюда и тон "Мате-
риалов". Впоследствии в "Попытке автобиографии" 1972г. ничего
подобного не было и незадолго до смерти она говорила сестре,
что она в долгу перед матерью.
Давайте рассмотрим более внимательно обстоятельства суп-
ружеской жизни моих деда и бабушки с материнской стороны.
С самого начала жизни бабушка жила в большой небогатой
465
семье и как старшая сестра была нянькой всем более младшим
сестрам и первой помошницей матери во всех ее хозяйственных
делах. При этом она умудрилась окончить 5-и классную прогимн-
азию и получить не только начальное профобразование, но и ку-
рсы по подготовке преподавателей кройки и шитья. Сразу после
окончания последних она начала работать по обеим специальнос-
тям - и как высококвалифицированнная швея и как преподаватель
кройки и шитья несмотря на слабое здоровье. И работала не то-
лько до замужества (1904 - 1910 гг.), но достаточно много и
будучи замужем (1911/12 гг, 1918/21 гг., 1925/30 гг). И если
ее заработок сначала был только подспорьем в ее родной семье,
то потом - она работала, зарабатывая на жизнь своих детей и
обеспечивая им какой было можно комфорт семейной жизни. В ус-
ловиях редких визитов мужа было сравнительно-легко с 1911 г.
до 1921 г. поддерживать его любимый, идеализированный образ,
даже когда ей стало известно о существовании княжны Варвары,
в добропорядочность которой она верила всегда с момента личн-
ого с ней знакомства. И надо сказать не ошиблась.
Именно поэтому, начиная с 1921 по 1923 гг.,она старалась
примирить этот идеал с грубой реальностью. Но ничего не полу-
чилось и ей пришлось смириться с отсутствием любви к ней еди-
ственно любимого на всю жизнь человека, что и произошло окон-
чательно к 1925 г.
С другой стороны - Федор Христофорович единственный сын
хорошо обеспеченных родителей. В 1904 г. окнчил дорогое прес-
тижное реальное училище Гуревича. Потом, очевидно из-за рево-
люционных событий, до 1907 г.ничего не делал. Затем учеба в
Юрьевском университете и Военно-Медицинской академии. Учебу
его и содержание его жены и детей обеспечивал денежно его от-
ец - управляющий всем недвижимым имуществом крупного текстил-
льного фабриканта К.Я.Паля. В семье он жил только около 2 лет
(1909-1911 гг), от которой он сбежал, как черт от ладана, по-
няв, что в Петербурге, в семейной обстановке, ему закончить
учебу не удастся.
Затем вольная, можно сказать почти холостяцкая,жизнь вне
семьи (1911 - 1921 гг.) с редкими визитами к жене и детям.
Сначала учеба, потом фронты Мировой и Гражданской войн.Да это
было тяжко - не позавидуешь. Но все равно, тем не менее,жизнь
с преданной любовницей ввиде княжны Варвары и полное отсутст-
вие к 36 годам навыка повседневной семейной жизни. В 1921 -
22 гг. он сделал героическое усилие пытаясь восстановить сем-
ейную жизнь. Но непривычно-тяжкая атмосфера семейной жизни
вызывали у него только приступы ностальгические приступы тос-
ки по независимой жизни, которые сначала он пытался погасить
выпивкой, а потом и прямым бегством к женщинам на стороне.
Причем если до смерти родителей он как-то еще сдерживался, то
потом....вся семейная жизнь пошла под откос.
Позже, по-признаниям бабушки в дневниках, он несколько
раз предлагал ей возобновить супружеские отношения, но она не
466
соглашалась, не решаясь переступить через его оскорбления пе-
ред разводом.
Необходимо отметить, что в своих симпатиях он остался
верен до конца жизни. Приехав в 1947 г. в Ленинград он посел-
ился сначала у А.А.Гришечкиной. Когда ему стало худо он, как
всегда, опять душевно кинулся к верной жене. Окончательно они
примирились на смертном одре и он умер у нее и дочери Марии
на руках. И при этом незадолго перед смертью он всем сердцем
принял последние заботы о нем перед смертью и от княжны Вар-
вары Николаевны Бартеневой.
1930 г.
16-17.01.1930 г. - Дневниковая запись М.Т. на большом листе
22х32 с обоих сторон зелеными чернилами.
"16 января 1930 г.
Я не знаю, что мне делать, как мне поступить, вопрос, который
я не могу решить___ Много раз Федя ставил его передо мной____
а я все не могу решить___Федя хочет уйдти от меня, а я не мо-
гу сказать - уходи___ не могу оторвать его от себя. Прежних
чувств нет у меня к нему. Равндушие полное подчас бывает даже
многие горечи и обиды, а как встанет вопрос разрыва между на-
ми, что то так сильно возмет за душу, что я____ жестоко стра-
даю____ и не хочу этого разрыва, а за последнее время стало
часто поповторяться тоже, что и сегодня. Пришел хмельной____
стал говорить, что потерял себя, стал сильно плакать, убежд-
ать, что он так не может продолжать жить и что он уйдет из
жизни___ Необъяснимо жаль мне его в эти минуты, чувствую, что
он___ действительно страдает и мне хочется облегчить эти стр-
адания не расставаясь. Но я вижу ни это ему надо____ ему надо
____ уйдти. Он любит Гришечкину, а жалость ко мне ему не дает
свободы____ Сам он этого сделать не может - он ждет и хочет
этого от меня, чтобы его совесть была спокойнее. А Гришечки-
ной нужен полный разрыв его с семьей. Но и ей нужен покой со-
вести___ Это я вижу из слов Феди, она говорит___ Как отнесет-
ся к этому М.Т.? Она боится сделать больно____ ей нужна моя
согласованность. Зачем им нужны эти прятки со своей совестью?
Ведь больно делают мне уже много лет. Они не хотят добить до
конца чтобы сказать - это само умерло___ Ведь не дети. Как бы
я героически не поступала, но боль то моя невидимая, злая____
все же будет. И Федя и Она знают хорошо___чем он для меня был
___ Двадцать лет___ я прожила с ним. Мне ведь жаль___жаль си-
льно его беспутного, а в сущности хорошего человека____ Жаль
как сына___, как человека, как мое дитя вот такая еще любовь
к нему во мне теплится. И вот Эта та любовь требует жертвы,
опять забыть себя, свою боль, свои страдания, свое одиночест-
во, которые повлечет за собой жертва____ Я должна смириться с
таким будущим и должна наконец сказать___ Федя иди, будь сча-
467
стлив, скажи там, что все со мной у тебя согласовано и я не
страдаю_____
Да так я должна поступить. Но хватит ли силы мне это сделать?
Сегодня мне особенно его жаль.
Нет, не хочу его гибели____ Ведь может быть он и обновит свою
жизнь, перестанет____ пить____ окрепнет, а может быть будет и
счастлив____ в последнее мне не верится. Дети не понимают нас
и являются строгими судьями. Это их молодость, они не доросли
еще чтобы тонко разобраться в психике человека. А как люблю я
и мой светлый лучик внучку Ирину.
Федя говорит сегодня,если у них не получится желанного из той
жизни он отравится. Нет, только не смерть.
Я скажу ему завтра____ Не мучайся, устраивай свою жизнь. Я во
всем пойду тебе навстречу и скажи так там. Смогу ли Я это за-
втра___ сделать___ смогу ли____ Ведь это равносильно тому ес-
ли бы я закрыла глаза и пошла куда попало и как попало________
(на этом же листе фиолетовыми чернилами)
17/1 30 г.
Я смогла и сказала Феде сегодня.
Когда он стал говорить___ что___ скоро решится его вопрос жи-
зни. Зачем смерть? сказала Я. Этот вопрос возможно разрешить
иначе. А как? Я вижу, что все дело во мне___ вам надо чтобы я
сказала решительное слово___ и я не желая твоей смерти говорю
___ устраивай___ свою жизнь как хочешь___ и скажи там, что___
со мной согласовано___ Разговор продолжился, но немного и ти-
хо____ и мирно___ Мне было ужасно____ тяжело___ Я собрала всю
свою волю и взяла себя в руки___"
19 марта 1930 г.- "Муся ушла к Юрию"/Либединскому/
отметила Ольга в своем дневнике
Первым домом моих родителей был "2-й Дом Советов" (Гост-
инница "Астория"), где с 1928г. проживал мой отец, присланный
на укрепление ЛАППа (Ленинградского отделения РАППа)
С момента рождения Ирины ввиду занятости Ольги учебой и
общественными делами Мария Тимофеевна прекратила работу в
кружке на фабрике "Рабочий" и сидит дома с внучкой, очевидно,
числясь формально до 1.05.1930 г. преподавательницей на Проф-
ессиональных курсах кройки и шитья, откуда ей пришлось уйти в
связи с отъездом Ольги на практику после журналистского факу-
льтета ЛГУ в газете Владикавказа (потом г.Орджиникидзе, а се-
йчас опять Владикавказ).
18.06.1930 г.- Мария Тимофеевна пишет письмо Мусе в Крым (Си-
меиз), где та находится с мужем в санатории.
В письме она сообщает, что папа (Ф.Х.) приехал 15-го,что
пока она с Риной в Ленинграде - ее приглашают на лето в Семе-
нов (родина Бориса Корниилова), но она не хочет ввиду того,
468
что Ольга и Борис разошлись, а Ольга 14 июня уехала во Влади-
кавказ совершенно больной. Шуре совсем плохо. М.Т. наняла для
Рины няню - хорошая девушка.
8-9.07.1930 г.- Письмо на трех гладких листах 17,5х25 перегн-
утых пополам. Текст простым карандашом 9 страниц. Очевидно,
на Кавказ. На первой странице: "Адрес. Балтийск. жел.дор. ст.
Мариенбург. Деревня Залези___ Андрей Матвеевичу Рюнгянен. пе-
редать___ М.Т.Берггольц."
Вторая страница пустая.
"8/V11 30г. Ленинград
Ляля, дорогая моя детка!
Я знаю ты вправе обижаться на меня____ ты мать____ и я вполне
понимаю твою тревогу и тоску и я за все время прислала тебе
лишь одно письмо и телеграмму. Причина не то, что я очень бы-
ла занята, время для письма я бы нашла___ Но умоляю тебя__ не
сердись на многонесчастного дядю Шуру. Ляля пожалей его___го-
лубка. Какое горе видеть____ уходящего из жизни любимого____
близкого человека____ тем более, когда видишь, что он хочет,
хочет жить___ Шуру привезли домой___, а через некоторое время
ему было очень плохо____ Варя не имела отпуска, у меня с Ирой
была Няня и я должна была помочь. Бабушка одна прислуги у них
еще нет___ Теперь ему получше, но он очень слаб. У Вари с 14/
V11 отпуск и я выезжаю на дачу. Дачу сняла хорошую и в отнош-
ении местности и помещения в Мариенбурге (под Гатчиной) по___
балт. жел. дор. в деревне в 3 верстах от станции на окраине
деревни, местность сухая, хорошая дача___ очень чистая. Выез-
жаю 14/V11. Войди на минуту в мое положение моих чувств и до-
лга по отношению к брату и к Рине и к тебе. Все___ время меня
мучает совесть и за___ брата и за Рину. Но за Рину не беспок-
ойся - берегу и слежу пуще глаза. Питаю ее хорошо___ все вре-
мя гуляет с Няней, загорела, розовенькая, полненькая___ капр-
изы небольшие, которые были у нее___ исчезли т.к. мы трое то-
лько дома. Шуму у нас не бывает. Она____ очень живая веселая
бойкая___ но ровная и послушная, прямо___ идеал ребенка___Об-
шиваю ее с упоением___ правда__ по вечерам и по ночам, но уже
сшила 4 рубашки, 4 пантолон, 4 лифчика___ 2 платья, 2 сарафа-
на____ заканчиваю. Сегодня няня с трудом в очереди____ купила
ей сапожки (Сандалий нет) правда бракованные, неважные, но я
и им рада, а то те уже разваливаются. Вышли поскорей ей___чу-
вяки___ только вперед одну пару, будет хорошо, напишу, закаж-
ешь еще. За ее карточкой не было___ возможности съездить____а
___ Чернова, очевидно, думает, что мы уехали___ т.к. я собир-
алась на дачу раньше. На днях съезжу и вышлю тебе карточку. Я
все боялась тебе писать,думала ты обрушишься на Шуру со своей
обидой. Не надо, Ляля___ он не виноват___ Вот уезжаю с Риной___
а меня гнетет угрызение совести___ ведь мало или много____ но
мы то остаемся еще жить___
На даче молоко, творог, сметана, яйцы____ все это будет___ но
469
цены___ на эти продукты такие же___ большие как в Ленинграде___
Овощи возьму из Ленинграда____ но тоже приходится покупать у
частника и очень дорогие. Садик у дачи хороший открытый и вы-
ходит в поле. Хозяин для Рины приготовил большую кучу песку.У
Рины будет отдельная кроватка из досок, чему я очень рада.
Пожалуй неделю тому назад Рина очень___ беспокоилась. Это бы-
ло после бани. Плакала и все говорила___Мамоцка, мамоцка, ми-
лая. Очень радуется когда я даю ей____ твою карточку, носится
с ней___ прижимает к себе и все говорит___ Мамоцка Ляля, Рина
любит___ Как прелестно она иногда играет___ одна, все воркует
___ пересказывает___ все читанное ей в книжках___Очень___ ла-
сковая теперь как то особенно___ говорит. Бабуська милия поди
сюда к Инночке Корниловчке, Бигольчике. Могла бы писать о ней
без конца. Но время далеко за полночь и надо еще кое-что нап-
исать___ Во-первых Рина рано просыпается. Просыпается она ве-
селая ровная хорошая, день у нее урегулирован___днем спит во-
время, ложится вовремя. А затем завтра стирка, да и одежда у
меня еще не почищена и не пересыпаны нафталином____
Что же ты не пишешь мне относительно жильцов в нашу половину.
Я хочу впустить инженера (молодой, недавно окончил) с женой.
Выйдет ли Ляля у тебя что с квартирой___?
Потом, Ляля, меня страшно беспокоят твои статьи обличитель-
ные, боюсь за тебя, будь осторожна____ милая. Прошу тебя____
брось ты это___ Ляля, ненаглядный мой детеныш, ты бы знала___
как хорошо мне от твоих частых писем___ и так приятно, что ты
шлешь мне свои письма.
9/V11
Родная моя Ляля! Так складывается день, что____ не присесть
чтобы____ окончить письмо____ Сегодня отсылаю письмо на дачу
чтобы хозяин встретил меня с лошадью. А тебе телеграмму с но-
вым адресом. Неловко мне перед Борисом____ не ответила на его
письмо и все та же причина. Врать не хотела и правду писать
не хотелось. На днях получила второе письмо от Таисии___ Мих-
айловны и первое от____ Бориса отца. Не ответила им еще, мне
тяжело отвечать___, но им то придется немного соврать.Это от-
носительно дачи. Напишу, что живу уже на даче. Это потому Ля-
ля, что оне очень зовут меня___ к себе, да и действительно___
через четыре дня буду уже на даче. И потом меня задело___ пи-
сьмо отца. Он пишет относительно Рины. Мы думали, что Рина___
останется у нас по крайней мере на время детства, чтобы можно
было возрастить ее здоровым ребенком. До сих пор Ляля как я
об этом думаю___ во мне кипит негодование. Во-первых Лялик___
у нас не настолько плохое материальное положение чтобы ты ну-
ждалась в постороннем воспитании ребенка и состояние здоровья
Риночки не говорит за то, что наше воспитание в ущерб ее здо-
ровью___ а при__ таком положении их мнение о тебе, что ты все
же легко можешь отказаться от личного воспитания дочери и ле-
гко расстаться с ней_____ повторяю мутит меня___ возмущением.
Эта нелепая мысль- отказаться от Риночки, от забот о ней, ко-
470
торые есть счастье, девочка так к тебе, ко мне привязана. Да
зачем____ это я не могу понять____ Ведь____ Рина единственный
светлый___ луч в нашей___ жизни____
Ты не бойся, Ляля, я отвечу сдержанно. Что ты настолько____
крепко любишь Рину, что не сможешь расстаться с ней надолго и
потом, что их это не должно особенно огорчить т.к. оне побог-
аче внучатами. У меня одна, а у них есть еще от Лизы____ вот
оне и будут их утешением____ Этот год не смогу к ним приехать
____ а на будущий год наверное приедем____ Относительно вашей
размолвки___ он пишет, что это его очень и очень поразило____
и винит он обоих___ что не научились вы уважать___ друг друга
____ Ляля дорогая моя относительно Муси. Она и Юрий прислали___
мне одно письмо, но я тоже им___ не ответила еще. И тоже боя-
лась сказать правду, что я еще не на даче. Муся прислала тел-
еграмму, что беспокоится. Но такую нелепую телеграмму, что я
ходила на почту разбирать и все же неясно____ Вот она____
Пиши скорее беспокоюсь симеиз каца вели измайлову для меня
целую мария
Хотя бы написала слово адрес. Я выяснила, что "Симеиз" местн-
ость, что "каца вели" одно слово "Кацавели" и что это такое
не знаю___ попробую писать по этому адресу. Вот ленивая Мусе-
нка___ отделывается телеграммой___ А как бы я хотела знать___
как живет Муся, как ее здоровье, как идет лечение. Почему не
приехали, долого ли будут в Ялте, куда окончательно решили
поехать, да все хочу знать____ да наконец несколько живых____
строк от дорогой Мусеньки___ и их нет.
Ляля, Рина радость. Вчера вздумала меня благодарить за журна-
лы "Чиж" и "Еж", на днях ей мною привезенные. И вот она два
дня подряд вывертывая голову в особенных поклонах с серьезной
мордашкой, рассматривая эти книги, повертывается ко мне и го-
ворит___ Бабуська спасибо что купила Инночке такие книжечки___
и через промежуток времени все повторяла эту фразу, но ты бы
видела эту мордашку.
Ну вот я опять прервала письмо___ Рина встала, покушала и си-
дит сейчас за столом и пишет тебе письмо, лепечет без остано-
вки Мама, Мамоцка, Мамусичка, где то ты, Мамусичка, Вадикавк-
азе и т.д.
Ну кончаю. Пиши же Ляля часто, это так хорошо на нас отражае-
тся, будь осторожна со статьями. Будь здорова мое счастье,
Ляля милая.
Целую крепко Мама
М.Берггольц"
2.08.1930 г. - Из письма дочери Марии. Обратный адрес: Балти-
йская ж.д., ст.Мариенбург, д.Залези, Андрею Матвеевичу Рюнгя-
нен.
"Пишу б/пенсне. Ездила в Ленинград за маслом и хлебом и
забыла его дома. Живу с Риной вдвоем на всей даче. Ветер, до-
471
ждь и даже холод.
Прислуга оказалась никудышной и я опять одна - все время
уходит на Риночку - стряпня да постирушки - времени нет даже
письмо написать. Стол вегетер., без мяса- готовлю каждый день.
Молочн.продукты достаю, но страшно дорого: - Масло 8 руб.фунт,
Яйца -50; сметана 2 руб.фунт и т.д.
Надо думать о службе. Папа на содержание ничего не дает.
Рина - славная здоровенькая девочка, забавная.
Вечер. Улож. Рину спать, хочу дописать письмо, но лампа
плохая - без пенсне ничего не вижу.
3.8. - 3-й раз приним.за письмо.
Я поправляюсь - перестала кашлять.Ты пишешь редко. Ляля пишет
чаще. Боря прислал 1 письмо.
Целую. М."
17 августа 1930 г. Письмо туда же. Живет с Риной на даче в д.
Залязи, но последние 3 дня пробыла с Риной в Ленинграде. Про-
вожал их за город папа.("Отношения с ним тяжелые").19 августа
ожидаем приезда сюда Шуры."
1 сентября 1930 г.- к сестре в Крым пишет Ольга из Ленинграда.
"Мама получила деньги, благодарит, папа - свинья не давал ни
копейки, а сам на трех работах.Кооператив строить не начинали."
2 сентября 1930 г.Письмо к дочери Марии из д.Залези.
"Ляля приехала- я с ней была мало. Моя служба должна на-
чаться с 7.09. - теперь у меня будет 3 кружка, а может быть и
больше. Но тогда для Рины не останется времени, а это нельзя-
до сих пор няни нет. Шура живет здесь, хотя и ходит, но очень
слаб. Нужен врач, а здесь его нет. Здесь на даче и бабушка"
(очевидно, Мария Ивановна Грустилина - М.Л.)
После 10 сентября 1930г.-Большое письмо дочери Марии на 2 ли-
стах плотной бумаги и 1 тонком гладком листе черными чернила-
ми.
"Муся, девочка моя! Милая, родная моя!
Увидала тебя на фотографии и захолонуло мою душу.Что с тобой,
детка моя? Как ты изменилась - точно перенесла болезнь. Да ты
и была больна, ты не сказала мне ни слова. Теперь эта мысль
еще больше гложет мою душу. Девочка моя, зачем ты скрываешь
от мамы. Неоднократно я спасала твою жизнь и теперь я могла
бы быть тебе значительно полезней.
Муся, жизнь ты моя, доверься моему опыту, я смогу помочь тебе
преодолеть несчастье, с которым ты не сможешь справиться по
своей молодости и незнанию. Я думаю, что твоя болезнь была
гинекологического характера. Тут нужен опытный врач и твоя
выдержка в лечении. Муся моя, умоляю тебе всем для тебя доро-
472
гим не скрывай от меня. Беспредельная любовь к тебе заставля-
ет меня так говорить с тобой. Ласточка моя, ведь я и Живу
лишь для того, чтобы быть на страже вашей жизни, не отнимай у
меня этого права и только в этом доверия я хочу от вас, а все
остальное я представляю вашему желанию. Я буду ждать мою дев-
очку с правдой о ее здоровье и ложь убьет меня. Не бойся, ро-
дная, никакого кудахтанья, оханья и лишних разговоров не буд-
ет. Умоляю, Муся, пойми маму. И если это так, то и твое горло
и твой невроз - все происходит на этой почве. Тебе надо быть
здоровой, значит надо предупредить болезнь в начале и не мод-
ные светилы это сделают, а поедем к Судакову. Это опытный ги-
неколог, ассистент (бывший) профессора Редлиха. Он меня и те-
бя спас еще до твоего рождения. Ко мне хорошо относится. Он
скажет правду о твоем состоянии, все ли у тебя ликвидировано
и если нужно лечение даст правильный ход и наблюдения. Вот,
Муся, все, что я хочу для тебя сделать.
Муся, не отнесись ко мне так, что "мама создает панику", та-
кое отношение приносит мне особенную боль. Это ведь просто
мамина тревога за самое дорогое в моей жизни - за ваше здоро-
вье. Муся, девочка моя, я скажу тебе, что мною глубоко проду-
мано и осознано.
Вот, когда вы отошли от меня в личной жизни, когда поступки
ваши стали самостоятельны, я спросила себя- Что осталось мне?
Вот что, Муся девочка моя:
Когда вам будет хорошо и благополучно я _не_ могу и не буду
вторгаться в вашу жизнь - я буду только на страже ее, но если
вас постигнет несчастье, какое бы то ни было, Муся родная,
ведь тут мое место и право.
А теперь береги свое здоровье, следи за ним, не относись лег-
комысленно - здоровье все. Потерять его очень легко, вернуть
трудно.
Передай мой теплый привет Юрию и большое спасибо за деньги
(мне это неловко и смущает меня). 50 руб я получила и тотчас
же ответила, но поручила письмо отправить тете Варе- она при-
езжала на дачу. Получила ли ты его? И на последнее письмо я
тебе ответила заказным, получила ли ты?
Здоровье Юрия так же волнует меня, я нахожу, что он недостат-
очно к себе внимателен. Я полюбила его за большую,хорошую лю-
бовь к тебе. Многое я бы изменила в вашей поездке и так же в
отношении приемов лечения. Не в Крым бы вам ехать в такую жа-
ру и не в дом отдыха, а в хорошее кумысолечебное заведение.
Это значительно улучшило бы его здоровье. Ведь была же я в
худшем положении (больна туберкулезом) чем Юрий и кумыс поло-
жительно исцелил меня.
Ну в общем я очень мало знаю о вашей жизни и люблю, люблю вас
- хорошие, милые.
Муся, Рина тебя очень хорошо помнит и часто вспоминает. Фото-
графию узнала сразу - Это Муся, дай, дай бабуска мне - Взяла
повторяя - Муся, Муся- прижала к себе и опять стала смотреть,
473
повторяя - Муся, Муся...
Славная хорошая девочка - просто идеальный ребенок. Ты не за-
будь ей барабан. Юрия также знает по фотографии и часто вспо-
минает.
Ну, родная перечти еще раз письмо. Ты чуткая, Муся, девочка
моя - ты поймешь меня глубоко и хорошо. Мысленно ласкаю тебя
как прежде и как всегда.
Твоя Мама.
Папа уехал в отпуск на юг в Новороссийск к Люсинскому, оттуда
собирался ехать путешествовать, куда ничего не знаю, ничего
не пишет.
У Ляли очень много работы да и заботы также. И вот похудела,
жаль мне ее. Все время с ней вспоминаем тебя. Собирались нак-
ануне 10/1Х послать тебе телеграмму, поздравить с днем твоего
рождения и узнали, что вас в Симеизе нет, а где вы нам не бы-
ло еще известно.
Муся милая вот чего я боюсь. Вы ничего не взяли с собой тепл-
ого и как приедете можете сразу простудитться.У нас очень хо-
лодно. Все ходят в зимних пальто. Необходимо купить и тебе и
Юрию теплые пальто. Примите это к сведению - холод осенью у
нас хуже мороза. А ты не взяла с собой даже свой теплый жакет.
Я рада радешенька, что влезла в свое зимнее пальто, а за вас
я ужасно боюсь. Позаботьтесь же о теплых одеждах, а ты родная
береги себя и Юрия тоже. В Ленинграде невозможно достать ни
теплой одежды, ни теплой обуви - все по ордерам.
Всего доброго, милые.
Целую Мама
Милая детка жду."
Октябрь 1930 г. - Ольга кончает ЛГУ и по распределению в кон-
це года вместе с Колей Молчановым уезжает в Казахстан.
1931 г.
Январь-Март 1931 г. Мария Тимофеевна живет с Риной сначала в
Ленинграде на Палевском, а потом - с марта по июль за городом
на хуторе Северском.
16 марта 1931 г.- М.Т.пишет Мусе в Ленинград с хутора "Север-
ского":
"Милая моя Муся!
Вчера доктор Колин нашел опасный у Рины бронхит порядочный.
Прописал микстуру и сало со скипидаром. Но все это получить
можно лишь на станции. Сейчас хозяйка пойдет на станцию спец-
иально за лекарствами для Рины и доктор ее отвезет. За визит
доктора - 8р 50 к. Рина веселая, хотя немного куксится. Темп-
ература падает и нужно выдержать в кровати.
Т.к. Рина больна, то я не могу из Ленинграда привезти все что
надо сама."
474
Дневник М.Т.Берггольц
"Больше всего я люблю книги о зверях___ говорила Рина.
Особенно ей понравился "тигренок___ Васька" Из книги (Е.Васи-
льевой - "Ребята и зверята". - М.Л.)
Рине нравилось когда тигренку хотелось есть или внимания он
кричал____ баум ба-ум.
Однажды на Сиверской, когда Рина___ Сидела в саду в коляске___
(в которой я ее всюду возила) А я была занята стряпней для
нее. Рина стала кричать, Ба-ум___ Ба-ум____ Ба-ум.
Я подбежала к ней. Что Ринушка милая? Я не Рина, я Тигряш___
Ну Тигряш, мой милый___ что?
И довольная Рина попросила принести ей книгу.
И вот Рина когда я ей была нужна___ она звала или кричала ме-
ня из Сада___ не бабушка, а Баум, Баум___
И когда я подходила называя ее Риной___ Она мне говорила,Нет,
ты Баум, а___ Я твой___ Тигряш_________
(Дневник М.Т.Берггольц от 28.2.38г.)
Бабушка очень много уделяла внимания Рине. По воспомина-
ниям моей матери она как то по своему понимала ее и многочис-
ленные фантазии этой далеко неординарной девочки.
Даже ласковое прозвище "Баум", как всегда я звал мою лю-
бимую бабушку, досталось мне в наследство от Иры.
16 августа 1931 г. - дочь Мария от Ю.Либединского рождает сы-
на Мишу(т.е.меня)
С этого момента начинается беспрерывное участие моей ба-
бушки в жизни моей.
Вторым домом моих родителей и первым моим домом после
роддома (Института матери и ребенка) стал дом - общежитие пи-
сателей на набережной Литераторов(сейчас это детский сад и на
нем мемориальная доска, что в этом доме жил писатель Чапыгин).
А следующим - дом кооператива писателей на ул. Рубинштейна
(Троицкая) д.7
28 11 31 г. - Письмо М.Т. к Ольге
"Милая Ляля! 28/Х1 31г.
Доехали мы не совсем___ благополучно. На ст. Сиверской, когда
выходили из вагона___ я упала с Риной с лесенки___ в ящик ок-
оло крана (которым подается вода в паровоз). Рина не пострад-
ала, я расшибла ногу. Но ты, Ляля, не волнуйся, боль прошла___
и я пожалуй больше испугалась, чем пострадала. Муси Ляля! ни-
чего не говори, ведь она кормит ребенка и очень много волнуе-
тся, а это ведь очень, очень вредно и ей и ребенку, я и так
казню____ себя, что часто бываю причиной ее волнений____ надо
было бы мне сдерживаться. В сущности мне не следовало бы и
писать об этом проишествии, но____ я пишу на всякий случай___
475
в будущем чтобы вы были____ повнимательнее к маме во____ всех
случаях. Шутка сказать____ выходят из вагона с 4-мя тяжелыми
тюками одна Поля и Я с ребенком, а поезд стоит всего 2 минуты
и выходят, кроме нас, еще много народа____ так же с мешками и
тюками. Поля замешкалась с тяжелым пакетом т.к. между лесен-
кой и заборкой вокруг крана было очень маленькое расстояние,
взади роптали, я стояла держа обоими руками Рину и вот уж не
помню___ подтолкнули ли сзади или Рина наклонилась и я потер-
яла равновесие___ мысль___ Рина, лучше на ноги. Так и сделала
упала на___ногу, но нога то попала на загородку и от боли уже
с меньшей силой я первалилась через загородку на спину, пред-
охраняя Рину локтем, а Поля говорит____ что она успела вцепи-
ться в Рину, не дав ей стукнуться. Ну посадили на вещи, очев-
идно, я больше была напугана, меня очень трясло, потом пошли
___ ноги не слушались___ Наняли извозчика и поехали___Дорогой
еще промерзли. Вагоны не отапливаются и тоже Я и Поля озябли
___ здорово. Но Рина была закутана___ на Голове большая косы-
нка___ а она в одеяле___ для нее прошло Благополучно, не про-
студилась. Сегодня день солнечный, хороший, здесь морозец и
все покрыто легким налетом снега.Хорошо! Рина гуляла с Полей.
Я вылезла на террасу посмотреть где она и слышу___ она, Рина,
во все горло поет, повторяя все одно и тоже___
За что мать меня ругала
Я умру, умру, умру...
Кушает хорошо, спать ложится рано и первая ночь кроватка
была в порядке. Я ночью проснулась___ беспокоила нога, я раз-
думалась___ и всплакнула____ вот почему так вышло____ и стало
обидно, что вы сами не учли этой выгрузки на Сиверской, а ме-
ня слушать не хотели___ Затем ты, Затем ты___ пококетничала с
Борисом____ не направила его, а Муся с нянкиным мужем видите
ли Вам это было неудобно___ А я именно___ расчитывала одному
из них взять билет до Сиверской и обратно____ Ну ладно___ все
хорошо, что хорошо кончается. А для меня, конечно, хорошо в
Настоящее время____ я не только удивляюсь, но чистосердечно
радуюсь, что не поломала ноги___ Люди падают на гладком месте
и ломают ноги, а я при таком падении и отделалась только_____
ушибом. А завтра, послезавтра и следа не останется от ушиба.
Как то вы все там живете и здоровы. Знаю,что без меня не хуже,
а лучше, потому что люди попались лучше чем были. Вот как вы
все здоровы, Ты, Муся, Юра, а Мишу мыслею вижу, чувствую, вот
только не касаюсь его, все движения его милого, милого лица,
его___ глаза улыбающиеся, плачущие, спокойные. И сердце зами-
рает слезами любви и страха. Скажи Мусе, Как она счастлива и
Как надо дорожить Этим счастьем. Вот и ты, Ляля, разве ты не
чувствуешь какое счастье Рина и когда она здорова____ Ну что
если бы я тебя послушала и не запаслась закутать Рину в доро-
ге. Теперь бы писала, что она заболела, а я ее сохранила. Так
что сейчас она здорова и весела.
(дальнейшее письмо среди Рининых рисунков)
476
Но какая в вагоне холодина. Рина сама просила закутать ее и
она не прозябла. Тогда как мы тряслись в шубах, да еще зазяб-
ли____ на лошади и ехали то еле, еле. Но только ты, Ляля, не
вздумай ехать сюда____ Сейчас совсем зря, только прозябнешь и
еще больше захвораешь. Я могла бы и завтра ехать к вам, но___
не поеду только потому, что завтра буду купать Рину, а после-
завтра хочу после купания, поделать самой себе- повторить йод.
компрессы. Помогли и боли уже нет - мне бы не слечь.
Хозяин за три месяца Август, Сентябрь, Октябрь за кварт-
иру взял лишь 50 руб., сбросил Отношение хорошее. Сын
его еще не женился и здесь жить не будет..."
1932 г.
1 января 1932 г. - Заселение писательского кооператива, где в
квартире N 33 по 4 января 1938 г. была прописана моя бабушка,
Мария Тимофеевна Берггольц. (Об этом есть справка, заверенная
нотариусом в мае 1938 г.)
Вообще отец получил по своим гонорарам в этом доме 3 ква-
ртиры, одну из которых он сразу передал семье Ольги Берггольц.
В кв.N33 жили мы- его семья, а N30 была, фактически, его тво-
рческой мастерской.
2 03 32 - письмо Юре и Мусе (возможно часть его) на 2 листах
бланков(4 страницы) 35х21,5 "Учета работы клуба" черными че-
рнилами, находящимся в г.Городке Белорусской ССР. Отец туда
уехал работать т.к. организационные дела по организации Союза
Псателей не давали ему работать дома над материалами, привез-
енными из Сталингада, а мать моя поехала его навестить, оста-
вив меня на попечении няньки и бабушки.
"Ну вот Юра и Муся вместо радостного письма, что удалось_____
ликвидировать возможность___ тяжелой___ болезни Миши____, ко-
торую____ он____ едвали-бы перенес как слабый и эксудативный.
(говорили врачи) и поддержало его домашнее кормление. Мишук
заметно___ поправился___стал гораздо лучше того, каким ты его
оставила___ пополнел, вырос, окреп. Стал такой резвый,все но-
ровит сесть___ кряхтя весь в дугу согнется что бы сесть, осо-
бенно___ когда его кормишь___ от ложки до следующей ложки по-
ка берешь___ кашу, садится и нетерпеливо кричит___разинув рот
а-а-а-а. Всюду тянет___ рученки___ все хочет взять___, игруш-
ки держит____великолепно___яростно___ брыкая ногами___ и выр-
ывая игрушку из одной ручки в другую____ визжит____ кричит___
бадя, бадя, бадя, дя-дя, дя-дя. Гулять стали выносить по сов-
ету врача___ Др.Канценельсон, еще с кашлем___ теперь он___вот
уже третий день совсем не кашляет. И погода стала теплая, за-
втра иду в консультацию договариваться о лечении кварцем. Так
действую тоже по совету врача и будем ходить на кварц. Ведь
радостно-же все это. И вдруг такое обидное, обидное письмо___
477
даже говорить что-либо оправдывающее меня не хочется, не хоч-
ется___ обидно___ И потом непонятное___ для меня о благодете-
льстве. Откуда Это____ у тебя. Если я так и клохчу над Мишей___
и Риной___, так это вытекает из моих чувств___ к ним___ и да-
же скажу, что вопреки вашим___ обвиняющим меня замечаниями___
я все-же переживаю___ чувство удовлетворения, когда вижу, что
мое клохтание приносит пользу ребенку и состояние здоровья у
него улучшается. И потому вспомни Муся как больна была Рина,
как я следила за состоянием больного, отдавая этому все время,
как проводила ночи и выполняла назначения врача в отношении
лечения и питания. Ну так же и с Мишей, да надо было еще уде-
лять внимание больной Риночке. Время было так____ занято, что
было ни до еды, ни до писем____ ну и кой-какие мелкие причины
в виде конвертов____ марок и пр. Хотя первые мои слова врачу,
когда она сказала, что воспаление легких было. Надо дать тел-
еграмму дочери. Нет сказала она. Фокусы еще небольшие, хоро-
шо, что ночью___ сделали горчишники, поторопитесь принять ме-
ры (банки и проч.) возможно____ предупредим____ А какой___ бы
тревоги я вам наделала если бы телеграфировала, ведь больше
того, что вы пережили не получая писем____ и___ выбила-бы вас
из коллеи. А относительно астматического бронхита я не писала
вам___ потому что не предала этому значения, т.к. Др. Воловик
пришел не в тот день когда я его звала, а через 2 суток после
банок, кругового компресса и горчишных компрессов____ А самый
тяжелый момент, когда у Миши___ было прерывистое дыхание, су-
хие хрипы и свист, сухой характерный при воспалении легких
кашель и температура. К этому пришла Др.Канцеленсон и все это
разрядилось ее лечением. Когда пришел Др. Воловик у него уже
был мягкий кашель и влажное похрипывание и назначения Д-ра
Воловика___ я не применяла___ а придерживалась д-ра Канцелен-
сон и закончив все позвала ее опять____ Она сказала - ну пре-
дупредили болезнь___ дала новое назначение и вот Миша___ поп-
равился, в настоящее время здоров___ Не знаю, кто так любезно
сообщил вам о Мише, не зная подробностей___ т.к. кроме Ляли и
Коли никто особенно не интересовался состоянием___ его здоро-
вья. Недавно заходила ко мне Маруся Чумандрина относительно
кружка и взглянула на Мишу, нашла, что он стал лучше и Христ-
ина на днях заглянула и нашла, что он поправился значительно___
Относительно твоего приезда Муся видишь___ можно не торопить-
ся, конечно, быть там тебе целесообразнее, ты там полезнее. У
нас благополучно____ за Мишей и за приготовлением его кормле-
ния я слежу. На кварц буду носить его. Ну ладно писать я буду
о Мише каждый день____ Но это будет коротко___ Время не хват-
ает___Ведь и Рина хотя и поправилась, но не совсем и Поле од-
ной не справиться, да и нельзя ей одной доверять, хотя она и
очень хорошая няня___ но все же очень молодая, неопытная де-
вушка. Ею еще надо и надо руководить. И на ней лежит, ходить
на рынок (клюква Рине), то в аптеку, то за керосином теперь
очереди, за Невскую за молоком каждый день, то___ стирка, ва-
478
нна для Миши____ да и приготовления кормления два раза в день
берет часа 3 - 4. Ну, а сейчас 3 часа ночи____ пора спать____
Все же Муся думала хоть ты приедешь___ но на твою помощь
рассчитывать не приходится т.к. ты примешься за посильно раб-
отать___ и я конечно пойду навстречу чтобы дать тебе возможн-
ость___ работать___ без перебоя. Вообщем-то как тебе самой___
взглянется.
А вот я рада, что Мишук крепнет и растет, в будущем над-
еюсь на лучшее и это___ покрывает мои горести____
Ринушку ужасно___ жаль она сильно сдала здоровьем.
Всего доброго родные. Целую тебя и Юру.
2/III 32г. твоя мама М.Берггольц."
4 03 32 - посещение бабушкой поликлиники отца по по поводу
моего здоровья ввиду отъезда матери в г.Городок к отцу.
(в соответствии с сохранившейся моей "Весовой карточкой
ребенка" с 12.02.-17.V111.1932г.)
8 03 32- Письмо на 1,5 листах 11х15. Черными чернилами 3 ст-
раницы, очевидно, в г.Городок(Белоруссии), где в тот момент
жили мои отец и мать, оставив меня на попечении бабушки.
"Милая Муся и Юра. Вот я опять два дня пропустила и Вы,
наверное, меня обвиняете, а все же это третье письмо после
строгого выговора Муси. А то, что я не получаю ответа - "Это
ничего?" - очевидно я должна смиренно дальше думать, что так
и надо. Единственное оправдание этому я нахожу я так это то,
что вы заняты очень. Ну вот 5-го Коля должен был уехать. День
был волнучий, правда внешне все было спокойно, но состояние
было напряженное. Проводили Колю, на вокзале он здорово волн-
овался, и вернувшись домой попали на бал нашего дома-коммуны.
Нет теперь о Мише. Мишука здоров, весел, шлет привет. Относи-
тельно кварца была в вашей поликлинике. Там мне невниматель-
ная сестра сказала, что билет просрочен и надо продлить или
возобновить. Когда пришла к нам Христина, то разъяснила и по-
казала, что он действителен до 31/V111 32г. Ну значит опять
пойду туда. Там мне сказали, что вперед детский врач осмотрит
ребенка и сам даст назначение на кварц.Т.к. была близко я за-
шла к Рике навестить ее и Наташу. Рика ничего себя чувствует.
А Наташка прелесть, на нее приятно смотреть как на любимые
цветы. Рикушка наша что-то хиреет,надо взяться серьезно за ее
лечение. Ляля очень много работает, письмо вам послала, очев-
идно вы уже получили.
Ну теперь про бал. Был у нас вчера (без гостей только члены
Коммуны) в столовой накрыли два длинных стола, украшен. цвет-
ами, был ужин. Разодетые граждане на эстраде за столом Маруся
Чумандрина, Дроздова и, и, и - не знаю кто. Читают устав нам,
торжественно утверждают и начинается ужин. После ужина разоб-
рали столы, установили в конце комнаты для чая и смотрели ба-
479
лет. Артисты Мариинск. театра. Затем танцы. Музыка- пианино и
все разошлись часа в 4. А теперь, родные спокойной ночи. _Об-
язательно_ здоровейте, будьте спокойны за Мишу.
Целую крепко.
Мама.
М.Берггольц"
/подпись/
14 09 32
Дневниковая записка М.Т.
"14/1Х 32 г.
Ох какое у меня состояние, хоть уничтожь себя. Или боль-
ная или дрянь, сказала Ляля. Ляля сказала моя девочка, Ляля,
которую я беспредельно люблю, люблю как и Мусю, а меня они не
любят и дальше больше они будут меня не любить___ Я стала по-
меха в их жизни____ Почему? Потому что человек я дрянь____ да
дрянь___ и больная издерганная. Никто меня не любит___ значит
дрянь____ дрянь___ одна Ринушка еще любит меня потому что она
маленькая и ничего не понимает___ да еще моя мама,старенькая,
хорошая мама. Хоть бы слеза хлынула____ исступленье страшное
потрясающее все мое существо____ с диким криком____ ломающее
меня и доводящее до изнеможения___ только бы не это подавлен-
ное тяжкое состояние, рвущее мысли____ что с собой делать.Ку-
да себя девать. А самой не хочется ничего делать___ не видеть
____ не слышать___ не шевелиться бы - еще тупая боль в спине,
загривке ползет в голову.
Какая злая надсмешка___ над моими___ мечтами___ желаниями___
Мои любимые____ Ляля, Муся____ вы до того уже меня не любите,
что перестали видеть во мне человека способного мыслить и чу-
вствовать_____ да да.... вместо жизни ровной___ спокойной,яс-
ной, углубленной, растущей, сливающейся с нашей великой совр-
еменностью, вместо___ жизни___ нечто базобразное, угнетающее.
Что мне с собой делать?
Рина___ моя Рина, если бы я могла расстаться____ с тобой___ я
бы ушла, но этого нельзя, я больше всех тебя люблю и знаю,что
оставить тебя я не должна, нельзя____
У Баум было полное основание делать подобные дневниковые
записи. Сохранилась недатированная Дневниковая страница ее
дочери Ольги, которую по ряду признаков можно отнести к этому
времени. По записи Николай в армии - пришел он из армии в ко-
нце 1932 г. Она пишет, что надо кончать книжку по истории ко-
мсомола. Но 9.03.32 г. Ольга опубликовала в многотиражке Эле-
ктросилы статью "Напишем историю комсомола", а 27.06.32 г.та-
кая книжка была сдана ей в печать. Значит запись эта относит-
ся с большой долей вероятности к июню 1932 г. Итак на машинке
она записывает следующее:
"Совершенно дикая головная боль, неврастения,доводящая до бе-
шенства от лишний раз скрипнувшей двери, слабость и вялость
480
во всем теле. Вот оно, - расплата... Никогда, между прочим не
думала, что мои отношения с мамой примут такой нетерпимый ха-
рактер. Стоит только прочитать старые дневники - ничто на это
не указывало. У меня к ней какая-то паталогическая смесь суд-
орожной жалости и не менее судорожной ненависти, которая дох-
одит до того, что я не могу слышать ее кроткого голоса,не мо-
гу видеть ее суетливой фигуры, приниженно проходящей ко мне в
комнату, но все-таки проходящей ежеминутно, за пустяками, и
скрипящей, скрипящей, скрипящей дверью, - от этого скрипа у
меня по спине начинают бегать судороги...
Она чувствует себя в зависимости от меня, и это меня бе-
сит. Потому что если я даже ору на нее - то вовсе не от того,
что чувствую, что я ее "содержу". Эта мысль мне отвратитель-
на. Наоборот, всякие разговоры о деньгах, - Моих деньгах, ко-
торые она заводит робким голосом - приводят меня в бешенство.
Как крепко в"елась проклятая психология рабов и мещан, - вла-
сти, зависимости от содержащего.
Но все-таки я ненавижу ее, ненавижу среду ее породившую,
ненавижу ее умственную бедность, ее страх перед сквозняком,
борьбу ее - цепкую, жалкую - за какие то тряпки, без которых
можно обходиться, за какие то старые вещи, за то, что она по-
стоянно связывает меня с этой трижды проклятой заставой, за
то, что из-за заставы ездят к ней хорошие обыватели- тетя Ва-
ря, тетя Тася и прочая рвань.
Меня охватывает щемящая - вот именно щемящая жалость к
ней, к Муське, которая похожа на принцессу с соломенными ног-
ами и глиняными руами, к муськиному замореному сыну, - и в то
же время ненависть, такая, что не могу на них смотреть - ди-
кая, грубая...
Расплата.
Надо сегодня - как-нибудь, кое как кончить книжку по ис-
тории комсомола и потом - лежать целыми днями, уезжать на це-
лые дни в зелень, в зелень, господи - на воду. Как мне потом
будет стыдно все это читать, обо всей этой прострации.... Но
ведь я же все еще добросовестно пишу, и повесть пионерскую
написала добросовестно. И книгу тоже. Я только устала,..."
Дневниковая запись М.Т.
"19/IX 32 г.
С домработницей Ляля требует вежливого обращения. Если Этого
я не буду выполнять (в момент возмущения,недовольства ее пос-
тупками), то просто мне указывается на дверь. А со мной_____
потому что я не нанятый человек такое обращение допустимо.
С моей точки зрения я работаю не меньше домработницы____ Муж
так же бывало___ требовал подчинения и стращал выгнать меня,
но ему Я смело говорила, что в Советской России уже невозмож-
но ему этого сделать. А Ляля /нрзб / человек...."
481
1933 г.
Начало 1933г.- мать моя уезжает на учебу в театральную студию
Хмелева в Москву, оставив меня на попечении отца, 2 бабушек и
няни Марии Ивановны.
Весна 1933 г. - В день приезда Николая Молчанова из командир-
овки (их с Ольгой дочери Мае 10,5 месяцев)
449
"В тот день мать обварила Иришу кипящим молоком. Ожог го-
ловы, спины, ручки был страшным. Отвезла ее в больницу, поде-
журила около, потом меня пришла сменить мама, на которую бо-
льно было смотреть.
Привезли Иришу домой, и не успела она еще оправиться от
ожогов, как заболела ангиной - суставный ревматизм - эндокар-
дит - декопенсированный порок сердца.
Выволакивала ее из гроба несколько раз, наняла ей комна-
ту в Детском Селе, где она жила с мамой и няней, и целыми пе-
риодами бывала она почти здоровым ребенком. Девочка была изу-
мительная, рано стала читать, и читала много, трудолюбивая,
общительная, фантазерка, любила рисовать и... тоже стишки со-
чиняла."
(Черновые автобиографические материалы О.Б-ц, 1952 г.)
начало лета 1933 г. - смерть Маи
16 08 33 г.
Дневниковая записка М.Т.
"Рина жизнь моя___
Эта Ринина болезнь___ порок сердца, гора горя____ которая____
давит меня____ безпредельно____ Милая моя девочка___ солнышко
мое___ Ринап жизнь моя___ Рина, как мне больно___и страшно за
твою___ жизнь___ Порок сердца, когда же, от чего он появился___
Никогда врачи не говорили. О Боже, лечить, лечить, лечить____
16/V111 33 г."
5.12.33г. В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"С приездом матери "мышиный топот" (по меткому выражению
Ляльки и Нины - усилился). Чувствую, что отношения - Христи-
на, Марья Ивановна, Марья Тимофеевна, моя мамаша - это по
сложности - не уступает взаимоотношениям великих держав. Вед-
ется какая-то дипломатическая борьба, заключаются договора -
тайные и явные, дискутируются внуки и протвопоставляются друг
другу, аннексируются спорные территории....
Тряпки и рухлядь, изгнанные Лялей с территории ее кварт-
иры и переброшенные к нам, Марьей Ивановной удалены. На этой
ниве было ущемленье Марии Тимофеевны.
Мне ее жаль....
482
Посылаю тебе нас с Мишом. Может это тебя немного утешит?
Марья Тимофеевна собира-лась, соби-ралась - я пошел и снялся
с ним вместе."
15.12.33г.- Заказное письмо к М.Ф.в Москву по адресу: г.Моск-
ва, Зубовский проезд д N 3 кв N 2 Войтоловской для М.Ф.Бергг-
ольц. Обратный адрес: Ленинград, ул.Рубинштейна д7 кв30 М.Т.
Берггольц. Печать. (конверт б/письма)
21.12.33г. - Письмо на 4 больших листах карандашом.
"Миша здоров, развился, вырос, ну очень хороший мальчишка.Ми-
шутка меня очень любит и это для меня большая награда. Как
прихожу к нему кричит: - Баба, иди, иди - зовет меня ручкой и
тащит в комнату. И вот уже который день разговор начинается о
тебе. Я ему сказала раз: - Миша, приедет мама Муся и привезет
тебе игрушек: собаку, зайчика и барашка. И вот разговор - Ба-
ба! Мама - Ау, Ау - широко показывая руками (это значит мама
привезет такую большую собаку) затем не может сказать "зайчик"
- это я должна сказать, а он у носа сводит указательные паль-
чики и тоненько тянет - м-е-е и говорит - бе-бе-бе(это значит
барашек), а затем руками делает полукруг и указывает на пото-
лок (Это значит Шар, который будет летать) После всего _сказ-
анного_ он в пространство тянет ручку и говорит: - Мама иди,
иди - и зовет пальчиками. Это у него красиво выходит. Затем
поворачивает ко мне лицо, глядит на меня и говорит- Пома,ми-и
уа-а-а! и покачивает с серьезной рожицей так значительно гол-
овой (Это значит,что мама долго учится) Гомо-дома и машет ру-
кой. Он у нас теперь читает газеты - водит пальчиком на разн-
ых местах и говорит - и-и-и или - у-у-у. Нарочно станешь спо-
рить - Миша это м-м - Нет, у-у-у и покажет в другом месте -
и-и-и воть. Теперь Миша больше говорит..."
29 12 33г. - Дневниковая записка М.Т.
"29/Х11 33 г.
"Заплакала от обиды___ что Ляля все плохое с Риной припи-
сывает мне, обвиняет меня во всем___ даже в том, в чем сама___
виновата больше меня, но щадя ее нервы и беременн., ее труд
работы я не могла ей это сказать___А она так зря, жалуясь Му-
се (Муся приехала из Москвы) обвиняла меня во всем____ говоря
еще, что ей со мной_____ тяжело. Обида подавила меня горькая.
Потом___ она подошла извинилась____ приласкала меня, но я все
еще плачу, плачу уже непроизвольно, как то всем дрожа телом и
мне хочется____ как то надорвано кричать____ какое то желание
руками махать или заламывать. Я думаю зачем это? Что это? Ис-
терия? Да ведь у меня больные нервы, вся нервная система раз-
моталась, ослабла. Нет, не плакать, не плакать. До какого же
состояния я могу дойти, а слезы бегут,бегут и сама я бегаю по
483
коридору с папиросой и сдерживаю себя___ перехожу к размышле-
нию как же однако я больна и сама не думала, что так значите-
льно больна. Да ведь и сегодня ночью руки заходились и болели
уже с самых плеч и правая зашлась так, что заболели кончики
пальцев. Лечение мое прервано т.к.Рина больна и я с ней одна.
И как я в размышлении оглянулась на свою жизнь___ и в краткой
мысли увидела прожитое: в прошлом безпрерывная жизнь для де-
тей, и когда_____ дочери стали самостоятельные в заботе о них
же и их детях. Недовольство дочерей моих моим делом. Почему в
прошлом была энергична, все выполняла быстро. А теперь?Так же
вынослива___ но не быстра, не энергична /нрзб/ попирается /нрзб/
им не нравится___ Да ведь это годы, растраченные нервы, силы,
вот в Этом то и зло мое, но это еще не все - надо искать еще
и другое.
1934 г.
1/1 34г.
Вот четыре года,как я оставила службу и отдала себя вну-
чатам и все же дочерям в помощь____ Много пережито. Как изме-
нилось отношение дочерей за это время_____ Муся, пожалуй, еще
любит меня. А Ляля нет - у нее выросло большое чувство___ не-
приязни ко мне и просто ненависть___ Конечно зло___ то во мне
____ изменился и мой характер к худшему, ну это понятно. Живя
в этой жизни на нервах с той трепкой какую он все время выде-
рживал____ вот___ и подошла к тому, что___ нарушена вся нерв-
ная система, из-за этого неправильно кровеобращение. По ночам
немеют с болью руки___всякие недомогания, слабость физическая
___ Как то устаю в___ Этой суете, какая то___ не трудоспособ-
ность, которая злит меня. Но это не столь важно и вот какое
то особое зло во мне, которое отталкивает от меня людей- вот,
что я хочу видеть в себе ясно____"
1934 г.,начало. В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"М.Т. ко мне попрежнему мила, но я чувствую себя спокой-
нее, когда ее не вижу, есть в ней какой-то беспокойный _мом-
ент_. Вот даже и не знаю как написать."
10 04 34 - Письмо к дочери Марии
"10/1V 34г.
Милая Мусена! Привет, привет не сердись, родная,что я до
сих пор не написала___Пока не было Рины и я была какая то по-
терянная. Пробовала писать, получалась___ грусть одна,ну и не
хотелось___ нагонять тоску и на тебя___
6-го апреля Рину привезли___ она, конечно, еще не совсем поп-
равилась, но улучшение большое. Необходимо еще держать ее в
кровати___ даем ей "Атофан" (сердечное), придерживаемся боль-
ничного режима- в 8 встаем, в 9 ложимся, 5 раз в день кормим.
Выглядит она ничего, немного порозовела____ довольно ровная,
484
спокойная___ Ест ничего, температура нормальная. Ну тревогам
и страху за Рину еще конца не видно___Дома она пробудет числа
до 21-го апреля, а затем Ляля отправляет ее в санаторий. Туда
же в Детское(и возможно ее устроят если есть такое отделение,
где "коечные" слабые больные). Ляля хочет еще показать ее Фа-
рфелю и потом перед отправкой вызвать врача, которая вела ее
в больнице. Затем эта врач сказала, что есть надежда, что у
Рины может это совсем излечится. Ах, Муся девочка моя,если бы
это было так. Я пишу тебе, а Рина перекликается с Мишей через
стенку. Она очень сердечно___ Мишу встретила, как приехала___
просила привезти его и теперь___ каждый день ждет, когда при-
дет Миша, и ведет себя с ним очень дружно.Миша тоже очень лю-
бит ходить к Рине, зовет ее - Ика. Миша здоров и замечатель-
ный мальчуган, веселый, всегда приветливый, ласковый, краси-
вый, общительный. Каждый день прибавляет все новые и новые
слова, есть в нем и мальчишечное озорничество___Обычно он нас
с Татян. Владим. называет бабиньки, и знает которая бабинька
Таня и бабинька Маня. А однажды разыгравшись он на Тат.Влад.
говорит, бабка. Мы его уговаривать, а он показывает___на меня
и тоже лукаво улыбаясь говорит, бабка. Мы опять, Мишенька так
нельзя, а он уже показывая на обоих говорит, бабки___ну милый
___ мальчишка___Мусена на днях напишу тебе побольше, а сейчас
Татьяна Владим. уезжает и я остаюсь с ребятами___ т.к.Мар.Ив-
ан. едет провожать___ Черкни и ты нам хоть письмишко___ а___
то от Юры знаю я лишь одно о тебе, все благополучно___ работ-
ает___ Так хотелось бы материнскому сердцу знать побольше.
Ну целую мою родную крепко___.
Мама____"
11.04.1934 г.В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"Сын здоров. Старухи подкапываются друг под друга. Сейч-
ас мы имеем комбинацию - блок бабушек против М.И. причем моя
мамаша является застрельщиком наступления, твоя - сдерживает
позиции."
9.05.34 г.- М.Т. с дочерью Ольгой отвезли Иру в санаторий в
Детское село.
11 05 34г. - Письмо к дочери Марии и зятю в Москву. Написано
простым карандашом на двух больших желтых листах. Верхняя
часть первой страницы настолько затерта, что бабушка, очевид-
но, позже составила копию ее в части, относящейся к здоровью
Иры.
"11/V 34г.
Муся, Юра простите, что не писала была поглащена___забо-
той уходом за Риной.
9/V Ляля и я свезли ее в Санаторий и впечатление как будто
485
удачно, что она туда попала в этом году. Там открыли 5 коек
слабых больных сердечников-ревматиков. Таких больных, как Ри-
на. Приняли ее охотно. Просили привезти из Института Охраны
подробн. Истор.бол. Рина осталась довольно спокойно___ Завтра
поеду опять туда____ Дома желтуха прошла у нее благополучно и
не смотря на то, что была строгая диета ее была обезжирена___
Кормила я ее акуратно пять раз в день, готовила все сама. Ри-
на настолько поправилась, что даже пополнела и порозовела. И
так хочется верить, чтобы оправдались надежды на благополуч-
ный исход
Ну теперь о Мише. Что же вы думаете мои дорогие? Не словечком
не обмолвились как Миша. Так и будет, конечно, и подвергаться
заболеванию___ здесь в Ленинграде.Рика вывезет его на дачу до
вашего приезда, который предпологается, как известно из писем
к Марии Ивановне, в начале июля. Правда,в настоящее время Ми-
ша здоров и выглядит очень хорошо. Но ножки его все же рахит-
ичны и в коленях неправильны и это мнение не исключительно
мое / нрзб.- затерто/ И это говорит за то, что Мишу надо еще
укрепить в отношении здоровья. И возможности для этого___есть
и я даже решила отправить его на дачу без вас и говорила по
этому поводу с Лялей и Христиной. Дело в том, что приходила
Мария Чумандрина____ и говорила____ что на Юру есть ордер на
дачу на____ Сиверской. Дача будет недорогая, плата за площадь
по /нрзб.-микрай/ Мария говорила, что это буде очень дешево.
А ордер надо будет получить обязательно 15/V, иначе его лиши-
мся. Чумандрина получила в Сестрорецк и Мария говорила, что
ей сказали, что Либединскому ордер будет обязательно и на Си-
верской потму что это было его желание.Христина обещала 15-го
его получить. И посмотрим, что там есть на Сиверской, возмож-
но, что-нибудь и очень хорошее___ посмотрим.
(2 строки на сгибе - неразборчиво)
ничего страшного если надо будет готовить дома. Это будет еще
дешевле. С продуктами дома обстоит так. Получаете вы паек хо-
роший___ немножко кое-чего есть и дома. Затем у нас в доме от
детской комнаты (по моей инициативе) есть___ накоплено за зи-
му большой запас продуктов____ Это разные крупы. Сахар, Мука
картоф. и обыкнов. макароны, вермишель и лук и все это будет
___ распределено на всех детей нашего дома___ так что___ про-
дуктами и хорошими и дешевыми обезпечены___ вполне.
А режим дня можно провести такой, что___ Мария Иван.впо-
лне справится со стряпней и___ внимание и___ уход за Мишей не
пострадают____. Утром Мише обычный чай, в 12 час. хороший за-
втрак, затем Миша спит часа 2 и Мише в это время приготовляе-
тся обед. Мария Ивановна вполне успеет. Ну а ужин - это позже
___ Уход за Мишей у Марии Иван. хороший___ все время наблюдаю
____ и за Мишу с ней я очень спокойна____ Видели бы вы как он
сейчас выглядит, вырос, поправился, всегда чистенький, в жар-
кие дни бегал голенький. Как ждала вас Мар. Ив. к празднику.
Намыла квартиру, все перестирала, закупила продукты и волнов-
486
алась, что столько истратила на продукты, а вы не приехали____
Зато хорошенькую посылку она вручила____ Бартеневу и упросила
взять, я боялась, что он откажется. Миша сейчас все говорит и
забавно коверкает некоторые слова. И столько в нем интересно-
го /нрзб./ - не передать. Теперь все вспоминает Рину и она к
нему привязалась. Перед отъездом попросила,Да приведите же ко
мне Мишу - последний-то день побыть с ним. Да я тут снялась с
Мишей и Риной___ Накануне отъезда Рины воспользовалась, что___
случайно фотограф пришла в наш дом___ Ляли не было___ну я са-
мостоятельно и___ решилась, да кажется дорого___чуть ли не 20
руб., а карточка большая. Маленьких пластинок___ не было___
Ну теперь опять о деле и неприятном. Это задолженность кварт-
ирная. Задолженность у вас большая. Было вывешанно объявление
и дан срок, а теперь Марин говорит: если не внесете, то вмес-
те со всеми злостными неплательщиками подаю и на Либединского
в товарищеский суд. Сообщили мы Христине, она хотела попробы-
вать раздобыть денег, да что то ничего не слышно___ У Ольги
тоже нет денег. Буду звонить Христине. Вот как быть? Как вы
смотрите на этот денежный долг?
Затем такое дело. Миша Чумандрин болен___лежит в Свердловской
больнице, у него "паратиф". Кризис прошол. Теперь температура
ниже нормальной, самочувствие ничего, хорошее. Мария Чумандр-
ина бывает у него каждый день___ У нас почти благополучно, но
Ляля похудела____ опять. Коля пока ничего, припадков нет. Я
собираюсь приняться лечиться, видимо___ немного устала____
Итак ждем ваших распоряжений.
Всего вам доброго.
Мама
Берггольц."
12 08 34г. В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"Я прервал письмо, т.к. Марью Тимофеевну вызвали за зас-
таву - бабушке что-то стало плохо. Оказывается неладно с ру-
кой - началось какое-то воспаление.
Она вернулась - старуху взяли в больницу - Федор Христ-
офорович резал ей руку - операция прошла благополучно, но
принимая во внимание возраст..."
27 11 34г. В письме Ю.Н.Либединского к жене в Москву:
"Вчера Федор Христофорович меня выстукал и велел поста-
вить горчичники на бок, мне их поставили и сейчас мне уже
лучше. Но придется день два поваляться. Отношение ко мне ди-
вное, Тина, М.Т., М.И. - все наперебой крутятся вокруг меня,
так что скоро я конечно буду совершенно здоров."
487
1935 г.
июль 1935 г. - Дневниковая записка М.Т.
"Баум, почему папа Боря не едет ко мне? - совсем неожиданно
для меня спросила Рина.
Очевидно, он еще не знает нашего адреса, Риночка, ответила
я_____ Рина устремив вперед___ задумчивый взгляд____ помолчав
немного___ сказала___
Надо ему дать наш___ адрес, Баум___
Хорошо, Рина, я дам___ Ты хочешь?
Да хочу, ответила Рина.
И это точно раскрыло мне двери в ее душу и я почувствовала___
увидала, что там живут и мысли и чувства и желание к отцу. И
как мне необъяснимо___ тяжко, больно за Рину, за отношение к
ней___ О если бы только___ знали, поняли, как___ необыкновен-
но___ хорош этот ребенок____
Июль___ 1935г."
С Риной (Ирой - старшей дочерью Ольги Берггольц) меня
связывают два воспоминания. Первое, единственное, где я помню
Иру живой, связано также и с бабушкой. Втроем мы гуляем не то
по парку не то по какой-то лесосеке. Там много пней и корней
- я совсем еще маленький и мне крайне неудобно ходить и Баум
берет меня на руки и я с высоты вижу как среди яркой зелени
на фоне голубого неба впереди нас быстро идет худенькая,стри-
женная наголо, девочка в белом платье. Я знаю- это Ира. Время
от времени она вскакивает на пни и вся напружинившись в пово-
роте выкидывает вперед руку - как Ленин у Финляндского вокза-
ла. Потом спрыгивает и почти бежит к следующему пню.А мне так
тепло и уютно на руках у Баум...- (Скорее всего это лето 1935
г.) - тем более, что сохранился любительский снимок Иры прим-
ерно в такой позе, какая осталась в памяти у меня.
7 - 15.09.35 г. - у Рины было обострение болезни и бабушка
хлопотала около нее.
12 09 35 - Письмо М.Т. к дочери Ляле . Даты года нет, но вви-
ду того, что в письме идет разговор о ремонте, как и в преды-
дущем письме Ольги к матери, то оно и помещено именно здесь.
"12/1Х
Милая Ляля у нас пока все благополучно /зачеркн. - не писала
потому.../ Рина кашлять перестала с 1/1Х. Детское на нее вли-
яет хорошо___ Первые дни у нас были неприятные___ Рина___ ка-
шляла, Грязно___ Но затем договорилась я с Маляром,устроилась
с Риной у соседки в маленькой комнате, прожили там 4 дня, по-
ка нечисто, пока шел ремонт. Квартиру отделали___ всю. Потол-
ки выбелили____ стены оклеили, печку, двери, окна, полы, меб-
488
ель все вымыто___ Надо сказать, что грязь была ужасная, Спас-
ибо Риме много грязи убрала___ Теперь чисто и я довольна____
Состояние у Рины можно сказать___ хорошее, ровное, спокойное.
Капризов нет, аппетит стал значительно лучше. Ночи спит спок-
ойно____ Тебя вспоминает все время____ и скучала, что не было
письма. Письму обрадовалась. Взялась тебе писать___ заволнов-
алась, что___ не может и /зачеркн.- решила так/ - прости баб-
ушка я тебе буду говорить, ты напиши, а я___ перепишу, сегод-
ня будем писать.
С деньгами так. Ремонт встал - 1 Коля дал денег 2,
сегодня привез 1 и обещал еще дать.Вообще Коля о нас за-
ботится очень много___
18
Ну Ляля не посылала тебе письма пока___ не успокоилась относ-
ительно Рины. Дело в том, что с ней было плохо____ и когда ей
стало___ делаться лучше, Коля сказал, что можно теперь напис-
ать т.к. вся опасность миновала. Было так с 7-го замечаю, что
задержка мочи, дала медвежие ушко Гитален, а___8-го появилась
отечность и еще большая задержка мочи, дала Гитален и утром
позвонила Берлянду. Он сам лежит больной, сказал, чтоб я выз-
вала местного врача. Я вызвала детского врача Охотского___ Ну
и в результате его лечения через неделю отечность совершенно___
прошла, а была на лице, на ножках и живот. Печень сократил-
ась, сердце немножко тоже, а были расширены при отечности.По-
явился аппетит___ спокойный сон, даже особенно спокойный. Се-
йчас опять я с Риной гуляю, но движение ей еще не разрешают
____ и она в постели____ И получилось так, что наблюдают за
ней два врача. Др. Охотский должен скоро уехать в отпуск. И
вот он мне говорит, что Рину нельзя оставлять без постоянного
наблюдения врача и потому он___ предложил мне позвать врача и
указал, Др. Родзянко, а эта врач как раз живет в доме на дво-
ре у нас. И я хочу говорил Др. Охотский чтобы___ она пришла и
осмотрела Ирину при мне, вот уже в таком благоприятном состо-
янии как сейчас___ у Ирины, а я объясню___ что с ней было,что
предпринято и надо___ чтоб она продолжала вести ребенка. Тру-
дно бывает, когда нас первый раз вызывают вот к такому тяжело
___больному ребенку, да еще в такой тяжелый момент___ как был
вызван Я. Ну что же, Ляля, все это правильно и убедительно. Я
пригласила эту врача Радзянкову. Она созвонилась с Охотским и
были они у меня вместе 16-го.1Х. Осмотрели Рину.(Между прочим
Рина с врачами обычно очень ровная и спокойная). Много толко-
вали между собой. И Мне еще кажется Охотскому хотелось еще
для себя и консилиум. Ну это хорошо___ Вот Ляля тебе все под-
робности о Рине. А сейчас___ у нас пока все___ благополучно___
Живем довольно_____ спокойно. Рина просила тебе написать, что
13 окт. ее рождение 7 лет и она просит тебя приехать к Этому
дню и привезти подарок. Аппетит хороший, заставляет меня печь
ей хворост, печенье, пирожки, голубцы___ вегетерианские и все
хорошо ест. Пиши же нам почаще. Меня упрекаешь, а сама присл-
489
ала только одно письмо, а Ринушка ждет, увидит в в окно почт-
альона и говорит. Может быть и нам___ от Мамы письмо есть.Как
-то живет Муся, Мишутка. Узнала-ли ты что о них 12. 09. 35 в
Москве. Поедешь обратно___ узнай что с ними___ Ну не волнуйся
- Я пишу тебе правду. Коля о нас так заботится, что, видимо,
себе во всем отказывает.
Часто у нас бывает.
Всего доброго Ляля набирайся побольше здоровья и сил.
Целую. Мама"
По более поздним воспоминаниям бабушки началась их сов-
местная с Ириной игра в Индию в ноябре-декабре 1935 года.
Ира много переводила на пергамент зверей с подарочного
издания Р.Киплинга "Маугли" с роскошными иллюстрациями Ватаг-
ина. Потом эти изображения через копирку переводились на бум-
агу и раскрашивались, а вокруг них рисовались Риной фантасти-
ческие пейзажи дремучих лесов. Все это было основой для игры
бабушки и Рины в Индию. Как вспоминает моя мама играли они на
равных - бабушка всегда умела общаться с детьми на их уровне,
не поднимаясь на высокомерную, чуть снисходительную позицию
остальных взрослых. Это действительно так - подобную способн-
ость кроме бабушки на моей памяти имел только мой отец.
Сохранились записанные бабушкой 2 стихотворения Ирины на
желтой шершавой бумаге простым карандашом:
(среди рисунков Иры были и персонажи стихов - и орел и лось в
свете луны)
"14/Х11-35г. Соч. Ирины___
Берггольц
1)
"Лугуны___
Была темна ночь____
Светила луна____
Застыла вода____
В своих лугунах.
Раздался треск___
И выскочил лось___
Все в нем проснулось___
Он остановился___
Озаренный луной
Пред затихшей
Безветренной лугуной.
2)
Орел___
Гордая птица
Черный орел
В воздухе мчится
Выше гор."
490
1936 г.
7 01 36г.- Письмо М.Т. дочери Ольге на бланках счетов.
"7/1 36г.
Ляля милая! 6-го я перенесла таких кошмарных, тяжелых два ча-
са, что ужас. А сегодня у меня такие перебои сердца, что тоже
что-то страшновато.
Дело в том, что вчера, когда мы выходили гулять в 7 час. веч-
ера Рина пропала и___ проподала 2 час слишком. Как всегда од-
ела ее и Мишу, стала сама одевать пальто, а Рина попросилась
458
выйти на двор. Я не задерживаясь одела пальто, взяла коляску
и выхожу на двор. Кричу Рину т.к. она часто спрячется и молч-
ит пока я найду ее. И этот раз ищу, кричу - нет. Я обежала
кругом___ дом, по двору нет и нет. Я заволновалась отвела Ми-
шу домой и побежала на угол, куда мы всегда ездили, нет. Я по
квартирам, где есть девочки, нет. Тут уже приняли участие все
дворовые ребята, они все ее знают, побежали искать_____ ее во
все концы. Так же несколько женщин и на___ вокзал и к Москов-
ским воротам и я бегала как девченка___Обежала все окружающие
нас кварталы, нет Рины. Что делать? Прошло больше часу! Ляля,
что только я не передумала, какая жуть мне рисовалась. Мишу
устроила к соседу фельдшеру. Анну Андреевну послала в Милицию
и полетела опять искать Рину. Нет нигде и уже 9 час. Прибега-
ют гонцы- нет нигде. В отчаянии решила звонить вам чтобы при-
ехали и организовали поиски. Бегут мальчики с вокзала, и там
нет. Стою у Парадного подъезда___ думаю куда пойти звонить___
чтобы скорее и смотрю_____ смотрю вдоль улицы и вечер лунный
светлый. Вижу далеко появилась небольшая фигура. Мальчики бе-
гите, посмотрите кто идет___ и сама бегу взади. Мальчишки до-
бежали, конечно, вперед и слышу кричат Рина, Рина____ Понесли
ее домой____ Вижу Рина устала, взволнованная. Я ее успокоила,
уложила спать. Стала она мне говорить, что ей показалось, что
луна спускается на землю - вдали по улице было очень___ свет-
ло и я пошла туда___ А пришла,там ничего нет и я заблудилась.
Нашла нашу улицу по деревьям. Потом стала жаловаться, что ей
плохо, ее вырвало___ Дала ей Валерьян и она уснула.Спала спо-
койно___ только просыпалась часто___ Сегодня температура нор-
мальная___ самочувствие ничего. Я ей не напоминаю о вчерашнем
___ Она все говорит о Томе Сойоре и Геке, связывает намеками
связывает со своим бегством. Но вот весь день сегодня___ час-
то повторяла что ей____ скучно. И перед сном____ говорила мне
очень, очень___ скучно___
Да надо сказать, что на другой же день вашего___приезда с Му-
сей, я собрала_____ завернула, завязала и убрала все книги, в
том числе и Тома Сойера. Но она все время говорит о прочитан-
ном и больше всего о Томе Сойере и Геке.
Гуляли и сегодня два раза и подолгу. Погода хорошая, но ест
Рина плохо. С Мишей играют хорошо___ Но вот очень она огорчи-
491
лась, что Миша не привез свою куклу. Уговорила только тем,что
М.И. поедет за вещами и привезет. Ляля так ты скажи Мусе что-
бы куклу прислали обязательно___ а Мише его лошадь, чтобы они
не спорили. Думаю кукла Рину рассеет и займет.
С деньгами так, кормлюсь Эти дни и закупила сухих продуктов___
которые у меня сейчас есть____ есть еще масло, творог, яйца.
Теперь привезет денег наверное М.И., а там ты привезешь. Надо
дров покупать. Скажи Мусе. Ну Привет поговори с..."(неоконч.)
В марте у Иры здоровье ухудшилось и меня отвезли в Лени-
нград так как никаких моих следов пребывания в Детском селе в
записях бабушки не встречается вплоть до 18 апреля, где она
явно пишет о прогулках со мной в условиях полусельской местн-
ости (наличие козы, кур и т.д.)
9 03 1936г. - Дневниковая запись М.Т.
"9/111 36г. Дет. село___
В тебе много бабьяго и животного____ Любовь поглащает все /3
слова зачеркнуто/ Любовь надо пережить как болезнь____она ме-
шает ее таланту, ее творчеству. Когда она переживет ее как
болезнь, тогда и творчество будет сильнее, глубже. Но Ирина,
Ирина родная____ светлая, милая Ирина - глубокая, чудная жиз-
нь____ Не поглащает Ольгу всецело____ глубоко, до сердцевины.
Она не знает ее, как знаю я. Она не проникнута всем существ-
ом своим в жизнь Ирины____ Она не знает морального мира Ирины
___ Какая это большая, глубокая, умная, цельная, честная, аб-
солютно правдивая, ничем не искаженная, ясная, содержатель-
ная жизнь. Какая сила и желание жизни в ней_____ И вот этого
может не быть____ Это не удержать от смерти. И если Этой жи-
зни мы не удержим от смерти, Чувство____ великой___ преступ-
ности перед Ириной___ заполняет меня. Причем, мои личные чу-
вство горя и Пустоты моей жизни без Ирины. Ужаснее что са-
мой жизни Ирины____ для Ирины не будет. Живу надеждой____ в
чудо___ помощи не человеческой, а Бога____ Молю, верую и на-
деюсь___"
(на обороте листа)
"9/111 36г. Детское
10/111 Рину увезли
14/111 Рина умерла 12 ч 15 м ночи"
Из дневника М.Т. от 20.03.36г.
"Утро 14/111 36 состояние твое спокойное,ты попросила ку-
шать. На мой вопрос___ как ты себя чувствуешь сказала.Хорошо,
сердечко не болит. И вот заговорила со мной так ровно, споко-
йно, приветливо____ Баум знаешь как я придумала у нас в Индии
делать муку. Ну как мой Тигряш? А вот как. Возьму пять буйво-
лов____ на такие толстые цепи (показывала ручками) прикреплю
цепи к большому пестику. Зерна возьму цельные со шелухой___ и
492
вот. Прикреплю так (высоко показывает ручками) Буйволы отойд-
ут, пестик поднимется, подойдут обратно, пестик опустится на
зерна и так размелит зерна, но___ знаешь вместе со шелухой. И
так там будет приделан желобок, по которому все смолотое буд-
ет ссыпаться знаешь___ на такое мелкое(я подсказываю: "сито").
Да, да сито и будет просеиваться. Ну вот и будет мука, а шел-
уха будет оставаться. Кстати, Баум, ты знакома с тем, как де-
лать хлеб, пекла когда-нибудь? Как же, Рина,пекла и очень хо-
рошие. Ну вот и будешь там печь хлеб, а месить помогут опять
буйволы. Рина зачем же нам так много месить и печь хлеба, за-
черствеет. Мы сделаем мешки и склады запасов и печь будем
свежий. Ну ладно, хорошо, сделаем твердо, охотно соглашается
Рина___
Что хорошо я придумала Баум?
Рина, милая моя, очень здорово будет, очень___ хорошо ты при-
думала?
Она довольна и еще раз спрашивает___ Баум,хорошо я придумала?
Я хвалю еще и еще раз. И она замолчала.
Время шло___ Рина была довольно спокойна___ два раза еще поп-
росила кушать___ Я подогревала, кушала понемногу.
Часа в 4 резко крикнула.
Что ты Ринушка? Больно сердечко___
Дали кислород. Пульс был ничего, говорили, не плохой.
Спросила про Маму.
Приехала Ляля. Немного погодя Рина___ стала беспокоиться /за-
черкн./ Ляля относит это к моему плохому влиянию. Я уверяю,
что ночь и день было спокойно и думаю, что Рине делается пло-
хо.
Рина опять вскрикивает, говорит больно сердце. Ляля дает кис-
лород. Рина закашлялась. Кислород кончили.
Рина продолжает кашлять сильней и сильней,жалуясь на боль се-
рдца___ Кашель сильней, сильней, начинается с клокотанием как
бы мокроты___
Рина кричит - Не могу! Мне худо!
Позвали сестру. Смотрю Рина побледнела_____ губы синеют. Ляля
позвала Профессора___ Рина еще больше бледнеет, губы темнеют,
в груди все клокочет и приподнимаясь, глядя на Лялю,Рина кри-
чит - Мамочка, я умираю! Я гляжу ей в лицо, замирая встаю на
колени около и успокаиваю ее, она____ глядит на меня и кричит
Баум умираю! Беру ее ручку, о боже, руки холодные, холдные и
посинели. Рина мучается и волнуется,делают камфару и Рина на-
чинает просить. Дайте мне камфары. Мамочка, позови пожалуста
сестру___ дайте еще камфары. Ну Мамочка Пожалуйста пойди поз-
ови дайте мне камфары. Приходит Воловик профес. Рина поднима-
ет на его глаза. Как она смотрит просяще и говорит твердо___
Доктор помогите, скажите сестрице, чтобы дала камфары. Дают
морфий___ Рину успокаивают, она все время просит камфары. Ма-
мочка позови сестрицу, дайте еще камфары. Делается немного
спокойнее, дышать начинает ровнее,речь ее делается медленнее,
493
разделенная на слоги, но твердая.
Рина обращается то к Ляле, то ко мне. Я около ее все время на
коленях, не выпускаю, грею_____ ручки и прошу менять грелки к
ногам___ Я не могу оторвать глаз от ее лица___ сердце разрыв-
ается от ее слов, но она так глядит в глаза, что надо собрать
всю силу, чтобы не показать ей свое отчаяние_____ и ужас и ту
Муку состояния в каком она находится.
/над последними тремя строчками вписано, очевидно,позднее/ -
Я вижу она страдает не только физически, но и душой Рина
чувствует, что___ умирает, она не хочет умирать, просит,
молит___ давать ей камфару,она верит в спасение камфарой___
А Рина молит, Мамочка, я все для тебя сделаю, что ты хочешь,
позови сестру, дайте еще камфары___Баум, скажи маме чтобы по-
звала___ сестру. Ляля, пойди, говорю я. Ляля выходит,Рина на-
пряженно глядит на дверь.
Рина опять Мамочка ну умоляю,у-мо-ля-ю тебя позови сестру да-
йте камфоры. Сто раз дайте камфары. Я люблю камфару.
Рина смотрит на меня, повернув ко мне головку.Баум умоляю те-
бя позови сестру дайте камфары (я выхожу).Возвращаюсь к Рине,
она смотрит на дверь. Идет Сестра, делает укол. Немного успо-
каивается, ручки я ее согрела, они немного___ порозовели, гу-
бки тоже немного порозовели, клокотание в груди___ затихло, у
меня появляется надежда. Но это было только действие морфия___
Рина опять открывает глаза_____ речь ее медленнее, спокойнее,
она опять просит - Мамочка, Господом Богом, прошу тебя (Ляля
перебивает ее - не надо Господом). Рина повторяет, Мамочка,
Господом Богом прошу позови сестрицу, дайте камфары. Сестра
делает укол___ Рина обращаясь к ней говорит___ Сестрица я все
для вас сделаю, дайте мне камфары. Ну что вы хотите чтобы я
сделала? Баум скажи сестрице, пусть она даст мне камфары. (Я
говорю сестре, что Рина к ней обращается) А Рина___ глядит на
нее и говорит, Сестрица ну что вы хотите чтобы я вам сделала.
Сестра говорит. Хочу чтобы ты поправилась, поехала в Детское
и здоровая приехала ко мне с мамой. Рина так твердо с силой
убеждения говорит - Приеду, приеду с мамой, с Баум,и с Мишкой
- это у меня птичка такая красивая в огромной клетке и еще
привезу два горшочка с травкой, такие маленькие горшочки, жо-
лтенькие с красной крапинкой и привезу много, много цветов.
Потом повернула головку ко мне и сказала: Баум, не забудь ис-
полнить мое обещание. И закрыла глазки_____ Время от времени
открывала глаза и просила еще камфары, но___ говорила все ти-
ше, потом уже откроет глаза, взгляд сознательный, глубокий,
посмотрит на Лялю и скажет Мамочка, повернет головку ко мне,
смотрит на меня и скажет Баум, и так время от времени - Мамо-
чка, Баум, но голос все слабей и слабей.
Вот опять открыла глаза, смотрит на меня - Баум, потом на Ля-
лю - Мама. А Коля___ Колю, Колю и опять замолкла___ Позвонили
Коле. Еще несколько раз она___ открывала глазки, смотрела со-
знательно на каждую из нас, говоря все слабее и слабее- Мама,
494
Баум. Потом не открывая глаз с трудом еле слышно____ сказала
отдать жизнь___ затем непонятные слова только губами___ и оп-
ять слабо, слабо имя-имя- имя. Приехал Коля, я побежала сказ-
ать___ насчет грелки, возвращаюсь___ смотрю Рина чуть приотк-
рывает глаза, сознания в них нет и опять закрывает.Но вот ли-
цо Рины___ побледнело___ стало совсем особенно___ другим.Сме-
рть, пронзила меня мысль____ Глазки закрылись совсем, левая___
ручка два раза слегка приподнялась___ Рина___ вздохнула тихо___
и умерла___ "
14.03.1936г.-смерть Иры
В памяти моей сохранилось странное воспоминание, входя-
щее в явное противоречие с дневниковыми записями моей любимой
Баум. А может быть оно связано с похоронами Иры, о которых в
дневниках бабушки нет ни слова
У нас в нижней комнате на ул.Рубинштейна в квартире N 33
зазвонил телефон. Баум взяла трубку и опустилась на стул под
окном и тут же заплакала - Ирочка, Ирочка умерла - зачем же
жить то мне? Я страшно испугался,что у меня не будет моей лю-
бимой Баум, бросился к ней и пытаясь отвести от ее лица, зак-
рывающие его, ее руки закричал: - Баум, Баум - не надо,не ум-
ирай - ведь у тебя есть я - как же я без тебя буду! -
Она ласково обняла меня одной рукой, наклонилась ко мне
- я стал целовать ее солоновато-мокрое от слез лицо. И она
сказала ласково - Да ты есть, - и тяжело вздохнув, - а Ирочки
нет....
Смерть Иры тяжело отозвалась на нашей Баум. В ее дневни-
ковых записях вплоть до самой смерти временами появлялся гру-
стный незабвенный и дорогой образ потерянной внучки. Узнал я
это только теперь, разбирая бабушкины дневники. В моих воспо-
минаниях сохранилась светлая аура бабушкиной любви, а память
об Ирочке сохранялась глубоко в ее сердце ничем внешне не про-
являя себя.
20 03 36г. - Дневники на отдельных больших листах в линейку
"20/111 36
Одна в нашей комнате, тишина - часы не идут, стоят. Кро-
ватка____ Рины____ не убрана - белеет бельем и подушками как
будто только что___ Рину с нее взяли.У кровати стул с доской,
покрытой салфеточкой___ на ней недоеденный Риной кусочек бул-
ки с маслом, ложечка и скорлупка___ яйца. На столе лекарства____
У меня ни слез, ни воплей, ни слов____ Все наполнено Риной___
мелькает она перед моим мысленным____ взором, вижу ее как она
здесь жила, двигалась, говорила, занималась____ Вижу больную,
сижу около нее, читаю, по ее желанию, про себя Домино. Подни-
маю на нее глаза, она молча смотрит на меня особенным глубок-
им взором___смотрящим не на меня, а в меня. Мы некоторое вре-
мя смотрим друг на друга и она говорит, Баум, читай и закрыв-
495
ает глазки___ Сижу не двигаясь, смотрю на___ все в комнатке и
на кроватку, на___ кроватку - все полно Риной___моей___Риной___
Девочка моя, Тигряш___ жизнь, радость, счастье мое___ без те-
бя померкла жизнь___ Первый раз в жизни ощущаю___ такую___мо-
лчаливую тоску и такой гнет___ гнет каменный тяжелый /зачеркн
4 слова/ и даже физический. Я не живу, так тяжело____
20/111 36 Детское село___
Нет, нет всем отказываю и не говорю и говорить не буду___
Как умирала Рина.
Все это пережито вместе с Риной___ Мною и Ольгой___ и остане-
тся в нас___ святым до конца нашей жизни___ Смерть Рины___ ее
последние часы___ жизни это такой глубоко-великий____ и ужас-
ный момент, что слова___ о ней мне кажутся святотатством.Нет,
нет, нет нельзя не допустимо. Девочка моя родная Рина, Тигряш
мой. Как ты умирала, во мне живы все моменты. Я знала, что ты
хочешь____ жить. О, как я хотела твоей жизни____ Как хотела я
сохранить твою жизнь____ и не смогла____ Я страшилась, что ты
осознаешь свою смерть___ и ты осознала. И твоя борьба со сме-
ртью была ужасна."
"Утро 14/111 36..." (см. выше под 14.03.36)......
"И не стало жизни, которая так хотела жить___ так боролась со
смертью___
Мое горе ужасно____ Все чем я жила, все мое счастье, моя рад-
ость, жизнь Рины и ее светлая искренняя любовь ко мне умерла.
Но сильнее моего горя, горе за Рину - она так хотела жить и
эта чудная светлая жизнь______ порвалась_____
Детское село
21/111 36
Первая ночь в нашей комнате без Рины. С Тоской под утро_____
крепко обняв Ринины подушку, одеяльце я заснула. Вдруг внеза-
пно проснулась от странного чувства,что в комнате кто-то есть.
Необыкновенное замирание разливалось по всему телу как бы
страха какой-то таинственности___ двигаться я не могла, смот-
рела___ ясно ощущая что-то необъяснимое. Происходящее в комн-
ате___ и мысли об Ирине заполнили меня___ Рина, Рина, девочка
моя любимая. Тоскует о тебе, моя Рина, твоя___ Баум___ Баум_________
Что Это такое? Чувство____ было___ что Это от Рины, связано с
Риной___ вот что то я пойму чувство никогда небывалое, необъ-
яснимое заполняло меня. Настолько великое и ощутимое необыкн-
овенной особенностью____ что словами невозможно объяснить____
Да, Это было нечто___ сверхестественное.
21/111 36 Детское село
Я все не могу плакать___ ничего не могу делать___ Я полна Ри-
ной. Рина твои слова, движения, улыбка, занятия окружают меня.
496
Я говорю с тобой_____ и твержу Тигряш, Тигряш и вою, вою всем
существом___ своим и всем голосом___ Тигряш___ так плачут,на-
верное, звери____ Это тоска такая беспредельная___ звучит___и
воет, воет твоя Баум, Тигряш мой. Одна в этой комнатке___ тут
еще все живет тобою, твоею жизнью, твоими милыми словами____
Все остальное кажется все таким ничтожным, ненужным, пустым___
Сейчас я твоя Рина и вся в тебе___ Я боюсь встречь, людей____
разговоров____
Зачем, зачем, зачем не стало___ твоей___ такой___ хорошей___
такой содержательной жизни___ Ну зачем, зачем, зачем все так
___ зачем?
Мое милое любимое тельце с закрытыми глазками, губками,с бле
дными милыми, милыми ручками так далеко, глубоко____ под зем-
лей и я совсем так же с тобой мыслию и чувством - и воет, во-
ет без слез все мое существо.
22/111 36 Детское село___
Рина, Тигряш___ девочка моя все, все___ полно тобою____ Я вся
в тебе, все яснее и больше я вижу тебя.
Все в комнатке, все улицы Детского говорят мне о тебе. Всюду,
всюду мы с тобой ехали, шли, останавливались, разговаривали.
Все привлекало твое внимание, ты не была равнодушной.
Ты особенно любила животных, ни одна лошадь не проезжала мимо
чтобы ты не обратила внимания,сделала замечания и большей ча-
стью находила красоту. Даже иногда просила останавливаться.
Я помню все деревья, улицы, дома___ даже быка на доме. Камни,
собаки, кошки, птицы, травка, почки на деревьях, небо, тучи,
Луна, звезды (все в тебе и ты во всем) ветер - как ты___ слю-
нила пальчик и поднимала кверху руку, поворачивая во все сто-
роны___ как ты узнавала откуда ветер___ Как ты определяла где
север, юг, восток и запад. А как ты любила красоту___природы.
Как ты громко говорила_____ Баум, посмотри, ну посмотри сюда.
Красиво? А когда осенью мы с тобой___ приехали в Парк Екатер.
Ты сказала___ о Баум, как жаль, что я не захватила с собой
тетрадь и краски___ Следующий раз обязательно возьмем.Ладно,
Баум? и повторила это еще раз.
Рина девочка моя, как была полна и_____ содержательна жизнь
твоя, какая ты была___ ясная, правдивая. Ты совсем не умела___
лгать, ты не понимала ложь____
А как я была счастлива Ринушка___ ведь я проникала в твою жи-
знь всем существом моим всеми мыслями____ заботами и действи-
ями___
А сегодня_____ мое солнышко, моя родная, любимая, ненаглядная
Рина___ девочка моя, тоска пригнула мою___голову на эти стро-
ки____ и я хочу выть, как выли твои звери___ выть так сильно,
так исступленно___ как я вою через день на твоей могиле внез-
апно пронзенная мыслью, что там глубоко под землею лежишь ты___
Рина. / зачеркн. 4 слова/ А что же с душой? С душой, которую
я чувствую___ которая никогда не умирает. Рина___ Рина___
497
29/111 36 Детское село___
Рина, Рина, Тигряш мой___ мое счастье, радость____ любовь___
Последний раз я одна в нашей комнатке, где все, все полно то-
бою___ и у меня такое чувство, что ты не исчезла совсем, что
ты___ еще со мною все время, я как бы___ чувствую тебя. Думаю
о смерти___ Ринушка, ведь я люблю жизнь, и так же как ты хот-
ела все жить и жить. Я говорила___ всегда - очень не хочу ум-
ирать, жить, жить___ как бы не пришлось, только жить___ И вот
сегодня здесь почувствовала, что___ твоя смерть примирила ме-
ня со смертью___ Рина умерла, должна умереть и я___ Часы отс-
тукивают время, время проходит, проходит, приближает и меня к
концу и я должна умереть и умру - ты же, Рина, умерла___и нет
во мне былого___ протеста___ Но нет у меня чувства, что_____
Смерть Это Ничто___ переход в Ничто___ Нет, Ринушка не может
быть чтобы___ человек родился для того чтобы жить___ чувство-
вать, осознать счастье жизни, а теперь и вечность жизни и ст-
ать___ НИЧТО___ Но Ринушка___ девочка моя, Слова - что в Мире
ничто не исчезает, меня не убеждают___ не удовлетворяют /зач-
еркн.- окончательно/, быть чем-то неосознающим себя, свое Я,
жизнь, вечность - нет, нет____ Это не то____ О Какое великое
утешение дает религия верующим, примиряя со смертью тем, что
существует загробная, вечная жизнь____ Но в этом надо___ быть
убежденным, а у меня этой твердости нет___
Рина девочка моя, но есть чувство___ тебя и что ты не исчезла
совсем___
Рина девочка моя поставила на постель___ на подушки твой пос-
ледний портрет____ сижу на кровати____ и не могу оторвать____
глаз от тебя, спишь последним вечным____ сном____, все во мне
замерло___ нет твоей___ жизни___ не живу, не чувствую жизни___
и я___
2/1V 36 г.
Рина девочка моя милая я вся в тебе как и была при жизни.
Все время живут и звучат во мне, звучат безмолвно твои чувст-
ва последних твоих часов и минут жизни____ "
Дневник на отдельных листах из ученической
тетради в линейку.
"5/1V 36
Рина, Рина, Рина моя любимая. Целые дни все мыслю о тебе в
тебе. Нет ты не исчезла совсем, ты есть. Это я чувство во мне
не надумано___ оно все само собою есть. Но зачем, зачем, поч-
ему все так было___ Такой ужасно тяжкий конец и все, все твои
последние слова и переживания___
Рвется и томится душа моя за тебя, так жаль мне тебя за твои
страдания___ за Жизнь твою, так оборванную.
Горе как волны захолонуло. В чем истина, о чем истина.Как уз-
нать Рина, Рина все самое лучшее, светлое, правдивое, ясное.
498
Умная, чуткая, искренняя, не познавшая лжи, она тебя не косн-
улась, ни притворства, ни лести в тебе не было___Ты была сде-
ржанная, скрытная. До чего ты любила природу, как глубоко ин-
тересовалась и следила за ней____ как это в тебе было ярко и
страстно___ Ничто в жизни не проходило пред тобой без твоего
глубокого внимания. Как ты любила все живое и любовь твоя бы-
ла особенная_____ ты очень полюбила зверей. Почему? Я знала и
знаю___ Последние месяцы ты часто____ говорила. Баум, надоело
жить с людьми, лучше жить со зверями и говорила немного с то-
ской и серьезной убедительностью. Через некоторое время ты
повторила, Баум, лучше жить со зверями, не хочу жить с людьми.
466
И я понимала тебя, мой Тигряш. Понимала почему ты назвала са-
ма себя Тигряш___ и хотела чтобы я называла тебя, Тигряш. Те-
бе очень нравился Тигряш Васька и когда он чего-либо просил,
то кричал Баум-баум. Еще на Сиверской, когда ты сидела_____ в
коляске в саду, а я стряпала_____ ты звала меня всегда крича,
Баум-баум до тех пор пока я не прибегу к тебе. Окружающие уд-
ивлялись, а я знала, для меня все было ясно____ Ясно было____
для меня почему ты хотела___ жить со зверями. Ты много читала
о них, тебе нравилась ничем не искаженная естественность зве-
рей, их смышленность, их привязчивость____ Есть еще нечто бо-
лее глубокое, что привлекало тебя в зверях,но я не найду слов
сказать об Этом, но понимаю и чувствую Это так же как чувств-
овала и понимала Это ты, Рина. И всем детям привлекательны
звери и животный мир. Но тебе такой умной и глубокой, не тро-
нутой ложью жизни, звери и вообще мир животных был привлекат-
ельнее чем люди___ потому что___люди часто не чуткие, резкие,
равнодушные, небрежные, мало уделяющие внимания твоему внутр-
еннему миру, Грубые____ Требовательные, до неправильности по-
ступков, часто действующие, только по своим соображениям не
учитывая психологии и потребности ребенка___ Люди___
Ты так не мыслила, но тень всего Этого коснулась твоей души___
и потому то у тебя было стремление к лучшему и сравнение, что
звери лучше чем люди____ это твое моральное состояние я чуяла
и понимала. И потому, девочка моя дорогая, ты из-за болезни___
во многом была оторвана от жизни и внутренний мир твой был
широк и жизнен и пустого места там не долж-но было быть. Тебе
надо было жить, чувствовать, мыслить. И когда ты сказала, что
хочешь убежать в Индию____ чтобы жить со зверями____ я решила
войти в эту жизнь___ твою и тебе, оторванной от полной жизни,
дать жить мечтой___ И жили мы с тобой этой мечтой до последн-
их минут твоей жизни_____ И как у тебя Это было умно, глубоко
___ и даже мудро. И как ты по детски___ верила искренне в во-
зможность всего о чем мечтали. Ты говорила мне, Баум во перв-
ых мы должны научиться звериной речи. Но звериная речь, Баум,
только на звуках, у каждого зверя свой звук. И звук каждого
зверя надо изучить точно, Это трудно. Для Этого придется час-
то ездить (в) Зоопарк. Мы будем ездить, Баум? Я горячо подде-
499
рживала Рину.
6/1V 36 г.
Рина солнышко мое, как только___ наступает вечер все засыпают.
Наконец я одна. И вот смотрю, смотрю на тебя, на твои снимки
фото. И кроме громадного_____ горя, что нет твоей жизни, нет
тебя со мной, еще что-то гнетет, тяготит меня, и Это такое
большое значительное, это боль, боль за тебя и кажется страш-
ное, но не выясняется Это и выяснится ли, я не знаю____ Рина
моя родная. Вся прожитая со мною твоя жизнь в 7,1/2 лет жива
во мне. Целые дни снова твоя жизнь проходит во мне, как шла
она___ когда ты жила, я глубоко чувствую все время как в про-
шлом ты жила, росла, твои речи, дела, движения, смех, слезы,
радости, любовь, любознательность, поездки, прогулки, сон ну
все, все, все Это наполняет меня. И часто запрет душа, полью-
тся безисходной тоски слезы, что нету, нету твоей жизни, нету
тебя живой, милой, никогда, никогда я не увижу милого лица,
ясных, милых глаз, твоего говора, милых, милых рук всегда что
нибудь делающих, милого моего Тигряша, которого я так берегла
___ с Глубокой любовью смотрела на тебя, слушала тебя, И дум-
ала сколько счастья и радости_____ искренней, чистой дает мне
Рина своею жизнью____
Странно мне как то странно, что крепнет во мне чувство, что
Рина не исчезла совсем, а ясности нет____
9/1V 36 г.
Рина девочка моя, как близок, дорог, понятен и мил был мне
твой___ внутренний___ мир___ твой характер, твои радости,твои
печали и болезнь____ Милый___ ненаглядный мой Тигряш___ солн-
ышко мое, как ты была ясна и хороша. Да, больше всех я знала,
понимала тебя, со мной ты росла и развивалась. Чистотой и ра-
достным счастьем наполняла меня твоя жизнь. Прямая, честная,
правдивая, умная, любознательная, пытливая, ты была и скрыт-
ная. Если тебя обидят, или откажут, не позволят чего, или___
не чутко грубы, не станешь пенять или просить, или ты молча
обидишься или заплачешь, но на вопрос не ответишь и плача го-
воришь, отстаньте, не скажу, не скажу. Как затаенно____ зама-
лчивала, а потом вопросами раскрывала мне свои переживания,
свои мысли, чувства.
18/1V
Боже мой, как мы взрослые преступны по отношению к детям, как
преступны. Все это время передо мной проходит____ жизнь Рины,
сколько по отношению___ к ней было несправедливости___Я ближе
всех к ней была, я больше всех ее знала, Я жила только Риной
и для нее при всей моей беспредельной заботе, внимании и дей-
ствиях, все же как я виновата и преступна перед Риной____ Вз-
ять начало, как стало___ известно, что у Рины больное сердце.
Меня так это взволновало, так мне стало страшно за Рину, мыс-
500
ль___ что надо беречь ее как больную и___ лечить, лечить пог-
лащала меня____ Я стала говорить, что Рину надо____ показать
специалистам, что надо___ лечить. Мне сказали, что отправляют
Рину в санаторий Бонч-Бруевича в Детском С. там будут специа-
листы и все будет сделано. Каждый очередной день справок я
ехала в санаторию, на все мои вопросы о состоянии сердца Рины
ответы были- Все тоже, шум в сердце, с этим она оттуда и при-
ехала. И вот на все мои настойчивые слова, что надо Рину леч-
ить, не надо пускать в детскую комнату, а оставить дома и ле-
чить и за это ругали меня, говорили, что если я буду так нер-
вировать их, то просто, мне указывали на дверь или самое для
меня страшное угрожали____ отстранением от Рины. И вот тут то
мое преступление, я замолкала, уступала взрослым, а не борол-
ась за Рину.
Нет, я боролась. Но не имела права поступать по-своему. Это
право было____ за Лялей. Я должна была замолкать___ Но замол-
кала не совсем, когда не хватало сил молчать, я говорила_____
опять и опять___ "
(два листа в линейку из середины тетради б/даты, но явно при-
мыкающие по содержанию к этому времени)
(две первые строки зачеркнуты)
"...момент как мы упустили с Риной и она погибла.Когда в сам-
ом начале заболевания ее сердца при первом шуме в сердце, не
начали ее лечить___ Как я настаивала, говорила___ не надо от-
правлять в детскую комнату, давай Ляля начнем лечить, покажем
___ специалисту, на это я слышала___ старая дура, идиотка,вы-
жившая из ума___ паническая дура___ и не раз указывалось мне
на дверь___ если я буду еще приставать и нервировать их____ и
в результате, когда пожар разгорелся и сокрушал все, тут пош-
ли вызовы профессуры___врачей___ а при малейшем улучшении оп-
ять детская комната, которая давала /нрзб./ каждый раз забол-
евания, и на мои настойчивые слова, что не надо детской комн-
аты, надо глубже осознать как серьезно больна Рина, ей нужен
особый домашний уход и внимание. На Это опять, что я создаю
панику, порчу сантиментами ребенка, старая дура. Угрозы отст-
ранить меня совсем от Рины_____ и т. д. /зачеркн.- Это самое)
для меня было_____ самое ужасное, отстраненить, оторвать меня
от Рины, я была убеждена, что я необходима для Рины____ и без
меня ей будет хуже. Ведь я все же очень глубоко, все понимаю,
вижу и чувствую, и вот Это все___ заставляло меня сдаваться и
___ уступать____ /зачеркн.-О какая!/ Мучиться и делать только
то, что могла делать для Рины я в таких условиях, не считаясь
уже с тем, что мне говорили в тоне приказа, я была вся внима-
ние, нежность, забота о Рине и всегда зная, что мои слова,за-
мечания вызывут неприятное для меня и полезное для Рины.
Я говорила, переносила, но не всегда /нрзб/ я добивалась жел-
аемого.
О, какие мы преступные, преступные взрослые перед детьми___ А
перед Риной, в особенности___
501
Сколько ошибок и нелепостей сделано___ и это позднее, позднее
осознание. Зачем я не была настойчивее___ и не всегда слушала
только себя? Пожалуй Это было оттого, что я права уже не име-
ла здесь___ Права уже были не мои___ да___ да___ это___ так____
Я не имела права поступать___ по-своему, так мне говорилось___
Я не мать Рины___ А со мной имели право поступать, как хотели___
Зависимость от детей лишает права самостоятельности___
Этому покоряешься, но Это все же остается непримиримо____ Тем
более если против жизни /зачеркн 5 слов/ не стесняемой в сам-
остоятельности.
Всего этого не было бы, если бы у Ляли не была ко мне Такой
глубокой ненависти. Она меня не только не любит, а ненавидит.
Я это _знаю___ За что? За мою нехорошесть____ я это чувствую,
во мне есть что-то___ очень нехорошее, я это чувствую____ Но
что? Ясно не вижу, не вижу хотб и силюсь увидеть___
А ведь любила она меня, это ведь было___"
"Нехорошесть" бабушки была в том, что она, воспитанная
на гуманизме русской литературы, внутренне не воспринимала
скрытую антигуманистическую направленность советского строя,в
демогагические лозунги которого Ольга Берггольц верила тогда
свято, да так и не разуверилась вплоть до своего трагического
конца. Вот это противоречие между матерью и дочерью и станов-
илось той "нехорошестью", которая их разъединяла.
Судя по следующей записи меня опять привезли в Детское
село и я там жил с бабушкой.
Из дневников М.Т.
"18/1V
Рина зоринька моя ясная____ Тигряш мой ненаглядный___ Не най-
ду слов, сказать какое чувство_____ какое состояние переживаю
при мысли___что все, все исчезло___ нет тебя___ нет твоей до-
рогой прекрасной жизни______
Хоть я и безотрывно в тебе с тобой___ все, все дома, на улице
связано с тобой, все время и на прогулках с Мишей___ я как бы
вижу милое дорогое твое лицо____ твой взгляд, твой голос. Ве-
сенний воздух, набухшие почки, лужицы, собаки, птицы_____ обо
всем говорила ты, и я даже отвечаю___ тебе вслух,у меня такое
чувство, что___ ты вот встаешь около меня, я даже останавлив-
аюсь, силясь мыслию увидеть тебя яснее, яснее.
Вот тут мы ехали, и Рина говорила___ Баум подожди, не говори,
послушай меня____ и я слушала и жила с тобой твоими желания-
ми, твоим мировозрением, твоими чувствами. Вот тут Рина ходи-
ла, вот тут кормила____ козу, вот тут кормила кур, любила вот
эту немецкую овчарку, хотела ее купить___ Деревья,которые те-
бе нравились, интересовали тебя. Жизнь такая интересная, зов-
502
ущая меня при тебе, теперь померкла____ Рина____ у меня такое
все время чувство___что что то должно еще быть связаное с то-
бой___ Рина, что делать, что делать твоей Баум___ Девочка моя
милая, моя Рина, ты___ для меня не умерла___ совсем, нет, нет
не совсем____"
Дневниковая записочка М.Т. б/даты
"Я насилую себя думая как бы работать, жить, быть полезной___
а жизни для себя не хочу без Рины. Тоска о Рине, о моем Тигр-
яше и___ пустота___ Для себя хочу лишь____ Рининых портретов.
Привести в порядок Ринину могилу. И Лупу чтобы смотреть на
Рину. А главное____ уяснить себе что же может быть____ после
смерти____"
(Дневник в ученической тетради в линейку)
"25/1V
Моя, моя, не позволю, не позволю, не пущу, ложись спать, лож-
ись спать, моя, моя, не позволю так говорила Рина, когда уло-
жив ее спать я целовала ее и хотела уйти. Рина обнимала___ме-
ня за шею, прижимала мою голову и говорила, крепко меня удер-
живая....
Убейте Тигряша, Тигряше тяжело и стала плакать и волноваться
____ Моя девочка, Ринушка, а как ты смотрела перед тем как
крикнуть___ на Мать и на меня. Как часто Я ловила этот углуб-
ленный как бы видящий не только меня, но и во мне все твой
взгляд. В эти минуты_____ страхом и болью отзывалось в сердце
страх за твою жизнь, боль за то___ что ты думала? у меня было
чувство, что мысль твоя была старше тебя и что ты что то_____
знаешь и думаешь. Этот твой___ взгляд,Ринушка часто когда си-
дела около тебя, читала или что-либо делала, подниму на тебя
глаза___ а ты так на меня смотришь____ и я смотрю на тебя вся
замирая. Затем ты говоришь, Баум, читай_____ говоришь тихо и
твердо и я слушаюсь тебя.
Лапу, Лапу с особенной интонацией говорит Рина и протягивает
ручку. Я знаю, что я должна дать руку. И Рина держит____ чтоб
я не уходила___
Тигряш бедный, Тигряша никто не любит, бедный Тигряш.
Это значит, что Рина хочет ласки. И я ласкала ее, а Рина охо-
тно отдавалась ласке и сама ласкала."
Отец мой очень тепло относился к моей бабушке - она отв-
ечала взаимностью. Они были красивой парой. Мать моя неоднок-
ратно вспоминала, что на улицах их принимали за супругов, а
мать и меня за их детей.
Вспоминается мне такой эпизод этого периода моего детст-
503
ва, связанный с ними обеими.
Однажды, я мою Баум не помню за что назвал "дурой". Отец
страшно рассердился- до сих пор помню себя в полном ужасе под
нависшей надо мной огромной фигурой отца в черных гимнастер-
ке, галифе и сапогах с поднятым блестящим коричневым "офицер-
ским" ремнем. На лице его отражалось что-то бесконечно страш-
ное. Говорят, что он тогда выпорол меня. Я, лично, этого не
помню - так как точно знаю, что ни меня и никого из своих де-
тей никогда пальцем не тронул.
В конце-концов я оказался посаженным в ванную комнату"на
хлеб и воду" до того момента - "как он меня САМ выпустит". До
сих пор помню чувство одинокой безысходности в полутемной ва-
нной, освещенной пламенем свечи на полочке над умывальником.
Я сижу на маленьком стульчике, передо мной на голубом табуре-
те тускло белая алюминиевая кружка с водой и на бумажке коря-
вый кусок черного хлеба..... И вот открывается дверь - за ней
яркий свет дня и бесконечно-добрый голос Баум: - Ну иди, иди
сюда - ОН! ушел уже... Я прижимаюсь к ней, такой родной и те-
плой. Я плачу и она тоже. И сквозь слезы говорит мне: - Я не
сержусь больше.Ведь ты так говорить больше никогда не будешь?
Это наказание так на меня подействовало,что я до сих пор
ни о ком из ближайших родственников даже подумать непочтите-
льно подумать не могу - не то что сказать.
Из дневников М.Т.
"5/V 36
Рина, Тигряш мой___ нет слов сказать как безжизненна без тебя
моя жизнь___ О, как она была полна тобою, в тебе и___ все для
тебя и с тобою. Милый, милый___ ненаглядный мой Тигряш___ Со-
лнышко____ ласточка моя. Сегодня проходила во мне твоя жизнь.
Стремление твое в Индию___ Как это началось___ До этого пред-
шествовало от времени до времени слова Рины____ Баум, мне на-
доело жить с людьми, лучше жить со зверями___
Через промежуток времени помню стоит у окна:
Баум, не хочу жить с людьми, лучше жить со зверями___
Подходит к столу, садится: Лучше жить со зверями___
Почему Рина?
- Лучше со зверями, лучше.
И вот однажды говорит: Баум, я убегу.
Куда Ринушка?
Я знаю куда, уж з-на-ю.
И одна будешь жить?
Да, да буду.
Я поняла - у Рины мечта, надо поддержать, надо влиться мне и
создать жизнь мысли, мечты. Это интересно ребенку, надо мне
воспринять все и войти во все так по-детски, как это будет у
Рины и я спрашиваю___
А меня возьмешь?
504
А ты пойдешь? спрашивает Рина серьезно.
До конца пойду с тобой всюду.
В Индию, полушопотом говорит Рина.
Вот хорошо то! Рина обязательно и я пойду с тобой___
Только знаешь, Баум, никому не говори___ только ты да я будем
знать, Ладно, Баум, таинственно полушопотом говорит Рина.
Конечно, Ринушка, ведь это наш заговор.
Вот только, Баум, бежать туда нельзя, далеко надо ехать,у те-
бя есть___ карта чтобы мы могли посмотреть___ как туда добра-
ться?
Нет, Рина, карты нет, но мы попросим маму купить глобус.
Вот очень хорошо, мы все как следует наметим, только никому
не говорить, говорит Рина___
Ну конечно же, Ринушка, никому ничего не скажем___
И вот больше трех месяцев мы жили___ этой мечтой.
Что это была за Мечта___ какая чудная, красивая.
Рина полная доверчивости и детской веры во все с ее умом, лю-
бовью к зверям, к природе, с ее знанием и начитанностью____ О
моя девочка, ребенок. Как это все было и прекрасно и глубоко___
Каждый день мы говорим об Индии___ и все у тебя возникали но-
вые и новые планы____ и намерения, в дальнейшем это связывал-
ось и с предметами и с чтением чего-либо нового, главным же
были звери, их полезность, красивость, и что в жизни людей
было изобретением у Рины все переносилось на природу, зверей___
и птиц. Зверей Рина решила приспособить к полезности,к труду,
к сознательности___ к речи звериной и нашей, также и птиц.
(через страницу перечень)
Звериная речь____ на звуках разного тона
зоологический сад
воздушная оборона орлы___
Клетки для ловли___
Стена крепости___
Пещеры___
Сокола,
Вместе трудят.звери___
Коровы, процент молока___
Заготовка масла___ и проч.
Обмен с государством на необходимое,
Ненужность денег,
Золото___
Костюмы из шкур___
Камни самоцветы___
Пропаганда Революции___
Подарки в Ленинград. Маме,
Стада,
Кожа жираффа___
Примерно, не намерено никаких бытовых предметов___
Чашки кокосовые
Посуда из глины___
505
Железо нам может понадобиться,
Юнный Натуралист (будет полезен, хороший журнал)
Книги,
Пропоганда в Индии (осторожно)
Какие драгоценные камни
(через три пустые страницы)
мы будем делать раскопки, найдем много драгоценных камней,ук-
расим ими пещеру. А остальные куда денем,денег ведь нам не
нужно___ Баум.
А мы, Рина, сдадим государству.
Да, да, сдадим, вот хорошо___ Сталин будет доволен.
И Рина очень радовалась___ Коров мы там заведем.... процентов
жиру, Баум, ... процентов жиру. Вот какое хорошее будет моло-
ко и много коров заведем, у нас много будет масла и тоже буд-
ем сдавать государству.
И зверей у нас разведется очень много, нам они все не нужны___
будем сдавать в зоопарки___ будем дарить Маме, Мусе, всем по-
дарим___
К нам в Акелло-Дико будут приезжать экскурсии,у нас будут ро-
зово-дымчатые (зеброиды), Иноходцы, Жираффы___ у жираффа кожа
... сант. Баум, .... сант. вот какая___ толстая, из кожи Жир-
аффа у нас тоже будут одежды____
Баум, одежду я себе сделаю____ из шкуры тигра, черные полосы
вырежу и сошьем только___ желтые, правда будет красиво___ зо-
лотистая желтая одежда и плащ такой же сделаю____ и львиную
гриву можно____ как воротник к плащу, буду ехать на дымчато-
розовом зеброиде и будет развеваться, правдо красиво - все
золотистое, желтое. А ты какую сделаешь себе одежду из какой
шкуры?
Я, Рина, себе сделаю из шкуры черной пантеры.
Это будет красиво, сделай, сделай Баум.
Баум, а возьмем мы к себе воспитывать маленького Индуса, так
встретим одинокого и возмем. Он нас полюбит?
Полюбит, Ринушка, и мы его полюбим.
Он будет такой интересный, Баум, темненький, мы его
всему научим___
"15/V 36
Мне жаль Лялю и Мусю - той____ глубокой____ радости, счастья,
любви и ласки___ которую дают дети, которая в жизни___ с ними
и в них они не имели_____ Все это давали мне мои дети Ляля и
Муся, но более глубокую и сильную жизнь, счастье и радость
дала мне жизнь Рины, жизнь с ней_____ Мимолетно касаясь Ляли,
прошла жизнь___ Рины. Так же мимолетно касаясь___ Муси прохо-
дит жизнь Миши___"
506
(Дневник на 4-х листах ученической тетради в двойную косую
линейку)
"2/V11 36
Рина девочка моя, Тигряш мой____ Худо твоей Баум. Жизнь моя
смущает, тяготит, беспокоит___ меня. Как то я потерялась___Не
могу ответить себе ничего___ Без тебя жизнь пуста и не чувст-
вуется. Все спят и я принадлежу себе наконец то сижу и гляжу,
гляжу на тебя, вот ты жила, вот совсем маленькая, и так (пор-
третами) переживаю пережитое с тобой и твою жизнь. Вот твой
портрет, ты совсем маленькая сидишь с куклой катотькой (матр-
ешкой) и_____ взгляд твой так сильно напоминает момент, когда
ты смотрела на доктора Воловика и говорила: Доктор! Помогите!
Скажите сестрице чтоб дала камфару. О Рина, девочка моя бед-
ная, милая___ И вот ты___ уснувшая навсегда___ Гляжу и не хо-
чется оторваться и ложиться спать___
12/V11 36 Рина девочка моя милая, ты не исчезла. Родной мой
Тигряш /зачеркн.строка/ Я хочу собрать о тебе как можно боль-
ше памяти___ Услыхала печальную музыку и вспомнила, нет боль-
ше почувствовала как ты не могла слушать печального пения или
музыки. Рина была чуткая, восприимчивая девочка___"
(еще один лист из тетради в двойную косую линейку - может
быть этого же времени, текст простым карандашом)
"Герцен сказал. Былое и думы.
Каждый день Рина меня ведет. Рина мне освещает /между строк
коричневым карандашом/ - Мир, показывает и дает чувство - Как
прекрасен душевный мир ребенка____
Как он меняется и засоряется нашей___ жизнью взрослых___ ско-
лько нашей вины___ и преступлений___ и как мы слепы и___ нес-
праведливы___ Взрослые не углубляются в мир души ребенка_____
забывают свою ответственность.
Рина. Мама твоя еще напишет о душевном мире ребенка. О Этих___
безмолвных и больших страданиях___ возложенных на душу ребен-
ка Отцами и Матерями___ о их слепоте и жестокости и их эгоиз-
ме и безответственности. Она расскажет многим как величестве-
нна и прекрасна душа ребенка.
Какую истинную красоту обрываем мы как листья, приклеивая что
нам вздумается и нравится."
18.08.36г. - письмо М.Т. к дочери Марии в Москву(содержание)
"Муся милая!"
/ Баум пишет, что посылка задержалась/"Каждый день к ма-
ме на перевязку надо ехать мне" /Инструкция к рисунку и возм-
ожно выкройке платья, сшитого бабушкой, как нужно шнуровать и
507
расшнуровывать платье - сохранилась фотография моей матери в
этом платье со мной, далее:/
"Миша здоров. С 16-го был здесь. Мылся, сегодня едет в Детс-
кое. Юра подарил ему планер, а Рика- на палке лошадь, т.е.бо-
льшая лошадиная голова, хлыст и шапку жокейскую. Юра здоров.
Сейчас приехал Коля. Приезжал сегодня ко мне. Дуся, жена наш-
его Ильи завтра уезжает. Подробности потом."
В Детском мы жили в той же комнате где еще в прошлом го-
ду с нами жила и встречала Новый год Ирочка. На бабушкиной
этажерке, которая стоит в квартире матери моей в Ленинграде,
стояла игрушечная лошадка из папье-маше, украшенная елочными
бусами Ирой. Так эта лошадка и стояла вплоть до войны на этой
этажерке в комнате Баум на Невском. Сохранилась фотография
этой комнаты в Детском.
(Дневниковая запись на отдельном гладком листке)
"2/V111 36г.
Рина, солнышко мое, дорогая моя девочка, дружок мой маленький
___ нет, ты не умерла для меня совсем___ ты жива во мне,и так
будет___ до конца дней___моих.
Смутно на душе твоей____ Баум____ А я хочу ясности. Как? Где?
мне ее найти___ А надо найти___ Надо увериться."
(Из тех же дневников бабушки в двойную косую линейку)
"24/V111 36
Рина ласточка моя. Когда же я сделаю твои портреты, когда же
я буду часто видеть тебя во сне. На днях видела.Ты обняла ме-
ня, прижалась лицом ко мне, я ласкала тебя и спросила. Рина,
ты любишь меня? и ты ответила люблю, люблю.
О, ночь как я тебя помню. Меня сменила Ляля,я легла спать тут
же на диване, спала я недолго, слышу сквозь сон, Рина так жа-
лобно говорит что-то. У меня от беспредельной жалости замира-
ет душа, встать боюсь и с трудом себя удерживаю, Ляля рассер-
дится, мало спала. Ляля что-то шепчет Рине, потом уходит в
другую комнату, мне хочется встать к Рине, но я не решаюсь, и
вот шопотом Рина____ зовет Баум, Баум. Я мигом была около ее,
наклонилась___ к ней и Рина обвила ручками мою шею____ говоря
со страданием: Тихо, Баум, как мне худо____ как мне тяжело___
Ласточка моя, сейчас я дам тебе лекарство, тебе будет лучше,
буду сидеть около тебя, давай поправлю подушки___ Дала Гитал-
ену. Села около Рины и она успокоилась, уснула____ А я сидела
около, смотрела на мою ненаглядную девочку___ терзаемая стра-
хом и жалостью____ Рина, Рина, любимая моя, Рина, Тигряш____
мой___ Нет___ тебя___ и ты___ со мной.
В воспоминаниях о тебе Рина___ у меня больше жизни___чем___ в
моей___ жизни_____"
508
В начале сентября 1936 г. Мама моя, поступив после окон-
чания студии в театр, поехала на свои первые гастроли в г.Ба-
ку и там попала под машину. Было тяжелое сотрясение мозга -
она долго болела, но потом все обошлось. К ней срочно выехал
отец. По дороге он писал открытки мне печатными буквами- что-
бы я читал сам.
Начала меня учить бабушка лет в пять. Начиная очередной
урок чтения, она для подогревания моего интереса к обучению,
по-моей просьбе,каждый раз начинала заново читать детское по-
дарочное издание Свифта "Гулливер у лилипутов" с роскошно ис-
полненными гравюрами. Каждый раз она дочитывала до места, как
лилипут засунул шпагу спящему Гулливеру в нос "и...." на этом
она закрывала книгу и говорила:
- А дальше сам прочтешь, когда научишься читать...
После ее ухода по моей просьбе няня моя, которая очень
меня любила и ей не нравилось, что меня так "мучают", переры-
вала всю квартиру, но кигу так ни разу и не нашла.
Читать я выучился очень быстро....
Потом мне купили кубики с буквами и я помню мое потрясе-
ние на даче тем летом, когда у меня сложились слова "Баум" и
"мама" - я понял, прочел, что сложил и через весь сад понес
бабушке на веранду свое "произведение".
12 09 36 - письмо М.Т. к дочери Марии в Баку. На конверте ад-
рес туда: Баку, Каменистая ул., 211 квар. Терескова М.Ф.Берг-
гольц (обратный на ул.Рубинштейна)
"12/1Х 36 Муся милая! Получила твою телеграмму. И мне очень
стало жалко тебя, что ты не знаешь, что с нами. Я послала на
Тифлис любительский снимок. Миша и Геля - снимок плохой, неу-
дачный. Снимал Миля. Я объясню тебе мое молчание. Ну вот Юре
не пишешь и мне отвечать не на что. Удивляюсь, что у вас нет
такой регулярной переписки, как прежде. Ты обещаещь и ничего
не пишешь. И Юра тоже -"Пришлет письмо- напишу". Только ты не
пиши ему о том, что я пишу тебе- я этого не хочу. Работает он
очень много. Я не писала тебе п.ч. болела моя мама- у нее бы-
ла флегмона руки. Очень опасно. И я крутилась в Ленинград и в
Детское. Затем Мар.Иван. ушла в отпуск и вернулась только вч-
ера т.е. 11-го сентября. Анну Андр. я не брала т.к. она зало-
мила плату по 5 руб в день. Это встало бы очень дорого.
Неделю я прожила с Мишей у Юры в Ленинграде, приехали помыть-
ся и Юра просил пожить - ему хотелось побыть с Мишей. Мишутка
вел себя очень хорошо так что работать Юре совсем не мешал.
Купила Мише хорошие сапожки и чулки. Были мы в гостях и у Ри-
ки прожили там день и ночевали.Миша хорошо дружно играл с Ге-
лей. Устроились они т.е. Рика в Ленинграде хорошо. Довольно
хорошая квартира и рядом очень хорошо - есть где ребятам пои-
грать. На день рождения Мише я подарила деревянный конструкт-
ор - большой, хороший и Мишук мастерит всевозможные штучки. В
509
сравнении с ребятами Рики Миша наш просто идеал.
Делали исследование на глистов - не обнаружено. Охотский, до-
ктор, говорит, что месяца через три надо еще проверить. А се-
йчас Миша благополучен.
Расчетную книжку Мар.Ив. я сделала с марками с подписью и пе-
чатями домоуправа - так что все в порядке.
Сейчас погода холодноватая, но довольно хорошая. Рика будет
работать в Детском Селе и ездить туда на автомобиле. Муся по
этому адресу высылаю тебе твое фото с Мишей.
Ляля тебе на днях напишет. Теперь она очень занята,работает в
"Литературном Ленинграде" главным секретарем и заместителем
редактора. Это большая и трудная работа.
Твое пророчество сбылось, ведь у Ляли был аборт. Тяжелой фор-
мы. Возили ее в Феодосию на операцию. После этого ее темпера-
турило, положение было опасное. Теперь она поправилась.
До св.
Напиши Мише письмо - он очень любит получать.
Пришлю тебе его картинки."
14 09 36 - письмо М.Т. дочери Марии и зятю.
Конверт адрес туда: г.Баку, НКВД т. Хентову для Либединского.
Письма: 1)Мусе и Юре, 2)Лично Юре, 3) Мои рисунки, 4)вырезки
"14/1Х 36 Дорогие Муся и Юра, привет!
Что же вы не пишите как Муся - терзаюсь я. М.б. мои письма не
все доходят - пишу пятое. Пишу все время на т.Хентова.
Миша здоров и у нас все благополучно. Относительно денег вам
сообщила Ляля. В Детском куплю дров и будем замазывать окна.
Сегодня у нас первый снег. Шлю Мишины картинки,работа это са-
мостоятельная. И Миша все время вспоминает вас и спрашивает.
Что же Папа и Муся ничего не пишут про мои картинки..."
/Далее длинное рассуждение с верой на то, что несмотря на тя-
желое состояние - Муся поправится/
"14/1Х 36 - Лично Ю.Н.Либединскому
Юра Милый! Что же было - мне не пишешь! Что с Мусей? Ведь ты
обещал прислать письмо. Может Мусе хуже? А как с тобой? Вот
вырезка о лечении глаз после травмы и лечение каротниом. Мож-
ет я делаю глупость, но мне страшно! Милый Юра - пиши!"
18 09 36 - письмо М.Т. дочери Марии и зятю.
21 09 36 - письмо М.Т. дочери Марии и зятю.
/Бабушка рада, что"несчастье миновало". Боится, что поторопя-
тся и из-за 4 дней тряски в дороге опять все ухудшится./
"Сейчас была у меня Ольга Александровна и Вера Евгрфовна- все
рассказали о Вас и привезли Мише книжку. За Мишу не беспокой-
510
тесь. Миша здоров. Выглядит он теперь лучше. Вы будете дово-
льны. Живем в условиях прекрасных. Гуляем много. Когда мокро
шагаем через лужи. Делаем речки, каналы. Когда подмерзает ле-
пит из снега зайчиков, играет в снежки, катаемся на санках и
лежа на животе, и сидя, и стоя на четвереньках и по всякому.
Миша хорошо дружит с Витей. Все время вместе. Когда приедете
надо купить Мише лыжи небольшие по возрасту и сани, финские.
Очень хорошо, что Миша живет в Детском не сравнить с Ленингр-
адом. Воздух, помещение, прогулки, двор, улицы, парк, расте-
ния, простор. Все это вы и сами хорошо знаете...
Вот Миша просит написать, как он будет сражаться с белыми
- Баум, если на нас нападут белые я тоже буду защищать всех и
буду командиром.
- Но какая же будет у тебя армия ведь ты еще мальчик?
- А у меня в армии будут звери.
- Какие же?
- А вот Слоны, Медведи, Ослы, Козлы,Обезьяны, кошки и собаки.
- Ну а как ты будешь воевать?
- А вот я пойду напереди. Потом надо чтобы я и звери куда-ни-
будь спрятались и тихо, тихо сидеть. Подойдут белые. И-и-и
как я скомандую: - Выскакивай! Звери все выскочат, закричат
каждый по своему и начнут покалачивать белых. Медведи будут
лапами нахлопывать. Слоны хобатами нашлепывать. Ослы будут
копытами лягать. Обезьяны будут по головам бегать. Козлы
будут бодать. Кошки будут царапаться, а Собаки кусать...
И Миша после каждого сказанного зверя так хохотал, так зараз-
ительно смеялся, что и я глядя на него хохатала ужасно. Потом
он с жаром говорит.
- Вот как я белых выгоню из Ленинграда. Они так будут убегать
кувырком, что ой-ой-ой.
- Что же тебе за это скажет Сталин?
- А он мне игрушку подарит интересную.
- Может быть Орден? - спрашиваю я для испытания.
- Нет игрушку и звезду Ленина.
А звездой Ленина он давно мечтает украсить свою грудь. Од-
нажды мы стояли в булочной и Миша закричал...."
(письмо без конца)
25 09 36 - Дневниковые записи М.Т. на листах блокнотика, пос-
ледовательность листков произвольная)
1
"Не писатели вы, а говоруны___ не коммунисты вы, а мещане.Пи-
сатель прежде всего психолог, а вы разбираетесь в психологии
людей? Нет. Кроете по чем зря не нравящихся вам___ Приписыва-
ете людям, что вам хочется _не_разбираясь_ Поддерживаете вы
этих людей? Помогаете их росту? Нет. Ругаете их. Ругаете вся-
чески. Это не поддерживает и не помогает. Вы не лишены зловр-
едного подсмеивания, ядовитости___ Положим это в жизни и тре-
буется. Но не в такой форме как это делается у вас со злорад-
511
ством___ Эх не все золото, что блестит__ А я так стремилась в
среду писателей. Не то встретила, что думала....
(Рина девочка....)
2
Рина девочка моя, рано ты почувствовала___Силу и красоту пря-
мой Истины. Естественной правды не тронутой низменными челов-
еческими чувствами. Вот эта разница между людьми и зверями
повлекла___ тебя к жизни зверей___ Тебя нетронутую Этой степ-
енью жизни, Тебя_____ не умевшую л гать, подхалимничать. Твои
замечательные слова___ Баум, не хочу жить с людьми, хочу жить
со зверями___ На мой вопрос. Почему? Ты сказала. Звери лучше.
Сила в том, что _ты_почуяла__лучше__
-------"-------
Муся, девочка моя милая, как безгранично мне жаль____ тебя. Я
считаю, что во многом ты была _не_понята___ Что с тобой сейч-
ас, какое несчастье, девочка моя хорошая. 25/1Х 36 г.
3
Девочка моя милая, Муся, моя родная. Душой я с тобой все вре-
мя. Как тяжко, что_____ ты так далеко и я лишена возможности
быть тебе полезной. Что с тобой теперь? Как ты себя чувству-
ешь? Одна, одна____ ты так далеко от нас____ Какое несчастье.
Как я боюсь___ что ты рано встанешь___ что ты навредишь себе.
За меня ты не беспокойся в такие моменты я не теряюсь___ Нао-
борот, у меня удесетеряется энергия деятельности. Жизнь___моя
сама собой вычеркивается____ и меня поглащают мысли___ дейст-
вия, полезная помощь. Ведь Это вы все знали и____ скрывали от
меня твое несчастье. А душа моя чуяла,чуяла плохое еще до не-
счастья. Я писала тебе, что мне опять что то стало очень пло-
хо___ при мысли о тебе, какой то тоской сжималось сердце. А
когда с тобой случилось несчастье, я
4
почуяла, что___ от меня что то скрывают___ и томилась, томил-
ась и наконец хитростью узнала что___ с тобой___
5
/зачеркн. строка/ Нет
уверенности есть Бог или нет Бога. Так не надо пропагандиров-
ать! Думаю одно, я не знаю. У тебя даже нет сомнений____ Ну а
у меня есть сомнения. Ты глубоко не задумываешься над Этим.Ну
а я задумываюсь____ и Это не мешает все больше и больше восп-
ринимать и находить прекрасной___ жизнь обновленную социализ-
мом____"
18 10 36 - Письмо дочери Марии и зятю
"18/Х 36г. Милые Юра и Муся привет!"
(пересказ письма)
/Наконец-то получила письмо. Рада со слов Юры за благополуч-
ный исход. Просит извинения за то, что сомневается в его пра-
вдивости в описании здоровья дочери. На упрек, что редко пиш-
512
ет пишет, что с момента отъезда Юры на юг посылает 7-е письмо
через каждые 2-3 дня на имя Хентова./
"Миша здоров, очень доволен письмом - читать заставляет без
конца. Просит меня написать так: Миша очень рад, что получил
такое антересное письмо и хочет еще чтоб прислали много таких
антересных писем и Какая это будет штука Капитана Кука и при-
вет и чтобы приехали ко мне и Миша хочет поцелать Папу и Мусю
и чего вы там делаете?
У нас все благополучно. У Ляли тоже."
/Бабушку беспокоит обратная дорога- 4 дня "и погода у нас са-
мая паршивая, промозглая - снег, слякоть, ветер, холод. Если
возможно задержитесь. Это для Муси будет лучше."
29 10 36 - письмо дочери Марии
"Привет! Муся девочка моя милая. Всеми мыслями душой с тобой.
Об одном прошу береги себя, будь осторожна, не волнуйся за
нас - нам хорошо. Миша здоров. Будь уверена все внимание ему.
Мы здоровы, питаемся, гуляем, занятия разные.
Писать буду часто. Пиши мне."
30 11 36 - Дневниковая запись М.Т.
"30/Х1 36 г.
Особенно тоскуется о Рине. Неотступны укоры совести___ и _со-
знание_нашей_ преступности. А моей только в том,что я не плю-
нула на них и не поступила так, как просила их и как мне хот-
елось поступать___ Это___ выяснилось для меня совсем___ясно.
В остальном вся моя жизнь____ была устроемлена, поглащена___
Риной, на восстановление ее здоровья и ведь всегда удавалось
мне ее выходить.Как я настаивала не посылать ее в Детскую ко-
мнату. Как это губило ее. О как они были слепы. Особенно хор-
ошо она выправилась в Детском Селе и ни за что я не хотела
вывозить Рину в Ленинград до лета___ Но права не мои___ Мате-
ри___ и вот вывезли в Ленинград и кончилось катастрофой____
А сейчас пришла Ляля и___ сказала, что читала книгу и___ дети
с такой болезнью и в таком состоянии как у Рины вылечиваются
на юге. И душа моя застонала безисходным горем___ Но сдержан-
но я заметила Ляле. Вот видишь я была права,когда настаивала,
просила___ звать врачей, искать всяких возможностей____ И Ля-
ля, в утешение, наверное, сказала, что все же 98% умирает. А
я была всегда глубоко уверена, что мы могли___натолкнуться на
более положительное лечение. Если бы хоть один человек около
меня был так же проникнут состоянием Рины и поддержал мои на-
мерения. Ведь дни и ночи___ с ней я знала все малейшие колеб-
ания ее здоровья и настроения. Я учуяла момент, когда Др. Ох-
отников стал не уверен в себе. Я стала приставать к Ляле, что
это так и надо пригласить___ врачей___ Ляля злилась и я полу-
чала отпор. Я убеждала,что у Рины пропадает аппетит и она ху-
513
деет. Ляля злилась на меня и у меня уже был план обойти всю
Эту Лялину злобу и позвать врачей. Но поездка, эта поездка в
Ленинград...."(нет конца)
(еще одна запись, по смыслу примыкающая к этой,
но без даты-в конце тетради в линейку)
"Я сидела одна у Муси наверху___ Пришла Ляля и сказала___ Ма-
ма, я читала книгу "Борьба за Жизнь" и оказывается, что таких
больных___ сердцем как Рина вот с такими же симптомами болез-
ни Вылечивают___на Юге. Вот может быть___ могли бы вылечить___
Рину. Болью___ отчаянием захолонуло___ меня. Но щадя Лялю я___
сдерживаясь сказала. Видишь___я была права, когда настаивала,
что нельзя останавливаться на___ том лечении, которое было, а
___ надо искать и узнавать___ Больше сказать я не решилась___
и Ляля как то пролепетала___ видно и ей было тяжело___Но ведь
врачи говорили, что___ ни в коем случае на юг нельзя,и Мы за-
молчали___ А во мне___ кричало___ с раздирающей____ болью____
кричало___ Я знала, что мои мысли, слова и желания были прав-
ильны____ Я знала, что вы согласитесь со мною___ но___ поздно
___ поздно___ поздно____ О зачем, зачем поздно____ Эта ненав-
исть ко мне___ туманила___ вас___ и вы порицали все мои слова
и желания___ и злились на меня___ Но я, лишенная возможности,
что либо сделать оставалась___ при своем мнении и опять начи-
нала, и спорила и с Лялей___ и с Федей___ с ним особенно руг-
алась и упрекала его, как врача____ бегала к Мусе, к Юре_____
О я, несчастная, зачем____ я боялась этой злобы____ и вопреки
ей не поступала по-своему. О да ошибки___ ошибок преступных___
так много___ много____ Сама я себе не прощу их никогда____"
Дневниковая записочка М.Т. б/даты
"Точно с ней отошла от меня жизнь души, живу умом, рассудком,
а душа живет и ощущает только Рину, как то особенно___при мы-
сли о ней необ"яснимые, большие, сильные,особенно чистые, чу-
вства наполняют меня. Нет ее милой около меня,но она со мной
моя Рина. Моя светлая, чистая, все лучшее в этом мире. Рина
самое прекрасное - в словах это скудно освещается.
(приписка вертикально сбоку)
Мне еще дорог Миша__ его детский, хороший душевный мир."
21 12 36 - Письмо дочери Марии и зятю в Лугу из Ленинграда.
Конверт адрес туда: г.Луга, Ленингр. обл. Санаторий Красный
Вал Ю.Н.Либединскому. Обратно - Л. у. Рубинштейна, д7 кв 33.
Печать Красного вала 21.12.36
"Привет Муся и Юра!
Боюсь получите ли Вы это письмо. Дело в том, что ты Юра забыл
оставить мне доверенность на получение денег. Поторопись выс-
514
лать доверенность мне в письме на Лялю - так будет спокойнее.
Просила я Мишу Чумандрина если ты будешь звонить сказать о
доверенности. С костюмом так. Звонила в Литфонд. Материал не
отослан. Послала туда Мар.Ив. с письмом - направили в масте-
рскую, где находится материал. Мерили, мерили и сказали, что
сами отправят Сорину. Сегодня опять Мар. Ив. ходила к Сорину.
Материал не получили. Пошла в мастерскую, а потом через неко-
торое время опять сходила к Сорину. Материал получен, догово-
рились о примерке. Будет примерка обязательно 31.Х11. Мар.Ив.
говорила, что материал очень хороший.
Костюм в чистку отдан, пришлось отдать спешной работой т.к.на
брюках большие дыры и придется делать большую починку.
Сейчас провожу наших в Детское и выполню остальные поручения.
Вот с доверенностью поторопитесь.
Миша здоров. Он просто был не выспавшись. После Вашего от"ез-
да вскоре он захотел спать. В 11 часу покормила его и уложила
спать. Было тихо и он очень хорошо выспался. Температура нор-
мальная, бодр и весел. Анализ показал, что глистов не обнару-
жено. Пишите в Детское. Буду ждать. Да, ваш точный адрес,а м.
б. есть у вас телефон - сообщите.
Ляля приехала. Привет вам.
Сейчас посадила наших в поезд. Поехали в Детское и тут же на
вокзале отправляю вам письмо.
Мама"
Дневник М.Т. на большом гладком листе
"21/Х11 36г.
Рина, ласточка моя, тигряш мой, плачу, плачу от тоски, плачу,
что___ не уберегла, плачу от своей вины___ и о твоей жизни___
Каждый день___ часто шепчу твое имя. Жизнь___ с тобой был са-
мый лучший, чистый кусочек жизни___ Память о тебе____ крепнет
___ душой ясно вижу твое___ свежее личико___ голубые глазки,
все___ движение лица___ и твои движения___ действия. Тебя мое
солнышко Рина___ здоровую___ больную, умирающую____ Умирающую
___ о Господи Боже___ о Этом великом /нрзб.-таинстве?/ я даже
не позволяю себе думать всегда___ Нельзя думать___ об этом во
всякое время___ Можно только думать об Этом в___ тиши___ оди-
ноко___ И не говорю никому, слова будут как святотатство____и
слова разве передадут все_______ Отдать жизнь___ или___ или___
или_____ ты думала в это время, ты чувствовала. О ты думала и
чувствовала, когда___ так проникновенно___ смотрела в лицо___
мне, Матери и говорила тихо___ Баум___ Мамочка____ и закрыва-
ла глазки___ Рина___ Рина___ Рина___ Тигряш___ мой Рина___Ри-
на___ Рина________
Жизнь потеряла для меня притягательность, силу прелести. Ведь
я говорила, только бы не смерть в каких бы то ни было услови-
ях, только жить___ жить___ вечность___ хоть (в) такую превра-
титься__ в едва заметную былинку, но видеть, чувствовать все-
515
ленную и жизнь____ в ней происходящую____ а теперь этого нет,
что то новое___ неуловимое встает передо мною____
Многое в душу и ум Рины посеяла я___ и очень многое зарождаю-
щееся в Рине учуяла я и взращивала, ну как цветы взращивала___
Это что бы оно окрепло и развивалось в Рине___Воспитывая сво-
их детей я главное смотрела в душу, в разум чтобы лучше___по-
нять___ сама переключалась ну как бы____ в их возраст, воспр-
иятие и в их душу. Ляля___ что то тогда сама имела и понимала
лучше.
/позже вписанная фраза/ А с Риной было лучше и не было у ме-
ня отличия жизни, правильнее сказать.
А с Риной, видимо, сама еще росла и жизнь____ росла как дети,
одиноко, сама своим разумом и размышлениями. Большое значение
в моей жизни имела литература____ Да и вместе с Риной в новой
жизни и меня___ растила___ детская литература___Потому то так
и сливался наш внутренний мир___ так и роднила нас одинаковое
безпредельное восприятие жизни,ее движение воспринималось чи-
сто, светло___ одинаковая любовь к природе, ее явления, жизнь
животных. Много читали__ мы, собирали гербарий растений, зар-
исовывали следы___ следили жизнь природы, времена года,дождь,
снег, ветер. Рина слюнила пальчик и поднимала кверху, чтобы
узнать направление ветра____ Луна____ в лунный вечер___ Рина
ушла и проподала Три часа____ Журнал Юнный натуралист. Как он
Рине___ нравился. А наш побег в Индию___ и___ Три месяца, нет
больше, жизни Прекрасной___ Грандиозной детской мечты о жизни
в Индии___ Мечты до последних минут Рининой жизни___ Риночка,
Рина, Рина___ Моя Рина____"
(продолжение Дневников в тетради в линейку)
"31/Х11 36 г.
Рина моя, Тигряш___ мой___ дорогой___ любимый___ Тигряш___Вот
кончается год___ последние минуты года____ в котором___ ты___
еще жила___ и___ тебя___ не стало____
Год назад, назад - да___ ты еще жила___ так же была елка___ и
ты была со мною, а сейчас сижу одна, гляжу на твои портреты___
Тебя нет___ и ты есть___ Рина___ такая как ты___ была____ моя
светлая___ милая___ любимая___ Сердце замирает, слезы льются.
Я полна тобою___ для меня ты не умерла___ совсем___ ты есть___
и будешь____ И в настоящем. Я хочу Это сохранить навсегда____
все пережитое с тобою___ все чувствуемое душой___ и хочу что-
бы___ это чувство не померкло___ больше ничего, ничего____ не
хочу, в остальном я живу без души___ Вот такая уснула___ ты___
уснула навсегда и лежишь ты в далекой могиле. Рина___ девочка
моя, Как ты умирала. О____ как глубоко это_____ нет, нет слов
сказать___ об этом, чем дальше я больше и больше___ понимаю___
чувствую____ твои последние чувства. О сколько в них____ было
мужества___ Ты созновала, ты понимала, что умираешь,ты не ме-
516
талась, не кричала, а___ ты убедительно___ твердо___ просила___
и молила______ Дайте___ камфары___ Но не было в тебе____ жал-
кой трусости и страха. О как тяжко тебе было___ когда ты смо-
трела___ проникновенно____ пытливо___ в глаза то матери___ то
мне и только говорила___ тихо___ но твердо, Мамочка___ Баум___
О как много говорилось этим словом. Рина моя любимая____ мно-
гое понимаю и___ чувствую все больше и больше___ и сильнее___
Но что-то неуловимое с твоей___ смертью___ не понято___не яс-
но___ но___ надо___ надо___ знать___ О Девочка___ я купила___
тебе елочку и большую___ красную звезду___ Я принесу ее к те-
бе на могилу___ Скажут, что это я делаю для себя, нет Детка___
моя, в память твою___ Чувство у меня такое___ что для тебя___
Тигряш___ мой Рина___ моя___ любимая___
Да нет, разве___ возможно___ выразить словами___"
(дальнейшие записи в этой тетради без дат)
"Как моя девочка, моя Рина голубка играла со мной в карты.
Делалась такая оживленная, веселая,
Давай, давай сыграем, уж я тебя, Баум, оставлю поросенком.
Нет, я тебя оставлю.
Оставишь? Ну посмотрим, посмотрим
Нет, а вот я тебя оставлю, а вот оставлю___
Очень любила я, когда Рина___ проверяла какие у меня карты___
разложит масти, а затем начинает считать.
Говорит___У меня четыре пики. Повертывает ладошкой к себе ру-
ку и начинает загибать пальчик за пальчиком, приговаривая,
Пять, Шесть, семь, восемь, девять. Ага у тебя пять пик. Теп-
ерь треф у меня Шесть, опять загибая пальчики, наклонив голо-
вку на бок, приговаривает, семь, восемь, девять, ага три тре-
фы___
Милый___ дорогой___ мой Тигряш___ Получалось, что почти всег-
да___ она меня оставляла___
Часто Рина выбежит из-за стола, возмет руки в боки и начинает
танцевать и припевать - Баум, Баум поросенок. Веселая, милая___
мы тут и повозимся.
Как Рина мое солнышко, моя умная, милая сочинила первые свои
стихотворения____
6/1 36г. Рина ушла в лунный вечер одна___
Прошлый год Рина украшала себя елочными украшениями___
Рина любила рассказы из моей жизни____ многое ей___ очень____
нравилось и она часто заставляла меня повторять____
Вот еще ей нравилось о собаке Шарике, как он подталкивал меня
лапой, чтобы я с ним поздоровалась и очень часто Рина или ле-
жа в кровати или сидя за столом начинала подталкивать меня
517
рукой или ногой, подражая___ собаке. Я должна была спрашивать
ее. Ну что ты? Она молча опять____ толкала. Ну что тебе надо?
толкает. Ну что ты ко мне пристаешь? Ах___ ты хочешь здорова-
ться, ну давай лапу. И Рина как лапку вкладывает мне в руку
Ногу или Руку и___ так довольно, довольно улыбается."
1937 г.
5 01 37 (только конверт без письма от М.Т. дочери Марии с тем
же адресом в Лугу)
Дневниковая запись М.Т.
о прочитанной книге: Иван Новиков "Пушкин в Михай-
ловском", вышедшей в 1936 году.
-------------------------------------------------------------
"Пушкин на казнь Декабристов. Казнь вызывает в нем почти не-
моту и судорогу бешенства, смерть же есть смерть, от нее не
уйти, и она не замыкала уст. Он_____ чувствовал как холодок
пробуждавшихся слов по нему пробегал. Мертвые- мертвы. Может
быть это страшно сказать? Но он чувствовал всем существом:
между живыми и отошедшими - "но недоступная черта между ними
есть"
------------------------------------------------------------
Ночь Пушкина в Пскове в старой разрушенной башне кремля
------------------------
Мысли Пушкина: Отчего так сильно во мне желания вновь посет-
ить места, оставленные мной с таким равнодушием? Или воспом-
инания самая сильная способность души нашей, и им очарованно
все, что подвластно ему
-------------------------------------------------------------
Стремление к поэту Языкову еще не знакомому "незнакомому и он
открыл ему свою душу"
20 01 37 г.- Дневниковая запись М.Т. на большом двойном лис-
те в линейку
1 страница
"Рина, девочка моя милая, Тигряш мой___, ты самая светлая,лу-
чшая часть моей жизни____ Моя чистая, ясная, безгранично____
дорогая любимая Рина___ Живу я все в прошлом___в тебе,в твоей
жизни, в нашей с тобой прошлой жизни. О, я сохраню твой образ
светлый, всю твою жизнь во мне до___конца моей жизни___О нет,
нет ты____ для меня не исчезла совсем____, во мне есть____ ты
Рина___ твоя жизнь необъяснимо___ как то, точно связь с тобой
не оборвалась, не исчезла____ и я ревниво храню это___ что то
еще должно быть, что то я должна еще понять глубоко, проникн-
овенно____ всем существом своим____ и это____ будет связано с
/нрзб./ и для тебя Рина моя, Ринушка, Тигряш мой. Истина, на-
верное, проста и красива так же, как и твой душевный мир..."
2-я и 3-я страницы пустые
518
(на 4-й странице перчень в два столбца того, что М. Т. хотела
включить в воспоминания о Рине, текст простым полустертым ка-
рандашом, почти не виден)
Левый столбец | Правый столбец
(?как мы) гуляли в парке | Играли в карты
собирали гербарий | Танцевала
Стояла на дереве | Считала на пальчиках
Стояла на пеньках | Тихо кричала за моей спиной
Жили на Сиверской(последний)..| Встречала меня и говорила
Катались по Сиверской | Получила книгу - читала
В гамаке____ | Вышивала
По саду на руках | Делила кисточки___
Любила книги | Собирала гербарий-книжку
Хотела купить собаку | Писала стихи
Почему овчарку /нрзб./ | Какие животные и птицы
| будут в Индии
Последнее время особенно | Западня в Индии
любила меня, все хотела | Обняла глобус.Смотрела
чтобы я жила с ней | в зоол.саду вспоминала Львицу
Ночью шопотом позвала | На пароходе ездила на острова
Баум___ Баум___ |
| Гуляли в Летнем саду
Любила рассказы мои | в Инженерном
из моей жизни | Гуляли в садике напротив
| Астории (Сарафанчик красный,
Смеялась, говорила с Ми- | платочек
шей. Как читала | В Астории больная улыбнулась
Как ушла | потрогала меня за нос
Юнный Натуралист его по- | Гуляли на коляске и с Мишей
лезность
Как обнимала перед сном, | Были в Ботаническом саду
не пускала | На Сиверской зимой____
| Какая красота !
Как ласкала, целовала | /нрзб./
| Зимой переезжала, вылетела
Как в больнице увидела | из телеги
что я пришла | Жили в другом месте на
сказала Баум | Сиверской. Гуляли по обрыву
Как читала Саламбо | Ходила к Мише, целовала"
8 02 37 - отъезд Юрия Либединского в Москву
9-11 февраля 1937 г.- болезнь М.Т.
14 02 37 - М.Т. отвезла меня в Детское
14 02 37 г. - Дневниковая запись М.Т.
"Чтобы совершенно понять человека надо переключиться самому в
519
его положение. Ну как бы в абсолютном смысле что ли. Так мне
кажется делали Горький, Пушкин, Толстой, Достоевский, Чехов,
Салтыков-Щедрин. Одним словом те писатели, из произведений
которых типы запоминаются навсегда,глубоко и не перестают во-
лновать.
Большая, большая ошибка, что я должна____ была быть неотлучно
при Рине, а мне приходилось отлучаться для приготовления Рине
пищи, хотя я все время была сосредоточена на внимании состоя-
ния Рины - все время отрывалась от дела и бегала на ее зов___
часто бросала стряпню и начинала с ней заниматься и когда она
заинтересовывалась, я шла стряпать. Но все же Это___ приноси-
ло Рине волнения и вред.
Как я старалась доказать,что нужен человек для стряпни и дру-
гих дел и все это разбивалось.... Тогда я по ночам готовила
Рине пищу, а день старалась быть около нее___
Жизнь моя какая то двойная. Одна внутренняя - душевная. Дру-
гая внешняя. Душевная мне дороже - там Рина. Внешняя нет.
14/II 37 г."
15 02 37 г. - Письмо на желтобелой гладкой бумаге карандашом
дочери Марии и зятю в Москву, 6 страниц.
"15/II 37. Привет Юра и Муся!
Сегодня получила Ваше письмо и спешу ответить. Очень за вас
рада, что вы наконец то получили квартиру и будете жить вмес-
те. Что я не поеду правильно и мне все понятно / 2,5 строки
зачеркнуто/ Да и с Лялей неблагополучно. Дело в том, что Ляля
забеременела и вот у нее опять то же, появляется кровь. Была
она у Скробанского. Он уложил ее в постель.Пролежала она пять
дней и сегодня ездила к нему на какое то вспрыскивание и оп-
ять лежит. Все это время Коля занят выставкой, уходит он из
дома утром в 10 часов и возвращается домой в 3-4 часа ночи.Ну
Ляля одна, вставать ей нельзя и я делаю для нее все,что надо.
Вылежаться ей надо хорошенько. Возможно, что это будет повто-
ряться и ей нужен будет уход.
Относительно Мар.Ив.- уговаривать я ее не буду, а скажу чтобы
этот вопрос она решала добровольно.Я уверена, что она поедет.
А вот вам скажу. Вам удобнее и лучше если она поедет. Как ни
говорите, а с новым человеком, особенно в начале, будет труд-
но и страшно за Мишу..., а Мар.Ив. вы уже хорошо знаете.И то,
что у Мар.Ив. не будет в Москве родни, много значит. Да и на
Мише это отразится - он сейчас все время говорит, что возмет
ее в Москву. Не торопитесь с переменой - это всегда можно бу-
дет сделать.
Книжка М.И. будет в порядке и договор можно продолжить только
в Ленинграде т.к. в Детском М.И. не прописана.Надо внести ку-
льтсбор. Но я могу заключить договор только тогда, когда ты
пришлешь мне доверенность. Так как делала Ляля:
- "Доверяю моей матери М.Т.Бер.... заключить договор с домра-
ботницей Волобуевой М.И. и т.д....."
520
Книги и косы, и волосы я тебе вышлю. Завтра отправлю письмо и
поеду за Невскую за косами. Завтра же соберу посылку. Вот с
платьем твоим я ничего не сделала и не знаю когда сделаю. Ля-
ля больна и тут я все же порядком занята, а там скоро и сборы
с переездом в Ленинград.
Вот относительно обмена квартиры в Детском. У Ляли была Лапк-
овская она настаивает обменяться к 1-му марта. Относительно
машины и перевозки вещей у них есть уже договоренность.Теперь
чтобы сделать обратный обмен нужен обязательно Юрин паспорт
или его присутствие. Затем справку о Юриной ставке и ликвида-
цию задолженности в Детском к 26 февраля. Тогда только можно
оформлять обмен т.к. от домоуправления из Детского нужен док-
умент, что задолженности не имеется. А главное нужен Юрин па-
спорт иначе обмен не может быть сделан. _А_договор_ кончается
1-го марта. В нашем доме держать Лапковских не будут - получ-
ится скандал.
Ляля поставила на вид Лапковским чтобы квартира была возвращ-
ена в том же виде как она ее получила. Все это пишу со слов
Ляли. Затем она просит вас учесть время и письмом или по тел-
ефону обстоятельно с Лялей переговорить и не медлить.
Из тех денег, что вы привезли, я заплатила за квартиру в Дет-
ском за 1 месяц Декабрь. От Чумандрина я получила 168 руб. У
меня сейчас осталось денег 150 руб.
Расходы
Квартира 120 р тут 150
Марка М.И. 16 р 146
Анна Андреевна 10 р -----
------- 296 ну 300 р
146 р
Остальные деньги из 170 руб прожито. Правда получилось боль-
ше, чем по 15 руб в день. Ну дороги в Детское да и сама не
знаю, что было лишнее. Иногда обеды брали в столовой- это по-
лучается дорого. Ну еще в Детском есть продукты впрок закупл-
енные.
Теперь предстоят расходы:
Телефон 10 р у меня 150 р
Телефонные переговоры 30 р - 75 р
Дров надо 35 р -------
------- 75 р
75 р
На остальные 75 руб надо жить. До конца месяца никак не дотя-
нуть. Анне Андреевне пришлось дать 10 р чтобы топила печку.
Я боялась Мишу простудить, а мы все задерживались в Ленингра-
де. То я была больна после отъезда Юры. Лежала два дня - при-
шлось позвать доктора и сейчас еще какая-то слабость, устаю
быстро. То ванный день, то Мар.Ив. свободный день и только 14
-го я отвезла Мишу в Детское, а утром М.И. послала туда, хор-
ошенько натопить квартиру к приезду.
Вот что значит для _воспитания_ ребенка создать _условия_.Хо-
521
тя Юра и не согласен со мной, но это так. Нет мои мысли и де-
йствия правильны.
В Ленинграде Миша плохо начал себя вести и надо сказать до
отъезда в Детское меня стало тревожить его поведение. Он нач-
ал паясничать, гримасничать, не слушать и когда я его остана-
вливала он совершенно справедливо говорил- Что же мне делать?
Действительно ему нечем было заняться. Старые много раз чита-
нные журналы и один Петрушка. Вот и все. Когда же мы приехали
в Детское, Миша сейчас-же бросился к игрушкам, стал из кубик-
ов делать постройки, сажать туда зверей и т.д.и все время по-
вторял - Как я обрадовался-то! - и занимался все время. В Де-
тском ему есть на чем сосредоточиться и что делать.Мне бы так
хотелось чтобы в Москве в тех _случаях_, когда он сам не зай-
мется. Это бывает _иногда_. Не говорите ему сухо - Миша, иди
играй - А дать ему тему. Он сам ее разовьет. Зачем же тогда
для больших детей создали такое прекрасное условие занятий
как например "Дворец Пионеров". Там завлекают, заинтересовыв-
ают их. Это что? Воспитание? И Это правильно!
Пишу это вовсе не в оправдание Миши. Конечно за дурное повед-
ение надо и наказать и выдержать это и сделать внушение. Это
для Миши.
А для себя надо смотреть на причины этого и не допускать их в
дальнейшем. Я прошу не делайте Мише замечаний о его поведении.
Это будет искажено в "бабушка сплетничает" И притом это будет
уже в далеком прошлом, а не в настоящий момент.
Ну кончаю в следующий раз опишу как мы гуляли с Мишей в день
открытия "Дворца пионеров". Он весь горит залитый электричес-
кими лампочками. Хорош и электрический фонтан, масса картин,
фигур. А потом на другой день читала ему в газете письма пио-
неров о Дворце. Очень интересные письма, целая страница в га-
зете.
Сейчас уже поздно.
Итак _поспешите_ с вопросом об обмене квартиры и оплате квар-
тиры в Детском. Надо не менее 2 за два месяца - Январь и
Февраль.
Всего доброго Муся и Юра
Целую Мама
М.Берггольц/подпись/
Посылаю Мишины картинки. У него они приготовлены и положены в
мою сумочку.
Сообщитесь с Лялей относительно ПАСПОРТА или приезда Юры."
16.02.37 г. - Ездила за Невскую за Мусиными косами.Начала со-
бирать посылку.
19.02.37 г. - Отослала посылку в Москву.
21-22 02 37 г. - Письмо на 4 листах 11х16 из блокнота простым
карандашом дочери Марии и зятю.
522
"21/11 37г. Привет Муся и Юра
Отослала 19-го посылку, очевидно, вы ее уже получили. "Бедной
невесты" в этих книгах нет очевидно она в тех двух книгах,ко-
торых у тебя не хватает. Мне кажется когда мы привезли книги
Островского ты говорила, что там двух не хватает,очевидно кто
-нибудь зачитал их. У меня тоже их нет. "Ибсена" я пересмотр-
ела все по листочку и не нашла пьесы "Доктор Штокман". Косы
и волосы твои я послала.
Ляля все еще лежит в постели и мне приходится за ней ухажив-
ать т.к. Коля уходит на целый день. Надо Лялю накормить, убр-
аться в комнате, посуда, иногда поехать - с ее поручениями.
Езжу в Детское часто: то везу деньги, да и навестить Мишу, то
отпустить М.И. в свободный день. Миша здоров,выглядит все так
же хорошо.Вот относительно поездки в Москву Мар.Ив. ответ по-
лучу только 22-го. Она сразу не дала ответа сказала, что пос-
оветуется со своими. Видела я на днях Нину. Она сказала, что
пусть мать решает этот вопрос добровольно, я не хочу ее угов-
аривать. Но хотела бы чтобы она осталась с Генадием,когда Ни-
на уедет куда-то работать в отъезд. Сейчас я еду в Детское и
наверное получу от Мар.Ив. ответ. Мне жаль если она не поедет.
Жаль за Мишу, жаль за вашу спокойную работу. Все же это самое
ценное в Мар.Ив.
Ляля говорит, что она скоро думает встать.Но вот нас волнует,
что вы ничего не отвечаете на мое _спешное_ письмо относите-
льно обмена квартиры с Детским. Ведь срок 1-го марта и обмен
не может произойти без присутствия Юры т.к. необходим его па-
спорт. (см. пред.письмо). Да и денег у меня на два дня остал-
ось. Обещала Ксюша занять 40 руб я ей звонила вчера. Занести
их и обещала. Окончу письмо. В Детское надо ехать.
22/II 37г.Сегодня была в Детском. Миша здоров. Милый мой Миш-
ук, он так радуется, когда я приезжаю и так печалится прямо
до слез когда уезжаю. Завтра опять еду в Детское. 24-го Мар.
Ив. свободный день. Ну Мар.Ив. переговорила со своими и сказ-
ала мне, что в Москву она поедет. Между прочим я 20-го видела
Нину (см. выше).
Теперь меня тревожит такое дело. Ляля говорит, что из Союза
уже были и они осматривали вашу квартиру N33. Я боюсь,что Юра
пропишется в Москве (между прочим это сделать нельзя не отме-
тившись вперед здесь - заплатите штраф)
И вот прописавшись в Москве вы потеряете здесь квартиру 32-ю
- тогда рушатся все надежды на обмен под Москвой. Ну вы пони-
маете, конечно, что я говорю - (то же самое - весь квартирный
узел - см. предыдущее письмо).
Ляля все еще лежит. Сейчас иду отправлять вам письмо и с Лял-
иным поручением - что то надо отвезти Скробанскому.Проф.
Всего доброго милые мои.
Целую. Мама."
23-25 02 37 г.- Бабушка провела со мной в Детском ввиду того,
523
что у Мар.Ив.-моей няни 25.02. был свободный день.
А судя по следующей записи м.б. она была и до 28
февраля.
27 02 37 г. - Дневниковая запись М.Т. на гладком белом больш-
ом листе.
"27/II 37г. Ночь___
Рина, Рина, Рина, девочка моя любимая, я прощаюсь с нашей ко-
мнатой___ где я с тобой прожила полгода___ О это "Детское се-
ло". Как я была любима тобою___ и беспредельно любила и люблю
тебя. И вот год, год целый прожила без тебя. Да нет же не без
тебя, ты со мной. Целые дни___ думаю о тебе, Душа полна__ то-
бой и тоской___ Ты такая ясная, живая___ в моей памяти____ Но
уже годовщина___ год назад___ ты была еще жива, жила____ жила
и тяжко страдала___ и хотела хотела жить____ и хотела жить___
и как раз в Этот день тебе было___ очень плохо___я сидела ок-
оло___ тебя мы были только вдвоем___ ты молчала не хотела ни-
чего___ говорить___ заставляла меня читать____ и вот вдруг ты
заплакала, я стала тебя успокаивать, а ты держа меня крепко___
за руки, так ужасно, сильно стала кричать и плакать___что ду-
ша моя разрывалась от отчаяния, страха и боли___ за тебя, ру-
ки мои ты держала крепко____
Я умоляла тебя, Рина___ родная, погибнет, что ты___ ну что ты
хочешь я все сделаю___ не плачь, скажи___ только___ Солнышко
мое Рина, стала успокаиваться, выпустила мои руки, дала я те-
бе капли и ты ослабла, замолчала, измученная вдруг заснула.
Проспав часа 1,1/2 проснулась, ровная и___ как то спокойная___
Позже на вопросы, Рина, отчего____ ты плакала, ты отказалась
сказать___
А теперь мне понятно___ более понятно, чем прежде.
Ты страдала жестоко, но___ терпела, не хотела сказать___ боя-
лась больницы___ и вот не выдержала.
Голубка___ моя родная___
Самое дорогое у меня___ твои фото___гляжу, гляжу на милые до-
рогие черты___ и это для меня все, а неразгаданная тайна_____
стоит передо мной___
Господи Боже, что___ мне делать____
Ринушка, если бы ты знала, как я теперь не нужна никому без
тебя___ Какая я лишняя и___ одинокая среди своих___ Рина моя,
Рина___ Тигряш мой___ К тебе, к тебе на могилу, самое дорогое
любимое святое для меня место, я охраняю твой сон смерти, моя
любимая Рина___ Ирина___ Ирина____"
(записка с датой "1937 год", отнесена сюда судя по сходному
качеству бумаги)
"Как Рина сердилась, когда на меня накричат. А иногда подзов-
ет, обнимет, скажет, Я тебя люблю____
Рина___ Рина___ Тигряш мой___ О что с твоей Баум___ Рина, моя
524
Рина___ Такое чувство у Баум____ твоей, что что то____ должно
быть___ А то, что есть теперь это как то___ ничто___ и не то____
1937 год
Тоски, печали много, Но нет чувства, что конец всему___ Нет___
Конца___ нету___ есть Вечность___ истины___ беспредельность___"
Отец мой приехал в первых числах марта.Над ним как и над
Ольгой Берггольц висела угроза не только исключения из пар-
тии, но и всяческих репрессий. Поэтому он приехал в Ленинград
не только для улаживания квартирных дел, но, главным образом,
для того, чтобы уничтожить часть личных бумаг и переписки,ко-
торые в случае явного или еще что было хуже неявного обыска и
досмотра могли составить компромат на него и ближайших друзей.
Он внимательно просмотрел свои архивы на Рубинштейна и отобр-
ал то, что необходимо было сжечь - набралось почти два чемод-
ана. Единственная "знакомая" печь распологалась в родном доме
бабушки на Палевском.Бабушка два раза съездила за Невскую за-
ставу с чемоданом компромата и сжигала эти бумаги по ночам.
Отец и раньше очень тепло относился к бабушке, а после этого
вплоть до ее смерти просто боготворил.
5-8.03.1937 г.- Дневниковые записи М.Т. на 7 темных листках
из блокнота 15х10 простым карандашом.
1-й листок (б/оборота)
"5/III Мясо - 4 р -
Капуста - 2 р - 75
Зелень - 35
Молоко - 2 -"
2-й листок (б/оборота)
"Миша спрашивает 7/III 37 г.
Которого числа я выскочил____?
Откуда выскочил, я не понимала.
Да выскочил на родину, на мою родину
На какую?
Ну на родину когда я родился____ какой это был день____
16-го августа, отвечаю
Ой, как давно то я родился, выскочил____"
9 03 37
3-й листок
"Он умер Это очень скверно___ его убил царь___ его убили,
в один срок и ночь настала и все кончилось.
Когда он учился в лицее Пушкин плавал, на колене сочинял
стихи, его сажали в карцер, а еще катался на лодке и чуть не
свалился в воду.
(на обороте)
говорил растягивая слова
Наташу любил на весь мир___ она не спала. Он нашел Наташу -
Я тебя люблюи не успел дать ей цветочек в лодке. Потом по
кустарникам мчался и плакал в траве.
525
Маленьким он любил нянюшку и она его любила.
Потом его убили напролет."
(внизу наверное более поздний комментарий М.Т.)
"Говорил маленький Миша после просмотра кино"
4-й листок
"8/III 37 г.
"Прочла книгу - путешествие на край ночи. Первый раз читала
где так___ мерзко и отвратительно показана___ жизнь___ читала
и как бы___задыхалась от смрада и гадости____ испытывая какую
то боязнь____ чтобы эта гадость не пристала надолго ко всему
тому чистому, хорошему, что есть у меня на душе. И еще больше
чувствуя что я чего то еще все не знаю___ вот истину. Если бы
она мне открылась___ Так хотелось бы постигнуть глубину, пра-
вду.
(на обороте)
Почему у человека такая сила - Жизни - вечности.
Господом Богом молю___ дайте камфары______
Ведь это___ не камфары, а жизни___ жизни____ вечности"
5-й листок
"Этих людей, их жизнь засорена злобой, завистью, личной нена-
вистью, неприязнью, самомнением, пристрастием. Как мало они
чутки и внимательны к проходящей пред ними жизни____ сколько
бывает у них выпадов мелкомещанских, что я с грустью тогда
думаю и Это так___ говорит, делает и МЫСЛИТ и чувствует Комм-
унист, писатель____ и мне делается жаль____
кажется мне что из-за Этой засоренности оне много___ теряют,
(на обороте)
"кв 33, ул.Рубинштейна
Рост Рины
1/Х 34 г.-108
26/1 36 г.-114"
6-й листок(без оборота)
упускают хорошего____ Пишут о братстве народов____ и как это
прекрасно___ по крайней мере в моем представлении____ а что у
нас делается в среде писателей. Вот дело с Юрием. Разве М.Го-
рький так поступил бы. Выпереть из Москвы потому только, что
его жизнь там нежелательна кому то____ его не хотят и все. И
это в среде писателей - культурнейших, передовых людей и ком-
мунистов - "Инженеров душ"
7-й листок (б/оборота)
Ведь отрицать нельзя, что за Юрием есть___ Положительная раб-
ота по литературе, Положит. работа по партийной линии. Если у
него были в жизни тормозы____ как пропажа рукописи, денежные
затруднения, болезни ребенка, несчастье с женой___ и т.д./за-
526
черкн.- Но все же/ и он работал___, но____ тормозы____ делали
свое дело____ Так ведь и у многих___ так ведь и____ у Ляли___
Нет в Этом деле____ с Юрием чувствуется у людей_____ личное,
нехорошая неприязнь___ я не могу подобрать слов___ чтобы ска-
зать как Это отвратительно___ мерзко___ и недостойно___ чело-
века___"
09 03 37 г. - Дневниковая запись М.Т. на 2 больших гладких
листах.
"9/111 37 г.
Ринушка, ласточка моя, Тигряш мой___ Все идут эти дни годовщ-
ины___ вот год назад последняя ночь в Детском, тяжелая ночь___
Рина девочка моя____ какая ты тихая, покорная была____ утром.
Как ты смотрела на___ меня своим проникновенным взглядом, де-
ржала за руку и видно было, что ты думала все время. Потом
спросила____ Куда мама уходит. Тогда мы сказали, что доктор
Воловик сказал чтобы тебя привезли к нему, он тебе поможет,ты
поправишься. Баум___ а ты со мной будешь? и Ночью? Да, да и я
и мама, доктор разрешил. И ты так покорно, тихо согласилась.
Ляля ушла за машиной и я стала одевать Рину. Спокойно___ оде-
валась Рина. Спокойно сели в Автомобиль, к концу дороги Рина
спросила, Скоро___ приедем и еще раз. Ой мама____ скорей. Она
устала, ей было тяжело___ Я внесла ее в больницу. Сидела_____
держала ее на руках, потом Рину унесли.Ляля осталась дежурить,
а я подавленная, оторванная от Рины, поехала домой___/зачеркн.
-На другой день/. Я как то____ точно не жила до утра другого
дня, когда должна была___сменить Лялю и остаться с Риной.Ско-
рей бы утро___ скорей___ поехать___
Приехала. Растегнула пальто, сняла шапку, вышла Ляля в
халате, в платочке, открыла широко дверь____ к Рине в палату.
Я увидела Рину, бледненькая, головка завязана платочком из
марли. Рина подалась вперед и как то обрадовано и беспокойно
___ сказала, Баум, Баум. Я поспешила ее успокоить, Ринушка
сейчас приду, одену халат. Пришла, села около Рины, спрашиваю
Рина, ну как тебе получше? Да. Нравится тебе, здесь хорошо?
Да хорошо. Баум, ты и ночью будешь? Да, да и ночью___Ты рада,
что я пришла? Да рада____
Рина, Тигряш мой____ год назад все Это было____ ты была,
была живая, милая, дорогая, самая дорогая ненаглядная, моя
любимая Рина___ Я еще верила, надеялась на поправку___ сколь-
ко раз я отстаивала тебя от смерти. Как я ликовала улучшению
в Детском, какие надежды я лелеила. Как берегла тебя, как со-
средоточены были мои внимание и забота. Все заботы и радости
и /нрзб./ в тебе и за тебя дружок мой. Как крепко помнила я
наказ врачей, что надо беречь тебя как____ хрустальный сосуд.
Как твердо было мое решение не выпускать тебя из Детского це-
лый год, по крайней мере до лета___И вот несчастная, я не мо-
гла отстоять свое решение___ свое убеждение___
О Рина, Тигряш, какое опустошение без тебя. Живу только душой
527
и мыслями о тебе, а быт___ переношу, а быт переношу как нечто
неизбежное, должное равнодушно___ без души___
Смерть не страшит теперь___ но прежде чем умереть, хочу откр-
овения, истины____
Как у взрослого, так и у ребенка___одинаково стремление к ве-
чности____ Ведь "дайте камфары", это же___ ведь, дайте жизни
____Страшно и невозможно представить___ как Рина чувствовала,
что___ жизнь от нее отходит______ а она это осознала, чувств-
овала___ и мольбы ее первая, мамочка я все для тебя сделаю___
сестрица я все для вас сделаю___ что вы хотите, ну скажите___
Затем, мамочка, умоляю, умоляю и последнее, Мамочка Господом
Богом молю___ Вот эта мольба Богом была для Рины самая вели-
кая и сильная___ Это ее вера___ и стремление к жизни___ гово-
рит о непостигаемости___ моими мыслями вечности___ Тело тлен-
но, это больно душе. Мысли и чувства вечны и всегда живы_____
нетленны___ Это душа___(начинаю понимать). Вот почему смерть
не конец всему. Вот почему Рина, моя Рина, ты не исчезла_____
Яснеет. Если Бог полное откровение и вера неопровержимая, ве-
ликая, всепобеждающая____
(на 4-й странице 2 записи вверх ногами)
Как ношу понесла бы я свою жизнь /зачеркн.-теперь, тогда/
Этапы пройдены, детство____ отрочество, юность, молодость и
зрелость___ всему было___ свое время, и хорошему, и ошибкам___
у меня чувство, что я подвожу итог в предвидении конца___ со-
льюсь с вечностью____ но нет чувства, что исчезну____
Вот Пушкин. Все люди и неверующие знают вот через 100 летие
все живые его мысли, они есть значит живут____ хотят всячески
чувствовать и чувствуют люди его душу (значит существуют пер-
еживания и чувства Пушкина - они живут). И жалеют о его теле,
в котором все Это было и которое умерло___ не живет___
Что это такое?"
"14/111 37г.
Я ехала от Рины с могилы, поглощенная мыслею о последних час-
ах ее жизни год назад___ мысленно в больнице в той палате у
ее постели. У Песочной улицы я сошла с трамвая, уже было_____
темно, горели огни, я пошла по Песочной. Дошла до больницы,
зашла во двор, подошла к под"езду и зашла на лестницу, неопр-
едолимо влекло меня___ к той палате, где год назад, в____ Это
время я смотрела на самое дорогое мне лицо___ страдала____ ее
страданиями, держа и грея дорогие, дорогие руки Рины___ я еще
надеялась___ хотя ужас давил мне душу. Нет непреодалимо жела-
ние___ и я открыла дверь___ и вошла___ стою, смотрю___ на дв-
ерь палаты, она закрыта____ за закрытой дверью все живо___ во
мне что было год назад_____ хлынули слезы. Горе колышет душу,
стою, как замерла. Подошла женщина в халате. Вам что? Отвечаю
___ Мне ничего не надо. Подошел может быть доктор___В чем де-
ло? Как же с трудом заговорила. Год назад вот в этой палате
528
умерла моя девочка Рина и я пришла... Пожалуйста, пожалуйста,
сказал он и отошел в сторону. Я стояла, смотря на____ дверь и
проникая мыслею туда в палату. Потом___ сказав, Простите, уш-
ла____ Горестно___ и смутно___ было___ в душе____"
"14/III 37 г. около часа ночи
Год. Год назад Рина умерла. Год назад в Это____ время я рыда-
ла на коленях около Рины, держа____ ее руки на моем лице, це-
луя милое лицо___ уснувшей навеки моей девочки.
Тигряш, милый любимый Тигряш___ с утра минута за минутой, час
за часом___ я переживала все пережитое в этот___ день год на-
зад___ Сегодня в тот момент, когда___ Рина стала умирать___ я
стояла___ у твоей могилы___ девочка моя Рина___ Рина___ Баум.
Баум стояла с чувством___ потерянности и тоски___ мыслею, чу-
вством___ проникая к тебе в глубь, в могилу, а больше во что
то неведомое, таинственное, вопрошающая и безответная.
Беспутие, одиночество____ страх незнания____ и застывшая душа
ко всему, кроме тебя, моя любимая, заполняло меня. Только /нр
зб./ и душа желанием овладеет. Что же такое смерть? И что по-
сле смерти? Истины хочу, Истины_____
Тоска колышет душу.Все в снегу. Колышатся две елочки на твоей
могиле. Туман застилает все, такой серо-белый, совсем как не-
бо___ все сливается с снежной поляной___ у твоей могилы. Нич-
его не видно, точно небо спустилось до___ самой земли и видна
на этом небе только твоя могила___ колышатся елочки и зелене-
ет ельник на твоей могиле. Не видно ни жилища, ни людей, ни
других могил___ тихо. Чувствуется только мир беспредельный и
хочется вечности, вечности для тебя Ирина___ Хочется веры Ис-
тинной, неопровержимой, но не для утешения____, а откровения,
откровения хочу я.
И дома одна в комнате, как и год назад вся___содрагаясь в то-
ске минуту за минутой переживаю я пережитое___ тобой___ до___
момента___ смерти________
Память моя о тебе все крепче и ясней___
Рина___ Тигряш___ ты все самое лучшее, чистое____ светлое____
необ"яснимо хорошее в моей___ жизни____
А я сейчас заблудилась в жизни___ и в мыслях как в лесу____ и
не знаю___ и не знаю как же мне жить___ как мыслить____"
20 03 37г.(примерно)- Отрывок из письма дочери в Москву на 2-х
листках из блокнота - стр.3-4 и 5-6 и
рисунок Миши.
(Листок с 3-4 стр. посвящен обмену с Москвой - дан адрес в
Москве - Шеин.т.1-36-32. М. Скатертный пер.д 11 кв16 1 комн
- 17 кв.м.-Личн.телефон. Окно-дв. на балк.и еще 2 окна. Цен-
тр.отопл.Газ.колон.)
стр.5-я
"Тороплюсь отправить письмо. Мар. Ив. сейчас повезет ленту к
529
Ксюше - попробуем продать.
Ляля так. Я видела ее. Очень побледнела. Под глазами сильные
синяки. Говорит - Самочуствие неважное. Ослабла. Кровотечение
все время по-немногу. Старший врач за операцию. Проф. Скабич-
евский за то, чтобы вылежать еще дней 5-6. Это решение было
19/III Муся, Ляля о тебе очень расспрашивает. Была недоволь-
на, что я не привезла твое письмо и с обидой высказывалась,
что неужели вам не выбрать несколько минут,чтобы написать ей.
- Им все равно, что со мной - с горечью говорила она. Пишите
же ей оба, хотя по-маленьку, да почаще. Правда же, как это вы
не сделаете так.
Миша здоров.
Чумандрин дал 30 руб. Придется, очевидно, еще одну облигацию
заложить. Остальные дела напишу следующим письмом. Так сообщ-
айте о каждом моем предложении осмотра квартир.
Целую крепко.
Мама"
5 04 37 г. - Мой отец дает сохранившуюся доверенность бабушке
на ведение всех обменных дел по обмену квартиры N 33, где вп-
лоть до декабря 1937г. проживала бабушка, на Москву.
Апрель 1937 г. - Меня с Марией Ивановной отправляют в Москву.
Деньги на на отправку дал дед.
30 05 37 г. - Начало письма М.Т. к дочери Марии и зятю на 1
листе в косую линейку простым карандашом.
"30/V 37г. Привет Муся и Юра!
Мрачно у нас на душе. Мы все подавлены этим несчастным делом
с Лялей.
Вчера разбиралось дело на Электросиле в Парткоме. Лялю исклю-
чили из партии. Хотя дело еще будет разбираться в Обкоме.При-
ехала она домой поздно такая измученная, растерзанная и толь-
ко сказала мне - Меня исключили. Не говорите. Не могу больше...
Я ушла. А сегодня пришла ко мне в 33 кварт. и вот стала гово-
рить. Сама как тень, слезы безудержные, обильные слезы льют-
ся, льются по лицу без конца. - Нет, нет - говорит она тихо,
подавленно - нет не пробить мне, не пробить мне эту силу кле-
веты и обвинений.И когда стала говорить какой клеветой и гря-
зью порочили ее представители Союза писателей. Решетов, Брык-
ин и еще кто то третий, что и я почувствовала всю силу напад-
ения и трудность это преодолеть.
О Юра, Муся как жаль Ольгу, как тяжко,больно на нее смотреть.
Какие же дрянные и омерзительные людишки оказались так назыв-
аемые писатели и поэты. Какие шкурники, какою подлой ложью
они порочат ее. Зачем Это им надо? Зависть? Месть? Или спасе-
ние своей шкуры? Ведь за ложные показания привлекали же к от-
ветственности......"
530
1(?) 06 37 г. - Отрывок из письма М. Т. к дочери Марии и зятю
по внутреннему содержанию явно относящийся к этому же времени.
Нумерация начинается с 5 страницы - 2 листа в косую линейку.
(1 июня 37г.- наиболее вероятная дата написания)
"....Туча. На Облигации ни вы ни Ляля не выиграли. Поздно вы
прислали доверенность, но облигации на 500 руб я получила на
руки. Сейчас на руках у меня облигаций на 4900 руб(четыре ты-
сячи девятьсот руб) и еще не выкупленных облигаций есть на
700 руб (надо 210 руб чтобы их выкупить) Я вам писала, что
продала шкаф за 850 р и Отец дал 250 р и я выкупила облигации.
Надо их подержать до 25-го июня. Я так и Папе сказала,что по-
том заложу и отдам ему деньги. Бывает он у нас очень часто -
за Лялю и за вас очень волнуется. Но вот Мусена нехорошо, оч-
ень нехорошо, что ты Отцу не напишешь, все же хоть немного,
но он вам помог - взял и вынул с книжки все что у него было и
Мишу отправил к вам как следует. А ты знаешь Отцу такое ваше
молчание для него не безразлично. И потом Муся он давно прос-
ил меня чтобы ты прислала ему из Москвы КАНВЫ. Мар.Ив. знает.
_Так_вот_Муся_пусть_Мар_Ив_купит_и_пришлет_
Теперь относительно обмена. Хотя Мар.Иван. и пишет - не руга-
йтесь, но я ее очень ругаю. Что вы смеетесь что ли? Когда она
была здесь, то сама удивлялась, что вы не особо подробно пиш-
ете, а тут написала мне такую записку, что просто ужас. Четы-
ре слова. Квартира не подходит, присылайте адреса и все. Ка-
кая квартира? Кому мне отвечать? Люди мне звонят, жду ответа,
а кому что отвечать? Так нельзя дело вести. И потом была я в
Бюро обмена. Лето, адресов совсем нет новых,толкалась там ча-
са три и ничего нет. В Газете Красной с Москвой тоже обмена
нет. Надо вам дать публикацию в Москве обязательно. О, Муся
сейчас подали мне ваше спешное письмо от 31 V. Необычайно и
приятно - ты вдруг поставила дату когда писала письмо. С чего
начать. Ну вот облигации заложить.Это значит не будут они уч-
аствовать в розыгрыше 25-го июня - наверное не сможете выкуп-
ить. Затем с квартирой. О квартире с Софийской набережной мне
звонили вчера. Спрашивали есть ли ответ из Москвы. По письму
Мар.Ив. я должна бы ответить, что не подходит. Но я воздержа-
лась и сказала,что жду от вас ответа. Теперь я переговорю как
ты пишешь. Но я хотела бы поднять вопрос о нас...............
..............................................................
Теперь относительно 32-й кв. Жилкооператив не согласен ни в
коем случае о передаче квартиры Литфонду т.е. другому учрежд-
ению. Это уже известно - а фиктивный обмен делать тебе ни в
коем случае нельзя. Ты должен не Ленинграду, а Москве и это
надо об"яснить все Москве. Если Москва откажется, то м.б. мо-
жно перевести квартиру на меня, а я _временно_ сдам одну ком-
нату. И площадь за нами сохранится и квартира будет оплачена.
А потом с квартирой можно будет сделать что вам угодно - она
не пропадет и может еще понадобится (и т.д.)
531
Ну вот Ляля написала довольно ясно об освобождении меня от
дел. Это она напрасно пишет. Я сделаю для вас все что вам ну-
жно - только пишите. Облигации если успею заложу, а то завтра
и вышлю деньги, а затем и кровать и стол.
Ну как-то не знаю что и писать, а потому пока кончаю.
Скажите Мар.Ив. привет и я на нее сержусь - ну что разве тру-
дно написать мне подробное письмо.
Целую вас
Мама
М.Берггольц"/подпись/
2 06 37 г.- Письмо М.Т. дочери Марии и зятю на 2 листах в ко-
сую линейку, фиолетовыми чернилами. Явно без конца, но по со-
держанию явно идет за предыдущим.
"2.V1.37. Привет Муся и Юра.
Послала Вам почтовым переводом 5 Заложила облигации на
2000 р, получила 600 р, оставила себе 100 р ч.б. отослать вам
кровать и стол. Зайду сейчас на вокзал относительно упаковки
и отсылки вещей. Осталось у меня облигаций еще на 2900 руб.Но
900 р облигаций я оставлю. Мы с папой решили подождать закла-
дывать до 25 -го июня м.б. что-нибудь выиграете. За них потом
как заложу получу 270 руб из них надо отдать Папе 250 руб.
А за 2000 р ваших облигаций я получу еще 600 руб (за вычетом
процента - 3 рублей). Сама буду жить за счет продажи старья.
Теперь относительно оплаты Мар.Ив. У меня было оплачено по 10
-е февраля. Значит мы должны остались:
по 10-е марта - 70 р - 1 м
по 10-е апреля - 70 р - 1 м
по 10-е мая - 70 р - 1 м
-------------------
210 р - 3 м
Вы уплатили 100 р
Осталось по 10-е мая - 110 р
На днях я куплю расчетные книжки и все впишу и если будут де-
ньги наклею и марки и вышлю вам чтобы все это было у вас в
порядке. Очевид-о Мар.Ив. там прописана - ты Муся должна схо-
дить сама в группком и сама оформить.
Дальше относительно Миши если он не попадет в очаг."
/далее бабушка излагала проекты отправки меня в Одоев..... Но
денег мало.... М.б. с Мар.Ив. в Курс.губ? но тоже нужно все
узнать.../
"Ко мне тоже не получается .................................
....но я думаю, что теперь Лялю оставить мне нельзя - Вы сами
понимаете. Она какая-то теперь уж очень одинока. А ведь мес-
яца через два три нужна будет помощь. Сейчас папа хлопочет
для Ляли комнату в Веребье. Это Муся ты может быть помнишь
не доезжая одну станцию до Торбино - очень хорошее место. Там
комната у Хорошей Хозяйки (Папа там жил). Хорошая комната с
532
обстановкой - 35 руб. Молоко там по 1 руб. литр. Яйца дешевые
и молочные продукты, есть лавка. Кругом Лес,речка. Ляля очень
хочет уехать, да ей и надо. Наверное и Коля с ней поедет. А я
останусь при квартирах.
Мусена напиши как будут у вас дела в театре.
А у нас то в 33 квартире потолки тоже промокли и у Муси в ко-
мнате..."
- исключение Ольги из партии
16 06 37 г. - Дневниковая запись М.Т.
"16/V1 37
Рина моя, Рина_____ что за жизнь внешне хорошо, а в душе нет,
нет - тоска безысходная ничего нет в жизни для души. Только
ты, моя родная, незабвенная, солнышко, луч мой светлый только
ты живешь во мне. Дорогая о тебе память наполняет душу мою и
это живое во мне ощутимо.С тобой у меня была жизнь,была цель,
смысл, была___ любовь самая прекрасная, истинная,была радость
___ счастье необъяснимое, чистое. Это все было только___с то-
бой, а сейчас и вот в Этой жизнью души с тобой я не одинока в
жизни. Да, да жива во мне жизнь_____ души моей, вся жизнь____
твоя и все /нрзб./ наши. Я дорожу что душа моя так полна жи-
вой тобой. Это не только мысли, Это жизнь души, ощущаемая си-
льная жизнь тобою,Твоим былым и вот только Эта та жизнь и да-
ет мне желание одной разрешить тайну жизни и смерти. И Истины
____ Нет ты не исчезла, ты есть____ Рина, душа твоя жива___ Я
дорожу, сказала я, памятью. Это неверно____ Верно сказать____
этой жизнью с тобой. Прошлой твоей Жизнью, Рина, а в настоящ-
ем ты___ умерла, но не исчезла - _ты_ со мной___
Как Рина любила больше зверей____ мысли о них___ жизнь их и с
ними. Так я люблю больше жизнь с людьми, Книги и Кино____"
25 06 1937 г. - исключение Юрия Либединского из партии
5.12.37 г. - Письмо М.Т. дочери Марии и зятю на 1 листке гла-
дкой бумаге, простым карандашом, очень нервно.
"5.Х11.37. Привет Муся и Юра!
Я ужасно беспокоюсь, что ты Муся приедешь сюда- Это тогда-то,
когда поступила в театр, ну вдруг это сорвет твою работу, за-
тем останется Миша, Юра, затем расходы же. А зачем это?
С обменом не так уж получается спешно т.к. заболела Медведева
и пока дело приостановили и не только потому что вот мы забо-
лели. У их то потому, а у нас вот из-за этих документов, кот-
орые нам надо достать. Обо мне, дорогие мои, не беспокойтесь.
Я уже поправляюсь. Температура нормальная.Мне ведь только от-
лежаться немного от моей бестолковой жизни и опять все будет
нормально - так что, когда устроим документы, я уже буду здо-
533
рова и если будет задержка, то это как будет здоровье Медвед-
евой, когда она поправится. Так что Мусена твой приезд в Лен-
инград совсем ни к чему. Если бы это было надо, я и сама бы
тебе сообщила. Татьяны Владим. от"езд в Москву задерживается
т.к. в Ленинград приезжает Лев Николаевич. Вот может быть с
ним вы и пошлете бумаги, если он еще не уехал. Ну как там хо-
тите сами. Спешу отправить письмо...."
26-28 12 37 г.- Отрывок из письма М.Т. дочери Марии и зятю на
гладком листе из блокнота простым карандашом б/даты.Всего ве-
роятнее то, что оно было вложено в посылку или бандероль.
"Тороплюсь к празднику послать штаны. Завтра вышлю Игрушки. У
меня болела рука - фурункулы под мышкой. Вчера папа проопери-
ровал - сегодня мне лучше немного. Ворочаться не могу, а для
игрушек надо ящик купить и принести домой.... Ну сегодня я не
могу - завтра.
Муся, имей в виду, что сдержка на штанах не закончена, резин-
ка только немного сметана. Если ты ее не зашьешь крепко - она
моментально разорвется - т.ч. сделай по Мишиной ноге и закре-
пи. Посмотри там на вздержке в одном месте у меня заметано
белой ниткой - вот и выдерни эту нитку. Зашей резиночку и за-
шей планочку.
Миша, солнышко мое - вот тебе штанишки обтекаемой формы и Юн-
ный натуралист.
Целую милый, милый мой Мишук.
Баум____"
31 12 37 г. - Письмо М.Т. дочери Марии, зятю и внуку на одной
стороне 3-х телеграфных бланков, карандашом.
"31.XII.37 - Привет Муся, Юра и милый Мишук!
С Новым годом!
Желаю вам здоровья и благополучия. Сейчас послала вам по тел-
еграфу 100 руб. Обмен с большими трудностями сегодня оформл-
ен. Участие приняли писатели в ходательстве о том, что /нрзб.
- Семенов?/ и Либединский нуждаются в обмене - у одного бере-
менная жена у другого мать жены, которой нужна жилплощадь. И
это заявление подписали Слонимский, Зощенко и Шабанов. Теперь
надо Юре немедленно выслать такую бумагу.
1) новое заявление в ЖАКТ д.N 11 по Проспекту 25-го Октября,
что ты просишь на принадлежащей тебе площади в кв.N 1 пропис-
ать мать жены М.Т. Б-ц, проживающую с тобой и находящуюся на
твоем иждивении.
Затем еще бумагу это:
2) Документ из Союза Писателей, что я нахожусь на твоем ижди-
вении и получаю от тебя ежемесячно 150 руб.
По этому документу наверное будет начисляться квартирная пла-
та.
534
С Москвой обменять теперь было бы и невозможно, да и Медведе-
вы тянули нечестно, а зря и меняться с нами и не собирались.
3-го мы перезжаем. Итак комната 16 м, перед ней своя отдель-
ная прихожая. Телефон личный. Ванна общая. Центр 2 1/2 этаж.
Говорят теплая и дров мне оставляют 2 метра.
Теперь вы сразу обмен с Москвой не начинайте - во-первых мне
там надо пожить, а потом и отдохнуть, немножко полечиться, а
то я совсем стану никудышный человек и только буду в тягость.
Ну а сейчас отправлю это письмо (пишу на почте) поеду домой и
полежу дня два, полечу свои фурункулы, а то приходилось /нрзб
..../ да ездить то в Посред-бюро, то с посылками и т. д. ну и
раздражила. Ну ничего /нрзб/ уже получше - ведь папа два раза
уже меня прооперировал,сегодня тоже приедет. Сегодня хочу по-
звонить вам т. к. никуда не поеду встречать Новый год - буду
дома одна. Ляля, Коля идут к Марину.
Да я послала первую посылку вам. Это Мише штаны и лифчик. По-
лучили ли вы ее к празднику, если нет, то будет очень обидно.
О Игрушке. Я так была связана делами с обменом, что два дня
не могла отнести посылку на почту. Вчера уж Лялю попросила т.
к. она была дома.Каникулы. А когда работает то уходит в 8 ча-
сов утра, приходит в 5-6 часов. Щемит мне душу купили ли вы
Мише елку?
Теперь расходы у вас будут такие. /нрзб. Зякину?/ - 400 - он
звонил на днях. Отцу - За квартиру уплатила Надо
за переговоры наши по телефону заплатить Вот послала вам
100 руб. Пишите как вы думаете действовать. Получается сумма
840 руб. Пай квартирный Юра получит в течении года. Ну все.
Скорей пишите, а то рассержусь.
Целую всех.
Мама"
1938г.
3 01 38 г. - переезд М.Т. на новую квартиру на проспекте 25-о
Октября (Невский пр.)
начало 1938г. - восстановление в партии Юрия Либединского
начало 38 - письмо М. Т. внуку Мише на большом развернутом
гладком листе с 2-х сторон простым карандашом печатными букв-
ами.
"Миша родной Привет!
Солнышко мое, напиши мне письмо.
Привет тебе от Ляли и Коли и от прабабушки,она очень до-
вольна твоей картинкой. Смотрела на картиночку и говорила, Ах
Мишенька! Мой милый Мишенька!
Потом убрала картинку в коробочку.
Миша у прабабушки есть котик маленький, черненький с бе-
лой грудкой. Знаешь когда она кушает или шьет, то котик сидит
у нее на плече или на голове и мурлычит, мурлычит.
535
Птичка Мишка был скучный и без хвоста бедный. Это Ляля
когда ловила его и вырвала у него хвостик. Но теперь он пове-
селел и растет новый хвостик. Родной напиши мне письмо и Дуси
скажи чтобы она написала мне.
Целую крепко тебя дорогой мой.
Твоя Баум.
_Адрес_мой_
г.Ленинград, Проспект 25-го Октября, дом N 11, кв.N1
Берггольц М.Т."
27 02 38 г. - Письмо М. Т. дочери Марии и зятю на 3 листах в
линейку простым карандашом. (неполное, с частичным пересказом)
"27.II.38 г. Привет Муся, Юра!
Была у меня вчера вечером Мар. Ив. говорила, что написала вам
письмо с предложением взять Мишу в г. Курск. Меня волнует как
вы к этому относитесь...."
/далее бабушка весьма пространно выдвигает аргументы почему
она против- неподходящая компания и не те разговоры + расходы
немалые и для Миши кроме вреда пользы никакой)
"....Вот что Муся ты наверное помнишь дедку Амападиста в Тор-
бине из д. Оленино. Помнишь и его невестку тетю Сашу - у нее
было три сына. Ну вот на днях была я у Папы и к нему приехала
эта тетя Саша. Долго сидели, разговаривали всех-то и все-то
вспомнили. И спросила она как-то особенно о тебе Говорит: - А
вот та-то дочка ваша не беленькая, а с темными глазками как
живет... Папа показал твое с Мишкой фото. Этой тете Саше 44
года - она такая полная симпатичная, чисто одетая. Сыновья ее
двое женатые живут в колхозе, а третий сын в Ленинграде служ-
ит, неженатый. Она сама домработницей на ул. Жуковского за 57
р...."
/далее рассуждение о том, как бы было хорошо если бы она пош-
ла в нашу семью/
"... Потом, когда она уехала, мы с Папой долго толковали, как
бы она для вас была хороша..."
/рассуждения о том, что делать на лето со мной - снять дачу
под Москвой и бабушка там бы со мной жила)
"...Ляля, Коля живут все так же, видела твою записочку, кото-
рую ты послала с Соней. Очень ты немного пшешь. Жаль наверное
не придется повидать Соню и услышать о вас.
Целую вас крепко.
Мама.
Буду ждать ответа. М.Берггольц"/подпись/"
536
28 02 38г. - Дневник М.Т.
"28/II 38г.
"Больше всего я люблю книги о зверях___ говорила Рина.
Особенно ей понравился "тигренок___ Васька" Из книги (Е.Васи-
льевой - "Ребята и зверята". - М.Л.)
Рине нравилось когда тигренку хотелось есть или внимания он
кричал____ баум ба-ум.
Однажды на Сиверской, когда Рина___ Сидела в саду в коляске___
(в которой я ее всюду возила) А я была занята стряпней для
нее. Рина стала кричать, Ба-ум___ Ба-ум____ Ба-ум.
Я подбежала к ней. Что Ринушка милая? Я не Рина, я Тигряш___
Ну Тигряш, мой милый___ что?
И довольная Рина попросила принести ей книгу.
И вот Рина когда я ей была нужна___ она звала или кричала ме-
ня из Сада___ не бабушка, а Баум, Баум___
И когда я подходила называя ее Риной___ Она мне говорила,Нет,
ты Баум, а___ Я твой___ Тигряш_________
Милая моя девочка, настолько___ это название Тигряш вош-
ло в ее жизнь, что однажды Это_____ было в марте 1936 г. это
было___ в тяжелое время ее болезни___ В Детском селе, в нашей
комнатке Рина в постели, Ляля за столом- вижу я, что Рина так
особенно смотрит то на Лялю то на меня. Я подхожу к постели и
вдруг Рина закричала:
Убейте Тигряша!
Тигряшу худо!
Заплакала, заволновалась_____, и так сильно плакала, так
отчаянно, так исступленно___ - у меня и сейчас захолынуло бо-
лью___ той жалости и страдания за Рину___ за такие ее слезы и
тяжкие страдания___, Милый мой великий____ ребенок, Рина ско-
лько было в тебе Силы воли, выдержки_____ о как ты умела даже
скрывать____ свое тяжелое состояние и терпение____ Какая сила
сдержанности___И опять ты затаивала в себе действительное со-
стояние. Не отвечала на вопросы, что болит? А когда отвечала
___ (это было редко), то торопилась добавить: Я не хочу в бо-
льницу. Вот Этот- то страх перед___ больницей и заставлял те-
бя терпеть и скрывать свое состояние__ Голубка моя, мой Тигр-
яш, Сколько ошибок, Рина родная моя___ До ужаса ясны все наши
ошибки___ Вся наша вина, вся наша преступность в этом по отн-
ошению к Рине и это позднее осознание обличает___ меня в вин-
оватости____
2/III 38 г.
Верно Герцен сказал, что женщина___ свободная от любви и бли-
зости мужчины___ Становится более самобытной.Потому- то я так
чутко и глубоко___ понимала Рину, ее внутренний мир, ее душу.
Ведь я переключалась в Ринино восприятие жизни, мечты, мысли,
желания. А какое счастье было чувствовать, видеть рост и раз-
витие ее ума и духовной глубины____ 7,5 лет жизни, освященной
___ лучезарной жизнью Рины___ Это самая чистая, ясная, лучшая
прекрасная часть моей жизни___ Рина, Рина, девочка моя___твоя
537
баум неотрывно живет тобой___ и только___ тобой___ Ирина___ и
ищет и ждет откровения. Баум - Баум твоя___ какая- то растер-
янная___"
10/III 38 г.
Два года назад, да_____ назад, в прошлое____ Ляля и я увозили
Рину из Детского___ в больницу____ Ничего сегодня не могла___
делать, поехала к Рине___ на Могилу. Ринушка___ Милая, Тигряш
мой___ Рина, Рина____ Рина___ О, какая безсмысленная, зряшная
идет жизнь___ твоей Баум___
13/III 38г.
Завтра день смерти Рины___
Два года, два года нет Рины___ И нет я не могу сказать, Рина,
что___ тебя нет, что живу без тебя. Не было дня чтобы я могла
сказать - Рины нет. День за днем неотрывно_____ душа моя, мои
чувства, мысли___ с тобой. И это является как бы главным, ве-
чном в жизни. А жизнь моя, не относящаяся к Рине,является как
бы не верной, времянной, незначительной и чем то даже неправ-
ильной_____ И растерянность, такая она большая эта растерянн-
ость, что я только___ говорю себе - Ну что-то надо? и как-то
надо жить? Я не знаю, не знаю____ ничего____ Я ищу в чтении у
великих людей ответа, всматриваюсь, вдумываюсь в жизнь___ ищу
и тут ответа____ Просветы мелькают. Как зарницы___ неуловимые
___ и они крепят какую-то надежду___ Ну вот точно как бы све-
ркнет зарница___ и опять темно____ но ты уже знаешь мгновение
____ и ты увидела, что пред тобою на пути не бездна, а дорога
___ Вот так, Рина, Тигряш мой___ я тянусь душой к тебе в твою
___ тайну. Не забываю тебя и земную___
14/III 38 г.
Ринушка, жизнь ты моя невидимая, сегодня день твоей смерти___
и я вся в прошлом. Сейчас я вернулась с твоей могилы___ Когда
я дома меня так___ влечет к твоей могиле, что порой___ кажет-
ся, что я не дома, а у Могилы___ моей девочки, такой скромной
___ могилы, такой дорогой мне. А когда я у Могилы, Нет, разве
найдешь____ слова сказать, что____ на душе. Когда я пришла к
твоей могиле, Рина, заходило солнце, такое светлое, ясное.За-
шло, как жизнь___ зашла, и наступила ночь. Я уходила - насту-
пала ночь, все темнело, взошла Луна. Уходила я медленно___ос-
танавливаясь, смотрела на могилу, уходить не хотелось, на ду-
ше тяжесть неразрешенных чувств и дум____
И вот я дома___ смотрю, смотрю на дорогое, милое, светлое ли-
цо___ твое___ а в душе у меня ты в прошлом - живая, минута за
минутой, а часы твоего расставания с жизнью___ переживала____
как два года____ назад. Голубка моя, Рина____ Тигряш____ мой,
проникнули в тайну смерти___ Будет-ли мне откровение___ неуж-
ели___ такая растерянная___ и умру____"
15 03 38 г. - Письмо дочери Марии и зятю на 2 гладких листах
538
из блокнота, карандашом.
"15/III 38г. Привет Муся, Юра!
Была сегодня в Посред-бюро у Юрисконсульта (он знает,что я от
Либединского и что мы будем менять комнату и очень внимател-
ен). Прочитал он мое заявление и сказал, что очень хорошо на-
писано. Да еще сделал сам там приписочку в конце заявления. И
сказал - хорошо бы подпись Юры заверить в Союзе Писателей и
надо еще справку, что я нахожусь на твоем иждивении и получаю
150 руб и тоже заверить в Союзе Писателей. Эту справку надо
приложить к заявлению т.к. та, которая у меня есть т.к. в ней
ты просишь о первичной прописке меня на твоей площади...(и т.
п. - заверение в ДУ-е не годится- могут возникнуть трудности)
Телефон переведен на Юру
За перевод телефона - 15 р
За телеф.за март - 15 р
За электрич. за 2 мес - 20 р
За комнату за январь - 45 р
--------
95 р
Все это уплочено. Папа дал денег. Но об возвращении этих ден-
ег он не говорит т. ч. вы не беспокойтесь. Это он давал как
мне. А вот за февраль за комнату я должна - надо бы уплатить.
Но все же Муся надо тебе написать лично Папе записочку - Это
обязательно. Он каждый раз спрашивает какие вести из Москвы.
А когда я ему сказала что по телефону ты сказала относительно
твоей работы, что ничего работа идет хорошо. Папа решил, что
пошлет тебе подарок - шолковых чулков.
А Мише Папа купил хороший конструктор "Стандарт". Большой на-
бор из дощечек, очень интересный. По Альбому строить разные
домики, мосты, мельницы и еще разные постройки.
Ляля очень расспрашивала меня, чего ты говорила по телефону и
под конец спросила - Ну, мама, Муська хоть обещала написать
мне? - Обещала, Ляля - сказала я. А верно, Муся, не хорошо,
что ты до сих пор не ответила Ляле. Уж очень она одинокая как
-то, никого около нее кроме Мариных, да вот бывает еще Папа
да я. У Ляли сейчас в школе идут четвертные. Проверяя тетради
она очень волнуется. Да и Колина болезнь на ней отражается.Но
о Колиной болезни ты ей не пиши, Муся. Николай не может гово-
рить о своей болезни - очень волнуется, а твои письма он буд-
ет читать. Каникулы несколько дней у Ляли будут с 24-го мар-
та. Относительно Лялиных дел обстоит так. У Ляли большая над-
ежда, что она будет восстановлена. Тороплюсь отправить пись-
мо. А то скоро приедут Папанинцы - движение трамваев останов-
ится. Ну жду ответа. Ляле пиши. Жаль мне ее - судьбина ее тя-
желая. Всего доброго мои милые, любимые.
Целую.
Мама.
М.Берггольц/подпись/
539
Вчера был день смерти Рины - вторая годовщина."
конец марта 1938 г. (имеется письмо Ольги к матери в Москву,
датированное 1-м апрелем 1938 г.)
В связи с отъездом моей матери на гастроли по Дальнему
Востоку бабушка на короткое время приезжает в Москву. От это-
го времени сохранилось письмо отца к моей матери. (Письмо без
даты - отнесено к этому времени по упоминанию "конструктора
из дощечек" подаренного дедом - см. письмо М. Т. к дочери Ма-
рии от 15.03.1938г.)
Отец, в частности, пишет:
"Когда ты уехала на вокзал мы с Пунтом взялись за приб-
орку к приезду бабушки... после чего мы помчались на вокзал.
Приехали вовремя, но поезд опоздал: гуляли по перрону. Потом
пришел поезд: рассеченные нос и губа, были замечены бабушкой
еще из окна вагона! последовали: Охи!..Ахи!.. Мария Тимофеев-
на очень грустила, что тебя не застала... Для Мишки ее приезд
стал сразу праздником- появился человек, который только и ис-
ключительно им занимается - представляешь? Она привезла пода-
рок Федора Христофоровича: чудный конструктор из дощечек: мо-
жно делать дома, аэропланы, кровати - все что угодно.... Они
тут же всем этим занялись. Началась райская жизнь- пока я то-
лько Мишку с утра отвожу... И вот я решил - числа 5 апреля по
5 мая катануть в Малеевку! Возьму с собой вторую книгу (восс-
тание)- вдруг ее там допишу?
... А Мария Тимофеевна с одним Мишкой будет жить чудесно, тем
более что он все-таки - целые дни в детской комнате.
Тебе она напишет. Впечатление ея от него - отнюдь не та-
кое тревожное: похудел немного так, говорит она. Ну - она те-
бе напишет..."
К середине мая бабушка вернулась в Ленинград лечить зубы.
Сохранилась справка, заполненная рукой моего отца Ю.Н.Ли-
бединского с угловой печатью домоуправления и ее машинописная
копия, о том, что бабушка проживала на его площади по аресу
ул.Рубинштейна, д.7, кв.33 с 1.1.1932г. по 4.12.1937г. Справ-
ка дана 27 мая 1938г. Есть печать домоуправления.
Сохранилась копия бабушкиного заявления об открытии счета
на ее имя по адресу: Л-д, 25 Октября д.11.
"Копия.Открытие счета
Лозовской____
т.Павлов В Райжилуправление
Прошу Вашего___ Куйбышевского Района___
заключения. Берггольц Марии
Лазовская Тимофеевна____
просп.25 Октября д 11 кв1
540
Заявление
Прошу открыть на мое имя лицевой счет___ на комнату д
N 11 кв 1. Проспект 25 Октября, в которой проживаю в
качестве члена семьи Лебединского Ю.Н.(последний в сво-
ем заявлении просит о том же).
В"ехала___ на указанную площадь___ в порядке обмена___
проживаю___ совместно с Либединским с 1932 г. как член
семьи___ на его иждивении___
29/V 38г. М.Берггольц /подпись/
(на обороте ею же написано)
Ознакомившись с документами___ Заявление Либединского
(от числа.... и номер) Справка домоуправления (д N 7
ул Рубинштейна, номер...) Справка домоуправления (д N
11 25 Октября, номер....) Считаю___ что просьбу гр.
Берггольц___ о переводе лицевого счета___ на ее имя
надлежит___ удовлетворить___
Юрист-Консульт____
Павлов____"
Середина мая 1938 г.
Очевидно, было письмо отцу от Баум о перспективах на ле-
то т.к. существует ответное письмо отца примерно от 20(?)мая,
где он сообщает, что прочитав письмо бабушки к нему и погово-
рив с приехавшей в Москву Марьей Ивановной он решил отправить
меня с ней в Курск "завтра, послезавтра". А также сообщает,
что каждый 4-й день шестидневки будет приезжать в Москву т.е.
28 мая, 4 июня и т.д. Так он и сделал - приехал 28-го и обна-
ружил, что в Курск мы благополучно прибыли, о чем сейчас же и
написал теще открытку. В предыдущем письме он сообщал,что по-
лучил письмо от матери моей из Омска и что они будут с 28 мая
в Новосибирске.Сам он собирается после отправления меня в Ку-
рск уехать в Дом отдыха в Переделкино и на случай приезда ба-
бушки в Москву без него дает ей телефон врача медсанчасти Ли-
тфонда Беленькой. Он передает привет Ольге и обещает, что о
ее стихах он ей еще напишет.
Открытку отца на адрес Ольги бабушка получила, наверное,
2 или 3-го июня и тут же пишет ему следующее письмо:
3 06 38 г.- Письмо М.Т. зятю на 1 листе в линейку черными че-
рнилами.
"3/V1 38г. Привет Юра, милый!
Ну с комнатой дело заканчивается благополучно. Обошлась без
юриста. Сама все действовала.Ну и досталось же мне побегать и
поволноваться. Где я только не была. Сегодня начальник Райжи-
луправления т.Лозовская написала-таки (открыть лицевой счет).
Теперь только оформить, если домхоз удовлетворится той справ-
кой, которая у меня есть относительно иждивения и 150 руб,ес-
ли же потребуют такую справку вновь, то дам тебе телеграмму.
Только Юра ты сейчас же как получишь это письмо немедля сейч-
ас же пришли мне АДРЕС, по которому мне послать тебе телегра-
541
мму. И справку не задерживай, присылай, а то я боюсь всяких
штук. Как закончу все дела, так и приеду. Напиши же мне Юра,
что Муся-то пишет.
А я со своими хлопотами и волнением так и не написала Мусе.
Вот теперь уж напишу. Пришли только куда писать, где она буд-
ет?
От Марии Ивановны получила письмо - Миша здоров.
Ляля 2.V1 закончила экзамены в школе, но до 20.V1 будет заня-
та, с 20-го отпуск. Шлет тебе привет. Ляля ждет - ты обещал
написать ей о ее стихах, она просила никому не показывать т.к.
послала неофициально, а Мусе. Если в Красн. Новь, то у нее в
них будут изменения.
Так жду ответа Юра, скорого.
Целую тебя. Мать.
Мария Берггольц/подпись/
адрес:просп. 25 октября д 11 кв 1 тел. 47-55
Юра, если сможешь пришли рублей 50 за 1 мес за квартиру. Фед-
ор Христ. говорит,что у него нет сейчас денег.А придется пла-
тить за кварт. еще за мес., да за мес вперед телефон тоже на-
до оплатить вперед месяца два, да и на дорогу надо будет мне
денег. Ты не сердись на меня. Целую. М.
(приписка на полях)
Относительно пая, говорят, что это сказал бухгалтер в конторе
у нас на Рубинштейна, что якобы в июне начнут выдавать ПАИ.Ну
я поразузнаю."
24 06 38 г. - М.Т. приехала из Ленинграда в Москву,в доме за-
писка от моего отца, что он приедет на следующий день.
25 06 38 г. - приезд отца в Москву.
- ввиду трудностей с деньгами и лечением зубов М.Т.заде-
ржалась с выездом в Курск к Мише.
- М.Т. получила письмо из Курска от Марии Ивановны няни
Миши - что он здоров.
30 06 38 г. - Письмо М.Т. дочери Ольге и Николаю в Ленинград
из Москвы
"30/UI 38 г. Ляля, Коля, милые. Привет!
Не сердитесь, что___ сразу не написала____ Приехала 24-го. От
Юрия записка, будет 25-го. Весь___ день я проспала___ На дру-
гой____ день приехал Юра. Ермилов в Москве. Но Юра говорит,
что послал тебе большое письмо___От Муси писем___ за это вре-
мя не было____
Последнее было из Благовещенска. Писала она___ что там пробу-
дут числа до 15-17-го. Последнее ее письмо было от 14/UI. Вот
следующие города___ куда они поедут. Числа пока не указаны.Но
в каждый___ город надо писать___ _Главный_Почтамт_ _до_востр-
ебования. Конечно___ лучше авиапочтой____
Хабаровск, Комсомольск, Николаевск на Амуре, Владивосток_____
542
Просила Муся прислать___ посылочку, старые туфли___ но, увы,
их___ никак не найти___ исчезли___ и еще просит___ клюквенный
экстракт___ там зелени нет, да носки. А куда посылать___вот и
не знаем____ ждем письма___ Я задержалась в Москве___ зуб за-
болел, лечу его, но не только из-за этого___а еще и из-за де-
нег___ Туговато с этим___ делом___ у Юры___
Когда уеду не знаю точно____ Предпологаем в первых____ числах
июля____ Тебе я сообщу как буду уезжать____
Ляля позвони Нине. Александра Аркадьевна___ доехала благопол-
учно. Билет ей прокомпастировали в поезде во время пути,с во-
кзала поехали мы___ на Курский вокзал со всеми ее и моими ве-
щами___ взяла я ей плацкарт, посадила в Курский поезд и тогда
сама поехала домой___
От Марии Ивановны получила письмо___ Она получила мою телегр-
амму и старуху встретили. Миша здоров.
Муся мало о себе пишет. Постановки проходили___ у них хорошо
___ есть хорошие отзывы в печати___ Ляля напиши____ мне очень
буду ждать___ Как вы живете? Как твои дела в союзе? ..."
(конец письма потерян)
Начало июля 1938г. - поездка М.Т. в Курск за Мишей
1.08.-11.11.1938г. - жизнь М.Т. со мной в Доме отдыха Советс-
ких писателей в Голицыно (сохранилась справка об этом)
В Курске я подцепил какое-то кишечное заболевание и кро-
ме лекарств была прописана строгая диета из всяких протертых
каш и слабого чая с сухарями. Бабушка неукоснительно соблюда-
ла все предписания.
Дневниковая запись М.Т.
(на гладком листке 20х15 простым карандашом)
"4/VIII 38 г. Миша болен. На диэте. Лег спать, зовет меня и
говорит: Баум хорошо бы люди все так и родились с горбами____
в которых был бы у них запас жиру и они всегда бы были сыты.
А ты Миша сейчас сыт или голоден?
Я голоден.
Так поешь простокваши, ну яблочного супу.
Нет это я не могу есть___ мне бы чего настоящего поесть____"
Где-то в это время мы получили записки от отца карандаш-
ом скорописью бабушке и мне печатными буквами о том, что он
приболел и п.э. не смог приехать.Из нашего полпустого дома на
Сивцев-Вражке он переехал в дом своей первой жены - Мураши
(Герасимовой), где в семейной обстановке за ним ухаживала ее
мать
Мать моя, по ее воспоминаниям, приехав навестить меня по-
сле гастрольной поездки по Дальнему Востоку, обнаружила мое
полголодное существование и решительно прекратила диету. Баб-
543
ушка была этим не слишком довольна.
Пока мы жили в Голицына с юга проездом на Сивцев-Вражке
побывал дед - есть его письмо к Ольге из Москвы.
.... Потом мы перехали в Москву - я пошел в детсад,а ба-
бушка уехала в Ленинград.
16 11 38 г. - Письмо дочери Марии и зятю на развернутом листе
очень бледным простым карандашом с 2-х сторон.
"16.XI.38. Привет Муся и Юра!
Простите, что задержалась письмом. Доехала вполне благополуч-
но. Как-то добралась Дуся домой? Приехала к Ляле, она еще не
спала. Ляля легла еще уснуть. Я осталась в ее комнате. В 11
часов она встала и только хотела мыться, у Коли сделался при-
падок. Опять у него припадки стали повторяться чаще.Ляля ста-
ла опять очень нервная. Первым делом спросила - Письмо от Му-
си есть? И обиделась, что Муся не прислала письмо. Ты Мусена
напиши ей. Обедали у Молчановых. Эти дни я Лялю мало видела.
Как-то ни о чем еще не говорили. Живут они все так же. Может
быть через несколько дней напишу побольше.
Была у моей Мамы. Шлют вам все сердечные приветы - тоже живут
как и жили. Мама также топчется и работает по хозяйству. Да
еще сшила Полиному ребенку хорошенькое зимнее пальто. Леку
проводили 10-го на военную службу во флот на три года. Теперь
Валя живет с Таней, Мама с Варей, Люся с мужем по-прежнему.
В день моего приезда зашла ко мне Татьяна Владимировна с Ге-
лей - они были с ним на уроке музыки недалеко от меня. Геля
учится на скрипке. Татьяна Владимировна говорит, что у Гели
необыкновенные успехи. Преподаватель поражается его способно-
стям. Все они здоровы. Вам привет. Просила меня приехать. На
днях побываю.
У меня дома меня встретили довольно приветливо. Замечаний по-
ка никаких. Все в порядке. Ляля дала денег заплатить за два
месяца- за Сентябрь и Октябрь. А т.к. с квартирной платой те-
перь платить еще и за дрова, то у меня уже два раза заплачено
за дрова вообщем за метр, да еще и старые есть дрова, ну так
вот завтра пойду в домоуправление переписать квартплату за
Октябрь, т. к. дров мне довольно. Потом за Ноябрь почему-то
квартплату написали Лебединской, тоже потребую чтобы перепис-
али. Как-то встретит меня домуправ. Вот ужасно тревожит меня
как быть дальше. Все говорят, что в газете был объявлен новый
закон: Что если жилец часто и надолго уезжает, то площадь его
будут рассматривать, как нежилую и у таких она будет отобрана.
Поэтому /нрзб. строка на сгибе - я еще хочу точно узнать/. Но
это меня очень тревожит.
Как-то вы живете, а я очень скучаю о вас, особенно о Мише. Ох
болит душа, что у вас в квартире очень холодно, не заболел бы
Миша. А у меня благодатная комната - теплая, чистая. Мише бы
было здесь хорошо.
544
Татьяна Владимировна заволновалась, что у вас холодно в квар-
тире, а Мишу не хотите сюда отпустить погостить - ему было бы
здесь не плохо.
Ну всего доброго мои милые пишите скорей очень хочу знать как
живете? Как Миша? Дуся обещала мне писать. Я жду. Привет от
наших.
Целую крепко любимых.
Мама.
Берггольц"/подпись/"
14 декабря 1938 г.- арест дочери Ольги в д/о Пушкино
23 12 38 г. - М. Т. получила письмо от внука Миши из Москвы в
конверте с надписанным ею собственноручно адресом еще в Москве.
1939 г.
начало(?) 1939 г. - Черновик письма, очевидно, простым каран-
дашом на гладкой почтовой бумаге с фиолетовой окантовкой лист
22,5х17, сложенной пополам, 5,5 стр.текста на 2-х листках.
Неизвестно было ли это письмо отослано.
"Иосиф Виссарионович____ дорогой друг наш____ обращаюсь к вам
потому что глубоко___ верю, что в нашей___ справедливейшей___
стране Советского Союза___ не должен погибнуть___человек пре-
данный нашей Стране___, партии Ленина-Сталина, народу. Такова
моя___ дочь___ Ольга Берггольц___ Она литератор, кандидат/па-
ртии-М.Л./(N билета 19619), в ВЛКСМ с 1926 г. - /N билета и о
членстве в ВЛКСМ написано более жирно - М.Л./ - должна была
быть___ принята в партию и вот 14/Х11 Арестована___
Выяснилось, что обвинение___ ей не представлено___ Я уверена-
следствие выяснит ее невиновность перед Родиной и Партией____
Ленина-Сталина___ Но дочь___ моя___ беременна___ и беременн-
ость у нее тяжелая_______ Чтобы сохранить_____ ее дочь лечил-
ась____ (ей делали переливание крови в Инст.Охраны____ Матери
и Млад.под___наблюден.пр.Скрябина___) Дочерью пережито___ оч-
ень много горя и___несчастия вот уже в течении шести лет. Вот
около трех лет____ назад она потеряла____чудную дочь 8 лет___
Умерла она от тяжелой болезни сердца. В течении трех___лет мы
боролись за сохранение ее жизни___И смерть ее оставила___глу-
бокий, неизгладимый____ след горя утраты___ Через 2 года вра-
ги народа оклеветали дочь мою___ Ольгу. Но следствие___ дока-
зало ее невиновность и она была востановлена без всяких заме-
чаний и выговора____
(4 строки зачеркнуто)
И вот в то время, когда ее обвиняли на собрании враги и
двурушники___ с остервенением забрасывая ее ужасной___ клеве-
той___ нервы (2 слова зачеркнуто) ее не выдержали.....и у нее
произошли преждевременные роды шестимесячного мертвого ребен-
545
ка____ Надо сказать, что и эта беременность была тяжелая и
чтобы сохранить ее дочь два месяца лежала в инст. Охр. Мат. и
Младенч.под наблюдением проф. Скрябина. Беременность удалось
сохранить. Но действия врагов убили ребенка и так она потеря-
ла ребенка.
И вот в настоящее время опять она беременна....
Ольгу не сломили и это несчастие. В течении года дочь аппели-
ровала уверенная в справедливости Советсского___ Суда___и как
верная дочь___Родины и Партии___ Неправильно исключенная___из
Союза Советских Писателей она продолжала и свою___ творческую
работу литератора и работая в Советской школе..."
Среди бабушкиных записочек сохранился листок отрывного
календаря от 13 февраля 1939 г. Чем этот день этого страшного
периода жизни был знаменателен для моей бабушки? Об этом мож-
но только гадать... На этом листке отмечено- 5 лет со дня ги-
бели парохода "Челюскин", а на обороте - рассказ о Чарльзе
Дарвине.
14 03 39 г. - Дневник М.Т.
"14/III 39. Москва.
Три года, Рина, как тебя____ нет___ А душа твоя жива и близка
___ Все блуждаю, ищу истины___ и ответа___ О тайне___ жизни___
и смерти___ Мелькают только зарницы___ на миг___, освещая не-
ведомый путь___ и опять___ мрак___ Не живу, а влачу жизнь____
Такая беспутная твоя___ Баум, баум, баум___ Горечью наполнил-
ась душа___ Мама твоя в несчастии___ ее нет с нами___Муся бо-
льная.
Единственный светлый___ лучик Миша___ и наше с тобой прошлое,
оно никогда не умрет и люблю я мою Рину все так же...."
Где-то в это время произошел тот инцендент, который пос-
лужил главной причиной развода моих родителей ввиду прямо
противоположной оценки событий этих лет. Долгое время бабушка
не знала этих причин и считала, что все дело в изменах отца
моей матери (хотя в этом смысле все было наоборот). Но до ко-
нца года она так и не узнала о готвящемся разрыве.
В апреле 1939 г. в тюремной больнице Ольга так вспомина-
ет о матери:
ВОСПОМИНАНИЕ
Ночника зеленоватый свет,
Бабочка и жук на абажуре.
Вот и легче...Отступает бред.
Это мама около дежурит.
546
Вот уже нестрашно, снится лес,
пряничная, пестрая избушка...
Хорошо, что с горла снят компресс
и прохладной сделалась подушка.
Я сама не знаю - почему
мне из детства,
мне издалека
льется в эту каменную мглу
только свет зеленый ночника.
Тихий, кроткий, милый, милый Свет,
ты не оставляй меня одну.
Ты свети в удушье, в горе, в бред-
может быть поплачу и - усну...
И в ребячьем свете ночника
мне приснится все, что я люблю,
и родная мамина рука
снимет с горла белую петлю.
Апрель 1939 г.
(О.Берггольц,Собр.соч.,Л.,1988 г.,т.1,с.162)
10 05 39 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на гладком белом листке
15х20 фиолетовыми чернилами.
"10.V.39.- Муся милая! О Ляли говорит Коля так, что все идет к
благополучному концу, скоро она будет дома, питается хорошо и
здорова. Что узнаю еще я, напишу. Она беременна, и я торплюсь
к ней сейчас чтобы справить все мелочи. Тебе привет.
У Папи что-то не совсем оформилось сращение кости и возможно
на несколько дней он ляжет в больницу для вылечения.У тети Ва-
ри поломанная кость руки срослась, но с плечом что-то не совс-
ем благополучно. Она дома, но лечение продолжается.
Ну Муся в следующем письме напишу поподробнее, а сейчас тороп-
люсь.
Целую тебя, мое солнышко Мишу. Скучаю без Миши, письмо пришлю
ему потом. Привет Дусе - пусть пишет.
Целую. Мама.
Адрес: Пр 25 Октября д 11 кв 1 телеф 41-29
Муся посылаю списочек, чего я забыла у вас и что все это необ-
ходимо, пришли с Ирэной.
1) мою простыню
2) мою рубашку
3) сандалии
4) застежки Миши к штанам
5) краску черную
6) ванночку для птички"
Как видно из бабушкиного письма на воле тогда не знали о
547
том, что под пытками у Ольги был выкидыш и она чуть от этого
не умерла.
22 05 39 г. - Письмо М.Т.дочери Марии и зятю на длинном глад-
ком желтом листе 21х32 сверху вниз простым карандашом.
"22.V.39 - Привет Муся и Юра!
Муся, получила твое письмо 2-е от 19-го м. и деньги Спа-
сибо. Последнее в отрываете от себя, мне это тяжело. Это вре-
мя было поглащено у меня хлопотами с родней.
Папу твоего отвезла 20-го в Военно-Медицинскую клинику - его
там приняли. Ну это для него очень хорошо.
А 19-го Валентину сестру мою сшиб мотоцикл на том берегу Невы,
когда она шла со службы. Была с ней в больнице. Делали снимки,
на голове была большая мягкая опухоль- наружное кровоизлияние.
Нога разшиблена, предпологают переломов нет, ушиб сильный.Те-
перь ей получше, лежит у бабушки. А 20-го Анастасия, сестра,
пошла на службу - вернулась с перевязанной головой. Расшибла
висок и глаз - все черно. При выходе из автобуса, был дан та-
кой тормоз, что она разшиблась. Тоже дома и ей пока не хуже.И
Варя еще не совсем поправилась,дома и продолжает лечить руку.
Мне приходится бывать там, ноя не забываю о Ляле. В настоящее
время ухудшения нет. 14-го деньги, передачу приняли, она все
здесь же, здорова. На днях буду действовать. Сегодня напишу
тебе _подробно_как_. Ты же не предпринимай ничего пока. А се-
йчас спешу сообщить тебе чтобы ты ничего не писала Коле, при-
чину сообщу в подробном письме.
Меня еще сдерживает и беспокоит, что ты поддаешься слабости и
можешь опять заболеть, а этого нельзя. Надо владеть собой,се-
йчас надо быть сильной и телом и духом. Не забывай,что ты жи-
вешь в справедливейшей стране Мира. Жди моего письма.
Целую вас всех крепко.
Мать.
М.Бергг/подпись/
Жду справку от Юры.
Миша милый мой мальчик, благодарю за письмо и картинки.
Баум"
20 06 1939 г.- Моя мать ходила на прием к Гоглидзе и доказала
ему, что все предъявленные обвинения Ольге - абсурд и клевета.
3 июля 1939г.- Ольгу освободили из тюрьмы
13 07 39 г.- Письмо М.Т. моему отцу на 2-х листах в косую ли-
нейку простым карандашом.
"13/V11.39. Юра милый все время хотела писать тебе и не могла
взяться за письмо. Это так трудно для меня. Хочу сказать мно-
гое и не могу, ну невозможно это.
548
Скажу только ускорила все дело Муся и без содействия Николая.
Ляля понмногу крепнет поправляется.
Николай тоже здоровьем стал лучше
Писатели встретили Лялю очень тепло, заботливо, хорошо. Тут
все в настоящее время благополучно. Но я хочу написать тебе
то, чего не должна была делать. Пусть это будет между нами. Я
верю в тебя Юра, я хочу раскрыть пред тобой мою душу.
Юра, нет у меня полной радости, покоя на душе. Заявляю да,
есть и радость и покой. Но Муся. За нее я в тревоге, угнетаю-
щей, терзающей тревоге. Она так глубоко, так сильно все пере-
живала и _переживает_, что уезжала она в состоянии угрожающем
здоровью. Уехала она 5.VII. и я с тоской провожала ее особен-
но потому, что она одна будет в Москве со всем грузом своих
переживаний и хватит ли у нее сил.
После от"езда Муся звонила, доехала благополучно,
Миша также.
10/VII я звонила к ней. Говорила,что работает и собирается 12
-го ехать к Мише. Обещала написать мне. Несколько еще успока-
ивает меня то, что с 11-го/VII Ирэна в Москве и потому Муся не
совсем одна. Ирэна чудный хороший человек.
А Ирена была здесь. Останавливалась у меня. Приехала она 4-го
июля, когда Оля пришла. А Муся жила у меня. Юра ты знаешь Му-
ся очень замкнутый человек, а на откровенности со мной она
особенно скупа. Ее переживания я просто видела, чувствовала.
Поверь я более чутка, чем вы обо мне думаете и ее ужасно пло-
хой внешний вид и недомогания также говорили за многое.
И Муся любит тебя, любит - я это чувствую - иначе бы она так
бы не переживала глубоко и тяжко. Юра, Юра я очень страдаю за
Мусю и люблю тебя.
Мать. М.Б-ц. /подпись/
Муся не должна знать об этом письме. О как я понимаю, что ее
возмутит мой поступок, тем более она просила о ней не писать.
Всей душой я понимаю, что ей дорого от тебя _лично_твое_ без
влияния кого и чего-либо. Поверь Юра у меня одно желание про-
сто поставить тебя в известность того, чего может быть ты се-
бе не представляешь. Может быть я ошибаюсь? Ну не взыщи с ме-
ня. Уничтожь письмо.
М.Б./подпись/
Это очень малая часть того, что у меня на душе."
По настроению сюда примыкает не датированная
Дневниковая записочка М.Т.:
"Я знала как вы любимы и любите друг друга. Я увидела красоту
___ Глубину Вашей жизни___ Через какие испытания она прошла и
все живет, цельная нерушимая___ Девочки, дочки мои___ Прошлое
___ а какая Это большая жизнь___ Верно Герцен сказал___ "Про-
шлое никогда не умрет"...Вот ты даже можешь это чувствовать___
Ты девочка маленькая.... ты юнная... Вот Углич. Елочка в зве-
здочках На столике у окна___ Мы сидим на кровати____ я посер-
549
едине, вы по бокам___ прильнули ко мне и все мы___ молчим.
Вот сейчас уже ты опять была девочка___в чувстве была девочка___"
25-26 07 39 г.- Письмо М.Т. зятю Юрию на 2 листах в косую ли-
нейку фиолетовыми чернилами.
"25.V11.39. Юра милый привет. Несколько писем написала но не
решалась послать...
/то же рассуждение, что и в предыдущем письме, но теперь
она слегка успокоилась/.
....Как раз вчера звонила мне жена Крымова(она приехала в Ле-
нинград на праздник).Много и подробно она говорила мне о Му-
се. Говорит, что театр перешел в ведение Наркомата Морского
флота (кажется так). Это очень хорошо, говорит Крымова. В на-
стоящее время в театре идут некоторые изменения, сокращения,
увольнение актеров, но Мусино положение прочно- ей дали роль
в "Танкере" Жени. Затем Крымова сказала, что Муся как челов-
ек особо доброй души отстаивает от увольнения Актеров и нек-
оторых удалось отстоять. Но Муси это не коснется ее положе-
ние там прочно и работы много, повторила Крымова и это внес-
ло некоторый покой в мою душу. Поездка у них состоится и ед-
ут они в последних числах августа. Пожалуй ты все это знаешь.
Ляля с Колей уехали в Лугу. Союз дал ей там комнату. Ляля в
партии восстановлена. Повесть Олина будет напечатана.
Юра милый, я тебя очень люблю и целую крепко.
Мать. М.Берггольц/подпись/
26/VII 2 часа ночи.
Юра милый вот решилась тебе послать письмо. Сейчас звон-
ила мне Ирэна, чтобы я ехала в Москву. У Муси крепкая неприя-
тность в театре - ее увольняют. Звонила и Муся, просила найти
Крымова. Завтра с утра займусь этим делом. О как не везет Му-
се, как мне ее жаль - представляю что с ней. Конечно поеду в
Москву думаю Оля обойдется без меня - она здесь не одна.
Спросила я Мусю какие от тебя вести? Когда приедешь? Сказала-
известий давно нет и такое положение, что не знает где ты.Юра
милый, почему же так?
О сколько горя приносит Мусе ее добрая отзывчивая душа.И твое
молчание больно отдается в моей душе.
Что же это, Юра милый?
Мать.М.Берггольц/подпись/
И что делается. Художественное руководство против увольнения
Муси, а Дирекция увольняет. Тут что-то нечисто."
31 08 39 - Баум живет в Луге и, примерно, в это время получает
письмо от Ирены от 30.07.39 г. на 1-м листке синими
чернилами с двух сторон.
"Дорогая Мария Тимофеевна!
(изложение содержания)
Письмо от М.Т. она получила.Особенно беспокоиться за Му-
550
сю не надо - она никогда не бывает одна. Она сейчас не очень
занята мыслями, которые Вас беспокоют. Если Вы можете найти
причину приехать в Москву без вызова Муси,то Ирена считала бы
это лучшим - для того чтобы кормить Мусю - она очень худеет.
Искра (дочь Ирены) - здорова и попрежнему нервничает. Чемода-
нчик она просила для подруги. Купите ей, пожалуйста.
Если М.Т. не приедет в Москву Ирена будет пытаться ей писать.
12 09 39 г. - Письмо дочери Марии на 3-х листках из блокнота
простым карандашом.(письмо с частичным пересказом)
"12.1Х.39г. Муся, милая, привет!
Ляля писала мне в Лугу - "Мама не трепыхайся зря. Мы с Мусей
уже попривыкли к щелчкам жизни и держимся стойко".
/ Она говорила с Мусей по телефону и о том,что Муся переда-
ла дело в суд....далее многоречивыесоветы как правильно жить)
".....видела и слышала Тарасову не на сцене, без гримма - это
еще труднее. В Клубе Писателей встретили ее апплодисментами.
Она улыбалась,кланялась, но чувствовалось в ней какое-то бе-
спокойство. Оглянув зрителей, она опустила глаза и некоторое
время так стояла. И вот я видела по ее лицу,что она ушла как
-то в себя (Позднее, когда я о ней думала, я назвала это пе-
ревоплощением). И когда она подняла глаза и заговорила - это
уже не Тарасова. Это была Анна Каренина. Ее жизнью живет Та-
расова, не видя зрителей. Да! Это искусство! Насколько вели-
ка должна быть действенная сила умения изображать жизнь дру-
гих, которую зритель жаждет яснее почувствовать, видеть в
этом изображении. Худо что ты ушла из этого театра. А м.б. в
другом театре будут лучшие условия работы..."
/рассуждения о возможностях в другом театре/
"...Вот я думаю еще о том, что Лина Войтоловская кое-что пре-
дпринимала о твоем устройстве в Театр Юнного Зрителя, Моско-
вский. Ты обращалась к ней? Тогда она говорила, что ответили
ей почти положительно, что тебя возьмут. Теперь-то она может
что-то сделать? А театр приезжал в Ленинград. Здесь, в печа-
ти его очень хвалили.
Ляля наверное уже послала тебе письмо. Мне она о твоих делах
еще ничего не говорила.
Как там Миша милый, милый!
Пиши
Мама"
30.11.-1.12. 39 г. - Письмо дочери Марии и зятю на узких тве-
рдых гладких листах 10х20. Сохранилось 2- первый и последний,
но судя по нумерации было их 7. Карандаш, в конце приписка
чернилами. /Несколько фрагментов/
"30.Х1.39 г. Привет Муся и Юра.
Деньги получила - не ответила сразу была занята. Добывала ту-
фли Мусе 37 разм., но каблук не английский, а вполовину мень-
551
ший - С большим трудом и купила .......................
стр.7
Читала статью о Юрином романе. Но чувство хорошее, глубокое и
радостное и гордое. И какой позор, что сама еще не прочла.Об-
ижаюсь на Юру за небрежение в этом смысле ко мне.
Пиши же Муся и Миша. Привет Дусе.
Целую вас мои любимые.
Мать. Берггольц/подпись/
Туфли вышлю завтра и сообщу.
(на обороте приписка чернилами)
Туфли послать не удалось - не нашла ящика, очевидно, завтра
отошлю. Туфли Ляле очень понравились. Она думает, что подойд-
ут, а если не подойдут и ты захочешь их продать, то Ляля гов-
орит, что она их возмет. Каблуки это венские и потому эти ту-
фли изящнее чем простые на английском каблуке.
Целую. Мама. Тороплюсь домой - наступает темнота.
Папа замещает Главного врача,очень занят и потому тебе на па-
льто неизвестно когда..."
Судя по следующей дневниковой записи была весьма кратко-
срочная поездка в Москву. Судя по обращению бабушки к отцу в
следующем письме родители мои не сказали ей о фактическом ра-
зрыве отношений.
21 12 39 г.-Дневниковая запись М.Т.
"21/Х11.39 в поезде из Москвы
Прошлое вечно живое___ во мне, предо мною, со мною все время.
Милое___ дорогое___ сколько там хорошего_____ какие люди, чу-
вства, отношения, характеры___ и я кажусь себе сама вот___ху-
же всех___ Сама я к этому долго не могла придти___ и вот про-
шлое, былое___ дает мне многое понять и переоценить_____
Господи как хорошо___ если бы__ мне___ все так_____ про-
сто и хорошо____становилось бы___все ясно____"
Всего вероятнее именно сюда относится большая дневнико-
вая запись бабушки на большом листе с ее собственноручной по-
меткой "1939г."
"...с Юнных лет я любила литературу.Меня сильно поражала глу-
бина произведений___ Достоевского, Толстого, Чехова,Горького,
Пушкина___ Виктора Гюго, Салтыкова___ Гончарова___. Я благог-
овела перед Писателями.Меня влекло в Литературную среду и Су-
дьба привела меня жить среди Писателей. С 8 лет я Лялю, да и
Мусю, направляла___ на Этот путь___ И до Сих пор мне Это неи-
ссекаемо интересно___ и жажда читать___ громадна___ К сожеле-
нию на чтение у меня не хватает___ время. Но все же я читаю___
так же и Литературный мир мне интересен___ Я люблю и интерес-
уюсь, что пишут о литературе, о творчестве, о писателях. Лит-
552
ературн. газету люблю и читаю от доски до доски. Чувствую,что
обогащаюсь____ но туго, коряво, т. к. одной мне Это трудно, а
делиться не с кем. Нет близкого мне по духу человека, который
бы просто понял бы чего я хочу, чем я живу. Была у меня Рина.
С ней я говорила___ что и как мне хотелось и понималось все.И
Это была глубокая по его содержанию, прекрасная жизнь. А теп-
ерь я еще больше оценила___ и она раскрылась мне во всей глу-
бине, чистоте, целомудрии и света от Рины- я по-детски чисто,
а Рина от меня по моим все же светлым взглядам на человечест-
во____ и моей любви к Природе, любви к Литературе, восприним-
али жизнь___ Рина дала мне особого..."
24-27.12.39 г. - Письмо М.Т. зятю Юрию на 1,75 гладкого листа
формата А4, фиолетовыми чернилами.
"24.Х11.39г.- Юра милый мой хороший!
Наконец-то услышала тебя, дважды услышала. Второй раз это по
радио. Слушала с радостью даже волнением, что радио так изме-
нило твой голос. И сказал ты хорошо.Юра мне все понятно и до-
рого все, что ты пишешь. И, наконец, я узнала как ты смотришь
на дело Муси. О как я это переживаю, Юра милый, тебе же все
понятно.
Живу одиноко, но мыслею все время с вами. Единственно,что ме-
ня радует за вас и отчасти успокаивает,это то, что у вас есть
истинные друзья.
Приветствую ваших друзей.
Крымову Жене мой материнский привет. У меня к нему такое чув-
ство, ты понимаешь Юра, какое может быть чувство у матери к
человеку, делающему добро ее детищу.
Вале Герасимовой отвечаю нежным ласковым приветом.
Ирэне шлю сердечный дружеский привет. Как для меня много зна-
чат вот несколько твоих слов. Ирена у вас часто бывает. Это
для меня так дорого. Милая Ирэна.
Муся, Муся девочка моя милая. Вера в силу ее воли поддержива-
ет меня, но здоровье Муси сильно тревожит меня. Вот что Юра я
снова пущусь на разведку как бы раздобыть Мусе пальто. Завтра
же примусь за это.
О Мише, мне кажется, что ты пишешь преувеличенно. Так ли все
это? Ты пишешь, что иногда вы с ним сильно воюете. Юра, с Ми-
шей не война нужна, а душа - душа и внимание, и терпение. Че-
му его не научишь, того он не будет и уметь делать.
Милый мой дорогой мальчик, солнышко мое!
Ну - до завтра - что-то узнаю насчет пальто
27.XII.39г. Юра,милый. Эти дни поломничала по магазинам в ра-
зведках относительно пальто Мусе. Выяснила, что это дело сло-
жненное. Целые дни надо торчать в магазинах в ожидании, когда
-то и где вынесут пальто. Но как раз сегодня пришла ко мне
Поля. А я ее так ждала. И вот, что узнаю, что пальто Мусе бу-
дет.Это очень хорошо. Я очень, очень рада - только поскорее
шейте.
553
Огорчена я Мусиным нездоровьем и подлым чиновником так травя-
щим Мусю. Как же Мусины дела с театром. Буду сегодня звонить
вам. И относительно Миши я так взволнована,что решила поехать
к вам. Мишу я ни в чем не обвиняю- ему необходимо особое вни-
мание, забота и руководство.
Вы наверное читали в газетах. А не читали - прочтите "Комсом-
ольская правда" от 26. XII. 39 г. - Об уставе школы, правилах
_поведения_учащихся_ по укреплению дисциплины в школе. Доклад
секретаря Ц.К.В.Л.К.С.М. тов. Романова. Какие встречались не-
дочеты в школе и какое особое внимание обращено на Это. Прив-
лекают нас родителей принять участие в этом деле, находят не-
обходимым тесную связь семьи со школой. Прекрасная статья,все
требования правильные, необходимо Это осуществлять. А вы? Бы-
ли ли вы в школе? Знаете ли Мишиного педогога? Вообще все что
окружает и касается Миши? Миша такой был чудный мальчик. Дети
это воск и в какую уродливую форму это можно вылить. Не серд-
итесь на меня Юра, Муся. Мой приезд вреда не принесет.Я знаю,
понимаю - Вы оба заняты, а я свободна.
Пока всего доброго.
Деньги 1 получила. Спасибо. Как раз кстати - к празднику.
Целую вас крепко. пишите.
Мать. М.Берггольц/подпись/
(На обороте приписка)
Выслала-ли Ирэна мне книгу. Не получила я ее до сих пор."
1940 г.
24 01 40 г. - Дневниковая запись М.Т. на листе в двойную ко-
сую линейку, простым карандашом
"24/I 40 г.
Все же я думала, что это/нрзб./ случай_____ Этот выпад против
меня, ну злость, раздражение. Хотя все же это была ложь____
Теперь я убедилась, что это система_____ его___ тем более как
мне стало ясна такая постановка дела, что Одна семья - мерза-
вцы, сволочи, идиоты, другая - особенно - все прекрасные, хо-
рошие, умные. И вот сегодня я опять убедилась, что____ опять-
таки ложно___ отец, мать выставляются в паскудном виде. Ну и
какое же он___ дрянцо___ после Этого____ И это систематически
проводится годами___ Чувство мое меня не обманывало___Хотя не
раз я упрекала себя, старалась найти___ оправдание.Но как ок-
азывается___ действительная правда не поддавалась ни чему.Как
мне горько сегодня____ и не столько за себя как за нее___ мою
дорогую___ любимую____ Лялю___ /нрзб. 3 слова/ человека___
Выставлял его идиотом без чувств, без чуткости, без ума, без
души, без человеческого достоинства. Нет ошибаешься я на сто-
лько обладаю___ и чувством, и чуткостью, и умом и____ челове-
ческим достоинством, что не унижусь до равнодействия с тобой,
но твою то____ сущность я понимаю хорошо___ Мне только больно
554
и горько, что это его___ влияние отражается на ней____
Но на нее я не обижаюсь, нет____ Те моменты___ когда она ста-
новится со мной прежней___ и говорит со мной____ так хорошо и
доверчиво или иногда___ приласкает, целует руки___О как о мн-
огом, о многом говорят мне Эти___ моменты_________"
Повидимому в моменты раздумий о том, кто виноват в прис-
тупах ненависти со стороны Ольги по отношению к матери М.Т.
допустила мысль о том, что на дочь ее в этом отношении пагуб-
но влиялм муж Ольги - Николай. В действительности, главной
причиной ненависти Ольги была застарелая ненависть к "невско-
заставскому мещанству", воплощением которого в глазах Ольги
была ее мать в моменты житейских забот и печалей ее ненавист-
ных изуродованной эмансипацией Ольге. Чувство это боролось с
чувством любви к матери - отсюда припадки "нежности" пополам
с ненавистью.
30 01 40 г. - Письмо дочери Марии на 1 гладком листе фиолето-
выми чернилами.
"30.1.40г. Муся, милая! Вчера звонила тебе и поздно,около 4-х
часов ночи и никто не подошел к телефону. В чем дело? Где же
вы были? И вот решила столковаться письмом. Дело вот в чем.Мы
сшили пальто драповое.У Папы был драп и больше того чем треб-
уется ему на пальто. Ну он остальное и дал мне, правда драпу
было маловато,но на меня все же вышло скромное пальто и весь-
ма приличное.Так вот заведующий мастерской сказал мне,что по-
сле первого февраля будет материал на дамский костюм.Я попро-
сила для тебя и он обещал мне. Какой будет темный или свет-
лый неизвестно. Так вот Муся если тебе надо и с деньгами ты
сможешь устроиться, то немедленно сообщи мне _нужно-_ли_- для
этого мне задержаться и привезти костюм.
Сколько будет стоить пока не знаю.Ведь тебе очень бы надо ко-
стюм. Заодно сообщи мне размер Юриной рубашки (размер воро-
та). Может быть достану здесь. Но _прошу_пиши или звони _лич-
но_ мне. Ляля чувствует себя хорошо. Все обошлось благополуч-
но. Работает как всегда. Муся получила ли ты мое заказное пи-
сьмо, а вслед за моим письмом, письмо от Ляли. Сообщи пожалу-
йста, а Лялино отправила я простым письмом и беспокоюсь полу-
чила ли ты.
Итак жду ответа чтобы знать когда начать хлопоты с билетом.
Знаешь на Москву и вообще билеты доставать трудно. Муся, ког-
да мне выезжать к тебе Это будет зависеть от твоего ответа.
Как-то у тебя с деньгами.
А хорошо бы купить на костюм и отдать шить.Как раз бы к лету.
Ну целую тебя родная. Целую Мишу - Юру.
Мама.
Не задерживай ответ, ведь это важно."
555
Бабушкино недоумение связано с первыми признаками разво-
да моих родителей, о котором бабушка еще не знала. Отец мой
до мая 40-го года провел в Малеевке,работал там и сначала пы-
тался в письмах склонить мать мою на восстановление отношений
- но ничего не получилось. И он сошелся с Ольгой Неклюдовой.
15 02 40 г. - Большое письмо дочери Марии на 2-х гладких лис-
тах 20х40 фиолетовыми чернилами.(фрагменты с пересказом)
"15.11.40г. Муся, милая все что я пишу Мише это не мой вымыс-
ел, а действительно я слышала по радио...."
/далее - письмо ко мне посвящено тому,как мне правильно ор-
ганизовать домашний распорядок дня/
"...Подумай как было бы хорошо, если бы так наладилось, как я
пишу. О, я бы это наладила, да вот нет возможности теперь по-
ехать к вам. Сейчас выезд из Ленинграда запрещен и только по
командировке, да по особому разрешению можно выехать.
Муся напиши мне как Миша реагирует на мое письмо..."
/опять изложение того же, но теперь для дочери - но все бабу-
шкины увещевания пропадали даром - ребенку нужно руководство,
а меня кормила домработница Дуся, она же, иногда, отводила в
школу, а чаще я сам за 5 кварталов ходил в школу.Дуся же вре-
мя от времени следила за тем чтобы я сделал уроки. А родител-
ям моим было не до меня - они разводились и занимались своими
творческими делами, а бабушка не могла выехать из Ленинграда
из-за финской войны - М.Л./
"....если мои надежды оправдаются и Миша _станет_лучше_учить-
ся_сразу_же_напиши_мне_. Это очень важно. Я немедленно пришлю
как премию, а главная-то цель - это, когда он дома и во время
отдыха и мысли его будут отдыхать на этом занятии и знаю ему
это будет интересно. Это такой набор для выпиливания по дере-
ву. У моих братьев было это их очень занимало, но у братьев
было проще, а здесь набор больше. Во-первых лобзик стальной
вот такой формы, в него вставляется пилочка,+===============ё
затем молоток, клещи, сверло и еще разные I |
вещи - сейчас не помню. Можешь даже ему об I |
этом сказаать. Прабабушка очень благодарит I |
Мишу за картинку. Й===============µ
Муся милая моя девочка не сердись на мое мнгоречие. Ты зна- I
ешь как я люблю Мишу и какое значение имеет все то, что каса-
ется его жизни. Меня удручает, что я не около него и знаю ка-
кие неприятности дергали тебя, уверена что самочувствие у те-
бя плохое, знаю как ты небрежна к своему здоровью (пожалеешь
потом) и все это томит меня.
И вот я решила помочь письмами, если ты отнесешься к ним т.е.
к письмам со всей чуткостью, то ты поймешь сколько души, ско-
556
лько надежды я вложила в них.
Целую тебя родная. Целую Юру
и люблю Вас.
Мать. Берггольц/подпись/
Ляля и Николай много работают. Живут все так же.Я у них бываю
с промежутками в несколько дней. Нового о них ничего не знаю.
Моя мама, мои сестры, Папа - все шлют вам привет!
Да, Муся, я очень тебя прошу не распечатывай Мишино письмо,
пусть сначало он сам один его прочтет. Интересно как он к не-
му отнесется? Это очень важно - только покажи ему начало пи-
сьма чтобы последовательно читал и напиши мне обязательно
правду.
Мама.
и сама прочти, что я ему написала."
19 02 40 г. - Дневниковая запись М.Т.
"19/11 40 г.
Что это такое___ Рина___ О что это непостижимое___Эта ночь на
сегодня - весь день это со мной так же ясно, как была, а было
так___ ясно. Просыпаюсь___оттого, что около меня кто-то___ле-
жит, шевелится /зачеркн.- под одеялом/ с правой стороны___от-
крываю глаза___ темно движение /зачеркн.-шевеление/ продолжа-
ется. Только промелькнула мысль. Кто Это? Как слышу около ме-
ня ясно внятным шопотом___ Бабушка! и___ у лица моего___ лег-
кое дуновение и ощущение - точно головка, волосы_____ Я боюсь
пошевелиться, что бы оно не исчезло___ У меня то необ"яснимое
состояние как было в Детском Селе, когда я дома одна первую
ночь проводила после смерти Рины___ Рина, это ты? Рина, Рина,
Моя Рина говорю я боясь прикоснуться как к святыне к тому ме-
сту откуда я сейчас слышала движение и шопотом - бабушка. Ри-
на, Рина, Рина говорила_____ я, но больше уже ничего не было.
Что же это? Как мне понять?
Ответ на мои искания? Рина родная, незабвенная.
Какой-то великой затаенной радостной надеждой /зачеркн.- весь
день/ полна душа моя, как дорог и свят для меня этот миг_____
что я никому не хочу говорить. Не поверят. Галюцинация, бред
скажут.
Нет___ я здорова___ и ничем это не навеяно,а неожиданно и так
ясно____ Рина голубка, дружок мой___ Да это ответ на мое иск-
ание и томление души моей."
8.03.40 г.- Письмо дочери Марии на листе формата А4 в крупную
линейку, фиолетовыми чернилами.
"8.111.40г. Муся моя милая! Получила деньги Спасибо. Ко-
гда я получаю деньги от тебя и от Ляли угрызения совести муч-
ают меня. Они нужны вам и может быть ты из-за этого отказыва-
ешь в чем себе, Мише, Юре. А я получаю их и живу так мало для
вас делая. Эх, Мусенька, какая то я стала негодная,хотя время
557
все занято. А последнее время все уходило как-то за Невскую.
То бабушка прихворнула, ну я к ней ездила. Она поправилась,
Варя захворала с 27-го февраля. Осложнение после гриппа, нач-
алось рожистое воспаление лица. Удалось ликвидировать. Теперь
она поправилась, но еще дома. Все время была там,ухаживала за
ней и теперь еще приходится ездить.
Ляля относится ко мне очень хорошо,заботится обо мне все вре-
мя. Бываю у нее. На днях достала ей боты и так я рада, а то
она ходила с мокрыми ногами. Но жизнь Ляли неспокойна - бол-
езнь Николая все в том же положении. Единственно меня успока-
ивает, что сила воли у нее большая. Держится она бодро. Рабо-
тает много. Дела ее идут хорошо. И от жизни не отстает. Часто
приходится ей выступать, бывает в доме писателей, в Филармо-
нии, у знакомых. Говорят недавно читала вторую свою повесть
"Витя Маманин". Приняли очень хорошо. Будет напечатана во 2-м
номере "Костра". Выглядит она ничего, не плохо.Все же она ум-
еет заботиться и о себе - у них всегда молоко, какао. А вот
ты плохо заботишься о самом главном - здоровье и о своем пит-
ании. Только, Муся, ничего не советуй им относительно Колино-
го лечения, это ужасно их раздражает, особенно, Николая. Леч-
ения он не оставляет.
Муся, так и не пишите вы мне как Миша отнесся к моему письму
и к тому, что я ему прислала? А ведь мне все это так хочется
знать, а я и живу ведь этим. Муся и как ты решила относитель-
но моего приезда? Делай так, как это для тебя лучше. Как здо-
ровье Миши? Как он учится? Скажи Мише, что я была очень счас-
тлива и рада, когда услыхала от Павла, что Миша стал учиться
на хорошо и отлично и верю, что мой любимый Мишун твердо буд-
ет так и продолжать учиться. Муся ведь Миша сам не сможет на-
писать мне. Хотя бы ты или Дуся помогли ему сделать это.
Как здоровье Юры? Напиши же мне. Ты не представляешь как я о
вас все время думаю и только когда получу известия моя тоскл-
ивая душа немного успокаивается, подойдя поближе к Вашей жиз-
ни. Сшили ли тебе пальто? Как одет Миша? и Юра? Как у тебя с
платьями, с обувью? Итак жду весточки.
Люблю и целую всех крепко.
Мать. М.Берггольц/подпись/
Работает ли Миша лобзиком?
Принял-ли Миша мой порядок дня?"
Распорядок дня был красиво написан не знаю уж кем и вис-
ел около моей этажерки. Соблюдался ли он - не помню, скорее
всего, что нет. А вот лобзиком я, конечно, не работал - этому
учить надо было - а некому. А сам научиться я не мог.
14 03 40 г. - Дневниковая запись М.Т. на больших листах в ли-
нейку.
1-я стр.
Стихи Иры Берггольц от 14/Х11 35 г.(См.в 1935 г.)
558
2 и 3 стр.
"14/III 40г. С начала марта все дни___ как то ощутимо пережи-
вала прошлое, жизнь Рины, день за днем все ярче(обычно-то нет
дня у меня без Рины). А сегодня с утра,верней с ночи до 6 час.
утра, а затем весь день, вся в прошлом___Вот уже четыре года,
а все о тебе Рина, жива как вчера. Поехала к Рине.
На кладбище много снегу. Людей никого___ издали увидала Крас-
ную колонку и могилу Рины в глубоком снегу,подошла и села ок-
оло могилы на скамеечку. И вот как и всегда, когда я прихожу
к тебе Рина, здесь среди мертвой тишины не___ смертью веет на
меня, а какой то особой жизнью___ невиданной, таинственной___
И Эта тишина своим величием___ еще больше вызывает чувство___
растерянности, безпутия моей жизни. Льются слезы, на душе тя-
жесть, которую может___ снять только прозрение, но его нет___
губы шепчут дорогое твое имя, Рина, Рина, шепчут жалобу, мо-
льбу, шепчут вопросы - зачем же человеку дана такая жаждущая
душа, понятие о вечности, стремление к вечности, неограничен-
ные возможности___ мысли, познания. Чувства мысли воспринима-
ются и передаются, Человека нет, а они остаются, живут. Все
это___ как зарницы во тьме мелькают передо мной____ а рассве-
та нет____ Но я ищу Рина, ищу милая, ищу в мыслях, в чувствах
людей___ Великих, которых нет живых, а они познали истину____"
4-я стр. пустая
Отдельные записи на таком же по-качеству листе
"Рина жила, говорила, освещала. Теперь влечет к истине.
Влиять на человека можно только душой___и воспринимать так-же.
Влияние мысли умерших существует и восприятие их так же суще-
ствует. Бессмертие.
Мысль безгранична и свободна___
Как человек превосходен__!___
Слово нечто великое.
Воспринимаем мы не слово, не звук, а___неощутимое.
Читая книгу без звука воспринимаем неощутимое.
Действия внешние и жизнь души бывают___ у человека совсем ра-
зличны, обособлены___
Что такое безумие?
20.03.40 г. - Письмо М.Т. дочери Марии (упомянуто)
май 40 г. - М.Т. приехала в Москву.
8 06 40 г. - Было письмо М.Т. к Ф.Х.-у с картинками Миши, в
котором как явствует из ответа деда бабушке она жаловалась на
нежелательность для ее здоровья жить все лето на даче с деть-
ми. На что дед ей советовал употребить хоть раз материнскую
власть и категорически отказаться. Но любовь к дочерям и вну-
ку, очевидно, пересилела боязнь за свое здоровье -
559
лето 1940г. - жизнь с Мишей и Искрой в Вертушинке
К этому моменту бабушка уже узнала о разводе моих родит-
елей, причем, без объяснения истинных причин развода и,по-мо-
ему ей крайне не понравилось "ветренное" поведение супргов,но
как истинная мать держала она сторону своей дочери. Я об их
разводе узнал почти через год.
На даче в д. Вертушинка (по одноименной речке) рядом с
с Домом отдыха писателей "Малеевкой" вместе со мной и бабуш-
кой жила Искра, дочь близкого друга моей матери и Ольги Ирены
Гурской, девочка старше меня, кажется, на год или два.Жили мы
там во-всяком случае весь июль и август, так как есть письмо
Ольги к матери ее от 4.07. на дачу в Малеевке из Крыма.
середина июля 40 г.- Было Письмо М.Т. дочери Ольге в Крым.
28.07- 1.08 40г. - Письмо дочери Ольге на 2 листах в линейку
формата А4 фиолетовыми чернилами 4 страницы.
"28/V11 40г. Ляля милая моя, вижу по твоему письму и по всему
что ты делаешь___ для Муси___, что___ обидела я тебя моим пи-
сьмом. Уж, эта___ моя нетактичность___ много она приносит на-
пряженного____ Но беда моя, что я не во всех случаях___ приз-
наю___ тактичность. Мне кажется, что иногда тактичность___ме-
шает сказать прямо искренне, что на душе___ особенно любимому
человеку, потому я часто ею___ пренебрегала. Но поверь, Ляля,
сущность высказываемого____ мною без такта, самая добрая и не
сердись, милая, если когда-либо Это повторится. Очевидно_____
это____ моя натура. Все же обещаю___ воздерживаться_____ Ляля
милая, я так же думаю, что самое главное для Муси сейчас здо-
ровье. Как ты говоришь, надо поднять ее жизненный тонус, уве-
ренность___ в себе. Ты правильно, хорошо действуешь,милая моя
дочка___ А с Мусей все еще продолжается неладное. Числа 20-го
Ирена поехала в Москву. (Она жила здесь____ у нее отпуск) и
привезла сюда Мусю___ и___ шепчет мне. Осторожнее с Мусей.
Я приехала в Москву поздно (говорит Ирена) и с вокзала позво-
нила Мусе, а она мне отвечает по телефону - Ирена мне худо,
мне очень худо. Ну я полетела к ней___ И что же. Опять появи-
лся Новиков. Ирена говорит___ два дня я билась с этим, не ос-
тавляла Муську. Кончилось разрывом с Новиковым.Он уехал с се-
мьей____ на дачу. А Мусю Ирена обманом привезла сюда___ Сказ-
ала, что Миша ошпарился. И только дорогой_____ в поезде Ирена
сказала Мусе, что обманула ее. Надо сказать, что Муся приеха-
ла в ужасном___ виде. Здесь пробыла она до 25-го. По телефону
не могла___ прозвониться в театр и потому уехала 25-го в Мос-
кву___ надеясь вернуться сразу-же. Но до сегодня от Муси ник-
аких известий___ Она говорила, что будет звонить тебе относи-
тельно Коктебеля. Да, Ляля, ей____ и самой____ очень хочется
поехать____ отдохнуть___ Тебе, наверное, уже все известно____
что от их театра___ поехали в Бесарабию___ для переговоров___
560
а актерам предпологался отпуск. Ох, Ляля, очень боюсь_______
не появился бы опять Новиков. И вот, Ляля дорогая моя, жду
известий____ Твое письмо получила 26-го.
Миша поправился хорошо, и поведение изменилось к лучшему. Он
очень хороший мальчик. Искра тоже____ хорошо поправилась___ у
нее уже развиваются груди___ Очень хорошо загорели.Хожу с ни-
ми в лес, много земляники и белых грибов. Ребята собирают____
гербарий___ собирают коллекцию насекомых___Наблюдаем природу,
Записывают каких видели птиц. Купаемся, нашли хорошее местеч-
ко___ в речушке___ которая очень напоминает "Оленинку". Живут
___ они замечательно___ дружно____ и мечтают поехать ко мне в
Ленинград. Вот, Ляля, искренние почитатели твоего таланта. А
как они запомнили все и всех, не говоря уже про Алешу.Как ин-
тересно было____ наблюдать переливы их чувств, когда я читала
им___"Мечту". То вздохи, то замечания, то восклицания, то за-
разительный смех и под конец искренние слезы. Как жаль, что
не застало тебя в Москве письмо с их письмами о твоей "Мечте"
- писали они самостоятельно.Муся хотела переслать тебе их пи-
сьма. Очень им хочется прочитать____ "Витю Маманина".
Ну о себе. Я здорова, иногда немного устаю___ Я тоже поправи-
лась____ Вот тревога за вас, моих девочек, все время в душе
моей____ Я очень рада, что ты окрепла, отдохнула____ Подольше
бы сохранилось Эта зарядка. А Коля, очевидно, так и не отдых-
ал. Думаешь ли ты его вывезти отдохнуть, подышать____ свежим
воздухом?
Ляля милая, я счастлива вашей любовью моих дорогих, милых до-
чек. На ваши вспышки____ и раздражения у меня всегда так мно-
го, много___ оправдания.
1/VIII 40 Приезжала Муся, пробыла два дня, ну ты___ Ляля,на-
верное, по телефону все знаешь___ Театр едет в Карело - Финс-
кую С.С.Р.в г Энсо___ Муся хочет, чтобы Миша жил все время с
ней___ Да это так и надо. Теперь Муся думает как же быть___ Я
буду жить с Мишей и Мусей. Но вот вопрос моей комнаты. Необх-
одимо ее сохранить, она может быть очень нужна,а такую___пло-
щадь____ в Ленинграде нелегко получить____ И Муся думает так.
Взять-ли мне Мишу в Ленинград и превести учиться в школу вот
напротив моей комнаты. Устрой Это Ляля, запиши Мишу. Ведь на-
верное придется жить в Ленинграде. Если же мы запоздаем_____
или что изменится, ты сможешь созвониться с директором школы.
Как ты об этом думаешь? И как с моей комнатой? Заплатила ли
ты за июль и август? Как с дровами? Если как в прошлом году
надо___ платить за дрова в домоуправление, тогда мы будем об-
еспечены дровами на всю зиму. А иначе____ останемся без дров.
Потом там была очередь моя натирать пол в коридоре. Это будет
стоить рублей 8-10. Возможно, до отъезда в Коктебель Муся к
нам уже не приедет. Ляля очень прошу напиши мне обо всем ты.
Папе передай___ привет___ Напишу ему на днях, и маме тоже.Как
то она___ здорова. Узнай, Ляля, и напиши мне. Я свинья___ на-
561
писала ей только одно письмо____ Все как то время не хватает.
Ребята да всякие дела его поглащают____ Коле передай мой____
привет___
Целую тебя родная, милая____
Твоя мать___ М.Берггольц/подпись/
16 08 40 г. - В День моего рождения в Вертушинку приехал мой
отец и привез бабушке письмо от Ирены. /ниже его пересказ/
/По вопросу паспорта у нее все по-старому.(паспорт у нее
отобрали в момент репрессирования мужа в 1939 г.) О ее делах
бабушке должен был рассказать мой отец. "Остальное то же по
старому - отсутствие и молчание (Муж ее получил 10 лет без
права переписки - тогда никто на воле не знал, что это обоз-
начало немедленный расстрел). Работает она там же- среди лю-
дей (внешнее) одиночество, а внутри печаль.
Получила от Ляли большое письмо. У нее все по-сторому и
с Колькой все по-старому. Муся упорно молчит - не пишет.Хотя
Ирена послала ей телеграмму и письмо, в ответ - только теле-
грамма - очевидно наслаждается отдыхом.
В отсутствие ее и после письма Ляли Ирена почувствовала
как они все трое друг-друга любят - это большая радость.
"Очень скучаю уж за Искрой" Прошу позвонить еще.
Когда решите с Юрием Николаевичем уехать - известите,что
бы она смогла на день раньше приехать - чтобы вместе уехать.
Поздравляет с Днем рождения Миши.
Муся писала Дусе, что отец приезжает в Москву 25-26 авг-
уста с тем чтобы обеспечить ключами - она за этим последит./
19 08 40 г.-Письмо дочери Марии на листе в редкую линейку фо-
рмата А4, фиолетовыми чернилами. К письму приложено мое пись-
мо к маме.
"19.V111.40 г. Муся девочка моя милая привет,привет!
Все ждала от тебя весточки и беспокоилась как ты доехала? Ка-
ково твое самочувствие? Ждала адреса и не догадалась, что на-
до писать как Ляле. Отчасти и потому не написала,что дни про-
ходят как то очень заполнены заботами и всякими делами.
У нас родная все благополучно.Дети здоровы и выглядят еще лу-
чше. Занимаюсь с Мишей часто и по два раза в день. Занимается
он охотно. Занятия таковы. Диктант. Списывание с книги. Затем
на книжке русского языка разбираем правила правописания и Ар-
ифметика. Необходимо будет во время учения в школе следить
без отрыва чтобы Миша ничего не пропускал, что будет об"ясня-
ться в школе. Вот сейчас обнаруживается многое, что у него
пропущено было. Ну да я за этим буду следить. Миша способный,
соображает хорошо. Получили твою телеграмму утром в день рож-
дения. Мишутка был очень доволен. Еще два раза подходил и го-
ворил:- Ну-ка, Баум, прочитаем еще разок, как мама пишет? - и
потом сказал: - Ты, Баум, убери ее. - Справила ему день рожд-
ения так. Сделала бисквитный пирог. Сделала много бизе. - Со-
562
брали ребят и пили чай на террасе. Затем по их просьбе показ-
ывала им с террасы Петрушку. Им понравилось, смеялись искрен-
не. Затем прочла несколько стихотворений.
Вечером когда сидели мы на диване и читали книгу - Приехал
Юрий. Встречу я выдержала довольно спокойно. У него наблюдал-
ось некоторое волнение. Мишей он восхищался. На другой день
состояние Юры было плохое весь день, он и мне говорил об этом
- такое волнующее. Но я и сама видела это.
Муся милая, ты не беспокойся, я помню твою просьбу и веду се-
бя сдержанно. Сегодня уже Юрий сказал мне, что настолько ему
стало хорошо, что очень хорошо работается.
Я постаралась создать эти условия, так что внешне у нас спок-
ойно и даже хорошо, если не говорить, что у меня на душе.Юрий
пробудет здесь до 27-го, чтобы уехать с нами вместе и забрать
все вещи. Для этого ему надо здесь закончить работу т.к. под
нее он взял деньги. Привез и передал мне 800 руб, чтобы упла-
тить хозяйке 500 руб (все будет уплачено) и триста (300р) нам
на расходы. А Ирэна оставила 400 руб чтобы уплатили за кварт-
иру, телефон и проч.
Два раза мы были с ним в доме отдыха относительно питания и
он звонил, чтобы ему прислали еще 200 руб.
Девочка моя милая, только ты-то поправляйся.Ты бы знала как я
хочу увидеть свою дочь опять здоровой, сильной, уверенной в
себе. Муся родная, надеюсь так и будет.
Целую тебя Муся родная моя.
Твоя мама."
Сохранилось письмо от отца к матери от 18 08 1940 г. по-
сле его приезда к нам на дачу, где он пишет:
".... Жить с ребятами очень приятно, и особенно учитывая, что
здесь Мария Тимофеевна. Вот уж действительно ангел!"
Мне запомнился в общих чертах наш общий поход с отцом,
бабушкой и Искрой в Дом творчества писателей - Малеевку. Осо-
бенно как на обратном пути отец мой вел осторожно под-руку
бабушку по мокрому лесному склону от Дома творчества к мости-
ку через речку Вертушинку. Он высокий в белой рубахе и белых
брюках, а она изящная такая в чем то темном около него.
27 08 40 г.- перезд с дачи в город
26.09.- 05.10. 40 г. - Письмо М.Т. дочери Ольге на двух лист-
ах в линейку простым карандашом.
"26/IX 40 Ляля милая вот что меня волнует. Я живу здесь вот
___ уже пятый месяц. Надо бы___ уехать в свою комнату,но уех-
ать мне просто страшно___
(4 строки тщательно зачеркнуты)
563
Говорят театр поедет в Карело-Финляндию____ недели через три-
четыре. Потому подготовляют постановки, работы много___ напр-
имер сегодня с 10 час. до 4-х час. дня и с 9 час. вечера до
12 час. ночи. Ну я взяла на себя все заботы бытовые____ чтобы
она могла работать спокойно___ Необходимо и питать ее хороше-
нько___ и сама она___ заметила, что надо бы подкормиться- по-
ка ест с апетитом, я очень рада, что она хоть в этом-то отно-
шении поумнела немного___ Стараюсь я покупать продукты___ го-
товить, кормить и наладился некоторый___ режим___ и___ состо-
яние Муси сравнительно___ стало ровнее____ За Мишу она не то-
лько спокойна, но он приносит ей радость, учится он хорошо и
отлично, поведение отлично_____ И вот если мне уехать, то все
это нарушится___ т.к. Дуся работает на производстве.(На) сме-
ну уходит с 6 час. утра и приходит в 5 час. дня, другую смену
уходит с 2-х час. дня и приходит в час ночи. И Муся уходит с
утра до 4-х, 5-и часов____ дня. Миша приходит из школы____ в
12,5 часов___ а наша квартира___обычно пустая, жильцы все ух-
одят на работу и возвращаются в 8-9 час. И Мишу некуда устро-
ить______ если я....
5/Х 40г.
Так и не отослала тебе___ письмо___Теперь наверное ты знаешь,
что Муся решила Мишу взять в Ленинград. По многим___ соображ-
ениям так именно и надо сделать_____ а потому я и осталась до
Мусиного___ отъезда. Волнуюсь только - как с моей комнатой___
Я послала___ нашей квартуполномоченной письмо заказное,но она
мне не ответила___ Может быть__ она тебе говорила___ Мои воп-
росы были такие.
1)Какие имеются расходы с моей стороны по квартире?
2)Как обстоит с дровами? Можно-ли также, как прошлые годы по-
лучать дрова от домоуправления?
Беспокоит меня, что она не ответила. Ляля зайди милая
скажи, что я скоро приеду - потому ты и зашла справиться по
Этим___ вопросам. Зовут ее _Олимпиада_Павловна_Котович_ Может
увидишь Александру Васильевну мою соседку, поговори с ней___Я
должна в конце Октября приехать, Ляля, ведь в Ноябре срок мо-
ему паспорту. Ну тороплюсь писать____ Муся много работает в
пьесе "Дама Невидимка" Муся играет главную роль.
Ляля, напиши мне, милая___ как с комнатой.
Целую тебя радость моя.
Привет мой Коле.
Мать.
М.Берггольц/подпись/"
Свой развод родители мои для меня решили"спустить на то-
рмозах" и поэтому под предлогом того, что отец будто бы на
всю зиму уезжает в командировку, а мать - на гастроли, меня
отправили на 1940/41 учебный год к бабушке в Ленинград.Это по
одной версии, а вторая изложена в письме бабушки к Ольге от
28.07. и от 26.09.-05.10 40-го г.
564
Из последнего письма ясно, что в Ленинград мы приехали в
конце октября и я пошел в школу прямо напротив бабушкиного
окна дома - теперь, со времен блокады на этой школе сохранена
надпись о том, что "при обстреле эта сторона улицы наиболее
опасна."
Сохранилось заявление, написанное рукой моей Баум о при-
ме меня в школу на полулисте в линейку фиолетовыми чернилами.
Возможно этот экземпляр заявления остался у бабушки из-за ра-
зночтения адреса: в заголовке указана 2-я квартира, а в текс-
те заявления 1-я. Кроме того во всех официальных документах,
составляемых бабушкой я числюсь под фамилией "Либединский".
"Директору школы N 5
Куйбышевского___ района
от Гр. Берггольц М. Т.
проживающей по___
просп.25-го Октября д N 11.кв 2
Заявление
Прошу принять во II класс. вверенной вам школы_____
моего внука Либединского Михаила Юрьевича 1931 года
рождения. Ранее обучавшегося в г.Москве, а____
теперь____ проживающего со мной в доме N 11 кв.1 по___
просп. 25-го Октября.
Необходимые документы прилагаю____
2/XI 40 г. М.Берггольц
Жить с бабушкой было очень хорошо - как в уютном теплом
облаке. Она мягко заставляла меня учиться, что я и делал ве-
сьма успешно - в конечном итоге я окончил второй класс с пох-
вальной грамотой.
Бабушка очень беспокоилась о том, что известие о разво-
де моих родителей может стать трагедией моей души. Вот об
этом и говорится в 2-х наборах бабушкиных не то дневниковых
записей в форме письма к моему отцу не то в письмах (или их
черновиках), осевших в хаосе архива моей матери.
Первый, наиболее вероятно, относится к концу 1940 г. Т.к. в
нем упоминается, что со смерти Иры прошло 4 года. (написано
на 7,5 гладких листков /8,5 стр./20х14,5,простым карандашом,
порядок хаотично первоначально собранных листков подобран по
смыслу и продолжениям фраз с листка на листок)
1.
"Я очень довольна, что во-время увезла Мишу___ пока еще
не успело___ коснуться его ваши личные переживания и вот в
/зачеркн.-настоящее время его/ Безмятежный покой души и жиз-
нерадостности___ сливаются в его жизни и не надо Это наруш-
ать, не надо___ обременять горечью___ так рано___ его душу___
2.
565
зачем из-за ваших личных чувств нарушать безмятежный покой
души ребенка. Это не только отравит___ душу, а может изурод-
овать ее на всю жизнь___ Проще и лучше для Миши тебе приех-
ать___ к нему, а не ему войти в новую твою семью___ это рас-
кроет ему всю твою оторванность и утрату семьи бывшей прежде
его___ Если ребенок внешне не проявляет___ не может говорить
___ о своих душевных муках___ это не значит, что он___ не
страдает. Он страдает и тяжелее, чем взрослый.
3.
Как безответственно___ жестоко, Мы взрослые, думая только о
личном___налагаем тяжкие страдания на душу ребенка___ и пре-
дставляем ребенку справляться с этим одному.
4.
Был ли у тебя случай___ярко почуствовать Это.У меня был.
Это было с Риной___ Никогда плохо о нем я при ней не
отзывалась и никому не давала___ плохо говорить о нем при
Рине. С Риной вспоминали мы его редко___ На вопросы отчего
он не едет, я не порицая /зачеркн.- или как-нибудь помягче/
говорила причины, смягчающие Это____
И вот однажды в Детском совершенно___ неожиданно Рина обращ-
ается ко мне и говорит.- Баум. Папа Боря наверное не знает
наш адрес, что не едет
5.
ко мне.- Отвечаю ей,- Да Рина наверное не знает еще адреса___
- Так надо ему послать наш адрес,-говорит Рина. Я - Да Рино-
чка надо будет послать___ И мы замолчали, я думала разговор
кончен. Но помолчав Рина говорит- Баум!- Я взглянула на нее.
Лицо и глаза ее были___ немного тревожные и с небольшой рас-
становкой___ твердо так говорит- Обязательно___ надо послать
папе наш адрес.
6.1.
Я была поражена___ Этим откровением раскрывшем передо мною
глубину___ внутреннего мира Ирины___ - Отец живет в ее душе
желанный и любимый.- Но как молчалива ее тоска и страданье.
А она смотрит на меня молча с тревожным личиком. Я взяла бо-
дрый, веселый тон.- Ну да, конечно, Тигряш___обязательно по-
шлю___ Как я не догадалась раньше___ Пошлю, конечно, пошлю___
И отвлекла ее сборами гулять. Рина оживилась.
/три строки зачеркнуты до неразборчивости/
6.2.
Она видимо успокоилась___ а моя душа терзалась___ Вот около
нас ребенок, а кто об Этом думал, понимал и увидит ли___ кто
Это еше кроме меня. Нет, конечно, нет никто из взрослых не
увидел и не понял Ирину. И только через 4 года после смерти
Рины понял это и тоже ребенок./зачеркн.-Судьба которого так-
ая-же теперь передо мною. Это Миша/
Мы читали с Мишей Ринину книгу о Медведе, которую Борис
посвятил Рине. Увидя надпись посвящения Миша спрашивает- Это
Ирине, а почему Корниловой?- Говорю - Это Папа Ринин сочинил
566
и посвятил дочке.- Миша- А Коля? Коля чей папа, Майки?- Я-Да
Майки.- Он.- А почему Ринин___
7.1.
Папа не жил с ними я его не видел.- Я.- Он жил с ними, а по-
том знаешь бывает так___ папа с мамой расходятся. Миша замо-
лчал, задумался. А потом сказал с такой грустью и вздохом :
Бедная, бедная Риночка___ как она, наверное, плакала,- губки
его дрогнули___ глазки увлажнились___ И я постаралась отвл-
ечь его, пригласив к Рининому шкафчику за новыми книжками___
Вот кто глубоко и цельно____ почувствовал и понял___ А теп-
ерь предо мною такая же судьба и этого ребенка___Миши. Я ра-
да, что мне удалось увезти из Москвы пока он ничего не знает.
так хочу чтобы он как можно дольше был___
7.2.
в неведении. Но как убедить Отца и Мать? Омрачить душу ребе-
нка жестоко и преступно___ Неправильно думать___ что я де
ему скажу, объясню так, что он поймет и примет просто и лег-
ко. Нет. Нет. Как видите не так получилось убедить или даже
нарушить самое дорогое, драгоценное в ребенке___ его безмят-
ежный покой души и жизнерадостности___преступно___преступно
/явно приписано позже - снизу и сбоку/-Это слишком эгоистич-
но и жестоко. Наташа счастливее Миши - безмятежность покоя
ей обеспечили надолго/
8.1.
Да у меня были такие мысли, что именно___ по молодости у
Муси___ может настать увлечение и тогда то ты подавленный
Этой горечью отдашь свою жизнь сыну и своей творческой рабо-
те, и мне казалось, что мое место будет около вас. Таким це-
льным казалось мне твое чувство любви к Мусе и сыну. И толь-
ко время и годы___ привели бы тебя к твоей жизни как ты жив-
ешь___сейчас. А Действительность такова с твоих же слов___
8.2.
Так согласись же Юра, что не следует тебе настаивать___
-"-
6 12 40 г. - Письмо М. Т. дочери Марии на 2-х листах амбарной
книги, фиолетовыми чернилами 3 страницы.
"6.XII.40г. Привет Муся милая!
Ляля тебе расскажет о нас. И я должна тебе сказать, что с ка-
ждым днем я заметно крепну. Но при тех условиях как сейчас- я
одна, т.к. помочь некому- все заняты службой, а Ляля уезжает.
Дело поправки пойдет медленно, если не будет ухудшения. А хо-
чется скорее окрепнуть. И вот представляется случай улучшить
мои бытовые условия хотя бы на время. Вчера неожиданно приех-
ала ко мне Мария Ивановна с Геней. Здоровается и говорит- Мо-
жет быть Мар. Тим. нас погонит, но узнала сегодня, что здесь
Миша и не могла утерпеть поехала.- Ну встретила я их радушно.
Встреча товарищей была горячая. Геня, пионер, был у нас до 8
час. Мар. Ив. не служит, живет с Ниной. И говорит мне, - ес-
ли что нужно я приеду и помогу Вам и стирку буду вам устраив-
567
ать. Муся милая, я не прочь принять эти услуги хотя недели на
две на три, чтобы мне окрепнуть здоровьем. Но вот,что скажешь
ты? И потом это требует денег.А вы ей еще должны за Курск 140
руб. Хотя она ни слова не обмолвилась.
Теперь я обращаюсь к Юре и к тебе - не задерживайте только
присылку денег т.к. условия поправки еще и усиленное питание.
_Вот_это_первый_случай_,_когда_я_у_тебя_и_Юры_прошу__заботы_и
_поддержки_моего_здоровья_ Но это не только для меня,но и для
Миши. Делать это необходимо в настоящий момент не задержива-
ясь. Иначе, девочки мои, может кончиться катастрофой. А жаль.
У Миши так хорошо наладилось с учебой и с дисциплиной и вооб-
ще жизнь. А без меня опять все это рухнет. Ведь ни у кого не
будет столько времени чтобы именно в настоящее время, когда
Миша входит в жизнь сосредоточить все внимание на нем. Ведь
правда же удалось мне без приказаний и наказаний и т.п. Маль-
чик хорошо учится, сознательно относится к своим обязанност-
ям, в первую очередь к своим урокам и вообще он послушен и
честен. Развивает его хорошо и радио. Всегда слушает передачи
школьникам, кроме того любит слушать лекции, доклады, литера-
турные передачи. Очень интересуется движенем ремесленного об-
разования. Например говорит: Баум, потише не мешай слушать.
Говорят как занимаются в ремесленных школах. Интересно!
Ты не беспокойся, Муся, что он из-за моей болезни без возду-
ха. С прогулками мы устроились так. Когда ему не с кем идти
гулять, отпускаю его одного, и он гуляет обходя весь наш ква-
ртал не переходя улиц. Он не обманывет меня - гуляет так, гу-
ляет в круговую.
пр.25 Октября
--------------------------
| |
ул. Гоголя | наш подъезд | ул. Герцена
| |
--------------------------
Кирпичный пер.
И это временно. Поправлюсь и опять начнутся наши хорошие про-
гулки.
Муся, милая, я решила,что договорюсь с Мар.Ив. чтобы она при-
езжала через день, все мне покупала и приготовливала на два
дня. Так я скорей поправлюсь. Думаю и ты, и Юра согласитесь с
этим т. к. в настоящее время Мар. Ив. единственно одна может
принести мне самую необходимую помощь, то так и надо сделать.
Как то ты здорова и как живешь? Как твои дела в театре?
Целую тебя крепко дочка моя.
Мама
Привет Юре, прочти ему."
Свои одинокие прогулки около домов я помню. Правда, надо
сказать, что проверяя зрительно свою память во время обхода
568
квартала я почувствовал, что Кирпичный пер. мне как то почти
незнаком, особенно, та часть его, которая идет после входа в
наш двор до ул. Герцена, т.е. я там почти не ходил, проводя
большую часть времени прогулок у интересных магазинных витрин
на проспекте.
28 12 40 г.- Письмо дочери Марии на 1,5 листах формата А4 че-
рными чернилами.
"28.XII.40г. Муся милая, привет! Что же ты не пишешь?Меня это
тревожит, я беспокоюсь, все ли благополучно? Здорова ли ты? У
нас все в порядке.
Миша сейчас тоже пишет письмо тебе и Юре. Миша очень готовит-
ся к елке, с таким удовольствием разбирал свои елочные украш-
ения. Мастерит, клеит и сам кое-что.Елку купить обещала Ляля.
Она очень заботится о нас. Как приехала дала 100 руб. Затем
пришла 23-го принесла 50 р и как раз я получила от Юры 200
руб. А у Ляли с деньгами у самой туго. Но о нас заботится,по-
видимому, отказывая себе. Что-то она похудела___ Все спрашив-
ает нет ли от тебя известий и видимо ей больно, что ты молч-
ишь. Муся у тебя _должно_ быть время чтобы написать Ляли -
ведь она самый дорогой и верный тебе друг. И в своих личных
переживаниях и делах, больше всего она делится с тобой же. А
на твои письма Ляля всегда отвечает без задержки. Зная это,
неужели тебя не тянет узнать как ее дела? Что у нее на душе?А
разговоры по телефону это так мало.
Миша милый, хороший, иногда и взгрустнет о тебе и так искрен-
не, но больше его тянет на веселое, и это хорошо, он по нату-
ре жизнерадостный и очень чуткий. Учиться он старается, Муся,
и как видишь есть улучшения, и Ляля находит также и по арифм-
етике соображает хорошо и ему это нравится. Таблицу умножения
знает хорошо. Преподавательница отзывается о нем хорошо, но
его письмом и цифрами она еще не совсем довольна. Все же тре-
бования здесь в школе большие. Да исправить недостатки прошл-
ого года Это надо время. Знаешь, Муся, когда мы гуляем, Миша
часто говорит: - Вот бы мамику это платье- на ней оно было бы
красивее. А она сама бы во! какая была! - или - Вот бы маме
такие туфельки...
29/XII 40г. Муся милая, хотя я и писала Юре, чтобы он тебе не
говорил, но теперь я вижу, что это напрасно,тем более все ми-
новало и Миша здоров. Дело в том,что Миша прихворнул немного.
Был грипп. Вчера 28-го опять был д-р Берлянд.Основательно вы-
слушал Мишу и сказал, что общее его состояние хорошее. Сегод-
ня мы выйдем на улицу, а завтра 30-го Миша идет в школу.Грипп
был легкий с небольшой температурой,было не больше 37 и 4/10,
держалась она три дня. Сегодня шестой день и темпер. 3-й день
как нормальная. Не хотела тебе сообщать: боялась, что ты не
поверишь. Но, Муся, верь- я пишу правду. Не волнуйся зря. Ми-
ша весел, состояние у него хорошее. Третьего дня сделал уроки
за 24-е, вчера сделал за 25-е и 26-е,а сегодня за 27-е и 28-е.
569
Делает он добросовестно, старательно.
В школе у них елка будет 2-го. Хочу из этих последних денег,
что получила, купить Мише штаны или брюки, да и лечение стои-
ло денег - за визиты доктору надо было платить, ну и проч.
Штаны придется купить по коммерческой цене, но купить надо.
Муся, милая! Поздравляю с Новым Годом! Желаю тебе обновления
твоих сил, как обновляется природа весной и быть такой же ус-
тойчивой как устойчива природа против всяких бурь и непогод.
Девочка моя, хочу видеть тебя гордой победительницей в жизни.
Целую тебя и люблю.
Пиши же, нехорошо, что не пишешь.
Привет Володе, Ирэне, поцелуй ее, а она обещала мне писать и
не сдержала обещания. Ну я понимаю каково ее состояние. Целую
Искру. Муся милая, целую. Повторяю - у нас все хорошо.
твоя Мать.
М.Берггольц"/подпись/.
1941 г.
Во время моей жизни в Ленинграде отец мой писал письма
не столько мне, а бабушке, а мои шли в сопровождении.(правда,
иногда, было и наоборот). В письме от 8.01.1941 г. он всячес-
ки извиняется за задержку высылки денег по алиментам и, в ча-
стности, пишет:
"...И мне просто совестно, когда Вы стремитесь убеждать меня,
что деньги Вам нужны для Миши, ведь я знаю, как Вы его любите
и я знаю, что Вы сами не доедите, но Миша будет сыт - и право
из-за этого Ваша судьба тревожит меня.Если бы Вы жили со мной
вместе, я сумел бы о Вас позаботиться...." /далее излагается
гипотеза о возможности моей жизни с отцом, чего не хотела лю-
бящая меня моя мать/.
...А Вы с вашим ясным умом и благородно-добрым сердцем - мне
кажется что и сейчас в полной мере понимаете это.... /в дейс-
твительности, Баум так не считала/.
Жму Вашу руку, Милая Мария Тимофеевна - жму с благодарностью
за все чем я Вам обязан, целую..."
22 02 41 г. - Письмо дочери Марии (и Ольге) на 2-х ученическ-
их листах в клетку.Черными чернилами, 4 стр.
"22/II 41 г. Муся милая!
Забыла я тебе написать, чтобы ты прислала с Лялей твою черную
юбку,которую ты мне обещала, но пошли только в том случае ес-
ли ты ее сама не носишь.
Ляля милая, а ты не откажись захватить юбку и не забудь.
Ну вот убралась в комнате, приготовила завтрак,сходила за Ми-
шей (когда идем домой из школы всегда прогуливаемся). Позавт-
ракали. Миша делает уроки. Я пишу письмо. Муся милая, ты не
волнуйся зря, что у меня может быть не все еще так, как ты бы
570
хотела. Но это будет так, Муся. Вот в настоящее время я пере-
живаю чувство глубокого удовлетворения, что моя настойчивая
работа над Мишей: занятия с ним, сидение около него во время
уроков, руководство выполнением школьных заданий, нахожу, что
дало результаты отличные. Миша хорошо усвоил правила правопи-
сания, выработался подчерк, стал внимателен, точен в выполне-
нии уроков. Арифметика тоже хорошо усвоена,соображает хорошо.
Считает также хорошо, таблицу умножения тоже знает хорошо. А
уроки делает теперь совсем самостоятельно, быстро и хорошо.
Вот я не кончаю еще письма, а Миша уже кончил уроки и прибир-
ает свой стол. И хорошо сделал уроки.
Ты не скажи, Муся, что я хвастаюсь. О нет!Это не хвастовство,
а радость, хорошая радость. И мы достигнем еще многого. Надо
только для этого много время - и время и терпение. Много зна-
чит и его безмятежный покой души и спокойная жизнь. Внимание
к его интересам, желаниям и развлечениям. Вот теперь мы будем
больше бывать везде - в музеях и прч. - это его желания. Все
это я хотела бы сказать и Юре, а потому дай ему прочесть пи-
сьмо, Муся, чтобы мне не повторяться. Вот что теперь заботит
меня. Это то, что у Миши нет летнего пальто.Невозможно в дра-
повом ему ходить летом. Это вот тоже хочу сказать Юре. Всех
ребят сейчас обшивают. И Мария Иван. заказала своему внуку
Гене хорошее пальто, а у Миши нет ведь даже старого, да если
бы и было, то теперь на него не влезло бы. Вы бы знали,как он
из всего вырос. Ну кончаю надо идти гулять, потом обедать, и
еще погулять. Погода ясная, хотя холодноватая. Целую тебя Му-
сена, Лялю, Ирену. Привет Юре. Привет Володе.
Твоя мама. Берггольц М./подпись/
Муся милая, каковы то твои дела. Ну как Миша выглядит вы зна-
ете от Ляли. Я жду денег от Юры."
Я помню как я делаю уроки за своим столом- это узкий ал-
ександрийский ломберный столик с медными накладками и украше-
ниями, стоящий справа от окна наискосок - происходил он из-за
невской заставы из состава ампирной обстановки квартиры Берг-
гольцев.(Сейчас он у моей мамы заменяет в весьма ободранном
состоянии обеденный стол). В окне наискосок сквозь занавеску
я вижу тени машин скользящих туда и сюда по проспекту, а нап-
ротив желтеется здание моей школы. А бабушка по своему обыкн-
овению сидит за обеденным столом спиной ко мне и пишет письмо.
Я стараюсь писать внимательно, медленно и аккуратно - это так
приятно услышать бабушкино - Молодец! - И вообще главное чув-
ственное воспоминание- чувство безмятежного спокойствия и по-
лной защищенности - чего я никогда не испытывал у нас дома на
Сивцев-Вражке в Москве в отсутствии моей Баум.
Я уже раньше писал, что бабушка очень беспокоилась о
том, что известие о разводе моих родителей может стать траг-
едией моей души. Вот об этом и говорится в 2-х наборах баб-
ушкиных не то дневниковых записей в форме письма к моему от-
571
цу не то в письмах, осевших в хаосе архива моей матери.
Первый был набран выше, а второй по своему содержанию
явно перекликается с вышеприведенным письмом бабушки, приве-
денному выше.(написано на 3 листках: 1-й листок гладкий -20х
х14,5, черными чернилами;2 листка в клетку простым карандаш-
ом - всего - 4,5 страницы)
1.1.
"Времени. Времени надо отдать _должное_, _чтобы_ обдум-
ать___ свои поступки. Ведь это касается самого дорогого, са-
мого драгоценного /зачеркн.-внутренне/ душевного мира ребен-
ка___ Нарушить его безмятежное состояние души очень легко___
и преступно. Нелегко будет ребенку, когда он безвинный будет
страдать. А у меня есть___ основание быть уверенной___в том,
что он будет страдать. Нельзя же делать только___ так как
хочется эгоизму нас взрослых./зачеркн.-Надо/ Для Этого уже
сделано много___ Теперь надо подумать о ребенке, о его внут-
реннем мире, о его чистой безкорыстной, преданой любви.О его
чуткой восприимчивости___ и как можно дольше отодвинуть это
неизбежное детское горе.
1.2.
Писать днем нет времени. Кроме бытовых дел (которых хватает,
т.к.я одна) много времени уходит на прогулки___ с Мишей и на
уроки. Не могу Я допустить, чтобы он делал как попало___т.е.
чтобы непонятное ему и___ осталось не понятным. Моя система
приучить делать хорошо, а затем уже представить самостояте-
льно продолжать___ И результат
2.1.
навыки выработались в нем___ положительные. Это сознательное
отношение к выполнению работ и в школе и дома, также привил-
ись навыки обязательного выполнения задания точно,правильно,
чисто.
Я знаю, что все это приносит Муся тебе радость. Это и
моя, Муся, радость. Правда порой и трудновато ему было от
моей настойчивости. Но если это останется в нем крепко, то в
дальнейшем ему будет легче.
Вот плохо, что ты перестал писать Мише.Ведь он тебе пи-
шет в___ письме к Мусе, т.к. знает, что ты не на даче, а в
Москве (Ты писал на денеж. перев. адрес Московский), то для
Миши Папа дома. Для Миши пока ничего не изменилось в семье.
2.2.
И я берегу Этот драгоценный _безмятежный_детский покой души.
И хочу что бы вы пощадили пока еще не омраченное светлое де-
тство Миши. Отдалите это неизбежное его горе. У меня есть
основание сказать, что Это так, ведь я неотлучно с Мишей,чу-
тко прислушиваюсь и___ наблюдаю все движения детской души и
вижу что Миша будет тяжело переживать утрату _целости_своей_
_семьи_ Мне ли говорить тебе все Это Юра человеку, который
глубже меня должен понимать. Ведь в своем произведении "Рож-
ден.героя" ты коснулся Этого. Не сердись на меня Юра за выс-
572
казанное. Душа моя скорбит.
О детях надо думать больше и глубже. О как мы беспощадны/за-
черкн.-несправедливы/ бывали к ним. Как мало еще об этом на-
писано_____ и сказано___
3.1
Очень жаль, что ты Отец Миши лишил себя радости, счас-
тья, удовольствия воспитания сына, видеть его развитие, рас-
цвет души, мысли___ работы над собой, самому помочь ему в
этой работе, следить за собой т.е. критиковать свои действия
и ошибки в отношении ребенка___ исправлять их, следить___ за
собой же. И надо сказать сознание своей ответственности за
влияние на ребенка /зачеркн.-А надо сказать, что воспитание
ребенка/
3.2.
в высшей степени___ облагораживает нас же взрослых."
(еще кусок листка в косую редкую линейку)
"Я не могу допустить___мысли___ что из-за твоих личных расч-
етов и удобств___ Миша может потерять тебя как отца___
Юра дай должное время.Пощади и сохрани Мише еще на время его
покой души, отдали от него Это горе___ которое для него не
избежать, пусть он еще подрастет, окрепнет. Я знаю, что___
нам было бы хорошо с тобой, не утрать своей семьи для Миши___
и твоя новая семья ляжет гнетом на душу ребенка."
29 02 41 г.- Письмо М.Т. дочери Марии (упомянуто)
6 03 41 г. - Письмо М.Т. дочери Марии в конверте.
Адрес туда: Москва, Сивцев-Вражек, д 6, кв 1, Берггольц Марии
Федоровне.
Адрес обратно: Ленинград, просп.25 Октября д11 кв 1 Берггольц
М.Т.
Печати: 2 шт.Ленинград от 6 и 8.3.41г., печати Москвы не сох-
ранились
Письмо на 1 листе в косую линейку черными чернилами.
"6.III. 41 г. Муся, милая привет!
Вот Миша шлет тебе свои снимки. Это снимал нас Миля, когда мы
были у них. Как видишь Миша выглядит неплохо.Учиться стал на-
много лучше. Снимался он в Гелиной рубашке,а шапка у него Ми-
лина, капитанская. Это Миля подарил ее Мише. Живем мы хорошо.
Вот только грустно, что ты не пишешь. Мише ты должна бы напи-
сать хоть немножко, чтобы он не чувствовал такой оторваннос-
ти. Как то ты живешь?А я не знаю. А мы каждый день о тебе го-
ворим. Целую тебя, Мусена милая, тороплюсь на почту. Миша хо-
чет чтобы ты получила его фото 8 марта. Если запоздает все же
напиши ему, что получила восьмого, а то он сокрушается, что
этот год он ничего не подарил в твой женский день и очень до-
волен, что послал тебе свой портрет. Тороплюсь.
573
Целую тебя, милая. Привет Володе, Ирене.
Твоя мама.
Юра прислал 90 р, но обещал скоро прислать еще.
14 03 41 г. - Дневниковая запись М.Т.
"1941г. 14/111
Пять лет, пять лет прошло как умерла____ моя Рина, а я живу в
смятении души____ Только и понятно___ что самое главное в че-
ловеке невидимое, Это чувства и мысли. Рина, Тигряш___мой по-
чему__ чувство твоей__ близости во мне постоянно___ и Это са-
мое дорогое. С этим Нечто хорошее___ светлое___"
На этой дате заканчивается пачка листов из бабушкиных
дневников, относящихся к Ире 1935-1941 гг.и найденных в бума-
гах Ольги Берггольц. С этой находкой связана следующая загад-
ка. Большая часть дневников бабушки погибла во время блокады,
а вот эта подборка уцелела. Почему и каким образом? По-моему
здесь логичны две версии:
1. Весной 1941 г. Ольга попросила мать свою сделать для
нее подборку своих дневников, относящихся к Ире. Но маловеро-
ятно, что это было проделано, т.к. ряд записей весьма интимно
-душевного свойства Баум вряд-ли отдала бы сама в руки Ольги.
2. В начале блокады Ольга и Николай какое-то время жили
в комнате бабушки на Невском проспекте - тут при обстрелах и
бомбежках было более безопасно, чем в "Слезе". Вот тогда-то,
разбирая мамин архив Ольга отобрала все относящееся к Ирочке.
Отбирала, очевидно, по упоминаниям имени Иры, не вчитыаясь в
полустертые карандашные записи ее матери. Отсюда такое колич-
ество записей, где Ольга выглядит не так уж морально красиво
по отношению и к матери и к дочери.
То, что Ольга все-таки часть из этих записок матери про-
смотрела показывает то,что в письме к Макогоненко ноября 1941
г. она почти дословно цитирует записи матери о смерти Ирочки.
середина марта 1941 г.- приезд моей матери в Лениград с крик-
ливыми заботами обо мне и не менее крикливыми указаниями Баум
о том как меня правильно воспитывать.
26 03 41 г. - М.Т. получила письмо от дочери Марии
27 03 41 г. - Письмо в конверте- адреса туда и обратно те же,
что и в письме от 6.03.40 г.
Печати: Ленинград - 28.3.41.11ч; Москва - 29.3.41. М-2 - 17ч.
и М-19 - 20 ч.
Письмо на 2 ученических листах в клетку, карандашом, 4 стр.
"27/III 41г. Муся, девочка моя милая!
Ну что ты так тревожишься - не обижаюсь я нисколько. Понимаю
574
же я каково твое состояние и что ты переживаешь. Мне же все
это так близко и значимо. Родная, мыслью всегда с тобой. Вол-
нуют меня Вашего театра дела, так бы хотела знать,как они об-
стоят в настоящее время. Муся, я вполне понимаю и согласна с
тобой, что кое-что у меня идет и не так как ты бы хотела и
надо исправить. Но ты не волнуйся, верь, что я очень прислуш-
иваюсь и придерживаюсь к твоим желаниям. И все, все мы испра-
вим, давай только сдерживать свою нервность и без резкости,
спокойнее. Вот со столом ты права. Хорошо получилось и Миша
доволен, и удобно. Но то, что до сих пор я этого не делала,
тоже были весьма уважительные причины. Но это все поправимо -
мы с тобой объяснимся и все поправим. А более меня огорчило,
когда ты закричала на Мишу. Получилось нехорошо. Конечно, Ми-
ша забыл это и все так же с любовью вспоминает и говорит о
тебе. Но надо чтобы этого не повторялось.
Мусена милая, глубоко понимаю то, что ты очень правильно ска-
зала, что в три дня твои требования нельзя исправить некотор-
ых вещей и это тебя особенно волновало. Но нет ничего и стра-
шного, непоправимого. И не волнуйся, дорогая.
Главное есть: Миша здоров. Учиться хорошо, стараюсь воспитыв-
ать его честным человеком. Ну а чего у него еще не хватает в
воспитании, будем прививать ему, всему надо время, а Миша это
еще и такое молодое деревцо. А любви и терпения у нас хватит.
Самой только тебе надо быть здоровой.
Относительно товарищей не беспокойся. Мишу любят ребята и хо-
дить к нам любят. У него несколько школьных товарищей. Один
так и постоянно с ним. Боря Лазарев. Хороший мальчик всегда
после школы гуляет с нами, очень часто заходит к нам. Вот и
сегодня по телефону звал к себе еще один товарищ - Дубровский
Женя, отличник. Ну я Мишу проводила к нему.Живет напротив нас.
А Геля звонит, чтобы привезла Мишу к ним ночевать т.к. завтра
28-го пойдем в театр все, на Кутузова. Вот надо идти за Мишей
и поедем к Рике. Каникулы у Миши веселые. На 26-е он уже ноч-
евал там и 26-го мы смотрели "Тома Сойера". Скоро пришлем те-
бе карточку. Миля снимал его.
Не грусти, Муся - все будет хорошо. Пиши почаще, будь поближе
к Мише.
О Ляле ничего пока не знаю. Звонила, не заставала Колю. Вот
посылаю записку о люминале. Ляля дала в день отъезда в Детс-
кое. Отец обещал сам послать тебе рецепты. Послал ли? Пиши. Я
спрошу его.
Целую тебя и люблю, милая.
Твоя Мама
Привет Володе, Ирене."
Приезда матери я не помню, а ее воплей тем более - они с
самого раннего детства в моем сознании были неотъемлимой ее
частью и на мою любовь к ней, практически, не влияли - я их
пропускал мимо ушей, привычно выключая слух на это время.
575
4 04 41 г. - Сохранилась выписка фактов моей биографии на лис-
тке в клетку черными чернилами, рукой Баум. В записке 2 неточ-
ности: 1)моя фамилия - Либединский и 2) в детский сад в Москве
я ходил 2 года (1937/38 и 1938/39 гг.).
"Либединский Миша
1) Родился 16-го августа 1931 года.
2) в г.Лениграде
3) Три года в Москве ходил в детсад N 35 Литфонда___ и
первый год учился в школе N 70 в Москве.
Берггольц М.
1941 г. 4/IV"
23 04 41 г. - М.Т. получила перевод на 100 рублей от моего
отца.
29 04 41 г. - Письмо дочери Марии в конверте - адреса туда и
обратно те же, что и впредущем письме.
Печати: Ленинград - 30.4.41.15ч.; Москва: М.2 - 1.5.41г.;М.19
- 2.5.41.8ч. Письмо "заказное"
На конверте записан рукой матери жирным простым каранда-
шом адрес "Семен Хейман - Сущевская ул. д 8/12 кв 36 Трамв 18
до Подвесков"(Там Хейманы проживали очень долго, я их навещал
по этому адресу в 1973 г.)
Письмо на 2-х листах в косую линейку черными чернилами.
"29/1V 41г. Муся, милая, привет!
Лялю я еще не видела, говорили мы только по телефону.
Известие она привезла грустное. Театр ликвидирован, будущее
неопределенно. Но что же грустно, но это не крушение.Бывает и
хуже, но люди с сильной воли все преодолевают. Вот в эту же
силу в тебе я и верю. Девочка моя милая только не грусти, у
тебя есть и радость.Сын твой милый хороший Мишка приносит те-
бе радость своей любовью, своим здоровьем, своим поведением,
своей учебой. Муся, вчера его хвалила заведующая учебной час-
тью. А сегодня об этом мне говорила Мишина учительница.Завед.
учеб. частью просматривала тетради их класса и сказала - Либ-
единский отлично пишет, его тетради лучше всех. - Сказала она
это в классе. Это создает еще большее чувство ответственности
за свою работу. Уроки он теперь делает вполне самостоятельно
и скоро. Привык к порядку. Следит за своим уголком. Хорошо мы
живем. Сегодня купила 5 книг уже для 3-го класса на 7 руб.На-
до еще 3 купить. Запаслась и тетрадками на 5 руб.
Я хочу чтобы Миша летом не отрывался от письменной работы, но
чтобы это не было принудительно, а наоборот интересно. Он бу-
дет вести дневник. Это во-первых,а во-вторых вести запись на-
блюдений. Я это проведу обязательно. Хотя ведь я забыла- жить
то с ним мне это лето не придется. Ну тогда, может быть, он
это будет делать самостоятельно. Тогда я буду его навещать.
576
По-настоящему я не знаю ваших планов относительно Миши т. к.
Ляля сказала - поговорим как увидимся, но еще не звонила мне.
Я купила Мише бумажный трикотажный свитер, деньги выгадала
тем, что уборку не нанимала, а сделала сама. Не сердись,Муся,
зря ведь, дело уже сделано и зато Миша у меня все время одет
и вполне прилично и хорошо.
Муся, мне Ляля говорила, что Юра в Москве. Передай ему мой
привет. Скажи, что деньги 100 руб от 22 апреля получила и жду
тех, которые он обещал еще. Не пишу отдельно т.к. он прочтет
все в твоем письме.
Ну всего доброго, родная. Ляля говорила, что ты обещала напи-
сать. Я жду Муся.
Как жаль Ирену. Передай ей мой привет.
Привет Володе.
Целую тебя. Мама
М.Берггольц/подпись/
Сейчас на почте справлялась насчет денег. Нет не пришли.Жаль,
что Юра не подкинул хоть немного к празднику. Придется обрат-
иться опять к Ляле."
23 05 1941 г.- приезд М.Т. с Мишей в Москву"
22 06 41 - начало войны
Начало войны у меня тоже связалось с бабушкой. Матери в
в это время дома не было- она перед самым началом войны уеха-
ла в Ленинград делать аборт (Узналя об этом только в конце 70
-х гг., разбирая дневники О.Берггольц.).
В день начала войны в нашу комнату постучал сосед старик
- еврей Пикус (жили мы тогда в коммуналке). Бабушка открыла и
услышала:
- Поздравляю Вас!
- С чем?
- С войной!
- О Боже! Какое горе!
- Ну, ничего - придут культурные люди - заживем как след-
ует!
К слову сказать - Пикус был из бывших - до революции им-
ел в собственности в Киеве и Одессе 4 публичных дома и он на-
деялся, что вот-вот начнется прежняя жизнь. Через полгода,ко-
гда из освобожденного Калинина приехала чудом уцелевшая его
племянница и он услышал о массовых расстрелах евреев, он уже
не надеялся на приход "культурных" людей.
Вот тут то и произошло то, чего больше всего боялась моя
Баум. Перед уходом в ополчение (26.06.41 г.) отец мой привез
к нам на Сивцев-Вражек свою новую жену Ольгу Неклюдову с то-
лько, что родившемся их сыном Сережей. И в этой грустной сит-
уации душевным прибежищем для меня, кроме матери, оказалась и
577
моя любимая Баум. Сам я своих ощущений не помню, но мать гов-
орила, что я ходил как потерянный между матерью и Баум и вре-
менами, прижимаясь к ним, говорил - как же это так?
17.07.1941-25.04.1943г- М.Т. в эвакуации вместе со мною в г.
Чистополе Татарской АССР на р.Каме
В эвакуацию в Чистополь я уехал раньше бабушки с Интер-
натом детей писателей и сначала нас поместили в Санатории
Берсут - выше по Каме - километров 20 от Чистополя на другом
высоком берегу в сосняке.
Письма М.Т. из Чистополя
17.07.41 - Письмо М.Т. к М.Ф. - в день приезда в Чистополь
(упомянуто)
Конец июля 1941г.- Письмо Баум ко мне в интернат (дата ориен-
тировочная - судя по содержанию написано во время моего преб-
ывания в Берсуте, откуда наш интернат вывезли 27-28.08.41г. в
Чистополь. За такую версию говорит то, что в письме упоминае-
тся Витя Щипачев единственный наш знакомый известный бабушке
с московских довоенных времен. Письмо явно передано с оказией.
Письмо написано карандашом более крупным,чем обыкновенный ба-
бушкин почерком на листке в одинарную косую линейку,
на обороте написано:
"Мише Либединскому
"Миша__ милый посылаю тебе мамино письмо_____ Попроси его
прочитать тебе. А потом сам прочитай товарищам. Когда будешь
здоров повидайся с Витей Щипачевым- я послала тебе зубную ще-
тку. Мой зубы___ Если твоих полотенец нету, попроси дать тебе
полотенце._Обязательно_- ты знаешь___что твои глаза легко за-
болевают. Мишук, родной _я_верю_, что ты___ будешь послушен и
сдержан. Целую тебя родной мой.
Твоя Баум
Береги ботинки, галоши и тапочки. Если нет подушки - попроси____"
9 08 41 г.- Письмо М.Т. дочери Марии (упомянуто)
1 09 41 г.- Пришла открытка от Ольги о смерти матери М.Т.-ы
(Марии Ивановны) 20.08.41г.
5.09.41 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на 2 гладких листах 18х
22. Фиолетовыми чернилами, 4 страницы.
"5/IX 41г. Муся дорогая моя очень тревожусь о тебе. Знаю, что
ты волнуешься хочешь ехать к нам и в то же время можешь упус-
тить работу. И ехать к нам теперь плохо: пароходов ждут на
пристани по нескольку дней, холодно.
578
У нас-же жизнь налаживается. Миша в интернате. Жизнь ребят в
Чистополе не скажу, что вполне хорошо организована но все же
лучше, чем было в Берсуте - выбивает их из колеи переезды с
места на место. Но сейчас они в теплом помещении, в этом же
помещении у них и столовая - это очень удобно. Кормят их три
раза, четвертый чай. Так: утром завтрак, затем обед,потом чай
и ужин в 7 час.веч. и спать в 8 час. Я с комнатой устроилась
хорошо и писала тебе об этом. Хозяева очень хорошие люди.И за
это ты можешь быть спокойна. Теперь вопрос денежный. Тут дело
обстоит так.Первого сентября Ольа Серг. уехала из Чистополя в
г.Саратов, к тетке по матери. И вот в день отъезда она попро-
сила зайти к ней и сказала, что Хмара ей сказал,что Юра в де-
йствующей армии комиссаром (не ополченец теперь) и потому с
15-го числа (точно она не знает - предпологает, что с августа
- так говорил Хмара) и потому с 15-го он получает 1200 руб и
Хмара говорил возможно, что Юра об этом еще не знает, т.ч.Ми-
ше одна четвертая будет уже 300 руб. Это хорошо т. к. 120 руб
можно выслать мне и мне будет легче, т.к. на Мишу расходы шли
из моих денег, особенно трудно было мне последний месяц, т.к.
из 200 руб, присланных Лялей ушло - 60 руб Валенки
6 руб Перчатки
8 руб Краска брюк
6 руб Книги, тетради
--------
80 руб
затем мне пришлось переезжать - плата за квартиру и переезд.
Ну и было трудновато. Хорошо получила от тебя 200 рублей и
посылку (Муся посылки завязывай и зашивай получше, а то эта
была распорота один бок). Получила Рис, песок сахар., конфеты
и две шеколадки.
Муся, отчего уехала О.С. на этот счет у меня особое мнение.Ну
вот видишь ты сама хорошо поняла О.С. в отношении у тебе отн-
осительно денег. Она не только здесь в Чистополе бросила на
тебя тень, но и в Литфонде изловчилась представить так непра-
вильно и возмутительно гнусно. Ни я, ни Миша ни материально,
ни морально не имели от нее никакой помощи.Во всем я была са-
мостоятельна и обособлена, ни на миг не была приживалкой, ни-
когда ни в чем не обращалась к ней за помощью. Я как ее, так
и ее мать поняла хорошо. Особенно О.С. раскрылась передо мною
однажды высказав очень многое. Уезжая О.С.Предложила мне так:
Атестат на получение Юриных денег вышлют ей теперь в Саратов,
и она сказала:- Я буду получать все деньги и 300р (1/4 часть
Миши) буду высылать вам в Чистополь,а вы будете платить здесь
за Мишу, остальное на расходы. Но я, не получив еще твоего
письма, поняла, что она хочет устроить так, как будто она нас
содержит, а потому (я) сказала, что я не хочу платить за Мишу
здесь. Т.к. Очень важно чтобы Муся всегда имела связь с Литф-
ондом. И потому хочу чтобы Мишину часть получала Муся и сама
в Москве расплачивалась за Мишу. Но боюсь,что О.С._так-то_им-
579
енно_,_и_не_сделает._А_потому_Муся_приложи_все_старание_чтобы_
_ты_получала_Мишину_часть_через_Литфонд_. О.С. еще действова-
ла через оборонную комиссию, там кажется _Бахметьева_.Я знаю,
что она ей писала по этому поводу несколько раз и Получала
письма от Бахметьевой. Я очень хочу чтобы твоя связь с Литфо-
ндом не прерывалась, чтобы ты сама платила за Мишу. Я сказала
О.С., что все равно я деньги отошлю в Москву, чтобы платила
Муся. С О.С. я встречалась часто.Она очень часто получала пи-
сьма от Юрия (я и Миша не разу). Юра был против ее выезда из
Чистополя. Писал что собирался приехать (тогда бы повидал и
Мишу). Но вот она все-таки уехала, а Юре послала извещение,
что уехала. Я не пишу своего мнения по поводу всего этого. Не
хочу чтобы вы ошибочно думали, что я пристрастна. Муся милая
мне надо будет подкинуть денег чтобы купить дров. Тогда мне
дальше будет легче и с питанием и работу я буду брать на дом.
А сейчас я боюсь тратить деньги и экономлю на питании. Но бо-
юсь ослабну и без дров нельзя т.ч. если возможно устрой имен-
но сейчас присылку денег.
Муся боюсь, что Галкин уехал, а я намерена с ним послать это
письмо. Юрин адрес последний? так говорила О.С.:
Действующая армия
Полевая почтовая станция N 33
22 стрелковый полк
1 с.б. 2 рота Либединскому
(Приписка карандашом)
Ты не беспокойся Миша чувствует себя лучше. О чем подро-
бнее напишу с Ардовым. При первой возможности пришли денег.
Муся ехать тебе сейчас не стоит. Очень трудно."
9 09 41 г.- Письмо М.Т. дочери Марии (упомянуто)
12 09 41 г.- Письмо М.Т. дочери Марии (упомянуто)
18 09 41 г.- Письмо М.Т. к Ф.Х.- упомянуто в письме Ф.Х.к М.Т.
Где-то в это время бабушка получила первое письмо от Ва-
ли Герасимовой, сестры Марианны - первой жены моего отца. Из
него она узнала, что та уехала внезапно еще из Берсута и уст-
роилась сравнительно хорошо на ст. Чебаркуль. Чкаловской обл.
п/я N 139. с мамой, дочкой и новым мужем. Интересуется жизнью
в Чистополе и судьбой всех знакомых и родственников. Как сле-
дует из следующего письма ответа на него она не получила. Пи-
сьмо было написано на Красноармейскую 8.
29 09 41 г. - Открытка М.Т. дочери Ольге в красном оформлении
слева герб СССР, справа марка-напечатка колхозница 20 коп. по
адресу: г. Ленинград, ул.Рубинштейна, д.7, кв.30.Бергольц Оль-
ге Федоровне. Обратный адрес: Татарс.А.С.С.Р. г.Чистополь, ул.
Фрунзе, д.36,Бергольц М.Т. Адрес и текст письма черными черн-
580
илами. Печатей нет, возможно доставлялась с оказией или внут-
ри внешнего конверта.
"29/1Х 41г. Дочка милая Оля и дорогой Коля___
Привет___вам и любовь___ мои дорогие мужественные Ленинградцы
___. Душой___ с вами. Получила и от___ вас привет телеграммой
от 11/1Х надеюсь, что получу и еще. Миша и я здоровы.Миша хо-
дит в школу. Письма тебе, Отцу и сестрам я послала и посылаю
часто. Напиши___ мне обо всех. От Муси получаю и письма и ин-
огда посылочки. Пишите родные___ Переживаю все с вами душой___
и___ Верю в победу нашу. С вами я дорогие.
Целую тебя. Твоя Мать."
29 09 41 г. - Открытка М.Т. дочери Марии по адресу: Москва,
Сивцев-Вражек д6 кв1, Берггольц Марии Федоровне
Обратный адрес: Татарск АССР, г.Чистополь ул. Фрунзе 36, Бер-
ггольц М.Т. Печати: Чистополь - 29.9.41, Москва - 12.10.41
"29/IX 41- Муся милая! Привет. Сейчас получила деньги 200 руб
из Москвы от тебя. Вот теперь хорошо куплю дров. Письмо подр-
обное о Мише получишь от жены писателя Анисимова. Валенки Ми-
ше я купила. Детей перевели в другое помещение там тепло. Ми-
ша здоров и ходит в Школу. От Оли последняя телеграмма была
от 11/IX и вот пока нет ни от кого.Пиши Муся чаще.Каждый день
справляюсь на почте. Так дороги весточки от тебя, от дорогих
родных Ленинградцев. Привет Володе и всем. Привет Юре. Целую
тебя дорогая.
Твоя Мать
ехать к нам трудно и от нас тоже,а у нас благополучно сейчас"
13 10 41 г. - Письмо дочери Марии на 5 гладких листах 17,5х22
простым карандашом 9 страниц, на 10-й денежные расчеты рукой
М.Ф.Берггольц и сине-розовый рисунок юнного лица.
"13/X 41 Муся дорогая! Ужасно волнуюсь, что не получаю вестей
ни от Ляли, ни от тебя. От Ляли последняя телеграмма была 11.
IX и до сих пор нет ничего. Что то с ней и со всеми близкими
сестрами и Отцом. Я писала им. Получили-ли?И ты что-то не пи-
шешь вот уже сколько писателей приезжали - всем письма, а мне
все нет. Недавно было крушение пассажирского парохода, шедше-
го в Чистополь, утонуло 70 человек и я волнуюсь очень, - при-
шли мне телеграмму, когда получишь это письмо. Так тяжко не
иметь известий. Я послала тебе письмо с Анисимовой, затем с
Галкиным и вот посылаю еще. Теперь ехать тебе к нам трудно,
скоро,наверное, закроется навигация пароходов и тебе будет не
вернуться обратно. У нас пока все благополучно. Миша здоров.
Выглядит посвежей. У них в интернате новый доктор при мне вы-
слушал Мишу. Говорит, что сердце лучше, шумов не слышно. Надо
бы его подкармливать, т.к. то что он получает не вполне дост-
581
аточно. Я в полной мере делать это пока не могу из-за денег.
Но думаю, что в дальнейшем это наладится. Я писала тебе, что
Юра комиссар в действ. армии. О.С. уехала из Чистополя совсем
с ребенком и матерью в г.Саратов к тетке и перед отъездом го-
ворила мне, что Хмара ей сказал с 15, очевидно, сентября Юра
получает 1200 руб и что 1/4 часть 300 руб будет Мише, т.ч.там
будет оставаться для Миши 1 Она хотела что-бы все деньги
высылали в Саратов, а она будет высылать оттуда мне 3 Я
этого не хочу и сказала что-бы Мишину часть получала ты и все
время поддерживала связь с Литфондом ты. Я уже писала тебе об
этом. Но получала ли ты эти письма? Можно сказать, что я нач-
инаю работать. Дня четыре назад Стонова (завед. интернатом)
просила сшить ее мужу ватную душегрейку.Надо было это сделать
в два дня. Ну я сшила. (Машину швейную дает хозяйка) Работа
моя понравилась.Сколько я заработала еще не знаю наверное пу-
стяки, т.к. неловко мне брать с нее- она обещала дать мне ра-
боту в интернате (Там же где Миша)- чинить детское белье. Это
я буду приходить с утра там работать и целый день питаться
так же как и они все. Работа будет с перерывами т. е. неско-
лько дней работать и несколько дней свободна, а потом опять
работать. Это было бы очень хорошо. И я этого давно хотела и
даже говорила им об этом.Это выяснится через некоторое время.
В настоящее время я подшиваю ватин с ватой под мое пальто у
нас же морозы. А потом мне предлагают работу. Это все то же
подшить вату к пальто или душегрейку. Буду подрабатывать,пра-
вда, немного, но все же. Вот дают сейчас ордера на дрова (на-
ша организ.) нужны деньги и на дрова и на доставку. Валенки
Мише купила 60 руб, но на взрослого т.к. детских не было. Мои
надо чинить. Опять деньги. Муся, от вас, я слыхала, Литфонд
будет еще переправлять нам посылки. Пришли, пожалуйста, все
что я просила, и вот еще список очень необходимых вещей, кот-
орых здесь не достать и не бывает.
_Иголок_машинных_ (машина с качающимся челноком)
_Спицы_для_вязания_чулок_ (очень надо пришли несколько компле-
ктов)
_Катушки_черн._и_белые_(очень надо,здесь совсем нет)
_Тетради_Миши_ (здесь нет)
_Шерсть_в_клубках_ (и вообще какие есть)
_Старую_черную_юбку_ (сошью себе душегрейку)
_Пиджак_старый_Миши_(там есть такой подарили у Рики Мише- надо)
_Старье_на_подкладку_
_Сладкого_ (у нас нет и не выдают)
_Сухарей_белых_ (покупных, можно)
_Стрептоцид_(необходимо - здесь нет)
_Витамин_шипов._Мише_ - к зиме.
И если будет возможность _чего_из_продуктов_
Муся, там есть в Мишиных книгах журналы "Костер".Необхо-
димо Лялину "Мечту" и Лялину "Дружбу" и если есть еще какие
Лялины. О девочка моя Ляля, Ляля, что-то с ней. Тоскую о вас,
582
мои дочки, очень, очень. Муся, если возможно купить по комер-
ческой цене _сахару_кило_для_моей_хозяйки_, пожалуйста, приш-
ли. Она очень просила. И ко мне она так хорошо относится, что
необходимо Это им сделать. Они заплатят мне.
Миша этот выходной ночевал у меня. Он очень бывает доволен,
когда я его беру к себе. Это бывает по воскресениям.
Муся, родная моя, если бы ты знала как тяжело не знать ничего
о тебе, о Ляле. Одна здесь оторванная от всех. Как я думаю о
вас не переставая, как жду весточку! Каждый день хожу на поч-
ту и ничего мне нет, а люди все получают и часто. Как-то ты
живешь? - Трудно представить, милая. Надо давать хоть_малень-
кую_ весточку матери. Волнуюсь, волнуюсь и тоскую. Тебе пока-
жется все мелочью о чем я тебе пишу,но все это необходимо для
существования меня и Миши. Представь надо шить. Катушек нет.
Надо вязать, спиц нет.
А тут вопрос заработка.
Муся письмо посылаю со Стоновым. Это муж нашей Стоновой Анны
Зиновьевны, которая больше всех и лучше всех работает. Сейчас
она заведует Интернатом.
Ну целую тебя девочка, дорогая моя.
Береги себя,что бы Миша, сын твой, не остался одинок.Что зна-
ешь о Юре. Привет Володе, так он и не написал мне.
Целую Володю, Нину, Сережу. Передай Дусе, что целую ее и нап-
ишу ей потом, сейчас очень спешу.
Пиши же дочка, Муся. Обнимаю тебя.
Мама.
Татарс.АССР, г.Чистополь, ул.Фрунзе 36. Мне. Сейчас Кушнерова
говорила, что получила письмо от мужа из Действ. Армии и он
пишет о Юре, что это замечательный человек и коммунист и что
он там написал очень хорошую вещь. Шлет через мужа Кушнеровой
привет семье, очевидно, Юра еще не знает, что О. С. уехала в
Саратов. Кушнерова дала мне адрес Юры такой:
Действующая армия
Полевая почтовая станция N 33
Редакция газеты
"В бой за Родину"
Либединскому"
Когда я попытался выяснить, что это была за газета. То
оказалось, что таких газет на Центральном фронте было две.Так
что "В бой за Родину" - это одинаково могла быть как газетой
Центрального фронта, так и Общевойсковой 33-й армии.
21 10 41 г.- Открытка М.Т. дочери Марии в красном исполнении,
слева герб СССР справа марка-напечатка Работница 20 коп и на-
клееная синяя марка-летчик 30 коп. по адресу: Москва, Сивцев-
Вражек, д6. кв1. Берггольц Марии Федоровне. Обратный адрес:
Татарск.А.С.С.Р.г.Чистополь ул.Фрунзе 36. Берггольц Мария Ти-
моф. Печати: Чистополь - 21 10 41; 2 шт. Москва от 7 11 41 и
583
8 11 41; слева напечатка цензуры "З.Чистополь N883".
Текст адреса и письма черными чернилами:
"21/Х 41. Муся милая! Посылаю тебе сейчас две открытки забыла
написать не беспокойся. Пальто себе я подшила___ ватой. Вале-
нки у Миши___ и у меня есть.
С Анной Андреевной я говорила___так, если она не поедет с до-
черью Чуковского к Отцу в Ташкент то____ Мы т.е. я и она Анна
Андр. будем жить вместе. Но об отъезде еще хлопочет. От тебя
жду все время известий. Миша наш пионер___ все это происходи-
ло___ торжественно. Он доволен. Жду от его письма, а ты сооб-
щи немедленно куда тебе писать.
(Сбоку) Целую тебя. Мама."
Очевидно, первая открытка пропала, а вот вторая - сохра-
нилась
23 10 41 г.- М.Т.получила открытку от Ольги Неклюдовой от 11.
10.41г. с адреса - г.Саратов, Михайловская ул. 2-й железнодо-
рожный тупик, д.9 Всеволжской Л.Л. для Неклюдовой. Из нее она
узнала, что Ольга с сыном и матерью благополучно доехали до
Саратова и т.к. там очень сложно с пропиской, то она не знает
останутся ли они там.У ее тетки ужасная комната и она не зна-
ет как они будут зимовать там. Напрасно она их вызвала. Рынок
богаче, чем в Чистополе, легче с дровами и керосином. Очень
тревожится за Юру (т.е.за отца моего) Писем ей не пересылали.
На почте в Чистополе лежат 150 руб.на имя ее матери (Миндале-
вой)- просит дать указание о пересылке.
15.11.- 5.12.41. - М.Т. лежала в Чистопольской больнице с ос-
трым холецеститом.(Справка из б-цы)
2(?).12.41 г. - М.Т. получила письма Ф.Х-а от 19.10. и 30.
10.1941 г. по адресу: г. Чистополь, ул.Фрунзе,дом 36. На ко-
нвертах с обратной стороны наклейки "Проверено военной ценз-
урой"и неразборчивые печати г. Чистополя с датами:1) 1.12.
41. и 2)30.11.41.Кроме того на конвертах напечатка "24",такая
же напечатка на 1-й стр.письма.
"19/Х 41 Милый Машук!
г.Ленинград Вчера т.е. 18.Х. я у Ляли получил твое письмо,
помеченное 18./IX 41. Значит письмо шло месяц. В нем ты сет-
уешь на то, что я тебе не пишу - это письмо по счету четвер-
тое, а от тебя я получил единственное. Говоришь в письме о
деньгах. Деньги, маленький запас, у меня есть,но держу в за-
начке так как может быть командировка, а в дороге деньги го-
дятся. Так или иначе, а тебе вышлю в конце месяца. Пишешь ты
о горлов.б-х Миши - его нужно показать хорошему горловику и
сделать что-нибудь с горлом(прижигание). А вообще нужно зан-
584
яться закалкой, но эта задача не по тебе. Советую тысячный
раз тебе - сделай так, чтобы он сам себя обслуживал и даже
помогал тебе. Твои сестры пока живы и по годам своим здоровы
- ругаются как прежде и бестолковы как всегда. Тоже, с попр-
авками в худшую сторону, можно сказать и про твоих племянниц
Таню и Люсю. Прости, что оскорбил твое родство, но все это
так. Ляли я давно советовал по состоянию здоровья выехать из
города,но она упряма. В отношениях с Николаем они живут дру-
жно и этого достаточно. Николай страдает как и прежде. Одна
твоих сестер, Поля, уехала в деревню к матери мужа. Вот пока
и все. Сам я теперь Главврачом амбулатории,но это мне бывает
не по характеру моему и по силам нелегко. Пока жив, и пожа-
луй здоров. Чего желаю тебе, Мише. Пиши о городе, и о детях.
Пока до свидания и на всякий случай прощай.
Целую тебя.
Остаюсь твой
Ф.Б.
Р.S.Помогает-ли тебе Юрий, а если нет, то что ты предприним-
аешь?
Твою комнату заняли посторонние люди."
"30/Х 41. Милая Маша!
Ленинград Это уже второе письмо на твою хорошую открытку к
письму, вернее с письмом шлю 200 руб.на пропитание. Интерес-
но получила-ли ты мои письма,в которых я писал о нашем житье
и давал советы о воспитании Миши. Этому поросенку от меня
привет и скажи, что бы он учился и обслуживал себя.Живем как
в Угличе - Ляля выступает в Радио и, если у вас есть радио,
то ее можно послушать. О Мусе ничего не знаю. Желательно мне
знать помогает-ли вам Юрий Ник.? Я начинаю по временам пони-
мать, что моя командировка к вам сорвалась. Ну,да все, может
к лучшему. Твои сестры живы, племянницы тоже, здоровы по во-
зрасту и по состоянию времени удовлетворительно. Сам я духом
тверд, но плотью немощен - сказываются года - думаю все же
десяток потянуть, если что не случится. Ну, а если судьба,то
уж не поминайте лихом, и нет, нет - рюмочкой с огурчиком.
Беспокоит меня Ляля по ее здоровью - ей нужно отдохнуть
в глуши от шума городского. Пиши, как у вас жизнь? Что поде-
лываете? Что за город и каковы обитатели?Пиши закрытое пись-
мо - в нем можно больше написать. Ну пока - пишу на дежурст-
ве в амбулатории - 12 час.ночи - пора спать. Желаю вам всего
хорошего. Здоровья, бодрости. Пожелайте и мне того же.
Целую вас и в ожидании
ответа остаюсь ваш
Ф.Б."
Примерно в это время с какой- то оказией мы с Баум полу-
чили письмо-записочку от моего отца б/д о том, что он был в
бою и сейчас ему приходится там часто бывать.Передает приветы
585
и наилучшие пожелания.К этому же времени относится его же от-
крытка б/д ко мне с обратным адресом: Москва, ул.П.Осипенко
д.62а редакция газеты "Красный Воин" Либединский.
Примерно в это же М.Т. время получила 2-е письмо от Вали
Герасимовой от 13 ноября 41 г. Живет она внешне стабильно.Пи-
сьмо наполнено вопросами о судьбе Юры (моего отца), Муси(ма-
тери моей), Ольги (Неклюдовой - жены моего отца в это время)
Как следует из следующего письма Баум ей ответов не писала.
9 12 41 г. - Письмо М.Т. к дочери Марии (упомянуто)
15 12 41 г.- Телеграмма М.Т. к дочери Марии (упомянуто)
1942 г.
Момент встречи этого нового года я не помню, но именно с
этим временем у меня связано следующее воспоминание. Я у баб-
ушки на ул.Фрунзе. Жили мы вдвоем в доме бобыля, ушедшего на
фронт, а хозяйкой дома считалась его дальняя родственница. О
ней и пишет бабушка как о нашей хозяйке в своих письмах моей
матери. Дом - избушка в одну комнату - с огромной русской пе-
чью. Сбоку от печи узкий проход с дверью на узкий мост за ней.
В проходе окно, из которого видно крыльцо нашего дома и сос-
едний, хозяйкин, дом. Оба дома стояли рядом поперек и посере-
дине широкой улицы, спускавшейся вниз и далее круто-заворачи-
вающая направо. Перед домом небольшая полянка перед горкой с
которой на санках съезжала вся окружающая малышня. В это вре-
мя я в интернате читал "Тиля Уленшпигеля" и дома эти увяза-
лись в моем зрительном воображении с родными домами Тиля и
Нелле.
В передней части комнаты, куда выходит большой зев печи,
у окна стоит чисто выскобленный стол, по левую сторону широ-
кая кровать, на которой мы обычно спим валетом. По другую под
образами широкая лавка, на которой спала бабушка, когда я в
очередной раз болел или у меня был притуп малярии. Но чаще я
был в интернате и бабушка жила здесь одна.
И вот ночь под новый год и у меня начинается приступ ма-
лярии. Я лежу на кровати поближе к столу,стараясь поймать на-
гревающимся лбом прохладные струйки от низкого окна и над за-
навеской вижу снежную круговерть в темноте улицы. Баум сидит
напротив и при свете лампы что-то штопает и иногда с тревогой
на милом точеном худобой лице взглядывает на меня. Когда она
временами встречается со мной взглядом, то улыбается мне при-
ветливо и ободряюще. Так она и будет сидеть пока приступ у не
пойдет на спад. Тихо, лишь слышно подвывание ветра в трубе,
потрескивание фитиля в лампе, да какие-то постоянные потреск-
ивания, поскрипывания - такие постоянные и привычные в любом
деревянном доме.
586
Мне видна часть окна в проходе у печки. И вот я вижу как
у двери на крыльце возникает какая-то темная масса. И почти
сразу слышно несмелое постукивание в окно. Бабушка выходит на
мост, что-то спрашивает, потом гремит засовом и через некото-
рое время в дверь входит она, а за ней две закутанные женские
фигуры, слышен плач ребенка.
Как потом вспоминала бабушка:- Вышла я в коридор и спра-
шиваю: - Кто там? - а из-за двери высокий такой жалобный жен-
ский голос: - Пусти, хозяйка, цыгане мы... Двое нас и ребенок
грудной... Весь город прошли - никто не пустил- замерзаем со-
всем...
Сначала мне жутковато стало, а потом думаю - ну что они
нам сделают нищим в голой избе? Пущу - ведь потом - совесть
загрызет - живые ведь люди. А что никто не пустил, так ведь
в ночь под новый год - по примете в свой дом никто чужого не
пустит - плохая примета. А мы сами как цыгане и дом ничей и
мы неизвестно еще нужны ли еще кому-нибудь...Может спасет нас
Бог, охранит в своей благости.
И пустила...
Цыганки повозились в проходе у печки,устраиваясь на по-
лу и лежанке около теплой еще печки.А бабушка опять прошла на
свое место и привычнвм движением взяла шитье и продолжала ла-
тать какую- то мою износившуюся одежку.
Одна из цыганок встала, подошла к столу и спросила:
- Что, хозяйка, не спишь, нас боишься?
- Да нет - если бы боялась- не пустила бы. А так что вы,
что мы - бездомные и чужом доме гостим...
- Так вы - выковыренные?
- Да.... именно...
- Так, почему не ложишься?
- Да у внука приступ малярийный начинается, а он при вы-
сокой температуре беспокойный - разбрасывается. Вот я и стор-
ожу: и накрыть, и попить дать и чтоб с кровати не упал... Мо-
жет поможешь чем - вы ведь ворожевать умеете?
Цыганка подошла ко мне поближе, села на табурет и взгля-
нула своими черными огромными глазами, казалось, мне в душу.
Потом ее сухая теплая рука легла мне на лоб и ее полные крас-
ные губы на красивом южном лице зашептали что-то непонятное и
успокаивающее...
- Ну, вот, даст бог и немного погодя ему и получше буд-
ет... А пока суть да дело давай я тебе погадаю...и она из недр
яркой черно-красной шали достала колоду необычных карт.
- Так мне тебе и заплатить-то нечем, - сказала Баум.
- Так ты уж заплатила - нас от лютой смерти спасла... и
она легким движением рассыпала карты по столу.
- На тебя я гадать не буду - с тобой и так ясно - муж и
дети на фронте - не бойся все твои близко-родные живые остан-
утся и долго жить будут так, какую себе судьбу выбрали до во-
йны... А вот на него погадаю, - и она кивнула на меня.
587
- Как звать то?
- Мишей...
- Михаил, значит... Крещен?
- Нет...
- Тогда мое врачевание может поможет, а может и нет. Но
легче ему все равно будет...Крещен, некрещен- он еще дите ма-
лое и грехов у него собственных считай нету- так говорила она,
а руки ее порхали над картами вроде и не касаясь их, но карты
так и перелетали с места на место. И на столе оживали вереницы
людей, животных, развертывались картины южной жизни, как на
гравюрах-иллюстрациях в толстой бабушкиной Библии. Потом она
положила руки по обе стороны гадания и сказала, глядя на бабу-
шку:
- Ну подробно судьбу свою знать нехорошо для любого чел-
овека, а по-крупному скажу тебе, что жизнь внука твоего будет
интересной и долгой если переживет он свои четыре смертных
часа в 12, 17, 20 и 25 лет. Переживет он тогда всех теперешн-
их ваших живых родственников и знакомых и умрет ни на земле,
ни под землей, ни на воде, ни под водой... Вот и все - и она
сильным округлым движением сгребла карты в аккуратную колоду
и убрала обратно в складки шали.
Как мне кажется я сразу заснул, а проснулся - в залитой
солнцем комнате спиной ко мне стояла только Баум, что-то ста-
вила в топящуюся печь. Мне было хорошо. Проснулся я совершен-
но здоровым - будто и приступа никакого не было. Не было про-
тивной слабости с тошнотой, как обычно после приступа. Хотел-
ось вскочить и бежать на улицу - играть в снежки и кататься
на санках с горки. Я еще раз оглядел комнату и спросил:
- Баум! Привет! А где?
- А они еще заутра ушли - сказали, что иначе соседи нас
ругать будут - тут мол в городе люди злые, как собаки, а им
еще идти и идти до их деревни- они тут своих мужиков на фронт
провожали. Вот ведь интересно - оказывается и цыган призывают...
Предсказание это бабушка записала и я его видел у нее в
1946 г., а куда оно потом делось я не знаю. И событие это нап-
омнила Баум мне тогда же - да и смертные 4 часа в моей жизни
совпали точка в точку.
3 01 42 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на листе 17х20 в клетку
фиолетовыми чернилами, 2 страницы.
"3(4?)/1 42. Муся милая привет! Пользуюсь случаем переслать
тебе письмо. До этого посылала тебе письма с Глебовым и с Са-
нниковым - оба обещали письмо передать в Союз. Ты Муся сообщи
мне все-ли письма получаешь. Получила ли Мишины портреты. От
Ляли последнее письмо получила в начале января, а писала его
Ляля 3-го декабря. Муся, это первое письмо,в котором Ляля го-
ворит, что тяжело от недостатка пищи и что с припадками у Ко-
ли стало хуже, и что, пожалуй, придется уехать из Ленинграда
588
чтобы остаться в строю и быть еще полезной Родине.Обещала со-
общить мне телеграммой если поедет. Но до сих пор еще ничего
нет. Говорят что и под Ленинградом немец отступает и что путь
Ленинград-Москва очищен. Что скоро в Москве будет расширенный
пленум писателей и что из Ленинграда будут вызывать некоторых
писателей в Москву. Но думаю, что напрасно пишу ты-то там,на-
верное, знаешь больше и верней. Есть ли у тебя сведения о Ля-
ле и что ты о ней знаешь. Муся дорогая пиши мне скорей. Оля,
дочка моя, и все наши милые, родные Ленинградцы, что-то с ни-
ми?
Муся, девочка моя получила я письмо от Юры - и ты тоже очень
истощена. Неужели, дочки мои, вы не сможете уберечь свое здо-
ровье, неужели вы не понимаете _вполне_ как важно сохранить
здоровье в настоящее время. Я понимаю, что многое не от вас
зависит. Но все же и сами не будьте к себе небрежны. Я очень
признательна Юре за его дружеские заботы и помощь тебе. Мне и
Мише он прислал хорошие письма. Мы с Мишей здоровы, я теперь
значительно, даже совсем окрепла. Дрова хозяевам я привезла с
берега на двух подводах. Стоило это 60 руб. Лыжи Мише 30 руб.
Квартира 20 руб. Так мне у моих хозяев жить не плохо. Но вот
досадно, что нет у меня своей кероснки или примуса, а хозяйс-
ким я уже не пользуюсь. Говорят, что он буд-то испортился,до-
садно немного т.к. я запасла керосина 15 литров. Сейчас еще
состряпаешь или подогреешь что в печке, а вот к весне, когда
меньше будут топить. Плохо будет. Муся если будет возможность
переслать Юрину керосинку хорошо-бы было. Или кто-то, кажется
Нина, обещала дать тебе примус. Ну ладно, это не столь важно-
особенно не хлопочи. У нас все с Мишей хорошо. Погода эти дни
стояла хорошая, мягкая, только без оттепели. Миша гуляет. Ко-
гда я с ним вместе гуляю, то Миша катается на лыжах и даже
увлекается. А без меня - Вот прихожу я во время гуляния - ре-
бята катаются, а Миша - нет. Почему? - Да, товарищ попросил
лыжи покататься, у него своих нет, ну я, Баум, и дал ему.Пра-
вда, лыжи не у всех ребят есть. Ну я, конечно, говорю: - Это
хорошо, но все-таки ты и сам катайся.Так и ходит мой Миша все
еще без мехового воротника - закалился немного. Сегодня 14
градусов, но погода тихая, хорошая. Да вот еще расход: получ-
ила 6 метров материала - бельевой, но желтый. Ну и это хорошо
и заплатили 25 рублей. Знаешь, Муся, ведь я теперь не курю,
бросила, как заболела. Ты наверное довольна? У ребят в интер-
нате питание понизилось, говорят это время кормят их знаешь
это легкие, рубец и проч. подобное. По этому поводу матери и
наш совет много говорят. Принято предложение давать или заме-
нить это молоком или мучным. До этого питание было довольно
хорошее. Ребята пока ничего выглядят. Думаю, что наладится.Во
всяком случае когда надо - подкармливаю и подкормлю. И теперь
понемногу чего-нибудь приношу. Муся ты только себе не отказы-
вай в последнем. Это будет - зря терять свои силы, повторяю -
Я и Миша живем и кушаем гороздо лучше тебя, мы в тепле и мас-
589
ло едим, и мясное бывает и булки иногда бывают, но у меня ре-
дко, а в интернате чаще. И теперь все наладится. Ведь скоро
еще напишу тебе. Вот вам,мои дорогие, плохо и скорбит моя ду-
ша. Пиши, родная моя, чаще. Привет сердечный Володе, напиши о
нем. Привет Нине. Напиши мне о создании вашей бригады.
Целую тебя дорогая, милая моя Муся, Муся - девочка моя.
Твоя мама.
(Приписка сбоку)
В интернате питание улучшилось - хорошо, видимо, поднаж-
али, посмотрим как будет дальше"
Из бабушкиных "подкармливаний" меня я больше всего запо-
мнил как Баум приносила мне в интернат игрушечный, еще Ирочк-
ин, маленький (примерно диаметром и высотой 5 см.) глинянный
горшочек масла, смешанного с медом. Мне до сих пор помнится
как было уютно прислонившись к плечу, сидящей в полутьме "хо-
лла" нашей интернатской столовой, Баум выскребать из горшочка
особой костяной ложечкой, ею каждый раз приносимой, сладкий
крем так приятно скользивший по языку в горло. После такого
угощения долго не хотелось есть и было долго тепло - как пра-
вило в интернате было мне, как правило, голодновато и мерз я
почти беспрерывно.
10 01 42 г. - Письмо М.Т. к дочери Ольге на 2 листах из тетр-
ади в клеточку, фиолетовыми чернилами 3,5 стр. и 0,5 стр.чер-
ными чернилами приписка - письмо к Ф.Х. В середине всех четы-
рех страниц ромбовидный след локального попадания влаги п.э.
часть текста неразборчива- отмечена /..../.
"10/I 42г. Ляля дорогая моя девочка и милый Коля! Наконец-то
получила от вас весточку. Это письмо твое, Ляля, от 3/XII,где
ты написала мне стихотворение "Письмо к матери". Чудное, пре-
красное стихотворение, где в каждой___ строчке биение твоего___
сердца, глубина твоей души___, ясной, сильной___, искренной___
и такой___ хорошей___ хорошей___, что словами этого___ невоз-
можно сказать, дочка дорогая моя я не только___ люблю тебя, я
любуюсь, восхищаюсь, горжусь___тобою и в настоящее время пре-
клоняюсь пред___ вами дети мои Оля! Коля! за ваши переживания
в настоящее время. Родная моя, ты писала мне о вашей___ жизни
для того, чтобы я _хоть_немного____ была в курсе вашей жизни.
Да, родные мои, сейчас я особенно в курсе вашей реальной_____
жизни____ И я несвязаная ни-/чем ?.../ не могу помочь___ вам,
дорогие мои./...моя?/ надежда на___ вас-же, на ва/ ше мужест-
во, вашу си/лу, энергию___, ум ваш. /......... Он не допустит
чтобы вы /........./ поэтому выйдете из с/троя.....Надо с/де-
лать и предпринять все/.....? чтобы быть в строю и/продолжать
быть/ полезной____ Советской власти____ /Нашей/ Родине так___
нужны, так дороги, так чистосердечно_____ преданные Советской
Власти люди как ты, дочь моя, как Коля. Вы это и сами знаете___
590
милые мои. Муся прислала мне письмо___ от 18/XII 41г. где пи-
шет, что мечтает послать тебе посылочку. По мусиному письму я
уже почувствовала, что у вас не хватает пищи. Как-то удалось-
ли ей Это. Жена писателя Крымова - Ирина говорила мне, что в
Москве есть писатель из Ленинграда и что он___ поедет обратно.
Муся и Юрий об этом будут знать, наверное. Ляля, и ты пользу-
йся этим если кто едет от вас, чтобы с ним послать весточку
ведь это так дорого. Я и вся наша организация пользуемся этим
___ Вот Ирина говорила, что недавно у нас в Чистополе был ле-
нинградский___ писатель.(Это на днях) он прилетел из Ленингр-
ада. И узнала я, когда он уехал в Москву.
О моей жизни и Мишиной можно___ сказать, что мы___живем очень
хорошо. Сыты вполне, в тепле, в безопасности, здоровы.По сра-
внению с тем___ как Миша был плох здоровьем осенью, в настоя-
щее время он поздоровел. Только вчера их интернатский доктор
говорила, что у Миши все в порядке. Ходит Миша в школу. Ката-
ется на лыжах. Надо сказать, что климат у нас на Каме у нас
суровый. Зима морозная___ Это считается /теплый/ день,если 10
- 15 градус, а то все 25 -/..38?..../ничего переносим___ Отт-
епели не /бывало ../ за зиму по сегодняшний /....../ дни. /./
Валенки /у меня ? Мишины валенки/ я купила___ Пальто свое/../
Рукавицы сшила. У Миши /бываю/ почти каждый день. Приходит/ся
следить?/ за его одеждой и бельем. К Новому году сшила Мише
брюки (из Юриных). Юрий___в Москве. К Новому Году прислал мне
денег. Вчера я и Миша получили от него письма___ Бывает часто
у Муси. Ляля я тебе писала, что два раза слыхала Мусю по ра-
дио и один раз Юрия. А тебя, дорогая, не слыхала- у нас пере-
дачи из Ленинграда бывают очень небольшие. Жаль.А если бы те-
бя услышать! Ты волнуешься получаю ли я твои деньги. Я тебе
много раз писала, что все деньги, которые ты мне посылала, я
_получила_ Ляля я все время тебе пишу и открытки и закрытые
письма послала и отцу на твое имя. Отцу я очень благодарна за
его поддержку - я ему писала и тоже на твое имя и еще напишу.
Мрачное он прислал мне письмо - завещание.Так тоскливо стало.
Поцелуй___Отца за меня Ляля. Скажи чтобы не падал духом.Пусть
пишет мне чаще. Пишите мне на домашний адрес ул. Фрунзе д.36.
Мне так письма и деньги хорошо доходят____ Спасибо тебе дочка
за такое милое откровенное письмо___, то бывает такое чувство
___ точно___ ощущаю тебя около меня и переживаю всей душой___
глубину твоих переживаний___ Так хочу, чтобы мы все дожили до
победного конца и до радостного свидания. Когда с Мишей чита-
ем твои, Мусины, /его Отца/ и дедины___ письма, Миша с/тоской
говорит/. Ах как я___ хочу их всех /........./ вторю этому. В
тво/....../ аэроплана. Мишутка/......./ ко мне и говорит - Ну
читай Баум. Он третий ученик по учебе___ Да и условия /......./
Ляли. Не педагоги ведь /руководители/ и воспитатели___ в инт-
ернате, а мамаши этих-же детей. Ну а мамаши разные бывают.Ми-
ша хороший____, славный____ мальчик и___ потому-то я стараюсь
бывать у него___ как можно чаще. Да, Ляля, у нас в газете"Кра-
591
сная Татария" было объявление...(гаснет свет- допишу завтра).
11/1 42г. Так вот Ляля объявление такое. Ляля, мне как то не-
ловко, тяжело об этом писать, пожалуй и не следовало бы при
настоящем положении Ленинграда. Но меня убеждали чтобы я нап-
исала____ т. вот эвакуированные могут платить в Банк за свою
жилплощадь, которую они имею в городах,где жили до эвакуации.
Если за время эвакуирования жилплощадь будет оплачена, то она
остается за мной хоть и была занята без меня. Но до того-ли
теперь чтобы этим заниматься? Ты решишь все это сама. Ну это
между прочим. Главное то Это ваше здоровье. Знаю___ духом вы
не упадете, а вот здоровье-то____ Живу все время напряженно.
Слушаю, что говорит___ радио, что печатает газета, мыслею как
бы участвую___ с Красной Армией в ее действиях на поле сраже-
ния и с Вами дорогие мои в вашей___ оборонной___ работе и пе-
реживаю душой___ваши переживания. И все ожидая вестей от вас.
Как дороги эти___ вести знаешь ли ты. Вот сестры мои так нич-
его мне и не пишут и Это наводит меня на мрачные мысли - живы
ли оне? Пиши Ляля дорогая. И если Колина болезнь требует вые-
зда из Ленинграда, то выезжайте и сообщи мне.
Целую вас/......../крепко___ люблю/....../ дочка
моя /....../ твоая Мама.
-"-
Шлю мой сердечный привет тебе, Федя. Не сердись мой ми-
лый___ дорогой___ старик, что пишу в Лялином письме. Я наде-
юсь, что это письмо дойдет скорей. Я тебе уже писала, что по-
лучила твои письма и деньги 300 руб. Еще раз благодарю за
твою дружескую поддержку и память обо мне. Не падай духом,
крепись, нам надо свидеться. Пиши мне. Целую тебя. Маша___
Ляля передай моим дорогим родным сестрам мой сердечный
привет. Скажи, что знаю, что жизнь их тяжела и без Мамы осир-
отели. Душой я все время с ними. Пусть кто-нибудь мне напишет
- тоскую я. Целую Варю, Настю, Полину, Валю, Полю, Люсю, Таню____"
16 01 42 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на 1 листе в клетку 1
стр. простым карандашом, а другая - черными чернилами и на 1
гладком листе 10,5х15 на 2 стр. черными чернилами.
"16/1 42 г. Муся милая! Ирина советует письма к Ляле послать
тебе, я так и делаю. Может оно скорее дойдет из Москвы. А мо-
жет быть ты сможешь послать с оказией на руках - как идут вот
эти наши письма. Это было бы очень хорошо. Ляля волнуется,что
не получает моих писем. Надо же ей знать- как я и Миша живем.
Надеюсь, что ты перешлешь - не задержишь. Пишу сейчас в нашей
столице, пришла сюда от сапожника, которому снесла Мишины ва-
ленки подшить для утепления и чтобы они не промокали, а то
вчера они были насквозь мокрые и даже чулки мокрые. Это будет
стоить 35 руб. Но это необходимо и таких необходимых расходов
за этот месяц у меня было _несъедобных_:
592
Дрова привезти - 60 руб
Квартира - 20 руб
Лыжи - 30 руб
выдавали 6 метров материи - 25 руб
и валенки - 35 руб
--------
170 руб
Не считая мелкого расхода, например: в школу на елку 5
руб, всегда за баню, парикмахер ну и проч.Но деньги как раз у
меня были и побольше обычного и я справилась.От Ляли я еще не
получала. Ну и ладно, душа скорбит что-то с ней и со всеми.
Как то ты, Муся милая? Я писала Ляле и к тебе это относится,
что я не только люблю тебя, дорогая, но я любуюсь,восхищаюсь,
преклоняюсь и горжусь тобою, дочка моя! Но хочу чтобы вы сох-
ранили свою жизнь, чтобы не были легкомысленны к своему здор-
овью, как вы это, иногда, делали. Юра мне писал:Муся молодец.
Очень нужна была большая выдержка, чтобы не уезжать из Моск-
вы... Пишу в Союзе. Пообедала в столовой:чечевичный суп и ка-
ша пшенная. Не застала Суркова, придется нести письмо ему на
квартиру. Муся, знаешь с кем я обедала? Хочу написать тебе,
чтобы немного рассеять. Я познакомилась и теперь часто встре-
чаюсь в столовой с Дарти Лючией Леопольдовной, женой художес-
твен. руководит. Муратова. Как будто я слыхала от вас его фа-
милию. Ну вот они живут здесь, нигде не работают. Она такая
нарядная, с рыжими завитушками, с красными ногтями. Много го-
ворила о своем гардеробе, из-за которого не решилась уезжать
из Чистополя. В столовую она ходит потому что надоело дома -
все одно и тоже - это мясной суп с картошкой. Ну она и разно-
образит чечевичной похлебкой, да винигретом, да и с собой бе-
рет этот обед. Чудные люди? Ну и что наводить тень на белый
день? Всякого, Мусенька, народу здесь есть и наблюдений много
- чего рассказывают и показывают. Надо мне зайти к Мише, если
будет возможность он напишет письмо. Вчера, например, он не
мог. Я зашла, а у них был доклад т. Суркова, а потом ужин и
спать. Да, Муся, если будете собирать нам когда-нибудь посыл-
очку, то пришлите такие нужные вещи: или белые сухари,или му-
ки белой, или галеты. Это для случая с желудком. Затем может
быть Юра достанет Витамин Шиповника или другого.Это очень же-
лательно для Миши. Затем мыла очень надо и Стрептоцит - тоже
Юра достанет. Ваты - бинтов. Катушки белые. От вас и главное
от тебя все время жду известий. Пиши правду о здоровье, о де-
лах, о Ляле, что знаешь.
Целую тебя, Муся - милая дочка!
Твоя мама.
(Приложена записка -содержание предпологаемой посылки)
"Памятная записочка"
Белые - или сухари или галеты - печение или мука или манная
крупа
---------------------------------------------------
593
Витамин. Шиповник или другой. Стрептоцит
(Юра достанет)
-----------------------------------------------------
Мыло очень надо
-----------------------------------------------------
Ваты - бинты здесь совсем нет
-------------------------------------------------------
Катушки белые, иголки, если возможно резинки. Хотя такие ка-
кие носят мужчины на рукавах(круглые) Мише надо.
Сейчас здесь в магазинах много _спортивок_ по 22 руб и _сан-
далий_ по 40 руб
Хорошо бы купить Мише, у него ведь нет ничего.
А к весне уж не найдешь, как и прошлый год. Носит Миша 32 но-
мер."
26 01 42 г. - М.Т. получила большое письмо от Вали Герасимо-
вой от 8.1.42. с того же адреса, что и первое.В конверте эт-
ого письма в бабушкином архиве лежали и 2 предыдущие записо-
чки - от 13 ноября и более ранняя. Не знаю отвечала ли бабу-
шка и на это письмо.
03 02 42 - М.Т. получила письмо от дочери Марии, очевидно от
15 01 42 г., из которого она узнала, что 25.12.41 Ольга соби-
ралась лететь с Колей в Архангельск, чего, в действительности
не произошло. А также, что Муся отправила с Бродским 6 кг.
продуктовую посылку в Ленинград - Ольге, если она не уехала,
или отцу. Из дневника Ольги известно, что посылку она получи-
ла, но она для Коли оказалась бесполезной. Зато пригодилась
Ольге. Из этого же письма бабушка узнала о предпологаемой бе-
ременности Ольги.
25 02 42 г. - Письмо М.Т. дочери Марии (упомянутое)
27 02 42 г. - М.Т. поступила работать в артель инвалидов в
качестве вязальщицы-надомницы (работала до 17.04.43 г.)
6-8 03 42 г. - Письмо М.Т. дочерям Марии и Ольге на 2 листах
в линейку 16х21, 4 стр.фиолетовыми чернилами, (конец п-ма ут-
ерян).
"6/III 42 Муся, дорогая моя девочка! Что с тобой, что с Ля-
лей? Здоровы-ли вы? Приехала ли Ляля к тебе? Ничего-то я не
знаю, вот уже месяц. Глубокой тревогой и тоской полна душа
моя. Что-нибудь уже неблагополучно. Иначе вы бы мне написали,
зная меня. Не держите меня в неведении, пишите что есть, умо-
ляю вас. Думаю, что Ляля приехала и пишу вам вместе обоим.Ес-
ли же Ляля не приехала перешли ей с оказией мои письма, пусть
она имеет от меня весточку.Последнее письмо вам с Лялей я по-
слала с Гольцовым. Это хочу послать с Лифшиц. О нашей жизни
594
скажу и это правда. Миша и я здоровы. Вот только неприятно- у
Миши пропала меховая шапка, и пропала она в интернате. Меня
это очень расстроило. Сейчас у нас еще морозы и холодное вре-
мя будет продолжительно. Дали ему шапку старенькую. Я как то-
лько можно починила ее. Не знаю сколько она продержится.А так
в остальном пока сравнительно все благополучно.Так можно ска-
зать. Я принята в артель нашу. Работа пока только что налажи-
вается. Мы будем работать из утиля. Получаем остатки (куски)
трикотажа с трикотажной фабрики. Я сшила свитр из этих куск-
ов. Вот если утвердят, то будет пошивочная бригада детских
вещей. Заработки пока что неизвестны и они еще в будущем. А в
настоящем мы имеем, как рабочая артель, карточку на 800 гр.
хлеба в день и печать в паспорте, что мы рабочие в артели.Тут
и мать Крымова и жена Глебова и Левина (мать Елочки) - она и
как организатор. Она упросила меня взять переделать пальто ее
дочери Елочке. Ну понемногу переделаю.
7/111 42 Ляля! Дорогая моя милая девочка. Старшенькая моя до-
чка. Как я счастлива, что ты приехала к Мусе, что вы вместе.
Дорогая моя Ляля, голубка, на тебя обрушилось горе. Понимаю,
что ты переживаешь, потеряв Колю, и глубоко живу твоими пере-
живаниями. Знаю, что ты, думаю, сильная и не дашь горю слом-
ить себя. Ты выпрямишься, сохраняя в душе чистоту пережива-
ний. Мне жаль Колю и скорбит моя душа. Сегодня я получила пе-
ревод на 200 р с телеграммой, что ты приехала в Москву. Ну я
рада, что вы вместе и будете беречь друг друга. Думаю и я все
время с вами, любимые мои дочки. Приходится ложиться спать,
завтра допишу. Целую дорогих Лялю, Мусю.
Мама.
8/III 42 Муся, девочка моя дорогая!
Я потрясена, до глубины души твоим поступком и да, да и
восхищена. Дочка ты моя, великой души человек.Вот прошло час,
может больше, как я все читаю и переживаю твое письмо от 19/
II, когда ты уезжала из Ленинграда. Ты сделала доброе дело. И
ты, ты привезла Ольгу нашу! О какая я счастливая мать, имея
таких дружных дочерей. Счастье мое, дочки мои, вам надо еще
много, много жить. Так берегите же сами себя и друг друга. С
каким _нетерпением_ буду я ждать от вас подробных писем с ок-
азией. К нам в Чистополь часто приезжают. Вот скоро должен
приехать Щипачев (Злотова, его жена, говорила) и вообще узна-
вайте и пишите часто и подробно. Напишите как Отец? Посылаю
вам письмо к нему чтобы вы переслали ему с оказией.
Да я и не знаю теперь, как ему писать. Так же и сестрам.Что с
сестрами? Мысли о них у меня мрачные, думаю,напишите мне пра-
вду о них как мне.
Ляля, дорогая ты моя Ляля, и радуюсь и плачу.Сейчас слы-
хала тебя по радио. Ведь это счастье, дорогая моя. Когда слы-
шу живое...."
После 7 марта 42 г. - Баум получила письмо от моего от-
595
ца, где он описывает поездку моей матери через кольцо в Лени-
нград, приезд сестер в Москву, что живут они в гостиннице"Мо-
сква" т.к.на Сивцев-Вражке не топят и жить там невозможно.Со-
бирается перевозить свою жену Ольгу Неклюдову с сыном Сережей
обратно из Саратова в Чистополь и тогда надеется повидать нас.
14 03 42 г. - Письмо дочерям на 2 листах гладкой бумаги 13х
18,5. Фиолетовыми чернилами, 4 страницы.
"14/111 42 г....я так много раз пишу вам что бы мне нужно бы-
ло, что часто, очевидно, повторяюсь, но ты Муся не отвечаешь
мне - читала ли ты об этом и возможно это сделать или нет -
тоже ни слова не отвечаешь. Вот, напрмер, возможно ли достать
хоть старенькую керосинку или примус (из Ленинграда вы не до-
гадались привезти мою машину швейную,а как бы она была нужна!
и керосинку мою) Понимаю дорогие, что вам было не до того и
сами, наверное, жалеете о многом, чего не догадались взять с
собой. И относительно керосинки - это для будущего, когда пе-
рестанут топить печи. Т.ч. Вы ни в коем случае не вздумайте
лишать себя керосинки- вам, я знаю, она нужнее. Я, все же об-
хожусь без нее и в дальнейшем обойдусь. Напишите, что вы об
этом думаете. Затем относительно галош простых N8-9-10- смож-
ете-ли вы купить это для той женщины, которая ко мне добра,
жена красноармейца. Да я немного удивлена и все же рада- вче-
ра в интернате сообщили, что нашлась Мишина шапка. И одна из
уборщиц заявила мне, что я должна ей подарить одеколону т. к.
она нашла внизу т.е. в столовой Мишину шапку и т.д. - я сказ-
ала, что одеколон ей будет, когда пришлют его мне из Москвы.
Ну, в общем, я рада - шапка нашлась через неделю. Вот у Миши
нет ни сандалий, ни спортсменок. Носить он должен 32 номер. И
носочков нет ни одной пары. Футболку трикотажную,голубую, хо-
рошую, которую я купила- вот уже 2 месяца не могут найти ни в
стирке, ни в белье. Или ее кто-нибудь носит или пропала. Ну
это не суть важно - в общем за бельем слежу и кое-что все-же
есть. Мне бы очень хотелось попоить Мишу витамином и прошу
Юру достать. Себе вы не отказывайте. Мы здесь сыты. А вам ху-
же с питанием, думаю, что оно вам нужнее. Вот если сладенько-
го будет что для Миши. Это бы надо, или каких пряничков. Было
у меня куплено 200 гр. меду Мише, но все вышло. Вот мыло- так
это очень надо. Долго я держалась тем,что привезла из Москвы,
но все уже кончилось. _Мыла_хоть_кусочек_пришлите_Тетради Ми-
ше необходимы. Карандаши. Тетрадь для рисования, перья,он сам
тебе об этом напишет. А из книг ему надо только задачник. Ос-
тальные я ему купила. _Ляля_милая_пришли_мне_твои_стихи_ Не
могу сообразить, что надо. У меня все время так заполнено,что
не хватает время на все дела,которые мне надо бы делать:встаю
я 7 час (просыпаюсь в 6ч. по радио передают известия),дома до
10-11. Затем забираю в сетку, что для Миши, что для продуктов
- если будут баночку, мешочки под хлеб. Иногда работу артель-
ную, белье Мише, и выхожу из дому как из деревни в Город.
596
Вначале дорогой захожу на почту, а потом в какой день- куда
вперед и куда после. Это: на рынок, в столовую каждый день от
1 ч. до 3 ч (а потом на получение обеда). К Мише каждый день,
часто бываю по два раза, затем в Союз Писателей там артельные
дела. Затем в столовую (хлеб нам выдают по карточкам там, для
удобства). Но все же тоже бывает очередь - выдача от 5 до 7
час. И вот возвращаюсь домой. Часто, т.к. по пути,загляну еще
раз к Мише. Думаю если мне удастся найти комнату ближе к цен-
тру мне будет легче. Сейчас я в вязальном цехе работаю и к
концу месяца мне обязательно надо выполнить норму.
Доргие мои доченьки, любимые, пишите. Ляля надо наладить пос-
ылку писем Отцу с Оказией. Пишите ему почаще и напишите мне
его адрес - как ему писать. Сестрам моим я буду писать на От-
ца. Что-то с ними - скорбит моя душа. Целую Милого Володю и
прошу мне писать. Пусть не обижается, что отдельно ему не пи-
шу. Я пишу ему вместе с Мусей. Целую и приветствую милую Нину.
Очень бы хотела, чтобы Нина написала мне о Себе, о Сереже и о
всех делах и событиях. Привет Юре. Письмо ему я послала вместе
с Гольцовым.
Будьте благополучны и здоровы
девочки мои Ляля и Муся
Обнимаю целую вас
Мама"
Бабушка просит прислать адрес "Отца"(т.е.деда моего) вви-
ду того, что знала она только адрес деда на Палевском проспе-
кте, д.6, который к тому времени, по ее мнению, стоял уже пу-
стой и полуразрушенный, а дед постоянно жил в амбулатории при
ф-ке Тельмана на правом берегу Невы. Этого то адреса бабушка
и не знала.
15 03 42 г. - Под этой датой в бумагах матери моей, а может и
в Ольгиных, значится письмо бабушки сестрам, очевидно, не до-
шедшее до них. О смерти ее сестер: Вари (Варвары), Насти (Ан-
астасии) и Полины (Аполинарии) она узнала позже, очевидно,ле-
том 1942 г. во время приезда в Чистополь моей матери, ее доч-
ери Марии. Живыми остались самые младшие сестры: Валя, работ-
авшая тогда телефонисткой в МПВО г.Ленинграда, и Поля (Пела-
гея), уехавшая с 2 детьми в деревню к свекрови в Ярославской
области. Выжили также и дочери тети Вали Таня и Люся, а сын
Лека живым вернулся после войны с фронта. Вернулся после эва-
куации в Ленинград и сын Аполинарии Юрий Горбачев.
Писали сестры черезвычайно редко или совсем не писали.
При бабушкиной аккуратности сохранились, практически, все пи-
сьма ей полученные от моего отца с 1930 по 1945 гг., огромная
переписка ее с дочерьми и мужем.
Правда, надо сказать, что часть ее архива пропала в Лен-
инградской блокаде, когда комнату на Невском заняли посторон-
ние люди, а все вещи бабушки выкинули в дровяной сарай. Вещи-
597
стол, этажерка, швейная машинка со столом к ней сохранились,
а бабушкин архив почти наполовину погиб. Но письма ее сестер
должны были быть в бумагах бабушки после 1941 г. - но там нет
ни одного письма от сестер.
15 03 42 г. - Письмо М.Т. сестрам на 1 листе гладкой бумаги
13х16,5. Фиолетовыми чернилами, 2 страницы.
"15/III 42 Дорогие мои, милые, любимые сестры Варя,Настя, По-
лина, Валя. Привет, родные мои. Душою все время с вами. Пред-
ставляю себе вашу жизнь и преклоняюсь перед вашими великими
переживаниями. Тоскую о вас. Писала вам не раз. Но от вас до
сих пор не имела весточки. Не знаю чем об"яснить себе ваше
молчание и от этого на душе тяжко и мрачно - хотя бы одна из
вас мне написала. Из писем Феди знаю, что Поля с ребятами уе-
хала. Дорогие мои напишите же мне, умоляю вас.Раньше Ляля пи-
сала о вас, но теперь Она в Москве. Узнала об этом из телегр-
аммы от 3 марта и до сих пор пока ничего от Ляли не получала.
Как то Она живет? Наверное тяжело переживает Колину смерть.
Жаль Колю, жаль....
Я о себе только и могу сказать, что здорова, жаловаться
не могу. А о вас тоскую, если бы вы могли понять, как тоскую.
Миша живет в интернате,слежу за ним. По-немножку подрабатываю
иногда на прожитие. Муся и Ляля не переставая заботятся обо
мне. Что то и Федя перестал писать мне. И это молчание Ваше и
Федино ужасно угнетает меня. Варюша, дорогая, напиши хоть не-
много. Валя, Настя - напишите мне. Люся, Таня, милые девочки,
напишите мне обо всех. Как Полины Жорж, Юра. Что слышно о Ле-
ке. Целую вас дорогие, любимые.Желаю здоровья и благополучия.
Сестра ваша старшенькая
Мария
Татарская АССР (на Каме)
г.Чистополь, ул.Фрунзе - 36."
10 04 42 г. - Письмо М.Т. дочери Ольге в Ленинград, о получе-
нии которого Ольга упоминает в письме к матери от 9 07 42 г.
11 04 42 г. - Открытка М.Т. дочерям по адресу: г.Москва,пер-к
Сивцев-Вражек д 6 кв 1 Марии Федоровне Берггольц.
Обратный адрес: Татарск.АССР г.Чистополь ул. Фрунзе 36 Бергг-
ольц М.Т. Печати: Чистополь ТАССР 12.4.42; Москва,19. 3.5.42.
"11/IV 42. Дорогие мои дочки Оля и Муся. Привет. Получила Пи-
сьмо и деньги 300 руб. Спасибо.И перевод от Ляли 200 руб при-
шел. Теперь я с деньгами, отдала долг 50 руб.- обещали на эти
деньги для Миши сандалии и рубашку. Это хорошо. Послала-ли ты
Муся нам мыло, о котором пишешь. Что-то Щипачевы мне ничего
не передавали. Ляля милая, спасибо за деньги. Дорогая моя, я
очень хочу и прошу тебя поживи еще в Москве.Окрепни здоровьем
хорошенько. Ведь сама понимаешь, что здоровая принесешь боль-
598
ше пользы для Родины. А с тобою Муся думаю увидимся.Я думала,
что и Лялю увижу весной. Только, Муся, ты одевайся теплей и
имейте ввиду, что в дорогу теперь надо брать с собой _нафтал-
ину_ и больше и часто посыпаться им в дороге. Письмо пришлю.
Целую. Мама
Приписки: Справа - Жаль отца, жаль сестер - и надо им помочь.
Привет Володе и всем.
Наверху - От отца открытка из г.Глазова. Пишет, что
болен, просит перевода в Чистополь"
10 06 42 г. - Письмо М.Т. к Ю.Н.Либединскому на гладком листе
18,5х26,5 коричневыми чернилами 1 страница.Судя по сгибам ли-
ста - письмо посылалось ввиде треугольника. Было запечатано 2
марками по 5 копеек. В треугольнике адреса:
Адрес туда -"г. Москва, ул. Воровского N 52. В Союз Советских
писателей _Либединскому_ Юрию Николаевичу."
Адрес обратно - "Г.Чистополь, Казанской области____ ул.Макси-
ма Горького д.13, Берггольц М.Т."
Здесь же рядом марка 20 коп. и печать Чистополь.10.6.42.
В треугольнике слева: 2 марки по 5 коп. На них печать Чистоп-
оль 11.6.42., рядом 2 печати со смещением друг на друге - Мо-
сква 21 и 22.6.42. Рядом фиолетовая напечатка с гербом СССР.
"ПРОСМОТРЕНО Военной цензурой Казань" На верхнем треугольнике
рукой бабушки: "мой адрес г.Чистополь (на Каме) Казанская об-
ласть___ ул. Максима Горького___ д 13."
(Текст на обороте)
"10/VI 42 г. Милый Юра! Услышала___от Хмары, что____ ты в Мо-
скве. Уверенная, что ты немедленно___ ответишь мне. Пишу. Юра
дорогой____ мучает____ меня, что молчат мои дочери! Из письма
Муси___ знаю, что Ляля улетела в Ленинград, а Муся___ собира-
лась приехать к нам___ И вот уже два___ месяца нет известий.
Юра, пойми мою тревогу. Мусе я послала много писем с отъезжа-
ющими в Москву так же и тебе писала. И Мишины____ письма там
были. А ответа ни от кого. На душу нагромоздилось столько пе-
чали____что трудно нести ее по жизни____ Сознание, что я стою
на страже Мишиной____ жизни___ помогает держать себя в руках.
Тем более, я писала вам, что___ с Мишей не все благополучно___
Он оказался малярик. В начале весны у него был приступ маля-
рии (Доктор предпологает, что заболел он малярией в Берсуте)
Я писала Мусе и тебе. Просила, умоляла, требовала что бы вы
достали Хины и прислали бы нам немедленно____ т.к. только она
может излечить малярию. И вот уже многие приехали из Москвы,а
от вас ни писем, ни хины нет.А у Миши с 5-го июня второй при-
ступ малярии и очень тяжелой формы с температ.40 гр. и тяжел-
ым___ общим состоянием. Ты хорошо знаешь, как малярия___ изн-
уряет. С трудом доктор интерната достала 3 порошка хины для
Миши____ и вчера температура спала до 37. Миша____ чувствовал
себя довольно хорошо и кушал нормально. Бываю у него два раза
в день. Достала яиц и кормлю Мишу ими два раза,Но этого очень
599
мало. Миша исхудал ужасно___ стал как галчонок, тело болтает-
ся как студень. Доктор мне все говорит____ Старайтесь его еще
добавочно питать_____ Молоко, масло, яицы, каши - для этого в
воскресенье пойду на барахолку продавать свое платье.
Миша соскучился, очень ждет Маму, говорит об этом все время.
Так же ждет и тебя. Гудок парохода. Он говорит. А вдруг мама
приехала. А вдруг я проснусь и мама стоит.А кто из них первый
приедет Мама или Папа? А вдруг они вместе приедут. Я поддерж-
иваю его мечты_____ и это действует на него благотворно. Юра
прими участие в отправке___ посылки нам, которые Литфонд отп-
равляет в Чистополь в двадцатых числах Июня. Прошу прислать
все те необходимые вещи, о которых я просила в письмах.
Юра жду ответа___ И скорого___ пиши_____
Целую тебя Бергольц - Баум____"
16 06 42 г. - Письмо М.Т. к Ф.Х.
16 06 42 г. - Письмо М.Т. к Ю.Либединскому на гладком листе
18,5х26,5 фиолетовыми чернилами 1 страница.Судя по сгибам ли-
ста - письмо посылалось ввиде треугольника с оказией. Очевид-
но, было запечатано 2 марками по 5 копеек. В треугольнике на-
дписи:
1. Либединскому Юрию Николаевичу - фиолетовыми чернилами поч-
ерком бабушки
2. "1"комендский (груз) - черными чернилами
"16/VI 42 г. Юра, Дорогой! Узнала от Хмары, что ты в Москве и
спешу сообщить о нашем житье-бытье. Я уже послала тебе письмо
почтой, но думаю, что Это ты получишь скорее и потому повто-
ряю. Волнуюсь, очень, что от дочерей нет давно известий. Да и
от тебя тоже. Юра милый, Что знаешь о дочерях моих? Сообщи
скорее мне. Столько горя на душе,с трудом держу себя в руках.
Сознание, что надо бодрствовать для Миши сдерживает мои чувс-
тва. Надо сказать, что с Мишей не все благополучно. Он болел
малярией в Берсуде (так предпологает доктор). С весны у него
начались приступы малярии. Недавно был второй приступ. Он на
Мише отразился не очень хорошо. Он очень похудел, пожелтел,
выглядит плохо. Зарабатываю мало. А от дочерей нет известий.
Юра я намеренно посылаю тебе письмо к Мусе. Ты прочти его, и
тебе я написала бы все тоже.Если Муся в Москве передай ей пи-
сьмо, если знаешь где она - перешли. И узнай может быть в Ли-
тфонде или Союзе лежат письма, которые я посылала ей и тебе -
возьми ты эти письма. И постарайся Юра достать Хины для Миши
и побольше т.к. Акрихин только успокаивает приступ, а хина
_излечивает_ малярию. И т.к. Миша изнурен малярией надо усил-
енно подкрепить его организм. Вот я все время просила Мусю и
тебя достать Витамины,глюкозу. Ведь питание Миша получает все
же обезжиренное. Вот продала платье. И начала добавочно пит-
600
ать Мишу: молоком, яйцами, маслом. Но это не так долго продл-
ится как бы надо для Миши. Итак Юра жду очень скорого ответа.
Будь уверен о Мише я очень забочусь. Желаю тебе всего доброго
Юра. Целую тебя.
Берггольц Мария."
Очевидно, вот то письмо Мусе, о котором упоминала Баум в
своем письме отцу от 16.06.42 г. Тоже на одной стороне такого
же гладкого листа фиолетовыми чернилами. На другой стороне
никаких надписей нет - адрес написан на письме моему отцу.
"16/UI 42 г. Муся дорогая моя! Много уже послала тебе писем с
отъезжающими в Москву. Это письмо посылаю с т.Хмарой.А от те-
бя уже давно нет известий___ Об Оле знаю только из твоего по-
следнего письма____ (с т. Галиным) что она улетела в Ленингр-
ад на свой____ боевой____ пост. Дочки___ не надо мне говорить
какая тревога____ у меня на душе. Вы меня знаете. Не знаю,что
и думать___что Не получаю до сих пор для Миши Хины.Я так мно-
го писала о том, что Миша малярик,что у него было с весны уже
два приступа малярии. Последний___ приступ был недавно. Неде-
лю назад. Но приступ был тяжелый. Сейчас Миша поправился. Но
малярия смыла его ужасно___ исхудал очень. Необходимо усилен-
ное питание, для Этого 14-го июня я продала на барахолке свое
платье. Теперь у Миши будут яйцы, масло, молоко. На сколько
время хватит___не знаю. Мише все время дают "Акрихин" и Миша
до___ того стал желтый, как больной желтухой___И в то же вре-
мя говорят, что "Акрихин" ему не помогает. А Этот раз помогла
только Хина (доктор достала ему Три порошка). Причину твоего
молчания трудно понять, но предпологаю___ что уехала к Ольге.
И все-таки думаю, что сообщила бы мне об этом. Радио у меня
нет, и не знаю выступаешь ли___ ты по радио. Письма, в котор-
ых я прошу о посылке Хины и еще многого. Витамины Мише, хоро-
шо бы сахару или___ прошу прислать Керосинку, посуды, сковор-
одку, стаканы, тарелки, ложки, зубные щетки, порошок, соды,
уксус. Гребешок частый, Катушки, иголки, резинки, нафталин,
Стрептоцид, Спички, махорки и всякие старые вещи. Прошу прис-
лать в корзине с крышкой или в ящике с крышкой___ Литфонд бу-
дет отправлять посылки___ Это очень удобно___ Об Этом я много
раз писала. Продолжаю____ работать в Артели. Сейчас заработок
очень не большой____ На общем огороде засадила картофель. Вот
надо обязательно___ сейчас вносить деньги за дрова рублей 200
-250 руб. Но у меня на это денег нет. Хохлов обещал подождать
немного и вот не знаю, как получится с дровами. Если есть во-
зможность___ пришли все о чем прошу. О Мише не беспокойся я
забочусь о нем, бываю у него по два раза приношу ему кушать
яйцы, молоко, хлеб. Беру его к себе. Жизнь моя здесь сосредо-
точена на Мише. А мысли___ с тобой и Олей и со всеми дорогими
___ защитниками нашей родины, также моей последней сестрой___
Ленинградкой Валей. Муся родная моя если бы ты могла___ пред-
601
ставить как я жду весточки от моих дочерей____ Хочу дожить до
свидания с Вами. Целую крепко, обнимаю тебя. Привет Володе,
написала ему, жду ответа.
Мама."
1 07 42 г. - приезд в Чистополь дочери Марии, моей матери.
Cохранилось мое письмо отчиму Володе о том, как я увидел ма-
му в интернате. Потом я помню момент разборки посылки, кото-
рую привезла она в домике бабушки.
10 07 42 г.- вырезка из газеты "Правда"- фотография -"Кадр
из фильма "Ленинград в борьбе".Зенитные орудия отражают на-
падение на город." (на фото - 2 зенитных орудия в капонирах
стреляют вверх на фоне Исаакиевского собора (по цетру сним-
ка), справа виднеется лежащий на земле аэростат воздушного
заграждения - снимок сделан, очевидно, со стороны Невы)
18(?) 07 42 г.-Получение мной и Баум письма отца от 6.7.42 г.
В нем отец объясняет долгое молчание свое тем, что всю весну
собирался в Саратов чтобы перевезти в Чистополь жену с сыном.
Но приехав туда обнаружил, что Сережа болен. Срок командиров-
ки кончился и он так в Чистополь и не попал.
22 07 42 г.- мать моя ходила в госпиталь и договорилась о бу-
дущей работе деда и послала ему телеграмму об этом.
23 07 42 г. - получение от Веры Инбер, прилетевшей из Ленинг-
рада письма Ольги от 9.07.42 г.
- приехала Ольга Сергеевна с матерью и Сережей,
ночевать они пришли к нам и мать моя догово-
рилась с соседями о комнате для них.
- письмо моей матери к отчиму Володе "на днях
выезжаю в Москву"
после 24 07 42 г. - отъезд матери моей из Чистополя, судя по
дате приписок к Акту о распределении подарков детям от воен-
ной комиссии ССП, представителем которой прибыла в Чистополь
моя мать.
Удостоверяющая подпись Долинина от 31/VII 42 г. сделана,
очевидно, уже в Москве.
Но ярче всего запомнился момент расставания. Собственно
расставание на пристани я не запомнил - мы попрощались и баб-
ушка быстро увела меня. Пройдя через бугор мы спустились в
распадок, выходивший широким устьем на Каму и тут,переходя по
мостику через речку по пути домой, мы увидели мамин пароход
медленно выплывающий из-за высокой кручи. Тоска расставания
602
охватила меня. Я поднял мое ружье и звук двух с шумом вылете-
вших пробок почти оглушил меня. Сквозь наплывающие слезы я
следил за маленькой полоской парохода на широкой реке. Когда
он скрылся за другим берегом распадка, я окончательно как-то
заново понял, что никого кроме бабушки у меня нет и, тесно
прижавшись к ее теплому боку, я горько заплакал.
С этого момента мы стали жить в другом доме, к которому
поднялись из распадка по плавной дороге, врезанной в крутой
холм. Но прожили здесь недолго - до начала ноября и до приез-
да деда. С этим домом связаны у меня зрительные ассоциации,
с текстом "Детства" М.Горького,которое мне впервые прочла ба-
бушка именно в этом доме. Картинок в книге наверное не было.
И поэтому когда я брал перечитывать "Детство"у меня образ ба-
бушки Алеши Пешкова полностью сливается с образом моей худе-
нькой стройной Баум, хотя умом я помню, что бабушка Алеши бы-
ла большой грузной женщиной. Но, помоему, сходство между ни-
ми было в большой щедрой на добро душе.
Из воспоминаний М. Ф. Берггольц, включенных ею в очерк
"Москва-южный город", написанный осенью 1942 г.)
"Недавно я была там, видела моего сына,....
И мама - как поседела, как мужественно прожила год, вы-
несла тиф, беспомощность старого ч еловека, сумела скрепить
сердце от горя: все сестры ее умерли от голода в Ленинграде,
но ведь /зачеркн.-рядом внук/ в интернате внук, нельзя сдав-
аться горю, отец его на фронте, мать где-то в воронке войны.
Вот они двое - как хрупкие ветки - мне бы их лелеить,
растить сына, беречь мать".
21 08 42 г. - Письмо М.Т. к дочери Марии
3 09 42 г. - Письмо к дочери Марии Ю.Л. с Пролетарской д.12
9 09 42 г. _ Письмо М.Т. к Ф.Х.
9 09 42 г. - Письмо М.Т. к дочери Марии
9 09 42 г. - Письмо М.Т. к Ю.Либединском на листе в линейку
14х20, простым карандашом , 1,5 страницы.
"9/IX 42г. Дорогой Юра, Привет!
Застанет-ли тебя мое письмо___? Думаю, что ты в санатории.Как
-то твое____ здоровье? Что же от тебя____ нет____ писем___ Мы
живем___ ничего___ Сейчас здоровы___Миша поправился после бо-
лезни___ бронхитом___ Похудел конечно___ в школу еще не ходил
как вернулся из интерната. Он____ лежал больной там т.к. надо
___ было ему ставить банки___ На мою долю все же много___ вы-
падает хлопот и беготни___ Устаю иногда. Ну все же____ ничего
пока силы хватает. Наверное ты получил письмо___которое я по-
сылала тебе с матерью Фадеева.
603
У Ольги Сергеевны все благополучно___ Живем мы далеко друг от
друга. Все же встречаемся___ довольно часто___ Она___ обеспо-
коена твоим молчанием___ Да это и понятно. Но___ ты наверное
получил письмо____ и от нее. Юра, Милый так хотелось бы знать
Как твое здоровье? Что предпринято? Все подробности___ о те-
бе очень, очень хочу знать___ Очень желаю тебе выздоровления
и благополучия во всем.
Пиши милый нам. Думаю___ наша дружба неизменна___
Целую тебя
Бергольц Баум
Мой адрес: Пролетарская д.12"
Письмо написано по двум обстоятельствам: во первых дошли
сведения, что летом отец получил тяжелейшую контузию и осенью
ему стало хуже. В связи с этим его для лечения отправили леч-
иться в санаторий. Во-вторых до бабушки дошли слухи о якобы
возобновляющихся прежних близких отношениях отца и матери и
бабушка поспешила подогреть эти как ей хотелось вновь разгор-
ающиеся чувства. Но желаемое не произошло- любовь к моему от-
цу моей матери была в прошлом.
Отец явно начал охладевать к Ольге Сергеевне, и в конечн-
ом итоге он женился в начале 1943 г. на Лидии Борисовне Толс-
той, семья которой не уехавшая тогда из Москвы весьма нежно
приняла участие в разболевшемся после контузии отце.
17-23 09 42 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на 2 гладких листах
18,5х31,5. По 2 страницы черными и синими чернилами и записка
на листе в линейку 10,5х14 синими чернилами.
"17/IX 42 - Муся дорогая моя! Получила сегодня от Вадецкого
Письма твои и посылку. Дорогая как я довольна, что ты пишешь
мне все и подробно. Теперь ты, наверное, получишь от меня пи-
сьмо, посланное с Кушнеровым. В настоящее время Миша здоров.
В этом месяце приступа малярии не было. И за это время Миша
поправился, выглядит довольно хорошо, стал розовый и он имеет
вид не истощенного. Настроение у него хорошее. Вот два дня он
увлекался, сколачивал себе ящичек из квадратных досочек и это
ему удалось. С учебой дела идут хорошо. Видно старается. Вот
опять нет тетрадей и это портит дело. Необходимо ему прислать
тетрадей. Пока Миша ходит в дальнюю школу, т.к. я все же над-
еюсь переехать к Марии Ив. - Тогда и переведу его в ближайшую
школу. Муся, я не надеюсь у М.И. на даровую помощь и думаю
платить этой Ксюше по-месячно и она теперь здорова.Муся я то-
же думаю, что где нам будет лучше,и прихожу к тому, что у Ма-
рии Ив. И если сравнить с тем, что получилось теперь здесь,то
у М.И. будет не теснее и пожалуй свободнее. Здесь эти родств-
енники остались жить на постоянно. Сегодня в Кухне поставили
кровать и затем часть их спит на полу в комнатах. Кроме того
часто ночуют у нашей хозяйки заезжие.Вот вчера ночевали 6 му-
604
жчин и одна женщина. Спали все вповалку на полу.А сегодня оп-
ять заезжие и русские,и татары спят, заняв буквально весь пол
в кухне. Затем ты пишешь,что у Мар.Ив. двое маленьких.А здесь
детей живет 4-е маленькие девочки: 10 л, 8 л, 4 года и 1 год,
грудная. Теперь хозяйка - ты правильно сказала - она не прос-
тодушная. Правда, получилось так, чувствую себя независимо,
спокойно. Разговоры говорить я не люблю, а теперь, особенно,
как-то не хочется. Ни в чем почти не одалживаюсь. Покупала у
ней овощи за все платила и, иногда, дороже рыночного. Должна
только муку. Это для тебя было дано две чашки с половиной и
для Миши чашку, а в чашке по Два килогр.- всего выходит 7 ки-
логр. или 17,5 фунт. Все время спрашивает, когда отдам, а од-
ин раз сказала - знала бы не дала. Да и вообще они не таковы,
как были при тебе. Хотя отношения у нас ровные, спокойные.Как
ты уехала Мы с Мишей кушаем в своей комнате. И, знаешь Муся,
чего ты для них там делаешь Это их как-то не трогает - выслу-
шают когда прочтешь то,что касается их, промолчат. А Шура го-
ворит:- Ну что ж они все равно не услышат. Где уж им там слу-
шать. А чтобы она мне что сделала на это рассчитывать не при-
ходится. Но все же живем мы спокойно. Как я себя держу - ты
была бы довольна.
23/IX Муся дорогая, до сих пор не пришлось отправить со Шкап-
ской. Эти дни у нас да и вообще приходится много ходить. Пог-
ода у нас резко изменилась. Ветры, холод пронзительный. Все
оделись в зимнее и я тоже.Часто я хожу к Марии Ив.то за своей
картошкой, то за керосином. Достала она мне жиру мясного по
180 р кило на 300 руб. Затем я дала ей денег на мед 400 руб.
Она обещала достать 3 кило по 130 руб. А на рынке по 200 руб
и трудно достать. Масло еще не удалось купить - надо что-ниб-
удь менять и вообще надо кое-что продать. Деньги вышли, денег
70 руб. Ну я продам и деньги будут. Не отказывай себе,умоляю.
Когда мне будет очень нужно, я тебе сообщу. Продала подвязки,
которые ты прислала за 50 руб. И купила луку - 5 кило за 50
руб. Случайно была у М.И. там приехала колхозница и привезла
луку. А на рынке лук по и дороже. Но никак не могла при-
слать тебе - никто не брал. Такая досада! Муся 17.IX я получ-
ила твою телеграмму и крайне встревожена и крайне заинтересо-
вана - в чем же дело? Что-то ты мне напишешь - очень, очень
жду этого письма. Все же в этой квартире я оставаться боюсь.
Тяжело мне, Муся, ходить по этим горам. Как ты помнишь от мо-
ста надо подняться на гору на улицу Льва Толстого и тут опять
по ул. Льва Толстого целый квартал приходится идти в гору.
Пройдешь это расстояние и запыхаешься, а часто приходится хо-
дить и по два раза в день. И худею, наверное, от этой ходьбы.
Сухо было и то плохо, а сейчас второй день дожди. Так грязь -
ужас что такое. Возможно мне и к М.И. не придется переехать,
если не уедут от нее жильцы. Ну это видно будет, Муся! Вот
получу твое письмо. Что-то ты пишешь? Посылка пришла. Завтра
получу. Миша здоров. Приступа малярии не было. К Васильеву не
605
ходила еще. Если завтра не успею, то Муся не жди рецепта от
Васильева, а постарайся достать _тиокал_ для Миши. Это навер-
ное понадобится. Надежда Михайл. говорит, что она своих детей
поила теоколом, когда у них были железки. А у нее муж был вр-
ач. Конечно я не буду давать Мише теокол без совета д-ра Вас-
ильева. Но _теокол_ всегда надо иметь. Также неплохо если до-
станешь Витамин или чего-либо подкрепляющего. Муся, дорогая
моя, как там наша Оля,приехала-ли она к тебе.Как люблю я вас,
дочки мои дорогие, хорошие мои - мыслию все время с Вами. Не
скрою - тоскует душа моя. Ведь тяжелый момент мы переживаем.
Но в победе я не сомневаюсь.Муся, Ляля поцелуйте Володю и Юру
Лялиного, передайте им мой сердечный привет. Сердечный привет
и крепко целую милую Ирэну. Жду от нее весточки. Привет Юре.
Как его здоровье. Призываю на вас благополучие во всем.
Мама
Бергольц
(Приписки к основному письму)
1 страница
Присылай выкройки с журналом. Гребень частый очень нужно ты,
наверное, помнишь как здесь опасно быть без гребня.
2 страница -
деньги получили и 2 и 2 и с Кушнеровым 1 Водка
здесь стоит 300 р литр и водкой много сделать можно.
обеды получаю свои там же, где и детские - у Хохлова.
Записка
Муся, папе я послала телеграмму такую:"Жди письмо". А сама до
сих пор не могу написать ему. Я просто теряюсь как быть.Здесь
люди волнуются, уезжают. Как же я буду писать ему чтобы прие-
зжал. Я уже начинаю думать,что не придется-ли мне с Мишей ех-
ать к нему. И потом я и сама побаивалась, что 39 ст. ему тут
помешает. Но ты пишешь, что и он сам этого боится. И это пра-
вильно. Буду ему писать, что думаю о поездке к нему. Что он
мне напишет? Муся живу твоим письмом, пиши о себе, о Ляле и
всех. От Ляли нет писем давно. Целую. Мама.
(на обороте)
Хорошо бы ты справила себе одеяло ну хотя бы из двух одеяльц-
ев!Дрова пилить я не поехала и с косы свои дрова на берег еще
не перевозила, просили дорого. Я не хотела ну теперь с водкой
дело будет проще и подешевле. Водка здесь стоит 300 руб один
литр. Муся Вадецкий сфотографировал Мишу одного два раза и со
мной раз. Получи у него карточки - он обещал мне прислать.
приписка слева - Рецепт посылает Надежда Мих.
приписка наверху вверх ногами - Муся для Миши рецепты постар-
аюсь достать и прислать___"
25 09 42 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на 1 гладком листе 22х
36 согнутом пополам. 3 страницы синими чернилами.
"25/IX 42г. Муся милая, сегодня получила твою посылку, потащ-
606
ила домой, тяжело. По дороге встретила Шабанову,с которой по-
знакомилась на пристани (жена военного) она шла со своей дев-
очкой. Помогла мне донести___ посылку до дома. Миша очень до-
волен присланным.Косариком все время любовался. Колол им свои
дощечки___ Пристраивал себе на пояс. Все говорил- Не могу на-
любоваться.- Из сборной колоды начал рисовать себе карты. Ко
ролей, дам, валетов - получается хорошо. Доволен картинками.
Хочет их выгладить и развесить. Доволен шашкам___нравятся ему
куклята. Решил, что будет в них складывать свои разные вещич-
ки. Книгу хочет читать по вечерам вслух. Сейчас он спит. Так
он всем занимался, что мне не хотелось его отрывать и письмо
он тебе напишет на днях___ Если не с кем будет послать___ по-
шлю по почте.
Муся у меня создалось затруднительное положение___дело в том,
что встретила сегодня родственницу М.И. говорит, что жильцы
уехали. Хотя они еще на пристани третий день т.к. нет парохо-
дов. Но как только уедут- Мария Ив. решила тогда заняться мо-
им переездом___ А у М.И. Появились прежние жильцы,которые оч-
ень бы хотели опять поселиться у нее. И я могу потерять____
возможность жить у нее. А мне все же думается, что____ жить у
нее во многих отношениях будет лучше, хотя может быть и поте-
снее. Между прочим хозяйка Т.Я. мне говорила, что кровать мою
надо будет переставить___т.к. закут ей нужен. Я спокойно ска-
зала что предпологала, что____ закут будет мой. Нет говорит и
с Мусей договаривались, что временно____ Я сказала ну ладно я
напишу Мусе. Хотя после Этого разговора прошло недели две, Но
она больше ничего мне пока не говорила и закут за мной еще.Но
т.к. я думаю уехать, то это меня и не беспокоит____ Вот насч-
ет муки и дров она говорит___ Я ей отвечаю что сейчас на вре-
мя погоды директор___ нашего интерната приостановил переправу
дров на Этот берег из-за погоды. А т.к. я думаю уехать,то мне
и не следует перевозить дрова сюда. Нет же смысла____ переве-
зти их сюда, а потом отсюда. Эта дорога мне встанет___ а хоз-
яйка ничем мне не поможет. Да знаешь, Муся___ если твое пись-
мо будет говорить___ даже об отъезде___ то ведь все равно от-
куда буду я уезжать___, а от___ М.И. еще лучше она наверное и
поможет купить продукты и собраться.Вот у нее недавно на дво-
ре___ стояли знакомые с грузовой машиной___ приехавшие из Ка-
зани. Муся то, что ты хочешь запасти водку, Это очень___ хор-
ошо____
Сейчас оторвалась от письма. Первый раз так___поздно в 12 час.
говорили о воздушной тревоге___ о принятии мер к тушению пож-
аров___ и при поражении газами. При получении письма ты___на-
верное многих Чистопольцев встретишь___ уехали и уезжают. Па-
стернак (без семьи) Петровых, Брайнина, Гольцова. Собирается
поехать и Беклемишева Вера Евгеньевна и др. Говорят, что на
время и___ вернутся. Я займусь продажей____ но для этого надо
кое-что сшить - будет повыгоднее____ Обувь еще не починила___
Муся ты писала Мише, что в посылке будет___ полплитки хороше-
607
го шоколада___ Мы очень___ искали этот шоколад. Но его не ок-
азалось___ Получили 1 с 1/4 водки, кофе, чай, сушки с кусочк-
ами сухариков, чулки 1 пара,Сарафан, желтая кофта, детск.пла-
тье, синяя подкладка, занавеска, краска - это хорошо___ думаю
краска нужна, зубные щетки. Очень довольна я банкам такие ши-
рокие, хорошие. Вот _частый_гребешок_ очень нужен. Кончаю пи-
сать, завтра надо рано встать и___ застать Петровых Марию Се-
ргеевну - с ней хочу отправить письмо___Пишу и мыслию все ок-
оло____ вас. Думается, что и Ляля с тобой. Хоть бы телеграфи-
ровала бы о приезде Ляли. Очень рада за Володю____ Приехал ли
с Лялей ее Юра? Осталась ли Ирэна? Скажи ей что я все так же
люблю ее, жду от нее собственноручной____ весточки. Где Нина?
Поправляется ли Юра___ Встречали-ли мать Фадеева. Она славная
ко мне хорошо относилась и видимо_____ тебя любит. Всем, всем
мой___ привет____
Вдвоем с Мишей разбираем твою посылку, так трогательна_____ и
дорога каждая вещичка присланная тобою___
Что же от Ляли не писем___ На душе много тепла и любви____ но
всего___ никогда___ не передать____ словами____
Целую тебя и Лялю, если она с тобой___девочки мои любимые до-
рогие.
Да будет с вами благополучие во всем.
Мать_______"
(на обороте приписка)
"Был у меня Трунов фельдшер. Это хозяин где я жила на Фрунзе.
Так вот его дочь Наташа____ в Москве в военной части. Им было
разрешено___отправить почтой свои вещи домой____ Все у них не
поместилось____ и возможно Наташа обратится к тебе с просьбой
переслать и ее вещи, если будешь посылать посылку.Я тебя про-
сто____ предупреждаю, если у нее много вещей____ то___ конеч-
но____ ты не сможешь. - Так и скажи____ а на руках с кем-ниб-
удь - это и совсем невозможно_____
Целую тебя дочка____
Мама____ "
(еще ниже приписка карандашом от меня)
"Мамик спасибо за все. Баум торопится.
Auf Widersein
Миша"
8-10 10 42 г. - М.Т. получила от дочери Марии телеграфом 200
рублей
20-23 10 42 г. - М.Т. получила оказией с Галкиным письма от
дочери Марии от 17.09.,5 и 15 10 42 г., а также посылку себе
и Неклюдовым, как и письмо Ю.Н.Либединского к жене Ольге.
Из писем М.Т. узнала, что:
19 09 42 г.- дочь ездила с бригадой Камерного театра на выез-
608
дные спектакли на разовых началах, а Ю.Н.Л-й в этот же день
уехал в санаторий "Архангельское" за 25 верст от Москвы.
- о том, что от Ольги давно нет писем, а Юрию Мак-
огоненко пришел вызов из Балашова - умирает мать его.
24.09-4.10.(?) - Дочь Мария ездила в колхоз на с/х работы.За-
работала там 600 руб. и пуд картошки и по приезде продолжает
письмо. Приехав в Москву, застала здесь вызов на работу в Л-д
на радио, срок которого истек 1.10. Она приехала, а Володя
уехал в колхоз числа до 14-го.
- Ольга здорова и беременна. Сейчас приехать в Мо-
скву не может, но думает ближе к родам (в феврале 43) приех-
ать в Москву. Юру М. призвали во флот и прикрепили для обслу-
живания Кр.Флота радионовостями.
2.10.42 г. - в санатории у Юрия Либединского была Л.Толстая,
ему сначало стало лучше, а потом опять хуже.
8.10.42 г. - дочь Мария собиралась навестить Юрия в санатории.
- Ирэна уехала в Саратов,
- Валя Герасимова "к себе"
- Из Ч-ля приехала Златова, которая хочет чтобы Ю.
Н. вызвал жену свою Ольгу Н-ву в Москву
15 10 42 г.- Дочь Мария продолжает письмо, которое не отосла-
ла - ждала оказии. Известила, что письма от матери от 17 и 25
09 42 г. получила. Описывает посылку которую собрала матери и
Неклюдовым.Просит поделиться с ними манкой, которая не влезла
в посылку.
- Получила открытку от отца, где он интересуется
гарантиями получения работы и жилья в Ч-ле. Дочь просит мать
сходить в здравотдел все узнать и протелеграфировать отцу.
26-27 10 42 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на 1,5 гладких лис-
тах 22х35, сначала синими чернилами, а 27.10. - карандашом.
"26/Х 42г. Муся дорогая! Ввиду того, что едет к нам____ Отец.
И потому что хозяйка зная это отобрала закуток___и потому что
_____ хозяйка не топит печь (я дров не привезла) и в комнате
холодно и сыровато___Я пришла к тому___ что надо на время Ми-
шу перевести в интернат___ Муся, дорогая моя девочка, я знаю,
что это будет для тебя травма души. Но дорогая умоляю_____ не
надо___ Не так это плохо___А даже лучше будет того положения,
которое здесь создалось. Ты уже знаешь____ что живет___ здесь
семья родственников хозяйки- 8 человек. 3-е взрослых и 5 чел.
ребят. Ну печка всегда набита чугунами____ хлебами____ хотя я
кроме картошки не стряпала ничего. Но т.к.дров последнее вре-
мя у меня не было(Нюра болела, а потом____ запретили носить).
Керосину нет. То обед Мишин, который выдают с 2-3 час. и при-
ношу я его домой только в четвертом часу, то хоть и ставлю в
печь погреться. Но печка уже поостыла и около заслонки плохо
разогревалось. Ну а в интернате он будет есть все горячее.
В школу ходить ближе. Я буду стараться прикармливать его пол-
609
учше и посытней____ Муся недели две назад Миша покашливал. Я
привела его показать Перекрестовой - доктору. Она сказала,что
___ небольшой бронхитик___ и предложила побыть ему в изолято-
ре. Когда его выписали_____ через несколько дней и перевели в
комнату к ребятам,где он был. Миша там прожил день и говорит,
ребята встретили меня радушно и хорошо провели время.Да и во-
обще у меня впечатление, что ребята как-то изменились____ Как
бы повзрослели____ Мне____ кажется и Миша наш повзрослел___ И
думаю___ что___Этот год, вернее это некоторое время, пока Ми-
ша будет там___ ему не будет плохо___ А будет еще и_____ теп-
лее, и чище, и безопаснее в смысле быта. А здесь у меня полу-
чилось так. Ушла за обедом. Прихожу и вижу перестановку - в
переднию комнату внесена вторая кровать поставлена по стенке,
а деревянная поставлена поперек у вешалки, столик сдвинут к
окну и для поворота свободного места ровно один метр и то,ес-
ли двери закрыты. А двери раскрываются к нам в комнату.
Приедет Отец с такой дальней дороги, некуда его пальто повес-
ить и его чемодан поставить____ А как спать? И боюсь с такой
дальней дороги привезет инфекции, да такая теснота. Думаю,что
ты найдешь правильным___ такое___ решение относительно Миши___
О ботинках говорила Анне Зиновьевне для Миши, позабочусь, ду-
маю надо 34-й номер т.к. старые маловаты. Воротник к пальто я
ему сделала, получилось хорошо___и рукавички сшила. Муся,твою
посылочку с Галкиным получила___ Галкин тебя нахваливал. Пол-
учила 2 катушки, лекарства___ Спички. Шоколад. Спасибо. Посы-
лка пароходом еще не пришла___ Эта последняя, а одну я получ-
ила, я тебе писала и так же получила от Вадецкого___Муся т.к.
я не думала здесь жить, то и дрова не перевозила, да и не бы-
ло денег чтобы их перевезти. А теперь я их перевезу,когда за-
мерзнет Кама. А пока есть еще не полученный горбыль, который
я на днях получу и перевезу уже Сюда, т.к. приедет Отец- жить
еще здесь надо. Вот как то он устроится со службой и может
ему удастся получить лучше и ближе к центру комнату. Не лучше
-ли ему устроиться в Районе в хорошем бы колхозе, получить бы
хорошую квартиру, там бы и пооткормились и поправились. Хотя
если____ Он и здесь умно будет работать____ Говорят врачи____
хорошо___ живут. Ну как будет обещаю тебе часто писать____
Сегодня получила к вечеру твою телеграмму. Пишешь - Письмо и
деньги с Брайниной. Спасибо Муся. Я поправилась, если бывает
недомогание, то пустяшное. Принимала я "диуратин" и Это мне
очень помогло___И потом поддержало меня вино. Помнишь ты при-
везла. Я все берегла для Зимы от Морозов___ Жаль было ее нач-
инать. Но стала каждый день___пить немного перед обедом и Это
меня как-то___ подбодряло__ Еще есть дня на два - три.
Муся к сожелению к Марии Ив. не придется переехать__ т.к. жи-
лец остался один без семьи и не собирается уезжать. А она по-
отделала квартиру, выкрасила Окна, двери____ А у нее жить бы-
ло__ бы__- гораздо лучше и теплее. Ну ладно___ устроимся. Вот
_Боты_Мише_ очень бы надо____ думаю на ботинки 34 N-а.
610
Плитку тоже очень хорошо, к плитке нужно выключатель и вилки.
Но надо мне у Беклемишевых узнать какая у них горит. Вот мы-
ла, мыла у меня нету и потом надо бы мне иметь свою электри-
ческую лампочку. Свет гаснет, завтра допишу_____
27/Х 42____ Сегодня отвела Мишу в интернат, хотя отец еще не
приехал, но я очень боялась, что у нас крайне тесно, а папа с
такой дальней дороги.
К моей радости Миша пошел в интернат даже с удовольствием.Со-
бирался, чистил одежду и складывал в чемодан свои книги и ве-
щи, был очень оживленный, бодрый. И шел туда бодрый и разгов-
орчивый, и там остался и устраивался деловито, спокойно____ И
очень как то по большому отнесся сознательно, что надо было
сделать и что так лучше. Я этому очень рада и буду просто___
счастлива, если жизнь его в интернате наладится к лучшему.Ду-
маю так и будет. Муся дорогая___ поверь, что пишу тебе правду
ни капли не приукрашивая.... Опять гаснет свет.
Муся относительно приезда нашего в Москву - мое мнение, что
надо подождать. Вот едет отец____ может быть устроимся лучше.
А потом я слыхала как некоторые здесь говорят: были бы деньги
___ а выехать отсюда можно во всякое время___на машине до Ка-
зани в кабине. Собираются так ехать даже с годовалым ребенком.
Что ж говорят, закутать ребенка и в кабине проехать день, ни-
чего доедем. Так что___ этот вопрос решать сейчас не будем____
Ведь тяжело будет в Москве, а главное квартирный холод может
быть губителен для Миши. Володя милый- как он заботится о нас.
Пусть он мне____ напишет подробное письмо____ Целую___ Володю___
Целую тебя моя___ дорогая. Рада за Лялю___ но тоскую, что она
мне не пишет. Письма из Ленинграда здесь получают, А мне Ляля
что-то___ не пишет. Пиши ты мне о ней___ побольше. Может быть
она не получала___ моих___ писем___ передай ей мой____ матер-
инский___ привет и любовь и ее Юре тоже. Не волнуйся дорогая
все будет хорошо. Папа еще не приехал - не было парохода___из
Перми___ Целую обнимаю тебя___ люблю____
Мама___
Привет Юре____ как его здоровье_____
Привет Нине, Верочке."
1.11.42г.- приезд Ф.Х.в Чистополь
- переезд к М.И. на Льва Толстого -
в 1-й день спали на полу
16 11 42 г. - Письмо М.Т. дочери Марии.
В ноябре 1942 г. отец мой прислал мне из санатория, где
он лечился после контузии большое письмо с припиской бабушке:
"Баум! Спасибо за Ваше доброе отношение ко мне. Я, как вы мо-
жете судить из письма к Мишке, не перестаю считать близким
611
мне человеком. Целую Вас.
Юрий"
23 11 42 г.- Телеграмма от дочери Марии, посланная на Пролет-
арскую, 12 и переадресованая на Толстого 49.О том, что высла-
ны 300 руб. Что все здоровы и что Ольга в Ленинграде.
(на обратной стороне черновик ответа
"Здоровы все благополучно все деньги получены /зачеркн - Папа
работает/ письма посланы Мама"
5-6 12 42 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на 3 листах. Первый
лист гладкий 15х30, второй - желтый в зеленую линейку, третий
- в двойную косую линейку. Синими чернилами 6 страниц,
Дата 6.12.42 стоит в начале 6-й страницы.
"5/XII 42г. Муся, дорогая, моя, не писала____ тебе потому что
была все время___ в напряженных хлопотах, заботах, затем пер-
еезд. Устройство на новом месте___ И надо сказать___ что при-
езд Отца принес мне еще значительную нагрузку. Ну и это все
ничего бы___ Ну что говорить___ Муся очевидно я все же устала
за эти полтора года___ и может быть излишне___ раздражаюсь.Но
не в этом дело____ Главное____ Миша. Он здоров сейчас живет у
меня выглядеть стал получше, поздоровее. У меня он временно.
Вот почему. Первую четверть учебного года он много пропустил
отчасти по болезни, а отчасти по причине очень холодной, дож-
дливой, грязной осени и дальности расстояния до школы(жили на
Пролетарской) И вот ввиду того___ что Миша немного отстал я с
Анной Зиновьевной Стоновой договорилась, что Мише надо помочь
подтянуться и она предложила взять его временно к себе и зан-
иматься с ним. Ну я, конечно, и сама этого хотела. И вот Миша
заметно подтягивается- отметки стали на хорошо___немного есть
___ и на отлично___ есть еще и посы, но надеюсь - это исправ-
ится. Кажется и все бы хорошо. Но нет не совсем так Муся.
Совсем оставить Мишу у себя при всем моем желании я не могу.И
вот почему.
Переезжая к Марии Иван. я не знала,что у нее заезжий двор для
колхозников. Я думала, что у нее бывают заезжают только род-
ные, ну еще знакомые. А оказалось что у нее есть договоренн-
ость с колхозами об остановке на ночь у нее приезжающих в го-
род колхозников. Уезжая с Пролетарской я думала, что____ изб-
авляюсь от Этого_____ Но получилось тоже самое, почти каждый
день ночуют___ и иногда спят на полу в проходной большой ком-
нате. У нас же в комнате тоже тесно___ Так. Две постели вста-
ли - одна вдоль, другая поперек у стены с печкой (маленькая
наша кровать) На одной Отец. На другой Миша.А я составляю ящ-
ики и чемоданы и сплю на них___ получается тесно. Мишу полож-
ить на ящики нельзя. Я при моей чуткости и осторожности при
движениях удерживаюсь не падаю,ну а Миша безусловно будет па-
дать. Одеяло будет на полу. А это нежелательно. Но насколько
612
холодно и сыро было на Пролетарской,настолько здесь очень те-
пло и сухо____ Отношения с М.И. хорошие. Топят печку. Я делаю
все, что мне надо. Самовары ставят в день несколько раз, полы
моют чуть ли не каждый день, воду носят они же. Тут на грязь
жаловаться не могу. Одно тревожно, чтобы колхозники не завез-
ли бы какой инфекции. И думаю, что в этом отношении в интерн-
ате лучше. Да и____ оторвать Мишу от интерната боюсь, так как
в интернат его приняли с натяжкой, что дескать задержали его
дома долго и они полагали, что он взят из интерната____ совс-
ем. Думаю, что и питать смогу Мишу лучше,когда он будет в ин-
тернате. Сейчас я встаю в шестом часу потому что так рано за-
топляют печку - надо успеть состряпать что-либо и Мише приго-
товить завтрак. Затем Миша питается в интернате. Заходит из
школы туда обедать - это хорошо - получает горячий обед, зав-
трак и ужин. Затем дома ест, что я приготовлю. Но моя стряпня
однообразна. Супы и картофель. Это вот теперь, когда с деньг-
ами туговато, а то для Миши были и яйца.Масло было и это вре-
мя, да вот_____ кончается.
Отец обедает в столовой и дома. С деньгами трудновато сейчас
потому что теперь продавать вещи стало трудно, какие у меня
есть для продажи___ Это Отцовы щиблеты и кальсоны. Когда при-
ходишь на рынок продавать, то столько товару много и продающ-
их, а покупателей мало___ Заработки у нас небольшие. Отец по-
ка получает 4 А я ничего не зарабатываю. Ну нет физичес-
кой возможности выполнять не только норму, но и полнормы. И
домашние дела зпущены. Муся, дорогая, я решила___оставить ар-
тель____ и на днях подам заявление об освобождении от работы.
Вот и завтра Надо рано встать____ состряпать, накормить____ и
бежать___ на рынок продавать___ А _бегаю_ я в Отцовых русских
сапогах. Вот Мишины Валенки снесла уже к третьему сапожнику___
Надо бы купить Мише теплые носки.Затем у Миши только одни ка-
льсоны___ да пижамные кальсоны этого мало надо бы еще хоть
двое. Чулок мало___ в баню ходят часто___ Со стиркой не успе-
вают____ приходится одевать ношеное. Как жаль, что ты не мож-
ешь прислать Лялину посылку.
Вот___ хорошо бы если бы Юра приехал сюда. Ведь вот___ и теп-
ерь___ приезжают сюда из Москвы все время. Приехал Галин,Вче-
ра приехал Хмара, Хесин и женщина Лойтер. А Юра и привез бы
нам все, что надо.
Муся, _крайне_необ-ходимо_мне_гребень_и_гребенку_____ Да и на
продажу это пойдет очень хорошо. Спрос на Это громадный. Так
же пуговицы, манафактура, краска для бумажной материи.
Ты, Муся,не срывайся, не приезжай. Теперь в Москву будут съе-
зжаться люди. Трудней будет тебе опять устраиваться на работу.
А у тебя наверное дела пошли хорошо. Тем более и мы с Мишей
наверное весной приедем. Хмара говорит, да и многие говорят,
что с первым пароходом нас повезут в Москву и будто уже паро-
ход для нас теперь забронируют.
Теперь хочу в Москву - устала здесь жить. Отец тоже мечт-
613
ает перебраться в Москву. Но для тебя это будет большая тяг-
ость и даже вред, т.к. он со своим безграничным эгоизмом на-
сядет на тебя, чтобы ты хлопотала для его восстановления. А
это может навредить тебе и, наверное, будет невозможно. Ради
себя он намерен заставить действовать всякими средствами, не
думая как это отразится на твоей и Олиной жизни.По этому по-
воду я с ним теперь спорю. На мой вопрос: - Ну, а Д-р Вашке
так же хлопочет? - Он ответил: - Нет. Д-р Вашке сказал.- По-
еду и в какую дыру попаду, буду там жить до конца войны, а
потом буду хлопотать о своем восстановлении... - Но Отец со
своим характером трясучки хочет использовать своих дочерей
стремясь к своему роману. Я ничего не имею против того,чтобы
вы помогли Отцу, но я не хочу чтобы Это испортило вашу жизнь.
И пологаю, что действовать о его восстановлении надо только
после войны и в Ленинграде. Ведь у него в паспорте отмечена
39 статья и жить в Москве он не может. Ну до этого еще дале-
ко, Мусена - я только тебя предупреждаю. Сейчас отец работа-
ет директором поликлиники вместо Васильева.Относятся к нему,
видимо, хорошо...
....Нам бы только дожить до весны___ сохранить Мишу здоровым.
Муся ты _не_пиши_ Мише, что знаешь о его отсталости в учебе.
Он старается и очень просил меня - Не огорчай, Баум, маму. Я
все нагоню и исправлю. Только не пиши. Маме, ведь ты понима-
ешь, как ей будет тяжело.- Итак Муся ни в коем случае не пиши
Мише, что знаешь_____ Тут Надежда Михайл. и ее дочь Маргарита
Яковл. горячо убеждали меня чтобы я не наседала на него с уч-
ебой. Он такой умный и развитой мальчик. Но слабый здоровьем.
Мы бы просто его взяли из школы и дали бы ему во-первых пита-
ние и развитие на воздухе. Оне находят, что он мал для 4-го
класса и что только на будущий год ему хорошо бы быть в 4-м
классе и т.п. Но, Мусена, я и не хочу натягивать из него отл-
ичника. Пусть будет хороший ученик. Главное чтобы он усваивал
хорошо, а это есть. Отличником он будет впредь, а надо глав-
ное позаботиться о здоровье. Давно прошу прислать витаминное
что-либо____ И будь уверена буду делать все чтобы он был здо-
ров и морально не угнетен_____
Пиши мне о себе. Как здорова? Как твои дела? Как живешь, пит-
аешься и работаешь? Как здорова и что пишет Ляля? Как пожива-
ет Володя и где работает?
Пиши родная. Не беспокойся у нас все благополучно___
Да сохранит тебя мое желание полного благополучия дорогая де-
вочка Муся____ Твоя Мама.
Получила ли ты с Глебовым мое письмо тебе и Ляле.
6.XII. - Отец опять пишет тебе все тоже. Относительно денег
если есть у тебя возможность пришли немного.... Вот сегодня я
променяла кальсоны за 1 фунт мяса и 30 руб деньгами. А сегод-
ня сказали, что посылка будет здесь через день.И там есть,что
продать и променять так что не надо зря отрывать от себя пос-
леднее. Это только безграничный эгоизм Отца.Не так нам плохо,
614
будет плохо я сама напишу или телеграфирую тебе. Но ты___ се-
бя поддержи___ Муся Это___ для Миши главное и для меня. Пиши.
Целую___ тебя___ Володюшку Привет Юре___
Мама___
ул. Льва - Толстого 49."
27 12 42 г. - Письмо М.Т. дочерям на 2 листах в клетку. Фиол-
етовыми чернилами - 2,5 стр., а 1,5 стр.- простым карандашом.
"27/XII 42 г. Дорогие мои девочки, Муся и Ляля!
Наконец-то получила от Вас весточку - телеграмму. Теперь тре-
вога о вас будет менее тяжелой. Отчего так долго не писали
мне? Пишу вам обоим потому что предпологаю(по телеграмме),что
Ляля в Москве, но все еще сомневаюсь в этом. Если же Ляли нет
- Муся перешли ей мое письмо - дойдет от тебя скорее.
Муся, деньги от тебя я получила - 600 р и О каких
ты спрашиваешь в телеграмме? Напиши точно, когда посылала,на-
до выяснить.
Ну мы живем ничего. Правда тесновато, грязновато, но отноше-
ния с Марией Ивановной хорошие. Как мы устроились,как мы спим
- все это я тебе уже писала в письмах с Глебовым и Брайниной.
Миша живет с нами. Здоров, ходит в школу. Жаль его отдать в
интернат, да и ему не хочется туда. Так и живем. Отец работа-
ет. Домой приходит в 3 часа. Работа его не тяжелая.Сам он ок-
реп, выглядит хорошо. Так же как и был и прежде. Поглощен за-
ботой только о себе. Я знала, что его приезд не внесет в мою
жизнь облегчения,а нагрузки прибавилось. Ну ничего пока спра-
вляюсь. Было одно время плоховато с деньгами,а потому и с пи-
танием. Теперь думаю наладится, т.к. получу твои деньги 400р,
да продам фланельку, которую ты прислала в посылке,- дают 400
руб. Сегодня я была на рынке продавала, но не продала - пока-
залось мне мало, а говорят все подешевело и больше не дадут.
Краски продала порошков 8 по 15-20 руб. Интересуются многие,
но плохо берут - потому что шерстяная. Здесь требуется краска
для бумажной материи. Хочу продать еще твое зелененькое пла-
тье, да вот все рук не хватает его поправить. На днях поправ-
лю - там немного осталось. Ну, там - отец получит жалование.
Да нет, девочки, не беспокойтесь очень. Я знаю как вам необх-
одимы деньги. Вам не лучше нас живется и, наверное, ты еще и
и мерзнешь в холодной квартире. Что же ты не напишешь как жи-
вешь? Как твои дела в театре? Как ты одета, Муся? Как здоров
и как работает Володя? Поправился ли Юрий после болезни?
Муся, здесь мне говорили и Сенгелевичи и жена Василия Гроссм-
ана и другие, что приехавшие из Москвы уверяют, что Либединс-
кий опять сошелся с Марией Федеровной и говорят это восторже-
нно. - Как это хорошо и они рады, что это так. Я отвечаю, что
ничего не знаю, но не разуверяю их. Пусть, думаю, порадуются.
Вот, что я должна сказать к твоему, а главное к Лялиному све-
дению. Если она у тебя, то это она сама сделает. Если она в
615
Ленинграде, то не медля пошли ей это письмо- и напиши еще са-
ма. Дело в том, что здесь в Чистополе хотят оставить память о
писателях, о тех которые здесь работали и о тех которые свои-
ми произведениями имели отношение к Чистополю. Например "пи-
сьма Матери"; затем чьи произведения имели успех и произвели
впечатление: например чтение по местному радио их произведе-
ний. Я писала, что здесь по радио читали Лялины и Инбер прои-
зведения и о них много говорили. Так вот организуется выстав-
ка и собираются материалы. Нас приглашали чтобы мы помогли в
этом деле. У каждого писателя будет свой отдел с портретом и
будет полностью освещена вся его литературная работа с самого
начала. Перечень всех его книг и работы какие были этим писа-
телем написаны и затем над чем он в настоящее время работает.
Меня просили написать тебе, Ляля, чтобы ты прислала все эти
сведения т.к. дело затеяно грандиозное и подготовка к выстав-
ке займет месяца 1,5 - 2 - то ты успеешь вполне прислать эти
сведения и хорошо бы хороший твой портрет. Меня просли дать
все, что есть твоего, а у меня с собой только две твои книжки
стихов. Итак Чистопольцы, видевшие бытовую жизнь Писателей,
познакомятся и с тем, как они работали. Тут написаны крупные
вещи Фединым, Леоновым, Пастернаком, Асеевым, Треневым, Вас.
Гроссманом и прочими.Это дело стоящее и надо обязательно дать
сведения о своих произведен. Затем, что можно прислать заказ-
ной бандеролью. Ляля, милая, тут так заинтересованы товоими
произведениями, часто слышу восторженные отзывы. А композитор
Любомирская-Боярская шлет тебе привет.
Муся дорогая, тороплюсь отправить письмо с Хохловым.Ну я
почти все написала. Телеграмму тебе посылаю.Да, я купила Мише
полуботинки и галоши и пальто-ватник такое бумажное - серень-
кое на стеганой ватке, но оно годится только на весну и осень
- это в интернате - то, что было привезено с посылками из Мо-
сквы. Заплатила я около 200 руб.Твои 400р еще не получила,ду-
маю завтра продам фланельку. Красок продала на 160 р и проме-
няла на 3 стакана соли. У нас на рынке все есть и мед, и мас-
ло, и мясо, и овощи, и все подешевело и очередей нет. Есть и
жир внутряной свиной и бараний. Но покупают мало,денег нет ни
у кого. Муся, скоро поедет в Москву Федин. Если вовремя узнаю
когда поедет - пришлю письмо. Как дела у Юры? Как протекает
беременность у Ляли? Что-то давно не пишет.
Девочки мои дорогие, люблю, целую, всегда душой с вами.Пишите.
Привет Володе и Лялиному Юре.
Мама"
Повидимому, в это время Баум получила письмо от сестры ее
Вали из Ленинграда от 5.12.42 г. Из него она узнала подробнос-
ти о смерти сестер Вари,Таси и Полины и смерти знакомых и про-
паже всех их вещей в домах, разобранных на дрова за Невской
заставой.
616
1943 г.
3 01 43 г. - - - телеграмма
4-6 01 43 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на 7 листах (в т.ч. в
клетку - 4 листа, а 3 - в линейку. 13 страниц (2,5 -красными
чернилами, остальные - карандашом)
"4/1 43 г. Муся дорогая моя! Поздравляю с Новым годом! Призы-
ваю полное благополучие во всем на тебя, Лялю, Володю, Юру и
на появление в мир моего внученка. Дорогие мои, люблю вас, а
Миша - моя жизнь вся сосредоточена на нем. Он здоров. Перед
Новым Годом устроила его в интернат. Муся так для него было
лучше. Потом напишу тебе подробности. В интернате елка, хоро-
шо кормили. Новый Год встречали в 12 часов,был маскарад и эти
дни кормили вкусным. Миша грустил, что у него не будет костю-
ма и просил ему сделать костюм. И все же я придумала, сделала
костюм "Альпийского стрелка" Получилось хорошо и даже похвал-
или. Костюм был такой. Его черные штаны с напуском и черная
рубашка, подпоясанная ремешком. Затем я взяла волос из подуш-
ки, вымыла его, высушила и сделала бородку и усы. Затем мою
фетровую шляпу, опустила поля вниз и пришила два хороших гус-
иных пера на шляпу. В руках у Миши было ружье. Получился заб-
авный и даже красивый стрелочек. Миша был очень доволен. Пос-
ле каникул Миша опять будет со мной.Муся,я все время на стра-
же его жизни, будь уверена от тебя ничего не скрою и не обма-
ну. Теперь, я думаю, лучше наладится наша жизнь. Думаю сейчас
ехать в Москву очень уж сложно. Подумай сколько надо хлопот и
денег, и дорога, холод - рискованно. Надо дожить до весны.Тем
более - у нас идут упорные разговоры, что весной вывезут всю
нашу колонию. До получения посылки жилось плоховато с питани-
ем. Но перед Новым годом я променяла фланель. Получила больше
пуда хорошей картошки, 1 фунт топленого масла и 50 руб.денег.
Затем Новый год начался хорошо: - утром пациент поднес отцу
хлебец пшеничный. Затем другой пациент дал ведро картофелю, а
вчера получила повестку на 500 рублей,очевидно,- твои деньги.
Сегодня не смогла их получить - утром ходила за хлебом, а по-
том села писать тебе письмо.
Муся, не отрывай от себя последних денег. Видишь сейчас у нас
обеспечено некоторое время. Вот лучше бы прислала Лялину пос-
ылку. Она очень бы выручила. Вчера жена Хесина говорила мне,
что приедет ее муж из Москвы недели на две и что ему в Москве
накручивают уже посылочки. Может и тебе удастся послать с ним.
Затем я слыхала, что собирается сюда поехать Лейтес. Не отры-
вай ты от себя последнего. Мы здоровы и сыты будем. Если буд
ет плохо я тебе напишу.
Отец сыт, кроме того, что он ест дома, он каждый день
питается в коммерческих столовых. Уже не скулит, что он гол-
оден, а мечтает:- побольше бы жиров да медку. Все так же за-
нят только собою. Но не думай я перед ним не раболепствую,не
потакаю его эгоизму. Многим он меня возмущает. Мусена доро-
617
гая, я не смогу жить с ним в дальнейшем. Сейчас да. Это нео-
бходимо. Отвыкла я. И не могу смириться с его отношением ко
мне лично. Но не думай ты, что сейчас происходит нечто пло-
хое. Нет мы живем ничего, обсуждаем свои дела вдвоем, бываем
у Сенгалевича и по делам вместе. Вот и сейчас он пришел со
службы и, как обычно, лег спать...
Темнеет. Свету нет у нас несколько дней. Надо пообедать, зат-
ем сходить к Ольге Сергеевне узнать для Юры и побывать у Миши.
Меня тоже возмущали письма Отца к Ляле и к тебе,доказывая ему,
что вы очень много заботились и заботитесь о нас, требовала,
чтобы он не волновал вас зря.
(далее карандашом)
Муся милая, пишу при коптилочке завтра рано утром надо снести
письмо Галину. Хохлов еще не уехал. Не помню писала ли я тебе
о дровах. Досок воз хороших мы привезли Мар.Ив. А дрова с ко-
сы Камы я еще не привозила - это получение от Литфонда. Нам
дали еще по 2 куб.метр. Я уплатила и теперь у меня оплачено
дров 6 куб.метр.- вывезти оттуда довольно сложно. Отцу совет-
овали действовать через его учреждение. Думаю на днях он поп-
ытается Это сделать. Я с Марией Николаевной, помнишь ее сына
Гришу - они были у нас, пойдем на косу выяснять, как обстоят
дела с дровами. Мар.Ник. написала пьесу,которая переведена на
татарский яз. и пойдет в театрах Татарии.Мар.Ник. была у нас,
читала мне с отцом эту пьесу. Мне она понравилась. Мар.Ник.от
тебя в восторге. Как красиво она говорила о твоей красоте, о
соболиных бровях, о взлете век, о глазах, о обоятельности ли-
ца, о особенности твоей руки, о тонкой, изящной, стройной фи-
гуре. Девочки мои, многие в Чистополе хваля вас, восхищаются
вами. Сегодня я услышала очень неприятное событие. Разбил па-
ралич Любомирскую-Боярскую. Меня это очень опечалило.Жаль мне
ее. Она моложе меня и такая чуткая, так горячо все принимала
к сердцу. Ко мне относилась очень хорошо, все восхищалась мо-
ими дочками. Я не раз писала вам о ней. - Она композитор. Муж
ее боготворит Юру. Они вместе были на военной службе. Юра его
знает хорошо. В каком она состоянии я не знаю, очевидно, Мужу
ее будет дано известие.
Вот Муся была я у Ольги Сергеевны. Вообще я навещала их. Жив-
ут они в закуточке, который отапливается из прихожей.И в про-
ходной комнате и в другом закутке холодно очень. В этом заку-
тке, как ты помнишь, стоит одна широкая досчатая кровать,сто-
лик и 1/2 метра для поворота свободной площади. Спят они на
одной кровати все. Пишу тебе, а ты передашь Юре. Писать я ему
не решаюсь, боюсь чем-либо расстроить его. Дело обстоит так.
Ольга Серг. сейчас без работы. В Настоящее время у нее больна
мать. Лежит уже дней шесть, предпологали, что желудочное, но
боли продолжаются - думают нечто другое. Сережу видела сонно-
го. Говорят, что он тоже болеет поносами. Ольга Сергеев. ска-
зала, что хотела просить придти Отца. Я обещала, что придет.
Валенки свои О.С. продала. Юра собирается приехать сюда в ян-
618
варе. Это было бы хорошо. Ольга Серг. как то не предприимчива
в смысле устройства. А если приедет Юра, то ЭТО он сделает
просто и быстро т.к. по жилищным делам работает опять Херсон-
ский. Я уже с ним тоже говорила на счет комнаты более удобной
бы чем та, в которой мы живем. Он любезно обещает. Но для Юры
и сделает быстро. Комнаты теперь есть /нрзб - Гаснет коптилка
- не вижу/ Гасла коптилка не могла вчера кончить.
Муся милая, у нас все благополучно. Что не вспомнила напишу в
следующем письме. Была у Миши, здоров, дня через 2 возьму до-
мой. Свету в городе нет. Муся, пришли хоть какие-нибудь рези-
нки- у Миши и у меня нет. Здесь за метр подержанной дают
Соды. Гребешок или гребенку. Английских булавок. Хорошо бы,
если Юра поедет, послать с ним посылку. Сообщай почаще о Ляле
- очень болит душа за нее, а писем от нее нет.
Целую тебя дорогая.
Сердечный привет Володе, пусть напишет.
Мама
(пропуск- чистая страница в клеточку, затем на листах в лине-
йку)
6/1-43г. Муся дорогая! Не пришлось отослать письмо, уезжающие
задержались. Теперь пошлю письмо с Зингером,т.к. он едет пря-
мо в Москву. Вчера получила письмо от Ляли и деньги 5
тоже от Ляли. Сегодня получила от тебя 250 руб, высланные 25
декабря и на почте мне сказали,что пришли еще деньги 300 руб,
высланные 15 декабря. Как видишь мы сейчас с деньгами и про-
дуктами. Картошка есть, хлеба много, теперь куплю Мише масло,
нам жиру и буду покупать Мише молоко. А на душе плохо,что Это
наше благополучие на вашем т.е. твоем и Ляли неблагополучии.
Мы сыты и обеспечены, а у вас там недостатки и дороговизна. У
нас же здесь все подешевело. Мука пуд 700 руб, пшеничная 900
руб, Мясо доходит до 100 р- кг, Мед- 250-280р, Масло-180р бы-
вает и подешевле, сливоч.топленое 200р фунт. Молоко- 50р литр
стало 30 Картофель пуд 160 руб. Баранина 130 - 150р кг.
Свинина 2, жирн.около Всего на рынке много. Поку-
пают немного - безденежье. Муся милая, не посылай ты теперь
денег, сейчас у меня есть. Затем пришлешь Лялину посылку -
она даст мне довольно много (хорошо бы Юра приехал - поедут
же в январе - Хесин катается, Лейтес)...
Медицинским работникам прибавили зарплату и вчера Отец сказал
мне, что он как директор будет получать тысячу рублей в мес-
яц, да еще он имеет полпайка, как амбулаторный хирург.Не верь
ты его паническим и лихорадочным письмам.Это все разжалоблив-
ание, чтоб вытянуть побольше. Написал Ляле такое письмо, что
она сама пишет, что расстроилась и вот прислала денег.А у их
( у Ляли - М.Л.) там гораздо хуже нас с питанием. Особого па-
йка у нее уже не стало. И по ее описанию как они питаются я
вижу, что плохо. И дочь Веры Инбер сегодня говорила мне, что
получила письмо из Ленинграда, что мать тоже питается плохо.
А Ляля отрывает от себя и шлет нам да еще обещает высылать
619
регулярно. Это, очевидно, Отец так нажал на нее. Я возмущена,
Муся, этого же не надо. Она и так много помогает через тебя.
Пошлю ей телеграмму чтобы денег не высылала. Вот и сейчас От-
ец пишет тебе письмо полное безграничного эгоизма. Пишет то-
лько о себе. О Мише ни слова, о том как живем ни слова. Отец
шлет тебе письмо опять с требованиями о хлопотах о его восст-
ановлении в правах. На мои слова, что сейчас это сделать зак-
онно не время и невозможно, так он говорит- "И не надо закон-
но. Это Ляля и Муся могут сделать по блату - у них есть свя-
зи.- Так ведь такие хлопоты могут испортить им жизнь и полож-
ение! - Ничего, - говорит. - А я хочу в Ленинград!"
Кончаю, надо нести письмо. Какие имеешь сведения о Ляле сооб-
щи скорее мне и о себе подробно.А Юре очень бы надо сюда при-
ехать. Скажи ему это.
Целую тебя, дорогая моя, береги себя. Целую Володю.
Привет сердечный Юре.
Мама
если будет оказия перешли мои письма Ляле."
23 01 43 г. - Телеграмма М.Т. дочери Ольге.
"Пятьсот получила, триста жду, не посылай денег, вам нужнее,
мы сыты и здоровы".
(упомянута в письме Ольги к сестре от 24.01.43)
14 02 43 г. - Телеграмма М.Т. дочери Марии по адресу: Москва,
Сивцев-Вражек 6 кв 1 Берггольц из Чистополя. Печать: Москва
19, 14 2 43 Текст:
"Получила триста здоровы пиши жду
Целую=мама
Наверное к 1943 г. я стал достаточно взрослым для того,
чтобы запомнить о нашей жизни в Чистополе нечто более сущест-
венное, чем те зрительные воспоминания,которые составляют ос-
новную часть моих детских воспоминаний. Я жил в виртуальном
мире книг и мало присутствовал в реальном мире,окружавшем ме-
ня. А бабушка жила среди людей реальных и ей приходилось ужи-
ваться с ними.
Социальная обстановка в Чистополе была, в действительно-
сти, достаточно сложная. Коренных жителей было мало. Большая
часть из них вымерла в периоды голодов начала 20-х гг. и вре-
мен массовой коллективизации. Город был населен, в основном,
выселенными в период коллективизации из центральных и центра-
льно-черноземных районов, а также предусмотрительно сбежавши-
ми сюда из этих же областей. Советскую власть тут глухо нена-
видели и отношение к эвакуированным из Москвы было, мягко вы-
ражаясь, двойственным. Так, например, в городе было 2 рядом
расположенных рынка. Один для своих - на нем в самый разгар
войны только что птичьего молока не было, на втором - для эв-
620
акуированных продовали товары качеством похуже и ассортимент-
ом победнее. Было это деление неглассным, но его жестко прид-
ерживались. На основе этих моих впечатлений я и написал расс-
каз "Молитва", как внутренний мой ответ на книгу розовых вос-
поминаний об Чистопольской эвакуации("Чистопольские страницы"
1987 г.,г. Казань.)
МОЛИТВА.
Матрена Спиридоновна неприязненно покосилась на пустое
ложе свое - муж более полутора лет был на фронте. Она дунула
на коптилку и присела на край кровати тяжело опустив на коле-
ни руки, натруженные днем ящиками с минами.
Хотелось поговорить с кем-нибудь, но никого рядом не бы-
ло. Старики- только и пророчили страшные кары господни, а де-
ти - еще не понимали ее тяжелых безысходних раздумий. Рассея-
нно оглядывая полутемную комнату, она неожиданно натолкнулась
на суровый взгляд Николы-чудотворца из-за ореола лампады:
- "Как это никого? А Я!"
Матрена Спиридоновна, не отрывая зачарованных глаз от
грозного лика, опустилась на колени:
- Отче наш иже еси на небеси, - начала она привычную мол-
итву, - владыко живота моего... - Но мысли перебивали милосе-
рдные, добрые слова и подсовывали мрачный псалом молившегося
перед высылкой раскулаченного деда.
Сначала молилась почти шопотом, еле касаясь лбом холодн-
ых половиц, косясь на дверь боковушки, где жили эвакуирован-
ные - она боялась их разбудить...
-"-
Елена Петровна осторожно поворочалась, устраиваясь удоб-
нее. Вот так, совсем хорошо. Только бы не повернуться во сне-
иначе все ее ложе из ящиков может развалиться. Ящик под ней
скрипнул и она, испуганно замерев, посмотрела на мужа и внука
- Нет, спят....
Муж спал ничком, его тяжелая рука хирурга лежала на краю
раскладушки розовой отмыиой ладонью вверх.
"Все-таки в шестьдесят с лишком тяжко целыми днями внакл-
онку над хирургическим столом в госпитале. Четвертую войну -
как никак..."
Ей тоже доставалось по ее летам немало: - и беготня за
едой, и стирка, и готовка и беспрерывная штопка износившейся
за войны одежды.
Елена Петровна лежала, вытянув ноющие руки вдоль тела,
сон как всегда не сразу шел к ней,и мысли ее были далеко там,
где на темном от пороха снегу ее Асенька перевязывала и спас-
ала чьих-то мужей и братьев. "Ведь она в санбате", успокаива-
ла себя Елена Петровна и одновременно вспоминала свой неуем-
ный смолоду характер - ведь куда ее только не заносило, а то-
же только хирургической сестрой была... Она было начала засы-
пать, но какие-то странные звуки разбудили ее - мерные глухие
621
удары, перемежаемые неясным борматанием и всхлипыванием. Еле-
на Петровна прислушалась и поняла- там, за дверью, истово мо-
лилась хозяйка, стукая головой в пол.А вот и слова стали слы-
шны:
- Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог: избавь мя от
гонителей моих, ибо они сильнее меня...
Кто же гоняет ее? С утра до вечера на заводе...Муж и сын
на фронте... Кто ее может гонять? - И тут Елена Петровна всп-
омнила, что и дед ее, и отец были раскулачены и высланы - и
она, конечно, помнит это.
- Они зло мыслят в сердце, всякий день ополчаются на брань...
Значит ей кругом враги чудятся..., а из-за двери доноси-
лось:
- Да покроет головы окружающих мя зло собственных уст их...
И с какой ненавистью то ...., а вчера ведь подошла и го-
ворит:
- Пятровна, а у тя опять исть нечява - вот я те мучки отс-
ыпала и картопольки тож... - Я ей:
- Отдавать-то нечем - когда еще муж зарплату получит, - а
она свое:
- Бог у нас опщий - отдашь чем ни то... - Я ей:
- Неудобно как-то..., - а она:
- Вот я шолку парашутного достану ты моей младшенькой про-
зрачну кохту свяжи, а я те еще медку подкину и... пушшай твой
хлопчик с моими снидает - пока ни в приюте...
Елена Петровна посмотрела на внука, съежившегося под ту-
лупом мужа: - щеки обтянулись, руки беспокойно вздрагивают во
сне - видно опять приступ малярийный начинается.Ни черта этот
акрихин не помогает. Надо бы хины, да где ее взять? Вроде в
госпитале обещали, так ведь когда достанут!... А из-за стены
доносилось:
- Мне ли не возненавидеть ненавидящих тя, Господи,и не во-
змущаться восстающих на тя?
Вот злобно как! А ведь знает, что и Алешка не крещенный,
да и я давно уж лба не перекрещу... разуверилась я как-то в
Боге...Да вон и у немцев на пряжках написано -"С нами бог". А
при том она как-то пару месяцев назад,когда Лешка сильно про-
студился - еле я его домой привела - и кашлял, и чихал. Как
она взвилась?! - Ты що-ж мальчонку угробить хочешь?Печь у нее
была натопленная. Она жар оттуда вымела и с Алешкой туда- вы-
мыла, выпарила, липовым чаем с медом напоила - и на печь под
тулуп. На следующий день встал он совершенно здоровый и опять
я его в интернат отвела....
Елена Петровна встала, приоткрыла дверь, выглянула - под
иконами ворочалось могучее тело хозяйки:
- Ибо они, как трава, скоро будут подкошены, и, как зелен-
еющий злак, увянут...
- Матрена Спиридоновна - это кто же "будут подкошены и ув-
янут скоро"?
622
Та резко обернулась, дико блеснули глаза:
- Вы! Вы - оглашенные! Кумунисты клятые! Придут на вас во-
ины Божии и увянете ВЫ! все - начисто!
- Ну а как же? Ведь для того, чтобы немцы дошли сюда все
ваши там, на фронте, погибнуть должны...
- Побиты што ли? Та ладно, лишь бы Вас! - выковоренных не
было... и тут же вскочив на ноги метнулась к радио на стене.
- Ой! Пятрвна! Я ж сводку пропустила! - Как там наши? И Ле-
нинград твой?....
1990г.
Разговор подобный этому я сам слышал между Баум и хозяй-
кой нашей незадолго до нашего отъезда из Чистополя.
28 02 43 - -
весна 43 - -
И еще в приписке к письму ко мне отец мой весной 1943
г. написал:
"Поцелуй бабушку, ей я на днях тоже напишу, я ее помню и
люблю."
6 04 43 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на 2 розовых листах в
линейку 14х19,5. Фиолетовыми чернилами, 4 страницы.
"6/1V 43 Муся дорогая, милая, ты, наверное, уже знаешь, что
я и Миша состоим в первом списке уезжающих в Москву. Предпол-
огается,что мы поедем из Чистополя 25 апреля на пароходе пря-
мым сообщением до Москвы. Насколько это будет сделано органи-
зовано и хорошо ты в Москве будешь знать лучше нас. Мне же
кажется, что лучшего и желать нельзя. Теперь дело в сборах.
Пока я еще ничего не смогла закупить и все из-за дров. Не уд-
алось мне вывезти мои дрова с косы на Каме, а Отец не мог по-
мочь мне в этом и я должна была подкупать М.И. дрова. На днях
купила 1 куб.м. за 350 руб., должна еще 3 кубм.Это по крайней
мере на 1000 руб. И вот несмотря на это Мар.Ив. пошла мне на-
встречу и обещала на эти деньги закупить мне продуктов - мас-
ло, лук, яйца, а деньги, дровяной долг, чтобы я выслала ей из
Москвы. Это очень большая помощь, Муся. Тем более,что это ед-
инственная возможность,что мы едем особым пароходом и без ко-
нтроля можем везти с собой продукты. И такие продукты, котор-
ых не можем покупать в Москве. Жаль только, что нет средств
закупить их побольше.Я послала Ляле телеграмму,чтобы она при-
слала денег. С болью в душе я первый раз сделала это. Как то
она сама там живет? Что то давно нет от нее письма.Но я думаю,
что продуктов будет и на ее долю.Масло еще на той неделе было
по 120 р ф.сливоч., 150 р топленое, а сейчас уже 160-Лук
40 р кило. все будет дорожать - люди лихорадочно запасаются.
Мария Ив. обещала мне дать семенного луку и семян свеклы и
623
моркови. Муся я ведь записалась на огород в Москве и внесла
150 руб на семена картофеля. Это уже в Москве закупят.Будем с
Мишей работать на огороде. Земля будет в колхозе "Заветы Иль-
ича". Это довольно далеко от Москвы, дачная местность. Говор-
ят, что там будет представлено помещение на время работы. У
сейчас страшная мокрота и грязь, просто потоп. Миша здоров,
воюю с ним, что приходит домой мокрый, грязный со своими пар-
оходиками. Боюсь простуды. А он хмыкает носом доказывая, что
нос совершенно сухой и говорит - Даже вот и насморка нет. Так
хочет домой и чтобы сократить день рано ложится спать. Муся,
тебе ехать за нами нельзя. Распутица ужасная, всякое движение
приостановлено и ты нас не застанешь.
Папа здоров. Работает все так же директором поликлиники. Не
скажу чтобы он тосковал, что мы уезжаем. Все же он здесь обж-
ился. Есть знакомые. Жить он может остаться и здесь.Кроме то-
го ему предлагают комнату и услуги знакомые. Так, как он сей-
час живет, это неплохо в настоящее время, а о дальнейшем мы с
тобой поговорим.
Дорогая моя Муся не тревожься. Все будет хорошо. Только теле-
графируй как здоровье? Как Ляля?
До свидания. Целую тебя родная Муся. Володю. Привет Юре. Пос-
леднее письмо Юре послала с Хотимским. Муся милая если бы ты
знала, как я хочу в Москву - домой, домой.
Целую. Мама "
Записка N 1 - карандашом
"Здравствуй моя милая мамик. Если будет все время такая пого-
да Мы тогда уедем 25 в Москву. С учебой так, буду стараться.
До свидания Мамик Будь здорова Целую всех
Тебя крепче всех Твой Миша"
Записка N 2 - карандашом
"Здравсвуй милый папочка. Я очень жду когда к тебе приеду
Целую Твой Миша."
Как мне кажется именно к этому времени относится такое
мое воспоминание, связанное с бабушкой.
В интернате чтобы не смешивать постоянно живущий в инте-
рнате контингент ребят подросткового возраста с теми,кто вре-
мя от времени жил у родственников. Нам выделили отдельную не-
большую спальню где мы, 5 или 6 приходящих ребят спали, когда
ночевали в интернате и делали уроки между обедом и ужином. Из
моих временных знакомых мне запомнились Казин и Ваня Молчанов
- с ними я чаще чем с другими сталкивался,приходя в интернат.
Не помню уж кому из них прислали родители английских оловянн-
ых солдатиков. Сами солдатики были не лучше наших, советских,
- они были не раскрашенные, а наши все - в зеленой форме, в
черных сапогах и с черным оружием. Но что поразило меня это
были 5 пушечек старинного типа на вращающихся колесиках,с по-
днимающимся стволом с высверленным каналом. Поиграв в них мы
оставили их на столе и пошли ужинать. Вернувшись с ужина за
624
вещами и одеждой, чтобы одеться и идти с Баум домой - осталь-
ные ребята остались смотреть кино в столовой. Я остаться поч-
ему-то не мог. Одеваясь один в комнате,я не смог побороть ис-
кушения и взял одну пушечку "поиграть домой" - ведь их остав-
алось еще 4 штуки. Ведь когда мы играли в особую игру с солд-
атиками и делили в начале игры солдатиков пополам - одна пуш-
ечка оставалась лишней и ее отставляли со стола на подоконник.
Когда мы пришли домой и ложились спать я в кровати вынул
из кармана пальто пушечку и стал возить ее по одеялу. Бабушка
увидела и спросила:
- Это откуда у тебя?
- Ване прислали и я взял поиграть...
- А ты у него спросил разрешения?
- Нет. Там еще 4 штуки остались...
- Значит без спросу? Украл то есть!
Это меня поразило. Как украл? Я же взял поиграть на один
день! Но бабушка была неумолима - раз без спроса"- значит ук-
рал. Надо вернуть сейчас же. Но было поздно, да и до интерна-
та было далеко. Бабушка сказала, что завтра после врача мы
пойдем в интернат и она вернет пушечку Ване. Вообразив весь
мой позор перед ребятами, я горько заплакал и стал умолять
бабушку не делать этого. Я сам верну пушечку Ване.
- Ладно, - сказала Баум, - утром решим, а сейчас спать.- И
забрав пушечку ушла, притушив свет. Дед в тот вечер, кажется,
дежурил в госпитале и его при этом не было - я помню это сов-
ершенно точно.
На следующий день после врача Баум пошла по своим делам,
отдав мне пушечку и велев любым способом вернуть ее. Когда я
пришел в комнату, Ваня встретил меня известием:
- А у нас одна пушечка пропала...
- А ты под тумбочкой смотрел,- спросил я. - Я сейчас посм-
отрю и полез прямо в пальто под кровать около тумбочки. Там я
запихнул пушечку под тумбочку и закричал оттуда - Вон она ле-
жит - мне отсюда не достать- возьми сам. Когда я вылез из-под
кровати, Ваня держал пушечку в руках и глядя пристально на
меня сказал:
- А мы вчера все облазили - и там ее не было...
Я отвел глаза и ничего не сказал...потом мы играли в бой
солдатиков и все вроде обошлось. Но острое переживание ожида-
емого позора надолго запомнилось мне и не раз помогало мне в
определенные моменты жизни.
17 04 43 г. - Баум получила справку из артели инвалидов о том,
что она проработала в ней с 27.02.42 по 17.04.43 гг.
25.04.43 г.- отъезд из Чистополя на теплоходе "Иосиф Сталин"
вместе с интернатом и частью колонии писателей и их родствен-
ников.
625
Старинные русские города, похожие на сказочный город из
книжки "Сказки о царе Салтане"проплывали каждый день мимо ок-
на нашей каюты на левом борту и лишь один раз хмурым утром,
когда очередная сказка показалась на далеком низком берегу,
красуясь остриями крыш и округлостью луковиц церквей Баум не-
уловимо печальным тоном сказала:
- Смотри, Миша, это Углич!Мы там с твоей мамой и тетей Олей
жили в... эвакуации... во время гражданской войны.Как мы с то-
бою в Чистополе, а деда Федя - был на фронте...
- И папа тоже?
- Да! И твой папа тоже...
Она вышла из каюты на палубу и долго стояла у борта пока
Углич не исчез в серо-дождливой дымке.И весь этот день и сле-
дующий была она грустной и задумчивый. И на мои вопросы отве-
чала с задержкой и часто невпопад....
июль 1943г.- отъезд дочери Марии с мужем и сыном в Барнаул
Вплоть до их возвращения поздней осенью 1943 года М.Т.
жила одна на Сивцев-Вражке. Уехав из Чистополя, бабушка не-
которое время поддерживала чистопольские знакомства. Об этом
свидетельствует во-первых сохранившееся уведомление о вруче-
нии нашей бывшей хозяйке Борисовой Марии Ивановне переведен-
ных бабушкой 200 рублей, очевидно, старый долг, и во-вторых
ответ на бабушкино письмо от Маргариты Сенгелевич из Чистопо-
ля, в котором она пишет о деде, оставшемся в Чистополе. "Фед-
ор Христофорович бывает у нас. Здоровье у него благополучно и
он физически очевидно чувствует себя бодро. Но очень тоскует
от одиночества. Очень часто говорит о Вас - Мусеньке, Оле -
вспоминает семью с теплым чувством."
В письме-поздравлении с Днем рождения мой отец, в частн-
ости, пишет:
"Бывает у меня довольно часто Баум, она всегда чистенькая,
красивая, прямо смотреть приятно. Мы, конечно, много беседуем
о тебе, о твоей маме, которой привет и поцелуй ее от меня,"
24 08 43 г. - Письмо М.Т. Мише в Барнаул, написанное на листе
в линейку фиолетовыми чернилами, 2 страницы.
"24/V111 43г. Дорогой мой светлый лучик!
Миша, мой милый___ Почему это твое письмо так долго идет ко
мне? Оно наверное не понимает___ как я люблю тебя и скучаю___.
Живу я одиноко, потихоньку налаживаю порядок в доме. И все
представляю, представляю как ты живешь и еще больше грущу,
что как по-настоящему не знаю.
Встречала Елочку, бывает она у меня. Шлет тебе привет и жал-
ела, что не видела тебя перед отъездом. Мишук, посылаю тебе
твою записную тетрадь, можешь ее сделать как дневник школь-
ный, затем бумаги для рисования и двадцать рублей - купи се-
626
бе, что хочешь. Милый выполняешь ли обещание помогать маме и
следить за ее платьем.
Сейчас я тороплюсь Миша, а потом пришлю письмо поподробнее.
Миша начнешь учится - учись так, вот как наша Оля работает.
Ворошилов сам сегодня поблагодарил Олю за ее работу. Мама
скажет тебе подробнее. А когда ты начнешь учиться сам догов
орись с мамой о порядке своего дня: 1)школа, 2)отдых, 3)уро-
ки и 4)твое свободное время, 5)когда спать и вставать. Миш-
ук, какой вчера был у нас праздник победы. Грохот орудий___
треск стрельбы, со всех концов___вылетали фейерверки и небо
было в это время так чудесно точно звезды сорвались со сво-
их мест и носились по небу радостно гонясь за красными ого-
ньками. (Потому что___ фейерверк был только цвета звезд и
красненький) Я вспоминала тебя милый. Пиши же чаще. Обнимаю
___ целую тебя мой ненаглядный____
Твоя Баум___"
02.09.43 г. - Письмо М.Т. дочери Марии в Барнаул .
В ноябре Камерный театр вернулся в Москву и я пошел учи-
ться в 4-й класс школы N 59 в Староконюшенном переулке. Под
наблюдением бабушки я учился вообщем-то неплохо, но часто бо-
лел - сказывалась только что залеченная малярия и постоянное
недоедание.
20 11 43 г. - Ольга в письме сестре пишет:
"Передай маме, что я звонила управдомше и та сказала, что ее
вещи целы. Никак не соберусь сходить за ними.... Посылаю маме
этот бзик-халатик и кое-что вроде мыла и табаку."
Я помню этот "бзик-халатик" - это был теплый серый халат
из толстой байки. Бабушка оставила его весной 1941 г. в Лени-
нграде и вплоть до осени 1943 г. часто вспоминала его, тем
более, что в годы войны, да и после нее на Сивцев-Вражке пло-
хо топили и бабушке было крайне некомфортно.Халат на стройной
бабушкиной фигуре ниспадал тяжелыми монументальными складками.
Однажды дед во время одной из своих редких командировок из Ту-
лы сказал:
- Знаешь, Маня, по пути к вам я опять проезжал мимо твоего
памятника!
- Где это?
- А у Никитских ворот - ты высишься в сером халате, правда,
почему-то с бородой..."
До сих пор, бывая у памятника Тимирязеву,я вспоминаю это
сравнение моего насмешника деда.
627
1944 г.
Начало марта 1944 г.- М.Т. болела бронхитом.
"Перед Мишиной болезнью была я больная. Очевидно был бронхит
с температурой. Лежала несколько дней в постели и больна-то
была не сильно___, но ослабла так, точно Бог знает___ как бо-
лела."
(Из письма М.Т. к Ф.Х. от 2.04.44 г.)
595
19(?)03 44 г. - вырезка из газеты "Правда"(?) рассказ писате-
ля Сергея Колдунова "Чудесный снегирь"(на обороте сообщение
Совинформбюро о потерях немцев и наших трофеях в период 6-16
марта 1944 г. и Постановление СНК СССР от 18.03.44 г. о том,
что по ходатайству Союза Польских Патриотов присвоить воинс-
кие звания: Генерал-лейтенанта - Сверчковскому Карлу Карлов-
ичу; генерал-майора: Галицкому Станиславу Степановичу, Межи-
цан Ивану Иосифовичу, Модзолевскому Александру Семеновичу.
В связи с моими частыми болезнями мне зимой 1943-1944 г.
мне назначили дополнительное питание в каком-то учреждении на
ул. Грицевец (улица параллельная высокой части Гоголевского
бульвара. Мы туда ходили с бабушкой. Дополнительное питание
состояло из 2 кусочков черного хлеба с кусочком масла в ног-
оть большого пальца, стакана слегка сладкого чая с привкусом
веника и тарелки почти застывшей, еле теплой соленой манной
каши с налитым в лунку на ее плоской выпуклости хлопковым ма-
слом. Один раз я попробовал смешать его с кашей - получилось
очень невкусно. После этого бабушка, как обычно терпеливо си-
девшая рядом, перекладывала в баночку, взятую из дома, ложкой
это масло с манной лункой. Вечером на нем жарили картошку и в
горячем виде это было даже вкусно.
К этому времени относится начало моего увлечения рисова-
нием. В раннем детстве лет до 11 я рисовал не лучше остальных
детей. Ослабев от малярии и прочих болезней, я почти не гулял
и часто болел. Чтобы как-то занять меня Баум, очевидно,по оп-
оту с Ирочкой, давала мне книжки с картинками, копирку и бум-
агу с карандашом. Сначала я переводил через копирку различные
картинки и раскрашивал их карандашами. Со временем, набив ру-
ку, я начал срисовывать при помощи сеточки на прозрачной пап-
иросной бумаге. Потом просто срисовывать и потом начал рисов-
ать подолгу сам.
2 04 44 г. - Письмо М.Т. Федору Христофоровичу простым каран-
дашом на 2-х листах из ученической тетради в клетку.
"2/1U 44 г. Милый Федя! Привет____
Что-то долго нет от тебя писем. Если только оттого____ что ты
сердишься, то это поправимо. Только бы было все с тобой благ-
ополучно и был бы здоров___ Что сердишься, это понятно и___ я
виновата. Но надеюсь, что___ ты мне ответишь. Последнее время
был болен Миша,пролежал в постели дней 10-12 недавно___встал,
было воспаление правого легкого не особо сильное, но все же
628
ослаб. Доктор сказала, что он___ вообще слабый от недостаточ-
ного питания, ну и потом плохие галоши, промокают ноги,да и в
квартире холод.
Муся, Володя работают в Камерном театре. Работа есть пока не
большая, но она тебе писала и___ говорит,что ты не ответил на
___ ее письмо___ Вспоминаем тебя каждый день, поджидаем пись-
ма___ и тревожимся, что их нет. Думаем, что о твоих делах Ля-
ля тебе написала т. к. она говорила что я сама напишу папе о
его делах. Она с Юрой приезжала в Москву и в начале марта уе-
хала т. к. кончилась командировка. Привезли пьесу. Работы с
этим делом у их было___ очень___ много____ и сделать Это было
нужно очень спешно___ и затем ее просто разрывали с приглаше-
ниями, с выступлениями, с посещениями. Пьеса получила очень
хорошую оценку. Пьеса разрешена и принята к постановке.Да От-
ец Оля пользуется большим уважением и хорошей славой. Много
приходится и мне слышать___ восхищения ее произведениями___ О
тебе она говорила, что Папе немного надо потерпеть_____ скоро
она тебе все сделает___ уже у ней был разговор о тебе.Так что
мужайся, береги___ свое здоровье, все будет хорошо___Вот здо-
ровье ее не совсем хорошо и меня___ это очень___ тревожит____
Перед Мишиной болезнью была я больная. Очевидно был бронхит
с температурой. Лежала несколько дней в постели и больна-то
была не сильно___, но ослабла так, точно Бог знает___ как бо-
лела. Да, слабею я слабею____ старик, дело идет к закату жиз-
ни. Порой так о многом поговорила____ бы с тобой____, хотя, в
действительности___ я этого не сделаю_____ Но все-таки мы еще
поговорим с тобой о детях наших, и о жизни. А теперь я хочу
знать как ты живешь? Как работаешь? Как питаешься?Как здоров?
Что пишут знакомые? Встретимся наверное в Ленинграде. Дорогой
милый Ленинград.....
(строка на сгибе стерта)
Вале я послала письмо с Лялей, ответа еще нет. Ну пиши же мне
скорей и подробнее о себе и будь терпелив - все будет хорошо.
Муся, Володя, Миша шлют тебе нежный привет. Муся тебе напишет
на днях. Давно___ нигде не бываю. Привет тебе от___ Сингалев-
ич, Марии Николаевны, Доктор___ Шагаловой- говорит, что здесь
жить трудно и от доктора Шахмейстер. Они работали с тобой в
Чистополе. Итак жду письма___ Желаю всего доброго___
Целую Маша___"
На это письмо ответа не было т.к. Ф.Х. в связи с реорга-
низацией Тульского госпиталя во фронтовой был из него уволен
в распоряжение Наркомата здравоохранения и 22.04.44 г., в со-
ответствии с его записной книжкой прибыл к нам, в Москву. Жил
он у нас полулегально - имел перечеркнутый паспорт и в нем 39
статью. Возможно к этому времени относилось его ироническое
замечание о сходстве Баум с монументом Тимирязева.
26 04 44 г. - Письмо М.Т. дочерям и мужу Ольги в Лениград на
629
желтом листе в линейку черными чернилами, 2 страницы.
"Привет! дорогие, милые мои Ляля, Муся, Юра.
Я очень озобочена сейчас сборами Миши. Но ты___ не беспокойся
Муся, все будет сделано и в настоящее время у нас все в поря-
дке и даже я с Мишей были в театре, смотрели "Нахимова". Вол-
одя очень хорошо играл, ну очень хорошо. Была____ и Ирэна, ей
тоже очень понравилось. В день твоего отъезда у нас была Ирэ-
на. Узнав, что ты___ улетела так стремительно___ она рассмея-
лась___ и говорит___ Это по Муськиному. Ну молодец, что поех-
ала и долго не могла успокоиться, нет, нет и опять засмеется.
Затем сказала чтобы Володя обязательно____ пришел к ним т.к.
после такого___ от"езда и ему надо успокоться, а сегодня день
рождения Сергея___ есть водка. Домой Володя пришел взволнова-
нный____, а от Ирэны пришел такой успокоенный - подвыпил, что
я его таким еще не видела____ Но держался хорошо____ Мы с ним
пили чай и долго разговаривали___ Говорил, что ты человек оч-
ень____ хороший, таких и не найти, что ты талантлива. Подроб-
нее о твоем таланте напишу потом - тороплюсь. Воля уходит. Ну
и хороший же он человек- как я узнала его поближе. Володя го-
ворил, что ты купила Мише сандалии. Я была бы счастлива___ес-
ли успеешь их прислать___ Завтра будем звонить по Мишиным де-
лам___ если что особо важное___ то тебе позвоним. Целую вас___
всех крепко___ пишите дорогие мои. Мама. 26/1V 44 г."
В бабушкином письме упоминаются мои сборы - очевидно это
мой отъезд в оздоровительный лагерь Литфонда в Малеевке.А по-
том я поехал в детский легочный санаторий "Марфино" под Иван-
овым.
18 07 44 г. - Дневниковая запись М.Т. на желтом листе бумаги.
"18/V11 44 Во мне столько не такого, не такого, какой надо
быть для тебя Муся, что я запуталась какой же мне надо сдел-
аться. Ну какой? Всякое действие, поступок, мысль, не___ пра-
вильны, запуталась_____ во всем, растерялась. Где моя прежняя
уверенность в себе___ подавленная, она как то мучает меня,еще
___ очевидно, имеет силу и не дает___ мне возможности___ пер-
еделаться. Ведь это трагедия_____ трагедия человека с - самим
собою____ Одиночество_____
Нет тепла душе - _именно_душе_ Эту___ жизнь души человека___
да человека. Я всю жизнь ставила выше___ значительнее всего___
в жизни___
-"-
Общение души с живыми - умершими - с Богом - с Природой - не-
удовлетворенность души."
конец июля 1944 г.- М.Т. написала письмо Ф.Х-у,в которое вло-
жила письмо от его знакомого Г.И.(упомянуто) - и подчеркнула,
630
"вот видишь- и у Г.И. (Вашке?) из его ходатайства тоже ничего
не получилось.
6(?) 08 44 г.- М.Т. получила ответ от Ф.Х.
10 08 44 г. - М.Т.написала письмо внуку Мише в санаторий"Мар-
фино", из которого я с огорчением узнал о болезни Баум.
23 08 44 г. - получила мое письмо от 15.08.44 г., как ответ
на ее письмо. В нем я сообщил, что жду кого-либо из них 25.08.
44 г. с визитом.(С визитом приехала Мама и привезла мне толь-
ко что вышедшую книжку отца - "Гвардейцы".)
10 11 44 г. - М.Т. написала письмо Ф.Х-у
25 11 44 г. - М.Т. получила ответ от Ф.Х-ва
1945 г.
25(?) 01 45 г. - М.Т. получила письмо от Ф.Х-ва
5(?) 02 45 г. - М.Т. получила письмо от Ф.Х-ва
1 05 45 г. - Дневниковая запись М.Т. на 2-х полулистках почт-
овой бумаги в частую зеленую линейку простым карандашом.
А
"1-е Мая 45г.
Володя выпил, высказывался мне. В "Госте" Муся хорошо играет.
А в Лялиной нет! Я, дескать, не говорю Мусе (Что?), но "поэт"
плохая роль, да это и не роль, и совсем поэт здесь ни к че-
му. Это плохо и т.п. Потом в 3 ч. ночи стал звонить Мусе (она
была у Смидович Сони) и истерично кричал, ругая ее, что это
свинство, безобразие, бессовестно, стыдно и т.д. затем истош-
ным голосом кричал___ - Я приду сейчас туда...
Миша лежал, проснувшись, смотрел как то задумчиво, молчал.
Володя побежал, шатаясь на улицу.
И Миша сказал как то так раздумчиво, тихо...."
(что я там сказал бабушка не записала)
Б
"Я преклоняюсь пред величием___ Сталина, Рузвельта и Черчиля.
Еще на было в мире таких людей, которые подняли и провели____
в жизнь такую великую идею о прекращении войны, о мире и_____
содружестве всего человечества. Они внесли в жизнь эту вели-
кую прекрасную великую идею и неуклонно стремятся к ее дости-
жению___ Величие, разум и чувства этих троих великих людей___
заполняет душу светом_____ надеждой и верой в торжество добра
над злом. Дорогие, милые, хорошие, великие..."
(ниже жирно )
631
"Черчиль____ предал____"
9 05 1945 г. - конец войны
Как память о переезде Баум в Ленинград сохранился черно-
вик ее заявления в милицию с просьбой о прописке в Ленинграде
у дочери. Лист 15х20 фиолетовыми чернилами.
"Начальнику паспорт стола 5-го отд. Милиции
Г-ка Бергольц
Мария Тимофеевна
Заявление
Прошу прописать меня___ временно___ на жилплощадь моей дочери
Ольги Федоровны Бергольц, проживающей по ул. Рубенштейн_____
д.22. кв.8.
М.Бергольц.
Я уроженка г.Ленинграда с 1884 г. Постоянное местожительство
г.Ленинград. В 1941 г. в Июне мес. выехала в Москву. 23 июля
1941 г. была эвакуирована Союз.Совет.Писат. из Москвы в г.Чи-
стополь (Казанский окр.) В мае мес.1943 г. с организ. С.С.П.
из г.Чистополя вернулась в Москву.
В 1945 г. в июне мес. из.Г.Москвы приехала___ в г.Ленинград.
По вызову из Ленсовета."
События по письму М.Т.от 17.06.45 г.
7 06 45 г. - выступление Ольги в Институте Инженеров Связи -
"Ляля приехала с цветами и Графическим портретом от студентов
Института Инженеров связи".
9 06 45 г. - Ольга уехала выступать в Выборг вместе с Дудин-
ым. Ездили туда и обратно на машине. Приехала на следующий
день.
"В июле Оля и Юра, наверное, уедут."
10 06 45 г. - впервые после приезда Марию Тимофеевну навести-
ли сестры Поля и Валя.
В книге Алексея Щеглова, Раневская, "Захаров", М.,1998 г.
на стр.122 есть упоминание о том, что Ф.Г.Раневская вскорости
после окончания войны приехала в Ленинград и на вокзале ее
встречали Ольга Берггольц и Анна Ахматова
"По приезде нашем у нас часто были гости-Марины Маруся и Ва-
ля, Молчановы Володя и Ольга, Зонин, Кетлинская, Гринберг.
Ахматова два раза ночевала и читала свои стихи. Очень хорошо
632
.... Последний раз у нас были Ахматова и Раневская, ваша мо-
сковская артистка".
17 06 45 г. - письмо М.Т. к дочери Марии из Ленинграда в Мо-
скву.
Ввиду того, что 17.6.45 г. по вечному календарю было во-
скресением, а приемные дни у Берггольца и Макогоненки были по
средам, то "Последний раз" относится к 14 июня 1945 г. А Ран-
евская приехала наверняка где-то в 10-х числах июня 1945 г.
1 07 45 г. - М.Т. получила открытку от внука Миши от 30.6.45г.
на адрес Ольги - Л.,ул. Рубинштейна д. 22, кв. 8., из которой
узнала, что я окончил 5-й класс на сплошные тройки, 4 только
по Истории и рисованию.
Бабушка всегда живо интересовалась окружавшей ее жизнью
и постоянно делала вырезки и выписки из газет об интересных
событиях, открытиях,открывающихся выставках и музеях, о новых
книгах. Все это делалось с мыслью о том чтобы самой сходить
туда или прочесть интересную книгу, или кому-либо сказать,ко-
му, по ее мнению, это может быть интересно. Большая часть их
недатирована, но некоторые поддаются косвенной датировке,а на
некоторых есть и даты, проставленные рукой бабушки.Датирован-
ные вырезки бабушки будут размещены далее по тексту.
1 08 45 г.-Вырезка бабушки (год установлен по 40-летию со дня
образования в 1905 г.Пушкинского дома) - "В Пушкинском доме"-
рассказ о его архивных богатствах, о том, что в начале войны
они были вывезены,затем возвращены и к настоящему моменту по-
лностью разобраны.
10(?)08 45 г.- М.Т. получила письмо от Ф.Х-а из Тулы
Середина сентября 45 г.-получила письмо от Миши т.е. от меня,
из которого узнала,что он в конце августа вернулся с мамой из
г.Скопина,где они отлично отдохнули,что накануне вечером при-
ехал дедушка,и еще приезжала на день рождения Мамы (9.9.) Та-
ня (Иванова?) и спекла отличный пирог.
9-11.10.45 г.- Письмо М.Т.к Мише на 6 листах в линейку, прос-
тым карандашом, 12 страниц.
"9/Х 45г. Мой милый, мой дорогой Мишук!
Привет тебе мой___, привет с глубокой любовью. Так сложились
обстоятельства, что не могла сразу ответить тебе на письмо.
А сейчас мне хочется сказать тебе все,что на моей душе._И_так_
_сказать_,что_бы_ты_глубоко_понял____меня_. _Это_касается_те-
бя_ Но вперед скажу немного о себе.На днях у меня будет пере-
633
мена___я получила свою площадь и перееду в свою комнату,но не
ту где ты жил со мной, а другую на Петроградской стороне.Мес-
то очень хорошее. Комната маленькая,но хорошая.Буду жить вме-
сте с тетей Нюрой____ которая к вам приедет с тетей___ Таней.
Это хорошие люди и___ давнишние мои друзья.Отец Татьяны Алек-
сандровны Капитан___2-го ранга Беляев геройски погиб в бою за
Порт-Артур. О его подвиге много печаталось.Дом наш на хорошем
___ месте против "Тучкова моста" против Невы.Против наших ок-
он Стадион. Напрво большой Петровский парк.Налево Садоводство
и скверик,т.ч. много зелени.Но подробности расскажет Анна Ал-
ександровна (тетя Нюра).Вещи свои я еще не смотрела подробно,
мельком видела, что кое-что твое уцелело. Да, мне подарили
скрипку в хорошем футляре, только надо натянуть новые струны.
Но Миша милый, мне не хочется и просто не могу писать тебе о
том,что есть у меня для тебя. Миша, я _очень_,_очень_огорчена_
_и_опечалена_ тобою. Ты знаешь___ как я верила в тебя, в твой
ум___, в твою хорошую душу, в твою___силу воли.В тебе все это
есть. Но ты распустился опять___,поддался лени,плохо учишься.
Нечестно относишься к своему долгу(к учебе).Легкомысленно от-
носишься к своей жизни. Родной мой,ведь ты же взрослый, ты во
второй ступени___ Ведь это значит,что твоему уму и сознатель-
ности доверяется изучение такого множества предметов, которые
вы сейчас изучаете. Моя печаль еще увеличивается глядя на су-
дьбу Юрия (сын моей сестры),который остался без отца и Матери.
На Вадима,сына Марина- помнишь приезжал в Москву директор Ле-
нинградской публичной .Вадим так-же много читал,уч-
ился плохо, не слушал(того-М.Л.),что это к добру не приведет.
Вообразил себя очевидно уж очень умным.И вот попал в мобилиз-
ацию ремесленников. И спохватился тогда,когда убедился,что ни
Папа-директор, никакие другие большие связи ничего не смогли___
изменить п.ч. эта мобилизация такая же как на военную службу.
Ты пойми только то, родной мой, что только дома мы видим, что
ты способный___ и вполне можешь учиться хорошо. И мы___спосо-
бны надеяться покорить твою лень____ и распущенность и тянуть
тебя. Но___ Школа и Правительство, относятся к этому иначе.За
учащимися начинают следить с 4-го класса. Дисциплина и учеба.
На совещаниях всех педагогов,Директора и представителей Отде-
ла Народного Образования обсуждаются Дисциплина и учеба кажд-
ого ученика. Когда он получил___ замечания или двойку и дома
это прошло,(то-М.Л.) Это еще не значит, что все и прошло _бе-
сследно_.Главное-то не дома, а на совещаниях, где педагог до-
лжен дать правдивый отчет о каждом ученике.А к концу года это
суммируется. Кончается год. По дисциплине было плоховато- тут
не только разговоры в классе, а и невнимательн. на уроках,не-
брежность к учебникам и тетрадям, не выполнение заданий, гру-
бость и проч. По учебе тоже часто плоховато, но___ что назыв-
ается перевалил в 5-й класс. В 5-м классе надеются на перел-
ом, принимают меры и в школе и привлекают родителей___ Но и в
5-м классе без перемен - с трудом переваливает в 6-й класс.
634
Это уже "_вторая_ступень_ дело серьезное.Тут уже расчет на ум
и сознательность___ учащегося. И если тут без перемен - реше-
ние уже определенное. Ясно___ к умственному труду не способен
___ а к физическому труду образования достаточно___ и мобили-
зуют в___ ремесленное училище. Среди мобилизованных часть ре-
бят, которым при при всем____ желании____ не давалась учеба -
неспособные, а часть ленивых, распустившихся и без сомнения
способных, а некоторых и даровитых, Которые могли бы быть ин-
женерами, врачами, изобретателями и проч. Миша дорогой - Вот
судьба Юры...
/о судьбе Юры Горбачева в 1945 г.см.ниже стр.....)
был в эвакуаци с детским домом - учебу запустил и после
возвращения в Ленинград был определен в ремесленное уч-
илище - выучился на столяра-краснодеревщика/
11/Х45г. Миша дорогой___ тороплюсь. Верю в тебя, прочти пись-
мо мое не один раз и подумай над ним___ Если у тебя будет же-
лание побывать у меня, то исправляй свою учебу. На отдельном
___ листке я даю тебе совет. Целую тебя родной и жду письма.
Баум"
Но труд бабушки - "напрасно весь пропал" - письмо тогда
произвело на меня впечатление крайнего занудства. А из "грус-
тной" истории Юры Горбачева я сделал "странный", по словам
моей матери, вывод о том, что ведь вот как ФЗУ хорошо повлия-
ло на Юру - каким он хорошим стал. Так и меня исправят в ФЗУ.
Разговоры о пользе высшего образования на меня тогда действо-
вали мало - я ведь видел успешно работающих моих родителей,
имевших только среднее образование.
11 10 45 г. - Дневниковая записка М.Т. на трети большого лис-
та в редкую зеленую линейку химическим зеленоватым карандашом.
"11/Х 45г.
Я отлично сознаю свое положение. Меня никто не любит из
самых моих близких. Которых я люблю всей глубиной___ моей ду-
ши. Ляля, Муся чтут меня___ как мать, но не любят; Юра, Воло-
дя тоже не любят. Миша может быть___ еще пока любит. Я не жа-
луюсь____ Нет, нет. Это я говорю для того____ чтобы Вы знали,
_что_я_это_знаю___ Что я не настолько___ жалка и неумна, что-
бы не чувствовать и не понимать___ этого и быть___ в заблужд-
ении___ Этих слов я вам больше никогда____ не повторю. Теперь
вы будете знать____ что я не нахожусь в жалком неведении____
Никого я не виню____ Искренне___ отношу все к своему плохому
тяжелому характеру.
Юра и...."
Осень 1945 г. - Бабушкина вырезка -"Выставка памяти декабрис-
635
тов" - сообщение об открывающейся в Петрпавловской крепости
выставки, посвященной 120-летию восстания декабристов и сооб-
щение о наиболее интересных экспонатах.
20(?) 12 45 г. - М.Т. послала Ф.Х-у письмо и посылку
30 12 45- Листок почтовой бумаги с отрывочными записями и эт-
ой датой на 2-стр.в ее середине. На первой страничке наверху
надпись синим курсивом: "Действующий флот "...".....1941 г."
В левом верхнем углу синий рисунок - моряки у зенитки стрел-
ляют по летящему самолету, другой-горящий падает в море.Ниже
курсивом стихи: "Огнем зенитных батарей
Круши врагов везде и всюду.
Пусть воды вспененных море
Могилой им навеки будут!"
Текст простым карандашом.
"Как Миша очень скучаю и безпокоюсь
-------------------
Как учится
--------------------
В чем ходит - рубахи, белье
-----------------------
Выяснила ли с лентой___ была Люся
--------------------------
Если захочет поговорить с тобой _не_отталкивай_6 _не_кричи_
помоги исправить.
2-я стр.
Миновали катастрофу Муси в пьесе 30/XII 45 г.
Миновали катастрофу Ляли с родами___
Напряженная тревога души моей за дочерей успокоилась____ и я
почувовала свою жизнь___ Такую___ не ладную, такую___ бестол-
ковую и такое одиночество души, что___ стало грустно в нем-
очь___ И вот слезы льются___ без рыданий, безмолвно, тихо это
первые страшные слезы над собой - душа в смятении"
Дневниковая записочка
"30/Х11 45 Очевидно, я очень плохой человек. Но я до сих пор
не могу разглядеть себя. А если я увижу? Ах дорогой любимый
Федор Достоевский! Ты бы сказал мне, что я такое, ты бы подв-
ел меня к истине. Твои мысли близки душе моей.
Миша болеет еще.
(приписка сбоку страницы)
Я хотела помочь тебе в жизни. Этого лишена Рина."
636
1946 г.
15(?)01 46 г. - М.Т. получила письмо от Ф.Х. - ответ на ее
письмо и посылку.
16 01 46 г.- Почтовый листок такой же как у первой записи 25.
12.45 г.Текст простым карандашом.
"1946 г. Люби ближнего своего (т.е.человека каждого) как сам-
ого себя (первая заповедь) Проникновенной любовью.
1946 г.16/1
Любовь вот истина____ думать, думать, думать над Этим
(сбоку)
И просто живи___ Возмите иго мое на себя и научитесь от меня.
2-я стр.
поскриптум 1946 г. Январь.
Много было страдания и любви моей /2 слова зачеркнуто/
Я одну /нрзб/ большая хорошая чистая. Это была любовь___ мол-
одости. Дочери эта любовь матери безграничная.
Любовь и жизнь с Риной - Это божественный луч.
Первая любовь моя умерла, она убита или просто пережита___
Вторая и последняя живет ___________________ 1946 г.
Великие писатели любили всякого человека____"
24(?) 1 46 - получила мое письмо от 22.1.46, из которого узн-
ала, что провел я каникулы хорошо, дружу с Костей Соловьевым,
а с Борей Пашковым окончательно поссорился.
С мамой, Володей и "Соловьем" встречали Новый год, а 1 января
ходили в Камерный театр смотреть "Даму-невидимку" Был с "Сол-
овьем" в Историческом музее и завтра пойдем в театр, но не
знаю в какой.
10(?) 04 46 г. - Баум получила мое письмо от 8.04.46 г.
В нем я сначала извинялся, что долго не писал. Затем сок-
рушался о том, что пропали Ирины книги, особенно, "Остров в
степи"(об Аскании-Нова). Писал, что четверть окончил вполне
прилично. Хорошо провел каникулы - был 2 раза в кукольном те-
атре и 1 раз в кино. В конце каникул заболел, но сейчас попр-
авился и завтра пойду в театр к маме. Просил Баум, чтобы она
писала мне о своей жизни, а не как мне себя правильно вести."
Дневниковые записи
(блокнот в двойную косую линейку, судя по одной дате все зап-
иси относятся к весне 1946 г. Всего в блокноте 11 листочков.
Все записи простым карандашом)
1-й лист
"Касаясь души моей согреваешь и ласкаешь меня.
Рина что тебе открыла тайна смерти?
А ты была вся жизнь___, а для меня и жизнь еще тайна.
Какой мелочью и ничтожеством кажется мне все, что
2-й лист
я сейчас писала до того как мысль и душа моя Слились___ с Па-
637
мятью о тебе____ А может быть с душой твоей___ Рина?
Не ты ли мне Открыла Истину, Рина?
3-й лист
Я знаю___ что___ меня все осуждают за мою бестолковую жизнь____
4-й лист
27/V 46 г.
Я не только горжусь____ тобой как дочерью, Ляля. Но я испыты-
ваю____ глубокое чувство_____ удовлетворения, что ты воплоти-
ла мою мечту и я причастна к Этому. Потому что я___ поставила
тебя___ на Этот путь___ Пусть ты не согласна с этим и ирониз-
ируешь, но я это знаю____ что это так.
5-й лист
Я верила и верю___ в Мусю, в ее способности. Всегда благосла-
вляла____ идти ей по ее пути____ творчества. Но у нее столько
порогов было. Она преодолевала их все. Но как они тормозили и
тормозят ее работу. Неудачи жизни сколько раз срывали продви-
жение вперед и расцвет ее способностей.
(на обороте)
С Достоинством. В глубокой мечте переживала горе своей жизни.
6-лист
ее жизнь со всеми____ подробностями и глубиной ее переживаний
живет и неизменно____ будет жить в моей душе со всей ясностью
и все с той же неослабевающей силой душа моя скорбит за прош-
лые и настоящие ее неудачи.
И знает душа моя___ что она добьется цели. Только бы она пон-
яла, что ей надо сделать для Этого___ А я понимаю что___надо.
Понимаю душой____ Так же и о Ляли___ - так же неизменно скор-
блю о горестях Ляли и прошлых и____ настоящих____ Скорбит моя
душа о дочерях больше, чем скорбят они сами, а когда радуется
о них, то тоже больше...
7-й лист
Юра каким теплом ты согрел мою душу вначале. Но и ты Возвели-
чился предо мною. И теперь обдаешь меня холодом.
8-й лист
Мой дед по отцу___ был русский рязанский крестьянин Лев Васи-
льевич____ Грустилин. Бабушка Прасковья.
Дед по матери___ Был русский крестьянин Костромской губ. Иван
Васильевич Прохоров. Бабушка Ольга.
(дальше много вырванных листов)
9-й лист
Выставка "графики" (оформления книг) выставка открыта в Лени-
нграде.
10-й лист
д.4. кв.6. Шаров. относит. печника.
11-й лист
ул. Рубенш. д.13. Дом творчества. Фильм. Дело Артомоновых
10.07.46г. - письмо к М.Ф.в Москву
конец июля 46г.
638
Отрывок из письма М.Т. дочери Ольге без даты
Отрывок этот отнесен к этому времени т. к. бабушка с
июня 1945 г. перехала в Ленинград, в июле 1945 г. мы с мамой
ездили в Скопин, а все лето 1947 г. пробыли в поездке на Кав-
казе, так что исходя из ситуации описанной в письме- это июль
1946 г. А после 1947 г. это не может быть ввиду того, что в
письме упоминаются реалии карточной системы, отмененной в ко-
нце 1947 г.
"...Черта Отца закрывать глаза на личное положение человека и
кричать на него только за свои дела. Ты грубо говорила с ней.
Это неправильно, что____ ты думаешь, что Она ничего не делает
или плохо относится к твоим делам.
Я с ней жила и знаю как она действует.
Вот поедет, не застанет того кого надо, то позвоните тому то,
то еще не готово - позвоните тогда-то, то обратитесь к друг-
ому лицу, то деньги выслали тебе, а она их требует там.
То вот так путают на радио___ Я помню, как ты ей сказала- на-
до получить на радио за выступление, но подробностей о котор-
ых ты говорила и сердилась по телефону 11/V11 ты не говорила,
а она возможно и забыла число твоего выступления.
Затем ты не учитываешь, как она там живет - Ты освобождена от
той____ бытовой нагрузки сверх главной работы, которая вымат-
ывает силы, треплет нервы и утомляет. Утром репетиции, затем
рынок - продажа хлеба, водки и т. д. Затем магазины, продукты
и не только себе, а и Герасимовой, за то, что Муся пользуется
ее пропуском чтобы по Мишиной карточке получить продукты_____
там же. А Герасимовой она должна и получить, и отвезти. Затем
каждодневная стряпня пищи. Работа в театре в спектакле___ Ча-
стая стирка - это уж ночью. И так день за днем - все время."
Для понимания дальнейшего мне необходимо показать обсто-
ятельства моих дел к лету 1946 г. Жил я, фактически, в одино-
чку - без какого-либо регулярного интереса ко мне со сторо-
ны матери и вотчима.У них был театр, а я был так - сбоку-при-
пеку. Главного радетеля моих интересов они устранили - им те-
перь никто не надоедал с просьбами - обратить на меня внима-
ние.
Результат был плачевный - сбылись самые мрачные предсте-
режения бабушки. По результатам года меня направили в ремесл-
енное училище. Тут-то моя мама всполошилась - она могла выгл-
ядеть в мнении окружающих в весьма неприглядном виде. Она по-
звонила отцу. Тот позвонил сестре Рике в Ленинград - та пооб-
ещала все устроить и к осени 1946 г. я оказался у бабушки.
конец лета 1946 г. - Дневниковые записочки М.Т. на листках из
блокнота 10х14 в двойную косую линейку, по-большей части про-
стым карандашом, отнесены к этой дате исходя из содержания.
(порядок листков условный)
1-й
639
"Муся дорогая, только что___ говорила с тобой по телефону.Ра-
зговор получился бестолковый. С вами трудно говорить - точно
боитесь (не хотите) сказать мне просто как это есть___ в дей-
ствительности___ Небрежны к моим словам___ и так повторяете___
свои _ошибки_жизни_
Рика такая же родная тетка... (как Ольга?-М.Л.)
Лелин сын
ученик Юрия Либединского
2-й
Ну что вы поделаете со мной старухой___ как я сама с собой не
могу поладить. Вот сидит во мне убеждение, что в Сов.Сою. ле-
нивых не наказывают,а исправляют.И для этого у нас в С.С.С.Р.
путей много и можно выбирать. Надо только этим глубоко заня-
ться.
(на этой же стороне внизу листа вверх ногами)
в Москве в Мишин. школе___ остаться___ на 2-й год. Это....
(На обороте)
2) Параллельно работать___ за 7 класс.
1) Может быть обнаружится _возможность_
Геля сказал буду помогать Мише всем чем смогу.
Любят Мишу, а Лелиного сына нет.
На Юру я ни словом не нападала___ Рика, видимо, его____ очень
любит и жалеет. Как сказала Рика - отпрыск Юры. Это по выраж-
ению ее матери.
(на этой же стороне вверх ногами)
Рика техникум?
Полиграфический техникум."
3-й
(Листок с записями бабушки об авторах и их произведениях).
4-й
(Листок с записью хозяйственных покупок.)
5.08.1946 г. - датированная вырезка бабушки из газеты "Вечер-
ний Ленинград"- И.Степанов, инженер "Изучение невидимых лучей.
(Прибор доцента Козырева).
Может бабушка решила показать эту заметку мне, когда я
приеду к ней? А может быть этот "И.Степанов" - Игорь Григорь-
евич Степанов - сын сестры моего деда и наш достаточно близ-
кий родственник, в квартире которого жила моя бабушка и долж-
ен был жить я? Кто знает?
01.09.46-01.01.47г. - жизнь М.Т. с Мишей в Леинграде
Время это я вспоминаю, как один из лучших периодов моей
послевоенной жизни. Может я и учиться стал лучше и помощь Ге-
ли мне не понадобилась после того, как я очутился в ауре люб-
ви ко мне моей бабушки-Баум.
Сохранился на старом конверте черновик заявления о проп-
640
иске меня на площади Баум, исправленное рукой Ольги:
"В Д...Управление N домоуправления от Б......
Заявление
Прошу прописать на мою площадь Моего внука Либ. Мих. Юр.
1931г.рожд.на постоян.жительство в виду его учебы в Ленингра-
де"(последние 6 слов зачеркнуты и рукой Ольги приписано: "для
продолжения учения в Л-де ввиду отъезда его матери М.Федоров.
из Москвы на гастроли")
Опрделили меня учиться далеко от дома Баум - около парка
Выборгского дома культуры - в этой школе учился мой двоюрдный
брат Геля - сын сестры моего отца Рики. Жили они недалеко от
школы на ул.Смирнова. Рика была членом совета родителей и по
ее устной договоренности с директором меня приняли в школу в
6 класс по справке в домоуправление от начала 1946 г. о том,
что я "учусь в 6-м классе". Ехать туда надо было на трамвае
минут 30-40. Поэтому я вставал рано - в полседьмого. Бабушка
вставала еще раньше - готовила мне завтрак.
Спал я сначала рядом с бабушкой - на ее широкой крова-
ти, а потом мы с Юрой Горбачевым от тетки Ольги с ул.Рубинш-
тейна принесли узенький кожаный диванчик. Он встал в углу,из-
головьем к окну и бабушкин сундук пришлось поставить под уз-
кий ломберный стол - благо ему было куда выпятится - в глубо-
бокий проем наглухо-запертой двери в комнату тети Нюры и
ее внука лет 5 - Вовы. Между бабушкиной кроватью и окном сто-
яла этажерка. А по той же стене у двери черная обитая гофрир-
ованным железом высокая, почти до высоченного потолка с лепн-
иной унтермарковская печь. Напротив печи стоял гардероб и,ча-
стично-вдвинутая в проем двери швейная машина на специальном
столе. Свободное место в комнате было ввиде узкого прохода от
двери до окна. Ели и я занимался за ломберным столом, утрати-
вшим с довоенных лет зеленое сукно. Под старинной пузатенькой
медной настольной лампой с полинявшим абажуром.
Отопление в квартире было печное.Сараи с дровами были во
дворе вдоль глухой стены соседнего дома. Наш чулан был на
втором этаже - на "галдерейке", как говорила Баум, вспоминая,
наверное, молодость и каретный сарай с "галдерейкой" во дворе
дома на Палевском проспекте 6. Во всяком случае, как мне это
запомнилось она произносила это слово с милой смущенной улыб-
кой. За дровами, как правило, мы ходил после моего прихода из
школы вдвоем. Баум стояла внизу и следила чтобы никто не под-
вернулся под нарубленные поленья, которые я сбрасывал вниз.
Потом я спускался по узкой деревянной обледенелой лестнице,
крепко держась за перила. А Баум обязательно- ждала меня вни-
зу. Может она меня, как она считала, подстраховывала? Потом я
забирал всю охапку, а Баум обязательно брала - одно-два пол-
ена - "А то тебе слишком тяжело будет..." Растапливала печь,
как правило, Баум, а ближе к Новому году она стала доверять
641
это мне. А потом мы сидели перед печкой рядом задумчво глядя
на огонь. Тут я рассказывал ей о школе, об уроках. Потом она
меня кормила обедом и я садился заниматься, а она рядом что-
нибудь читала. Я просто удивлялся - рядом с Баум знания так и
лезли в мою голову - я все отлично запоминал- и ниже 4 за ус-
тные ответы в Ленинграде и не получал. С ноября мы стали ло-
житься в 9-10, а будила меня Баум часов в полшестого и я по
совету моей очень умной учительницы по математике приучился
делать уроки с утра- на свежую голову. Так получалось еще лу-
чше.
И еще часть записочек наших хозяйственных расходов 5-13.
09., которые бабушка обязательно предоставляла Ольге, на ижд-
ивении которой жила. Ольга, очень сердилась на эти отчеты, но
поделать ничего не могла.
8-9 09 46 г. - Черновик телеграммы М.Т. дочери Марии на гаст-
роли:
"Ленинск Кузнецкий Кемеровской области___ Почтамт востребова-
ния Бергольц Марии Федоровне Поздравляем рождением___Миша уч-
ится___ школе___ все благополучно письма___следуют деньги по-
лучили
Целуем Мама Миша
------------------
Ленинград Петроградская сторона Большой просп. д 2/1 кв 17.
Бергольц М.Т."
8(?) 09 46 г.- Письмо М.Т. дочери Марии (упомянуто)
10 09 46 г. Письмо М.Т. к В.Д.Янчину (упомянуто)
Баум всегда старалась участвовать в моих интересах и же-
ланиях. Сохранилось написанное ее рукой заявление во Дворец
пионеров:
"В Ленинградский____
Дворец Пионеров.
от Берггольц
Марии Тимофеевны
Заявление
Прошу принять моего внука___ Либединского Михаила. В Ле-
нинградский___ Дворец Пионеров для занятий____ в художествен-
ном отделе. (отдел живописи)
Берггольц. М.
23/1Х 46г."
К моменту моего прихода во Дворец пионеров кружки рисов-
ания и живописи оказались укомплектованы- именно поэтому за-
явление Баум во Дворец пионеров осталось в ее бумагах.Соглас-
642
ились меня принять только в кружок декоративных росписей.
Это были весьма занудные занятия и мне они не нравились.
Большинство пионерских общественных дел проводилось у нас
в школе после занятий по субботам. Чтобы избежать занудства
во Дворце Пионеров я под предлогом общественных дел предупре-
ждал Баум, что во Дворец Пионеров в очередную субботу я пойти
не смогу. Так это и сошло постепенно на нет. Баум, конечно,
заклеймила мою непоследовательность и слабоволие...., но так
или иначе занятия эти к концу ноября кончились.
А по выходным мы вместе навещали родственников - раза по
2-3 бывали у тети Оли и у Ивановых на Литейном проспекте. По
одному - навестили тетю Валю в ее комнате при ЛенТЭС на прав-
ом берегу Невы и тетю Полю (Челноковых) в конце канала Грибо-
едова - недалеко от з-да Марти. Были однажды вместе у Рики,но
в этом доме я довольно часто ночевал, когда затягивалось мое
пребывание в школе, а на улице было слишком морозно - об этом
бабушка заранее договорилась с Рикой. В такие вечера мы с Ге-
лей уроки делали вместе и он разбирал со мной мне непонятное
по математике. Один раз мы были дома у Марии Ивановны - моей
любимой няни моего детства. Я не помню - была ли она жива, но
факт посещения помню.
22.11.46г. - Вырезка бабушки
З.Коковкина (студентка филолфака ЛГУ)
"В деревне Чудовская Лука(Воспоминания крестьян о Н.А.Некрас-
ове)" Охотничья мыза в 120 км. от Ленинграда,приобретенная им
в конце 50-х гг. Чудом сохранилась. Там собираются отмечать
125 лет со дня рождения поэта. Записаны местные предания о
Некрасове."
Жил я у бабушки до зимних каникул 1946/47 учебного года.
1947 г.
13(?) 01 47 г. - М.Т. получила письмо от Ф.Х. от 8.01.47 г.из
Куровской - в основном, интерес к течению дел по его возвращ-
ению в Ленинград.
7(?) 02 47 г. - М.Т. получила запоздалое поздравление с Днем
Ангела от Ф.Х-а.
9 03 47 г. - вырезка "Советская арфа (Отличное качство музык-
альных инструментов)- о производстве арф на Ленинградской фа-
брике музыкальных инструментов.
19 03 47 г. - вырезка, датированная бабушкой
"Наблюдения астрономов.(Гигантская группа солнечных пятен)" -
В 1947 г. ожидается максимум 11-летнего цикла солнечной акт-
ивности - 11 марта солнечные пятна занимали 1/30 солнечного
диска.
643
29 03 47 г. - Письмо М.Т. дочери Марии
3 04 47 г. -"- -"- -"- -"-
24 04 47 г. - Письмо М.Т. внуку Мише на 2 серых листках 14х
18 в зеленую линейку простым карандашом 4 страницы.
"24/1V 47г. Мой милый_____, мой хороший любимый Миша.
Вот лежу, думаю о тебе и так думаю, что чувствую себя как бы
совсем около тебя___ И мне так хорошо, что я так люблю тебя.И
на душе светлая, гордая радость за тебя мой____ друг и за мою
веру в тебя, в твою силу воли. Ты ведь сам не заметил какую
силу воли ты проявил в Ленинграде, преодолев многое в отноше-
нии учебы - и это получилось не только потому, что я стремил-
ась к Этому, а в _главном_потому_,_что_проявилась_,_ТВОЯ_____
_сила_ _воли____ и самостоятельность______ Ты не предствляешь
какое чувство удовлетворения пережила Мама твоя, я, Оля, Вол-
одя и Юра. Когда ты дал нам уверенность в тебе. Ты над Этим___
конечно___ мало думал, но все же ты Это заметил и почувствов-
ал___ Ну а я хочу чтобы тебе это было____ более ясно____ Хочу
чтобы ты___ был уверен в себе всегда___ Не сдавай, Миша____ Я
думаю, что ты устаешь потому что не _умеешь_ беречь, рассчит-
ывать свои силы___ свое время, свой отдых___ Эта четверть__ и
подготовка к экзаменам потребуют у тебя____ большого труда и
напряжения____ У тебя должна быть _ясность___ и _собранность_
как тебе в настоящее время жить и работать___ А достигнуть___
этой ясности___ и уверенности___ Очень просто___. Сделай себе
_на_бумаге_ подробный _план_ на все дни до начала экзаменов.
1)План занятий по подготовке___к экзаменам по всем предметам___
2)Сделай расписание, в какое время дня и часы будешь занима-
ться___подготовкой к экзаменам и в какое время и часы зани-
маться уроками.
Как только ты это сделаешь___ сразу почувствуешь,что дело на-
лажено. И настроение твое изменится в лучшую сторону, и рабо-
тать будешь охотно и уверенно. Уже не будет угнетать___мысль.
Ох, надо готовиться! Ох, за что вперед взяться? и т.д. А взял
план и _все_ясно____ Что уже сделано___ и что надо сделать___
Программа у тебя уже есть___ до экзаменов осталось 20 дней___
Посоветуйся с мамой___ с Володей может быть гелин план у тебя
есть, а я представляю себе___ план приблизительно таким. Ну я
тебе сделаю на отдельном листочке.
А отдыхать я тебе советую так. Работай, работай, а как почув-
ствуешь, что устаешь____ Тогда оставь работу так на столе, не
убирай. И начни что-нибудь____ делать, что-нибудь прибери____
оботри, уложи, переставь, вымой___ главное побольше движений___
Это полный отдых голове, а от движений кровь игриво побежит и
по венам и артериям. Хорошо если поешь____ немножко и главное
сахару или сладкое. Так всегда делала Татьяна Александровна.
Сидит, занимается несколько часов..."
644
(конец письма не сохранился)
25 04 47 г. - Федор Христофорович в письме к дочери Марии в
Москву пишет:
"Мама у Ляли и с ней весенняя катавасия - слабость- кашель и
пр. Ляля хочет ее отправить в дом отдыха, что будет хорошо."
14 05 47 г.- Письмо М.Т. дочери Марии
9 06 47 г.- М.Т. получила мое письмо из Москвы с сообщением,
что, кажется завтра, еду с матерью на ее гастроли на Кавказ.
7 07 47 г. - Письмо М.Т.
20 07 47 г. - М.Т. получила письмо от дочери Марии из Баку о
их жизни с Мишей на гастролях
25 08 47 г. - М.Т. получила письмо от Миши от 20 08 47 г. из
Ленинакана - о впечатлениях пребывания в Баку, Ереване и Ле-
нинакане.
лето 1947 г.- (ориентировочная дата- на обороте 2-х вырезок,
идущих по вертикали друг за другом, куски из романа К.Федина
"Необыкновенное лето", печатавшееся тем летом в Ленинградск-
их газетах)
1. Корней Чуковский - Ленинградским детям(стих)
О том, как им будут кланяться в старости за то, что они
пережили Ленинградскую блокаду.
2. Эдвард Шолок - Дом Александра Грина в Старом Крыму. - Он
весьма пострадал от оккупантов и необходимо восстановить
дом-музей Грина таким, каким он был до войны.
Вырезка тоже этого же времени (судя по упоминанию на обороте
подготовки к 30-летию Октябрьской Революции)
"Советский пенициллин (Исследования ученых)"
О перспективах развития производства антибиотиков и областях
их применения.
7 08 47 письмо М.Т дочери Марии
16 08 47 г.- в Грозном М.Ф. получила перевод от матери на 200
рублей на День моего рождения.
1 09 47 - письмо М.Т. дочери Марии
14 09 47 г. - М.Т. в Ленинграде получила письмо от дочери Ма-
рии из Грозного о жизни ее с сыном в поездке по Кавказу и, в
частности, о встрече в Дзауджикау(б.Владикавказ) Ю.Либединск-
ого с семьей и о том, что он дал ей и Мише 1500 рублей.
6 11 47 - письмо М.Т. дочери Марии
645
30(?) 11 47 - получила письмо от Федора Христофоровича со ст.
Келомяки Ф.ж.д. из Дома Писателей,в котором он в 4-й раз про-
сит получить деньги по выигрышу по облигации займа и получить
его пенсию. Удивляется, что от "Мани" нет ответа.
20 12 47 - письмо М.Т. дочери Марии
1948 г.
Январь 1948 г. - Дневниковая записка М.Т. на почтовом листке
простым карандашом, 4 страницы.
1-я стр.
"1948/1
Когда я в 1945 г.вернулась в Ленинград Внешне материально____
Ляля сделала мне очень___ много___ Даже больше___ того, чем я
заслужила___ Меня встретили, приняли так хорошо, что даже____
не найду слов об"яснить___ переполнявшее меня чувство. Непри-
ятное чувство___ произвела на меня только "Эта Маруся" А пот-
ом___ через некоторое время, на душу стала ложиться тень пос-
ледующих___ переживаний___
4-я стр.
1948г. восп...
Ляля закрыла от меня свою душу. Лишила меня ласки, тепла,все-
го главного, чем я жила. Если человека лишить воздуха- он бу-
дет задыхаться. Вот и я, переживая все это, задыхалась от
страданий души, Ни с кем буквально_____ не делясь, Скрывая от
всех___ что у меня на душе /зачеркн.- и понадобились годы/. Я
как-то___ растерялась___ в жизни. Жила - не жила___
Точно__ нищая___ в жизни. Потом появилась ко мне___ /зачеркн.
-небрежность/ пренебрежение, нетерпимость.Что мне делать? все
время стоял передо мной вопрос. А___ смириться душа не хотела___
3-я стр.
И понадобились______ годы___ что___бы____.....
..... Все же забыла Ляля о моем участии в ее жизни___
(2 строки надежно зачеркнуты)
2-я стр.
(текст по отношению к предыдущему перевернут)
Но в настоящее время____ меня терзает размолвка дружбы Ляли и
Муси. Как я была счастлива, как меня утешала их___большая лю-
бовь друг к другу_____"
январь 1948г. - Вырезка, датированная бабушкой
"В старинном дворце (Музей истории и развития Ленинграда)"- О
ходе работ в подготовке открытия музея в недалеком времени и
обзор главной экспозиции.
февраль 1948 г. - М.Т. была больна, что следует из моего пи-
сьма к ней от 29.02.48г.
646
По письму М.Т.дочери Марии от 22.03.48 г.
9 02 48 г. - М.Т. заболела у сестры Вали и Тани, очевидно,на
Литейном. Они всячески ухаживали за ней.
10 02 48 г.- М.Т. в Ленинграде из Москвы получила письмо от
дочери Марии от 8.02.48 г. перед ее отъездом на
гастроли в Донбассе
29 02 48 г.- ей туда Ольга привезла мое и Володино письма.
нач.48 г. - Письмо М.Т. внуку Мише на желтом гладком листе 21
х29 простым карандашом, 2 страницы.
"Мой милый Мишук! Я очень___ огорчена___, что у тебя пло-
хо___ с учебой. Так-ли это___? Миша? Боже мой, неужели я оши-
балась___ что у тебя сильный характер___ Но нет. Ты же прояв-
ил большую___ силу воли___ И Ляля с Юрой убедились в этом. Но
убедились не с моих слов т.к. я никогда не говорила им_____ о
твоих занятиях. А под конец они___ сами сказали.- Да Миша са-
мостоятельно справился со своей ленью и осознал___свой долг и
обязанности в жизни____ Но мы думаем, что это только____ твое
влияние. А в Москве опять___будет старое и он опять не перей-
дет в следующий класс. Но, Миша, моя вера в тебя___ восторже-
ствовала, ты перешел в 7-й класс____ Но что же сейчас-то____
Миша? Опять поддался лени? Не иначе. О трудностях___ говорить
не приходится. Тебе легко дается учение. Память у тебя очень
хорошая___ Способности есть. Неужели-же ты только___ лентяй___
и бесхарактерная тряпка_____? Как Юрий Горбачев. Неужели тебе
еще нужна нянька. Ведь ты уже взрослый___, умный___, незауря-
дный человек. А распустился как ничтожество, поддался лени___
и не хочешь бороться____ с ленью____ Нет____ , не может этого
быть____ так. Ну-ка, друже мой, с легкого слова Баум в Борьбу
с ленью___ глуши ее, дави ее, изничтожь___ ее вдребезги___Ми-
лый тороплюсь___ послать тебе 25 руб. на карманные расходы___
А ты хорош, не находишь нужным чиркнуть мне хоть одно слово___
спасибо___ И Геля прислал тебе две книги___а ты до сих пор не
поблагодарил___ его___ Это нехорошо, пойми___Буду ждать с Ан-
ной Александровной от тебя письмо___ Не может быть, что мой___
милый, Мой___хороший___ вдруг и нехороший___ Целую крепко____
Пишешь ли маме? Ох как это худо если не пишешь.
Баум."
7 03 48 г. - Валя и Таня привезли М.Т. к ней домой на Большом
пр.Петроградской стороны. Почти сразу у нее поб-
ывал врач из Литфонда.
- Вскорости после переезда звонила в Москву, гово-
рила с Володей
647
17 03 48 г.- получила письмо от дочери Марии из Донбасса от
11.03.48 г.
22 03 48 г. - Письмо М.Т. дочери Марии. Письмо это она посла-
ла дочери, находившейся на гастролях по Донбассу по адресу:
Донбасс, г.Дебальцево, До востребов. Но к 28.03.48 г., когда
туда пришло письмо, очевидно, театр оттуда уехал. Следующим
городом их гастроли, наверное, было Чистково - туда к 1.04.
пришло письмо, но и там оно мать мою тоже не застало и 4.6.
оно вернулось в Ленинград к бабушке. Так что из письма полу-
чилось нечто вроде дневниковой записи на 1,5 листках почто-
вой бумаги с синим вензелем наверху со звездой на диске и
надписью в круге внутри звезды "ХХХ лет Октября". 5 страниц
синими чернилами.
"22/III48г.
Муся! милая, родная моя. Как___ я рада что получи-
ла от тебя весточку. Не беспокойся обо мне, я почти совсем___
поправилась___ Есть еще слабость___ и ухо еще побаливает нем-
ного. Но я___ очень усердно лечусь____ Ляля очень заботится и
много для меня делает и врачей___ вызывала____ Сама привозила
продукты и вино___ и теперь присылает домработницу.
Надо сказать, что я очень сдала___ за эту болезнь___ Предпол-
огали___ что у меня___ была скарлатина. Уже дома у меня___ше-
лушились ладони рук, но больше нигде не было шелушения. И ру-
ки давно___ уже очистились. Думаю___ не было у меня скарлати-
ны. Когда кончилась ангина___ было осложнение.Воспаление сре-
днего уха. Заболела я у Тани и пролежала там_____ месяц. Все
время посещал меня врач. Таня и тетя Валя ухаживали за мной___
7 марта они привезли меня в мою комнату. Был доктор Литфонда.
Нашел сильное ослабление сердечной деятельности_____ Ну велел
лежать___ прописал сердечное и разные лекарства___ и назначил
еще лечение сахаром.
Пишу так подробно___ чтобы ты знала___ что лечусь я добросов-
естно и усердно___ т.к. меня больше волновало___ не так то___
что я больна___ как то, что я не с Мишей___ и Володей___И ко-
гда я поеду к ним____ трудно сказать____ т.к. все же надо еще
значительно окрепнуть____ чтобы не получилось, что____ вместо
помощи я буду только в тягость___ Сейчас я уже выхожу на ули-
цу. Заболела я 9 февраля, а ведь 12 февраля собиралась ехать
в Москву.
Муся, не могу найти слов, чтобы сказать тебе как ты меня
порадовала.
Это твое положение в театре.
Удача твоей новой роли и____ дружная работа вашего колл-
ектива.
И затем____ Ты тысячу раз права, что твои____ поездки полезны
тебе тем, что ты остаешься сама с собой. И я не ошибусь если
скажу, что моя вера в тебя и в Ольгу не обманывала меня нико-
гда. Вы думаете, что к старости_____ я стала глупее. А у меня
648
чувство такое, что, наоборот. А пожалуй это может____ показа-
ться и смешным___ Ну что ж___ пускай___ Получила я от Ляли___
письма, присланные Володей и Мишей.
Володя писал, что живут они вполне прилично___ Миша занимать-
ся стал лучше. Питаются нормально___ и регулярно____ Живем мы
дружно___ Володя милый___ чувствуется, что он заботится о Ми-
ше. Это было 29 февраля.
В Марте, когда я была уже дома я звонила Володе. Он говорил,
что у Миши были опять срывы___ И что Миша опять все исправил.
А Миша пишет так. Дома живем хорошо___. Учусь я волнообразно:
от 4-х спускаюсь к 2-м и___ опять поднимаюсь к 4-м. Очевидно,
потому что___ устаю___ как собака___ А время у меня как кот
наплакал___ Наверное потому, что___ дни___ летят со скоростью
пули___ Нигде не бываю___ и почитать некогда. Я верю, что он___
пишет прямодушно___ и правду.
Муся ты пишешь, что решила взять Мише___ репетитора___ Да это
правильно___ Надо, надо___ наладить ему помощь___ и во что бы
то не встало___ надо___ закончить семилетку. Тогда ведь будет
более широкая возможность___ выбирать___ дальнейший путь_____
Нельзя допустить до _позднего_раскаяния_ Ах, да мол, что я
сделала! во время___ не помогла.
Муся, милая, не сердись на меня. Может быть___ я опять беста-
ктно___ написала___ что не следует___ Но ведь___ и я волнуюсь
и переживаю___ да еще лишена возможности быть полезной____
Наверное, нужно бы подремонтировать одежды Миши и Володи.И им
я написала___ по письму. _Муся_прошу_тебя_не_делай_Мише_ника-
ких_замечаний_о_том_,_что_он_пишет_мне_ Письмо Мишино хорошее
милое и я рада, что настроение у него не упадническое___с эт-
им ему будет легче преодолевать трудности____
Муся милая. Пишешь ли ты Ляли.
Она спрашивает меня получила ли я от тебя___ письмо___И когда
я сказала, что получила___ и твои дела благополучны. Она отв-
етила___ Ну - Слава Богу (по телефону). Ты, конечно___ поним-
аешь, что значит такой ответ. А Ляли Это время жилось и живе-
тся очень___ трудно___ Ты знаешь были неприятности____ с пье-
сой___ истекали все сроки___ а она и сейчас работает над ней.
А для работы условия все время тяжелые. Я и Андрюша заболели
почти в один день___ У Андрюши тоже была ангина и воспаление
среднего___ уха___ Но Андрюша поправился и уже ходит в школу.
Очень часто приходиться Ляли____ бывать____ то в Союзе, то на
выступлениях___ Да еще моя болезнь, забота об Отце____ Думаю,
что тебе вполне понятно ее состояние. А у меня впечатление,
что она о тебе___ скучает. Тороплюсь закончить письмо____ бо-
юсь застанет ли оно тебя. Дай хоть коротенькую____ весточку -
если получишь письмо___ Тогда я успокоюсь___ Хорошо бы ты по-
чаще сообщала свой___ адрес. _Чтобы_знать_наверное_когда_и___
_где_ты_находишься_.
Желаю тебе всего доброго и благополцчия во всем. У меня___
чувство___ что все будет___ благополучно___
649
Целую тебя крепко___ родная, милая______
моя Муся____
твоя Мама___"
31 03 48 г. - М.Т. получила письмо от Миши от 28.03.48г.
04 04 48 г. - М.Т. получила письмо от Володи от 01.04.48г.
12 04 48 г.- Письмо М.Т. дочери Марии
15 08 48 г.- Перевод М.Т. внуку Мише на день рождения
25 08 48 г. М.Т. получила письмо от дочери Марии из Москвы
7 09 48 г. - Письмо М.Т. дочери Марии и в нем два письма ее
Отца к ней и Мише.
16 09 48 г.- М.Т. навещала Ф.Х.в больнице.
17 09 48 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на желтом листе из те-
тради в линейку, фиолетовыми чернилами, 2 страницы.
"17/IX 48г. Муся милая моя! При всем желании___ писать тебе я
не могу так, как-бы хотелось___ Не знаю___ что же с вами? Все
ли благополучно? Ты же понимаешь___, что наконец смущает воп-
рос. В чем же дело? Я и посылки послала и письмо писала.И уп-
орное молчание. Почему молчание? Вас трое. И ни одна душа не
понимает___ что значит___ для меня___ жизнь твоя Муся, Мишина
и Володи. Не может ведь___ быть___ что это только___ небрежн-
ость___, а потому и томит меня мысль___ что у вас не все бла-
гополучно____ Но все же, зачем молчать____, лучше правда, чем
неизвестность___ Ляля спрашивала, думала что тебе день рожде-
ния 28-го сентября - перепутала. Она много работает, а вчера
вернулась из Луги____ ездила туда на выступления. Юра живет в
Келломяках чтобы закончить свою работу с книгой. Ляли и мне
приходится часто ездить к Отцу. Через день, два. Вчера я была
у него. Он обижается, что ты и Миша не отвечаете ему на пись-
ма. Я 9 -го сентября утром___ послала____ Авиапочтой тебе пи-
сьмо ко дню рождения и в нем два письма от Отца- тебе и Мише.
Состояние отца не улучшается. Каждый вечер он получает понта-
пон____ (морфий). Жалуется он на одышку и на особо тягостное
состояние. О лечении я писала тебе.
Муся, Муся, девочка моя милая, если б ты знала___ как тревож-
но у меня на душе. Не быть в курсе вашей___ жизни____, ты____
же знаешь, что это значит для меня. Но что же делать, меня не
переделаешь___ Я неотрывно с вами, тем более прожив некоторое
время с вами. И теперь так много вопросов и думы,думы. Ну ес-
ли и теперь не ответишь мне, то уж и не знаю, что делать. Ми-
лая напиши мне как верному другу все, все.
650
Люблю и целую тебя, Мишу, Володю.
Мама___
Привет Ирене, Вере.
Муся, и Ляле ты не пишешь. Это неправильно и нехорошо___"
6 10 48 г.- Письмо М.Т. внуку Мише на листке в крупную клетку
простым карандашом, 2 страницы. На 2-й стр.середина затерта и
неразборчива.
"6/Х 48 г. Мой милый, мой хороший,хороший Мишук.
Ты можешь___ ли представить себе, какую___ радость и утешение
____ внесли___ Володины___ сообщения о тебе в нашу омраченную
___ жизнь___ дединым тяжким состоянием. То, что ты___ занима-
ешься усиленно и исправил___ свои отметки___. То, что у вас с
Володей такая хорошая___ дружба___ То, что ты___ сам делаешь___
для себя и для своей семьи. Как хорошо___что___ты принял дед-
ины заветы___ быть самостоятельным___ Как заметно ты мужаешь___
углубляется твое___ сознание долга и ответственности____
Миша___, Мама приедет в ужасно разбитом____ состоянии. Володя
тебе скажет как она___ здесь жила. Только Володя и Ты___своей
___ поддержкой___ сможете не допустить___той катастрофы___ т.
е. нервного заболевания, которое у нее было___ при мне___ Она
уже сейчас нервно-больной человек___, которого надо___ беречь
___Будь___ сдержан___ Миша___ Не сдавай в учебе, держись тве-
рдо___ напрягай___ все силы на учебу. _Это_главное_ для _всех_
_вас_троих____ Помни_____ и Володя мне пишет, что в настоящее
время единственная радость это твои Миша успехи по учебе.Смо-
три вперед /нрзб/ это лучше. Добрый___ час /в учебе?/и жизни.
Хотела бы еще /говорить?/ о том, что ты мне пишешь/ но/ я то-
роплюсь отправить /письмо/_____
Родной___дорогой /мой/ целую___обнимаю___
Любящая____ Баум____
11 10 48 г. - М.Т. получила письмо от внука Миши. Конверт на
нем печати Москвы от 8.10.48 и Ленинграда от 10.10.48.А в нем
письмо Миши от 2.10.48 и Володи от 7.10., а также письмо вну-
ка деду от 2.10.48, из которых она узнала, что год начал Миша
вполне прилично, что он переполнен общественными нагрузками,
поступил в кружок бальных танцев и обнаружил, что грациозен
как медведь. Еще сообщает о знакомстве с Катей Бенедиктовой,
дочерью арестованного в 37 г. человека. Володя сообщает, что
и у него и Муси много работы и много ролей, но положение Муси
в театре плохое п.ч. она постоянно сует нос куда не следует.
3 11 48 - М.Т. получила письмо от Володи от 1.11.48, из кото-
рого узнала, что живут они по-прежнему,Миша много занимается,
существенно помогает по хозяйству, недавно сам починил себе
старые ботинки.
651
7 ноября 1948 г. - Смерть Ф.Х.Берггольца на руках у М.Т. и
дочери Марии, слушая по радио комментарии к праздничной демо-
нстрации старшей дочери Ольги.
1949 г.
12.01.1949 г.
"Слушала сегодня музыку скрипки и они у меня вызвали смерть
Феди. Как он умирал у меня на груди___Сидя около /зачеркн. -
кровати/ ночью его сидящего /зачеркн.-на кровати/ прижавшег-
ося. В его груди клокотало, головой он очень___ сильно /зач-
еркн.-привалился/ ко мне, а в душе___ моей метались___ рыда-
ли и звучали___ чувства, вот как эта музыка.
Мой единственный, так сильно мною___ любимый, так много мне
давший доброго и счастья (и любви) и так___ же___ обездолив-
ший меня___
И вот он уходит из жизни____когда мне стало ясно, что любовь
то моя не умерла. Это было временное затишье, подавленное
обидой____ Эта музыка скрипки___ ты опять зазвучал в моей
душе.
-----------------------------------------
Чем дальше, то все больше и___ больше тоска моя о Феди______
Как бы из-под обломков Храма Марийки___ все еще живая___ Та-
кая же светлая, чистая поднимается любовь___ к тебе___ Мой
единственный___ Федюк___ тебя нету, но ты все время со мной___"
(на обороте)
Мой сон "аллегория" не забывается____
Да все так и прошло в моей жизни____
И чувства и слезы - все так же беспредельные, но уже покорные____
Дневниковая запись М.Т.Берггольц, а м.б. и отрывок из пи-
сьма к одной из дочерей. Б/д простым карандашом на листке 6х15.
"Несмотря на то, что наша жизнь___ была разбита, Но всю жизнь
твой _Отец_ не мог оторваться от меня _душой____, а это глав-
ное и все шел и шел ко мне и не однажды____ звал вернуться. К
_концу_ жизни____ порвал связь с той___ которой____ пожертво-
вал свою семью____"
Непосредственно сюда примыкают 3 страницы отрывочных за-
писей карандашом на 2 листах в линейку из учебнойтетради.Это
явно написано ввиде воспоминаний события 30-го года с точки
зрения 48-го года, недаром в конце обозначен заголовок"Прошло
_время_", а ниже "Прошло..... лет".
Записи построены ввиде диалога, но без обозначения участников
диалога.
1-я стр.
"Отчего ты никогда меня не ревнуешь, не упрекаешь....____
........
Ревность любви высокое особое чувство, оно не показыв. не ун-
652
ижается ....также как и святости любви. А то о чем говоришь
ты это___ не ревность___ Это бессмыслица
.........
Никакому чувству человек не может приказывать..... Но владеть
им_____ он может.....
........
Если бы ты мне изменил____ я бы дала тебе свободу и_____ ушла
от тебя т.к. у меня___ глубоко сознание что чувство____ исче-
зает не по желанию человека.
...........
..........
2-я стр.
Мы мужчины многогамны____
..........
Мы женщины тоже.
.............
Но не в таком смысле как мы, ты в особенности
.............
Он взял мои руки. Закрыл ими свое лицо, и потом целовал, цел-
ов. их____
А я сидела и думала. Ты не знаешь____ что я давно уже и все о
тебе знаю___ и не об одной измене. Но любовь моя___ так вели-
ка, так могуча, что попирает все мятущиеся, оскорбленные, об-
ездоленные мои чувства. И дает мне большую___ силу воли скры-
вать Это от тебя и ото всех. И мое человеческое достоинство
на высоте___ Я не унижаюсь___ Но и унизить себя не позволю___
Ты бы знал как мне хорошо сейчас. Как дороги мне Эти редкие___
еще существующие блики твоих чувств ко мне. Это в нем лучшее
что принадлежит /зачеркн.-еще/ мне___
Я знаю еще будут у меня страдания......
3-я стр.
...... Но я могу быть выше всего Этого. У меня свой____ мир и
я одна в нем. Но не унижусь. Нет! Не молила, не просила и не
буду просить и молить о любви. Я справлюсь с собой_____ и без
упреков дам тебе свободу. Но ты то Федюк мой любимый___ отор-
вешься то от меня навсегда ли? Нет. А дети Ляля и Муся___ Ду-
маю время___ откроет тебе многое.
Прошло _время_
Прошло ..... лет
Февраль-Март 1949г.- М.Т. жила у дочери Ольги. Возилась с Ан-
дреем - сыном Юрия Макогоненко от 1-й жены
2 02 49 |
14 02 49 |- Письма М.Т. к дочери Марии
24 02 49 |
- Перед эти М.Т. получила письмо от дочери Марии
653
Март 49 г. - Письмо М.Т. внуку Мише на листе в крупную зеле-
ную клетку, 2 страницы фиолетовыми чернилами.
"Мой___ друже___ милый___ Я огорчена____ что___ у тебя не все
благополучно с учебой___ Хотя мама___ пишет___, что ты подтя-
нулся и стал получать четверки___ Не сдавайся родной___ мой___
Ты же понимаешь___ какое тяжелое положение создалось___ у вас
в семье. Ты _должен_поддерживать_ маму и Володю____ А сделать
ты это можешь___ Морально___ Серьезным отношением к жизни,хо-
рошей учебой. И ты это можешь. А моральная поддержка___ быва-
ет более и___ ценной___, чем материальная. Мимо тебя наверное
не проходит незамеченным____ Сколько у них волнения, неприят-
ностей, забот, затруднений___, какое напряженное____ нервное
состояние. Да плюс____ к этому ты прибавляешь_____ того же. А
представь___ если бы___ за тебя они были спокойны___ Я очень,
очень истомилась душой думая о вас, мне даже тяжело было жить
___ Я думала оне в унынии___, в отчаянии___. И вот___получила
письмо___ Я почувствовала____ Оне не пали духом, бодры, полны
жизни, энергии___ Ищут работы, пишут инсценировку. И это____
радость. На душе стало___ легче___ Пойми___ Миша____, хорошая
радость заполнила___ душу. И это мои___ дети___ дали мне рад-
ость___ И ты давай радости Маме с Володей во всем____ и им___
будет легче____ жить____ Радость____ дает силы____ превозмочь
многое___ Родной мой___хочется о многом___поговорить с тобой,
но тороплюсь отправить письмо___ Юрий Горбачев, наконец,о се-
бе дал вести, получила письмо. Он в Таллине. Живет, работает,
получает 600 руб.оклад. Подробности потом. Но, молодец, сам
справился со своей___ слабостью. Миша___ скоро у тебя канику-
лы. _Обязательно_ напиши мне письмо___И какова у тебя 3-я че-
тверть____ и так же правду, как ты и всегда мне пишешь___ Я к
этому привыкла. Всего доброго____ мой милый___ мой___ хороший
___ Целую___обнимаю___тебя__
твоя Баум___
(приписка сбоку слева- Пиши___ на мой адрес___ на Петроградс-
кую (адрес на конверте)"
5-13.04.49 г. - Письмо М.Т. внуку Мише на 3 листах из тетради
в линейку фиолетовыми чернилами, 6 страниц.
"5/1V 49г. Миша, милый___ мой___ друже!
Получила твое фото. Очень рада и довольна, спасибо___ Ты____
такой___хороший___ Но как ты похудел___ Миша, как ты мыслишь?
Что___через письмо____ - нельзя? или, - невозможно___? перед-
авать свои___ мысли и чувства____
Есть мысли____, которые нельзя перенести на бумагу. Но перед-
ать___ письмом___ мысли и чувства другому человеку возможно___
Бывает___ воспринимаются оне___ так глубоко и сильно____, что
руководят человеком____ в жизни________
Это зависит от человека___, который получает письмо____. Если
___ ты___ относишься к человеку с душой___, серьезно___ и для
654
тебя значительно___то, что он___ тебе пишет (передает) ты во-
спримешь все. Если же ты относишься легкомысленно_____, ты не
воспримешь _того_, _что_тебе_хотели_передать_ ____.
Да ты___ Миша___ своим___ мнением___ противоречишь___ сам____
себе___ Ведь вот___ воспринимаешь-же ты___ мои мысли и чувст-
ва___, которые я пытаюсь___ передать____ тебе письмом. Вот___
только как? воспринимаешь____.
А вот_____ и передача письмом____. Ты не только словами, но и
своими рисунками___ передал мне так много___о своих чувствах,
мыслях___, настроении___ Особенно___ фигура юноши___, что____
это вызвало___ у меня в душе боль и тоску.
Какое упадническое___настроение. И из-за чего____? Но это____
должно быть мимолетно____ Миша___ из-за этого___ ты можешь___
утратить свою___ жизнерадостность___, которая у тебя была та-
кая хорошая. Надо быть бодрым, друже____ Как хорошо___ ты сам
поддерживал в себе эту бодрость словами____:"Главное не уныв-
ать". О как это меня радовало___ и укрепляло___веру в тебя.
Ты___только подумай___, сколько в жизни хорошего___,светлого,
интересного, прекрасного. Надо____ мечтать____ надеяться____,
стремиться в жизни к лучшему___. У каждого человека___ есть___
целеустремленность___ Но тут___ надо оговориться пословицей___
(Каждому овощу_свое_время_) И у тебя в _настоящее_время_ есть
целеустремленность___, которой___ты___ _должен_отдать_ и _все_
свое_время_, и _труд_, и _мысли_ ____ Ты и сам ведь пишешь об
этом мне____, что___ поставил___ себе задачу, ни одной тройки
в последней четверти____ Будет трудно___, но я постараюсь___,
пишешь ты.
Всегда я верила в тебя и верю___ Милый работай не щадя себя___
Работай___ так же___ как работал при мне. Есть ли у тебя тет-
ради? Напиши мне. Ведь для каждого предмета надо особую___те-
традь___для работы___ Не падай духом при случайной___ неудаче
___, а настойчиво исправляй___ и работай___, работай___
Миша____, друже мой. Я глубоко понимаю___ твое___ настроение.
Почему ты___ одинок и твою___ тоску, твои переживания. Родной
___ если бы нам встретиться. Как бы мы поговорили___ по душам___
А теперь___главное не унывай___. Ты только входишь в жизнь___
Не тянись за теми сверстниками, которые торопятся жить___Мно-
гое в этом неполноценно___ Все у тебя впереди___ Будут и дру-
зья, которые____ тебя____ поймут___и полюбят___ Будет и труд,
который___ тебе полюбится. Будет и любовь___, хорошая, радос-
тная___ Только не разменивайся ты___ сейчас___ на мелкие чув-
ствишки____ И в _настоящее_время_ не прозевай____ серьезности
момента___ Это - учеба. Ты___ сам понимаешь, что это является
- _решающим_ ___ твою жизнь___ А у тебя для успеха___ все да-
нные. И ум, и способность____ и сила воли___, и уверенность в
себе____ Оставь свой___ ложный стыд. Обращайся за помощью___,
когда надо___ У вас, наверное, так же, как и у нас в Ленингр-
аде. Привлекают к помощи всех - и педагогов, и учеников,и ко-
мсомол, и профессоров и Научных работников. И все считают по-
655
мощь своим долгом. Об этом ты, наверное, и читал и слыхал___
Миша, твои сверстники живут полноценной___ жизнью___. Валент-
ин хорошо учится, работает очень много. Геля то-же. Даже Юрий
Горбачев. Господи, как я рада, что он жив___, что он так спо-
ткнувшийся в жизни не упал____, а самостоятельно____ встал на
ноги. Он очень одинок, нет Отца и матери. Живет один. Вот,ко-
гда он понял, что трудно___ жить без знаний___ и безграмотно-
му. Вот, когда он захотел___ учиться. Он об этом пишет и про-
сит. Но как я еще не читала, т.к. не видела тетю Валю, а пи-
сьмо получила она. Узнаю - напишу тебе. Думаю, что это осуще-
ствить ему сейчас невозможно. Во-первых:никуда его не примут.
Он безграмотен и нет даже семилетки_____ Во-вторых: уже скоро
ему призыв на военную службу....
13/1V 49г.
Миша, задержала письмо____ потому что позвонила____ мне Нина.
Дочь Марии Ивановны (твоей няни) и очень___ звала___ приехать
к ним. Да до сих пор не могла съездить. Поеду на днях. По те-
лефону узнала, что Виктор учится в консерватории____ А Гена,
окончил десятилетку_____ и учится в художественном училище на
факультете художественной архитектуры___ Это, наверное, инте-
ресная работа___ Вот, побываю у них все узнаю___ и тебе напи-
шу. Ты просишь___ написать, как я живу. Ты знаешь, что я жила
у Ляли два месяца. Ну и тяжелый___ребенок этот___ Андрюша___!
Ты____ против него был золото____ А Андрюша меня полюбил___ и
слушал___ Был огорчен___, когда я уехала. Живу в своей комна-
тке, я ее прибрала. Уютно. Цветет у меня роза. Растет финико-
вая пальмочка и деревцо, которое у нас в детстве называлось
"Китайская роза". Все вырезаю и вырезаю___ из газет___ извещ-
ения о выставках, музеях, о книгах, интересные статьи и проч.
надеясь побывать, посмотреть, послушать, почитать. Радуют ме-
ня наши достижения, изобретения, славные___ люди и молодежь___
нашей___ страны___ И, пожалуй, больше я это делаю___для тебя,
чем для себя___, потому что___ всегда с мыслею___ о тебе.
Милый___ мой___ друже___, очень хочу___ тебя - тебя видеть.Ты
обязательно___ побываешь в Ленинграде___
У Ляли прочла я несколько интересных книг. Это оставило____ у
меня глубокое впечатление. И хочется чтобы ты их прочел. Осо-
бенно "Воспоминания о Чехове". Какой прекрасный___ человек___
был__ Чехов! А одну книгу хотела купить тебе, да ее уже нет в
продаже. Это "Петербургские зодчие". Ну это все ты____ прочт-
ешь___ Очень хочу чтобы Мама твоя прочла книгу___Щепкиной-Ку-
перник "Театр в моей жизни".
Миша, уважай___ людей. Особенно___ береги___ маму. Она самый___
дорогой___ и верный____ твой____ друг. Особенно___ хорошей___
души___ человек. Приноси___ ей радость___ это больше всего___
поддерживает___ жизнь___ Володе передай___ мой___ сердечный___
привет и скажи, что обижаюсь, что он не хочет мне писать.
Ну будь здоров. Желаю___благополучия во всем___
Целую крепко___ тебя, мой___милый___, мой___ хороший___ Мишук___
656
Твоя Баум____
(сбоку вверх ногами надпись - Мише____)"
Апрель-Май 1949г.- Бабушкина вырезка (дата установлена по да-
те рождения А.С.Пушкина - о подготовке к празднованию 150-ле-
тия со дня его рождения говорится в вырезке) "Пушкинский му-
зей" - о работах с 1946г. по восстановлению в бывшем Царском
Селе (г.Пушкине) Александровского дворца, сожженнного окупан-
тами. Окончание реставрационных работ приурочено к празднова-
нию 150-летия со дня рождения Пушкина, во время которого там
намечено открыть Всесоюзный Пушкинский музей.
6 05 49 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от до-
чери Марии от 2.05.49 г.
май(?) 1949 г.- М.Т. поучила письмо от меня. В нем я сообщал,
что собираюсь идти в военно-механический техникум на радиоло-
кационное отделение, а кроме того, что у меня в семье отца
появился новый брат Саша.
26 05 49 г. - Письмо М.Т. в Москву
Бабушка всячески ратовала за то, чтобы мать моя родила
второго ребенка и не делала аборт. Вот черновик письма мая-
июня 1949 г. 3 листка в двойную косую линейку. Из одного лис-
тка половина вырвана так аккуратно, что осталось поле, весь
текст простым карандашом.
1-й лист с вырванной половиной
ниже оторванного:
"Главное, что скажет доктор. А ты очень не спеши в сторо-
ну аборта.
Муся, родная моя у меня в жизни был всего один аборт и
то сколько я не плакала,сколько не молила Профессоров не де-
лать мне аборта. Они на просьбы мои откладывали операцию на
неделю и наблюдали за мной. И наконец сказали______ не имеем
права оставлять вас беременной т.к. у вас процесс развивает-
ся, дальше он будет развиваться быстрей и погибнете и вы и
ребенок. Вы..... (дальше оторвано)
(на обороте через 4 строки ниже отрыва)
Ляля дайте жить человеку если ты Мусю поддержишь сейчас.
Ведь это значит берешь на себя, даешь жизнь человеку и ты Я
знаю что это не просто. Это очень многое. Но пойми,что это не
случайность. Это Бог посылает тебе еще цель и смысл жизни.Это
поможет и тебе воскреснуть и____ вырваться из чада,ты даешь___
(приписка сбоку)
жизнь. За это и тебе дастся. Это ведь добро жизни. Люди боят-
ся появления ребенка и часто появление ребенка приносит счас-
тье.
2-й лист
657
1-я стр.
(приписано сбоку)
Когда я вспоминаю слова Иисуса Христа
(надо норм (состояние) Еван.жизн.Хрис.)
Возмите____ имя мое на себя и научит оно меня яко кроток и
смирен сердцем___ (Надо понимать в глубоком смысле (спокойст-
вия) ясности не завистливой без злобности и м.)
И обрящет покой душа ваша___
Ибо _Имя_ мое _благо_ и бремя (состояние) его легко есть.
Это я ясно поняла давно, когда уже во время молебна усл-
ышала чтение Евангелия меня вдруг нашла какая то ясность и я
глубоко _поняла_ это все как никогда. Хлынули чудные слезы и
я пережила великое чувство. И эти (Иисуса Христа) слова всег-
да со мной___ и примиряют меня очень, очень со многим___
Муся /нрзб. - чистая/ В ней чувство Снисхождения и вообще в
жизни.
Меня не смущает чувство страха за мое будущее. Я не боялась
для себя бедности /зачеркн.- Мне прихо/Я думаю и теперь думаю
о том, если Я останусь без всяких___ средств. Нищеты я не ощ-
ущаю, ни страха ни отчаяния. Думаю Ну что же переживу и это___
2-я стр.
(Может быть скорей пойму Истину) Но что меня лично ждет впер-
еди неизвестно____ Да страха нет как и прежде. Ведь я не мало
(на этом месте крупно написано ей же РАДИЩЕВ) пережила тяже-
лых и трудных лет. Мы были в Угличе. Папа на войне.Помощь его
была невелика - не хватало на пропитание. Остальное добывал-
ось мною___ Несколько месяцев не было___ от него известий. Он
чуть не погиб в/зачеркн.-тиф/ сыпняке___ /зачеркн.- Я сегодня
спала под елкой - МНЕ ТАК ХОЧЕТСЯ НЕМНОГО ЛАСКИ/ Зато вы живы
мои хорошие, талантливые девочки. Нельзя прожить без неудач и
ударов, которые перенесли вы. _Но_человеку_свойственно_все_,
_что_плохое_не_будет_всегда_надеяться_на_лучшее_
Что если бы я сделала____ аборт
1) мое положение было тоже___ не из легких
2) не было бы /зачеркн. Оли. Фед/ вас девочки. И какой ужас в
плохом представляется мне была бы жизнь без вас (поздняя вст-
вка с поля) безнадежность, неудовлетворенность жизни. Измены
мужа. Я металась, страдала духовно___ Но так что____ никто не
догадывался о моем состоянии___ Но моя___ любовь к вам и ваша
любовь победила и была замена потерянного счастья,моих дочек.
Ты знаешь у тебя есть Мать____ Я глубоко понимаю скорбь Ляли.
Мне пришла такая мысль. Жизнь зародилась и ты /зачеркн.-опре-
деляешь/невольно т.к. ты не хочешь, а Ляля....
холодный жест убийцы____
(приписка наверху страницы)
А вспомни войну, блокаду эпоху, но и в то время рожали и выр-
астили детей. Вспомни Хотя Тору Молчанову.
3-й лист
3-я стр.
658
Мне говорили, что как Мама мне будет нужна я напишу. Тогда ты
поедешь___ немедленно. Муся прошу тебя имей это ввиду.Не сте-
сняйся /зачеркн.- Квартира не человек и они всегда это могут
устроить с Марусей/.А им я и не нужна___ живут хорошо пожалуй
даже и прекрасно___ С легкомыслием и с молодым и веселым эго-
измом теперь___ Не думай деньги есть, живут как живется, но я
вижу, понимаю что от чего и почему так.
Но дета моя /нрзб./. Я давно поняла какую я делала ошиб-
ку, когда жила у тебя после эвакуации. Теперь я ее не повторю
я значительно изменилась в этом отношении внешне. Молчу,делаю
это для вас. Но душа моя скорбит___ часто___ Я сама с собой я
не в ладах.
Тактичность.
И тактична по-вашему т.е. на все молчать___И если что знаешь,
так же надо молчать___ т.е. я должна выдержать тактику раз вы
сами не хотите говорить мне, то тактика заключается в том,что
надо молчать.
4-я стр.
Все переживания углубляли мои мысли, обогащали мою душк позн-
анием жизни и многим, многим, самым значительным в жизни чел-
овека___ что выше суеты сует и всяческой___ суеты, что освещ-
ает бытие, а не омрачает.
Зачем я пишу тебе все Это____ Это еще не все обо мне и моей
жизни. Но может быть ты увидишь___ что я была так же как и вы
____ мои девочки___ сильной воли человек___
Самостоятельная в решениях___ и поступаках____ Но одинока, не
потому, что не имела____ веры в людей, но (мне трудно кратко
объяснить это) Ты, наверное, сама поймешь. Почему я не хотела
делиться с людьми. Мои переживания (продолжение сбоку) были
главным в жизни и я не хотела чтобы его___ касались люди____
но___ иногда я делилась и___ делимое изливала все на бумагу___
Пишу /зачеркн.-потому/ п.ч. хочу чтобы___ вы не пали духом."
5 07 49 г.- М.Т. послала перевод на 100 руб. дочери Мусе, ко-
торое та получила после 8.07.(печати на переводе). Обратный
адрес-Л-д, Петроградская сторона, Большой прос.,д 2/1 кв 17.
Текст:
"Муся милая, поздравляю____ Желаю здоровья и благополучия во
всем. Очень прошу прими___ и пусть все будет попроще, и между
нами. Только я поправилась настолько____ что думаю побывать у
вас перед экзаменами Миши. Завтра отправлю вам___ письмо, Ав-
иапочтой___
Целую тебя, Мишу, Володю.
Мама"
6 07 49 - М.Т. послала авиапочтой письмо в Москву
7 07 49 - М.Т. получила мое письмо от 4.07.49 г.о том,что год
я закончил "так себе", собираюсь идти в техникум - восьмого
659
пойду сдавать документы. Следующее письмо буду писать 9-го.
В техникум я поступил весьма успешно и даже первый сем-
естр получал стипендию.
16 07 49 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от до-
чери Марии от 13.07.49 г.
(О сомнениях о том, что надо-ли делать аборт?)
Август 1949 г. - Бабушка жила на даче дочери Ольги в Комаро-
во с сыном Г.Макогоненко - Андреем. Оттуда и послала нам пе-
ревод, а потом и письмо моей матери.
12 08 49 г.- Перевод М.Т. дочери Марии. Талон к переводу на
1 ОТ КОГО: Бергольц Марии Тимофеевны. АДРЕС: Ленинград.
Петроград. сторона. Ждановский р-н. Большой пр. д. 2/1 кв 17.
2 печати:1.Комарово Ленингр.обл.12.8.49.2. Москва 15.8.49.
"Для письма" заполнено фиолетовыми чернилами.
"Муся, родная, моя. Посылаю деньги, тебе и Мише_на_твое_усмо-
трение_ на день его рождения. Примите просто. Пусть это_____
будет между нами___Любимого, Мишу поздравляю. Желаю здоровья,
благополучия и успехов во всем. Привет___ Володе. Целую тебя.
Дорогая пиши. Мама"
21 08 49 г.- М.Т. утром с почты ст. Комарово позвонила в Мос-
кву, узнала, что дочь Мария отправила ей письмо. Съездила в
Ленинград и забрала письмо от дочери Марии, из которого узна-
ла, что та решила все-таки рожать. Приехав в Комарово, решила
сразу написать ответ, очевидно, в надежде, что после того как
после помывки привезут завтра (22.08.) Андрея, то на обратном
пути захватят и опустят письмо дочери Марии в Москву.
21 08 49 г. -Черновик письма М.Т. к дочери Марии с перепутан-
ными страницами на гладком листе 18х24 простым карандашом.
"21/VIII 49 г.
Господи на душе стало как-то легче /зачеркн.- С Андр. Наконец
то выяс/(А главное) Как хорошо___ что ты написала мне____ так
искренне и просто, а____ главное, что ты сама пришла к тому,
что ты сама должна решать, но ты колеблешься___ значит хочешь
родить, хочешь дать жизнь___ Мусеша___ дорогая___ Но немедле-
нно выясни в каком состоянии сердце и легкие. А общее___ со-
стояние можно вполне поправить____ А что я думала я тебе уже
написала прежде чем___ узнала от тебя все___ Но вот....
(продолжение сбоку)
ты давно не берем___ это пожалуй хорошо___ Но первым____ до-
(продолжение - абзац через страницу)
лгом ты пойди к хорошему доктору____ Пусть он выслушает твое
сердце и___ легкие и возможно ли тебе родить____ И если реша-
660
ешь дать жизнь___ Муся не страшись ПРИЗРАКОВ будущего___ т.к.
будущего никто___ не знает___
(продолжение на обороте - 4-й стр.)
Вспоминаю в каких условиях я родила Лялю. Авдотья и
свекровь травили и оскорбляли меня. А я была полна_____ своей
внутренней жизнью___ Любовью, таинством рождения. Роды чуть
не стоили мне жизни, когда во время операции под наркозом___
извлекали___ Лялю у меня выпал пульс, врачи___ испугались.Но
я родила, а через 6 недель тяжко заболела и Ляля попала в во-
спитательный дом незаконнорожденных и чуть не погибла. И Это
миновало.
А твои роды вел Профессор____ Муся знаменитый. Сказал,
что у меня внематочная берем. и киста__Сам хотел меня опери-
ровать___ Положил в свою больницу___ А я молила Бога сохран-
ить мне ребенка. А за себя как-то страха не было, а я ведь
знала чем угрожает внематоч.берем. И профессор не успел пор-
езать нас, умер и оказалось, что у меня нормально. Затем
следил за мной пр. Садовский сам хотел принимать роды. Устр-
оил меня в больницу к пр-у Скробанскому. Папа поехал оформл-
(продолжение на 2-й стр.)
ять, Чтобы положить меня туда раньше родов. Возвращается до-
мой чтобы меня туда везти, а меня сажают на извозчика везти
в больницу - начались роды. Родила я тебя очень легко. Пото-
му что___ послушалась свою маму и принимала ванны последние
месяцы.
Возможно ли было все это____ предвидеть, Муся. А о какой
жизни___ мне грезилось, когда я любила и вышла замуж. А как-
ой___ она___ была, так никогда и не___ подумалось____
А мое положение было не из легких. А вспомни Углич. Поехала
без всяких средств одна. Решив сама____ одна-же, что этим я
спасу ваше здоровье. А как я там работала. Ну да___ что гово-
рить это только кусочки___ прежнего___ Да и зачем я Это___пи-
шу, ведь Ты и Ляля не менее меня были мужественны и сильны в
жизни. Зачем же вы теперь сдаете___ вы еще так молоды___
(ввиде продолжения последний абзац на 1-й стр)
Вчера была Ляля увезла Андрея в Ленингр. мыться/зачеркн.
- я воспользовалась этим/ А сегодня утром я позвонила тебе с
почты и сегодня же съездила к себе в Ленин. за письмом и вот
вернулась, а Андрея привезут только завтра____ ...."
16 11 49 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от до-
чери Марии от 13.11.49 г.
1950 г.
Баум приехала заранее, задолго до того как мать моя род-
ила сына Федю.
20 01 50 г. - Письмо М.Т. дочери Ольге (неотправленное?) так-
661
их неотправленных вариантов писем найдено в архиве бабушки 6
или 7 шт. Из них только 2 имеют точную датировку.
"20/1 50 г. Милые, милые, дорогие мои, Ляля и Юра, привет!
Простите меня, что так долго не писала. Поверьте, что я неск-
олько раз принималась писать___Вам письма и каждый раз не ре-
шалась их вам___ посылать. Ведь рот мой на семи замках....
(Из другого варианта с похожим началом - "Вы подумайте только
Муся не велит писать о ее жизни. Когда я начинаю говорить о
Ляле___ Она плачет...") ...То мои слова будут
агитацией, то это будет___ желанием разжалобить и проч. проч.
А я могу___ только говорить____ так, как понимаю и вижу____ -
придумывать и подделываться /зачеркн. - как это вам нужно бы/
я не могу и мне это претит___ Вот и сейчас____ решила не пис-
ать подробностей. Скажу только, что с деньгами и питанием
плохо. Отрадного только___ /зачеркн.- что Муся немного получ-
ше выглядит и еще/ и то, что настроение у них не упадничес-
кое. Всячески стараются заработать, что не всегда удается. В
своем кружке (теперь постоянная работа) Муся сейчас уже не
может работать и чтобы не потерять его работает там теперь
Володя. Работают, работают, а только деньги не получают- обе-
щают в неизвестном___ будущем...
(из другого варианта с похожим содержанием - "Муся изворачив-
ается как может____ берет в долг, теперь надо____ отдавать.
Собирается идти в ломбард, а что тащить___ туда___? Пинжачок,
который вы прислали Мише, и Отрез на костюм, который___ оста-
вил папа...") ...Много бы сказала отчего и
почему, но....но.... У Миши кончились экзамены как говорят на
круглые четверки. Были пятерки так - письменный пять____ уст-
ный 4 и выводили четверку. Но и Это____ слава Богу. Занимался
он добросовестно. Миша хороший человек, а выглядит плохо___"
01 02 50 г.- Письмо М.Т. дочери Ольге и тоже незаконченное на
большом листе в крупную клетку простым карандашом.
"1/11 50 г. Ляля, Юра, дорогие мои. Я знаю по телефонному ра-
зговору, что вам трудно живется. Повторяю___ я писала вам пи-
сьма и все оставляла не посланные_____ Но больше не могу. Мне
просто страшно за Мусю____ Время подошло ей родить. Вчера всю
ночь____ и сегодня весь день____ понемногу у нее шли воды____
Были___ уверены, что поведем ее в больницу. Но это___ приост-
оновилось___ Муся нервничает- идти в консультацию, но там так
задурили ей голову, что она не хочет___ туда идти....
(из другого варианта этого письма-"Последний раз уже при мне,
когда она____ там была и сказала врачу, что она___ чувствует,
что ребенок изменил положение. Врач тогда ответил - да он по-
вернулся на бочок.- Присутствовавщая при этом___ Старая медс-
естра посмотрела на врача____ вытаращенными глазами и на этот
немой разговор врач ответил медсестре - да, да это бывает....
Муся рассказывала это добавляя - я удивлялась - что же это?
662
/зачеркн.- Я не стала говорить ничего/ На мой вопрос - что же
это поворот какого положения? Мне объяснили, что мол так быв-
ает, что ребенок повернется немного... Я не стала ничего гов-
орить т.к. поняла, что Муся не представляет_____ какие бывают
повороты и чем это грозит.... Вот и хорошо, что она не знает.
Прибавилась бы еще такая тревога")
...Валя Герасимова дала Мусе письмо___
в хорошую больницу родильную. Муся сегодня туда звонила.К со-
жалению и это отпадает____ Проффессор заболел. Значит туда не
попасть___ Но не только___ это меня тревожит___ Я боюсь___что
приостановились начинающиеся роды___ к этому постоянное нерв-
ное напряжение. Где будет_____ родить? Где перехватить денег?
Чем всех накормить и проч. проч. Зарплату задерживают-как ей,
так и Володе___ Для ребенка ничего нет. Я покроила только___
распашонок из Володиных старых рубах___ Мама Володина обещает
купить ватное одеяло___ ребенку и пеленок. Ирена дала кроват-
ку. Отрадно, что выручают ее еще друзья. И навещают часто___
Соня Смидович, Лина, Софья Наумовна и другие. Ирена справляе-
тся каждый день. Была раз. Живется ей трудно_____ А звонят ей
все время, вот и сейчас Муся с Володей и Мишей пошли узнать
относительно районного родильного дома. Пока я пишу было_____
уже четыре звонка. Люля Фадеева, Галя Струкова, Аня Корзина.
Сережа Иренин сообщил, что покрасил кроватку детскую___ Звон-
ите и вы эти дни, а то нам Это трудней____
Как то вы живете? Милые мои, милые____ Дочка_____ девочка моя
родная. Образумилась ли ты____ Бережешь ли____ ты____ свою___
жизнь___ такую дорогую___ такую___ нужную___ и для народа___
У тебя такой чудный___ хороший___ муж. Ведь человек сам кузн-
ец своего___ счастья___ Какой___ хорошей____ уютной___ краси-
вой____ должна быть___ твоя___ жизнь___ с Юрой____ Ну ты спо-
ткнулась в жизни____ Выпрямись - же____ дорогая____ Дочка____
дочка стряхни___ с себя___ этот больной год. Сила воли ведь у
тебя есть. Не надо мрачности___ Не гони надежды___ Пусть даже
надежды будут призрачны____ Но они светят____"
02.02.50 г.- дочь Мария родила сына Федю.
- Отрывок из письма М.Т. дочери Ольге явно после ро-
дов на гладком листке 5 см. шириной с обеих сторон.
"Милые дорогие мои Ляля и Юра! Простите, что долго не писала
/зачеркн.- Правда, не решалась на послание вам/
Нет, я писала но не решалась послать_____ Ну вот Муся родила
сына. Слава Богу все благополучно. Ребенок здоров и Муся ста-
ла себя чувствовать получше___ Роды были все же тяжелые, во-
ды прошли раньше. Потуг не было____ И врач сказал мне___ что
роды будут ускоренные. Надо вызвать потуги. Уже через день
после родов Муся написала мне, что ей было сделано 6 уколов___
Слава Богу все обошлось благополучно. Сейчас идет приготовл-
663
ение к их возвращению домой. Сегодня Елена Степановна купила
и принесла для внука Ватное одеяло - Сатиновое темно-голубое,
хорошее, Простынку к одеялу с кружевами и еще байковое теп-
лое одеяло___ тоже хорошее, пододеяльник. Затем 6 пеленок -
2 тепленькие, а остальные белые. Две теплые распашонки и че-
пчик. Была сегодня Ирена___ Оставила Мусе передачу - письмо,
конфеты, фрукты, печенья, поговорила с ней по телефону т. к.
у каждой роженицы у постели телефон. Муся в районном родовом
доме Им.Грауэрмана- Недалеко от нашего дома. И поехала к ко-
му-то Ирена за детским приданым___ сказала мол будут пеленки
и еще кое что____ Я сшила 10 распошонок и наготовила трехуг-
ольников. Ирена дала нам кроватку и даже коляску. Итак доро-
гой наш Федя обеспечен___ Вот с деньгами туговато. Володе за-
рплату все еще не дали..."
(конец письма на листе в клетку карандашом)
/зачеркн.- "и не известно, к..."/ "Получил он Мусины 2 в
ее кружке. /зачеркн. - и от них уже/ Знаю, что И вам___ сейч-
ас очень тяжело живется, Дорогие мои. Как то вы живете? Пло-
хо___ да плохо___ Хоть позвоните, нам ведь это___ труднее.Не
сердитесь иначе мыслить____ и писать не могу. А придумать___
по другому не умею___ Люблю вас___ хоть и толку в Этом ника-
кого___ Желаю вам благополучия и всего доброго____
Целую крепко Лялю, Юру, Андрея___
Привет сердечный Леле.
Мама
Отрадно думать, что около вас такой____ хороший человек - Это
Леля."
20 07 50 г. - М.Т. получает письмо Миши от 14. 07, на Ольгин
адрес - ул.Рубинштейна д. 22 кв.8., из которого узнает, что
москвичи переехали на дачу в Быково, что Федя растет и разви-
вается нормально.
28 07 50 г. - Письмо М.Т. дочери Марии
3(?)8 50 г. - М.Т. получает письмо от Миши от 29.07.50г. - в
Москве все нормально.
4 08 50 г. - М.Т. пишет письмо дочери Марии
29 08 50 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от до-
чери Марии от 24.08.50 г.
на адрес Ольги Б-ц
9 09 50 г. - три документа, свидетельствующие о том, что в
сентябре 1950 г. бабушка отстала от поезда на пути в Москву в
г. Калинине. Вещи ее сняли в Клину и там она их забрала. Чер-
новик телеграммы:
664
Куда - Москва. Сивцев-Вражек д 6/2 кв.1
Кому - Берггольц Марии Федоровне
текст:
"Отстала Калинине приеду следующим"
1951 г.
6(?)3 51 г.- М.Т. получила письмо от Миши от 03.03.51г., из
которого она узнала, что с деньгами у москвичей плохо "залез-
ли по-уши в долги", но Муся надеется вывернуться. Кружок у
нее распадается. Мишу приняли в комсомол- вот только надо по-
йти взять билет. Кроме учебы оформляет газету "Крокодил". По-
следнюю сессию сдал на 4. Описывает свой распорядок дня, как
растет Федя - у него сейчас растет сразу три зуба. Пишет, что
стали у него (Миши) болеть глаза- стремится бывать в темноте,
хочет пойти к врачу.
12 03 51 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от до-
чери Марии от 10.03.51 г.
14 03 51 г. - Письмо М.Т. внуку Мише на листе в клетку 20х29
карандашом 1 страница.
"14/III 51г.
Миша, родной___ мой___, хороший___ Поздравляю тебя___ с всту-
плением в комсомол. Рада за тебя___. Ну теперь особенно держ-
ись на высоте. Спасибо за письмо. Так радостно услышать___те-
бя. Я еще напишу тебе. Сейчас тороплюсь___ и озобочена побыв-
ать у доктора. Но чувствую____ себя хорошо___ А вот твои гла-
за очень____ и очень____ беспокоют и удручают меня. Так-же и
твое___ здоровье. Ты, конечно, не пьешь рыбий жир и___ витам-
ины. Надо самому заботиться о своем здоровье. Знаю, милый,что
у вас плохо___ с деньгами. Ну может быть теперь будет___ пол-
учше? Миша, книг тебе еще не достала____ У Тани нет тех книг,
которые ты просишь___, а есть,но совсем другие. Что ты на Это
скажешь? Напиши мне немедленно___ Я еще попытаюсь достать.Ми-
лый____ тороплюсь____ Желаю___ тебе бодрости___, уверенности,
здоровья. Не забывай как ты говаривал: "Только не унывать."
Целую тебя, люблю, поцелуй___ так=же любимых___ Федю, Маму.
Твоя Баум___"
25 03 51 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от до-
чери Марии от 21.03.51 г.
(о моем призыве в армию и о своем ужасе по поводу
этого и о том, что она собирается приложить все усилия, чтобы
этого не случилось)
02 04 51 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы открытку от
дочери Марии от 31.03.51 г.
665
17(?) 04 51 г. - М.Т. получила письмо от Миши от 14.04.51г. о
том, что его забирают в армию в сержантскую радиолокационную
школу, после которой он собирается в офицерское училище.
24 04 51 г. - уход внука Миши в армию
28 04 - 9.07.1951 - М.Т.лечится в больнице, по адресу: Ленин-
град, Каменный остров, 2-я Березовая аллея, Институт, д.2/4,
3-е отделение, 6-я палата (по моему письму от 04.06.51 г.)
28 04 51 г. - М.Т. послала письмо дочери Марии из больницы,
но до адресата оно не дошло.
09 05 51 г. - М.Т. получила письмо от дочери Марии от 05.05.
51 г.
10 05 51 г. - Письмо М.Т. дочери Марии из больницы
Гладкий кремовый конверт по адресу: г.Москва. Арбат 19, пер-к
Сивцев-Вражек, д.6/2 кв 1 М.Ф.Берггольц (адрес написан почер-
ком Ольги). Красная марка с гербом СССР - 40 коп.Печать: Лен-
инград,11.5.51., на обороте печать: Москва,13.5.51.
Письмо на 2 листах в линейку простым карандашом 3 страницы.
"Муся, милая моя, дорогая____ девочка! Наконец-то получила от
тебя письмо. Как мне хорошо___Как я рада. Не терзайся ты зря.
Все идет пока благополучно____ Лечусь, чувствую себя ничего___
ослабла немного, но так и должно___ быть___ при лечении ради-
ем____, а потом будут лечить рентгеном. Подробно не пишу т.к.
хочу отправить письмо заказным___ Очень___ мне досадно___ что
___ ты___ не получила мое письмо,которое я послала отсюда чи-
сла 28-го апреля. Сейчас у меня Валя. Бывают у меня наши час-
то___ питание у меня усиленное и___ все привозят из дома- Ма-
сло, Яица, сметана, творог, мед, Лимоны___ их я ем много, Яб-
локи и проч. проч.
Милая, Вале надо уходить. Напишу еще тебе. Очень буду ждать
ваши___ снимки___ Мало пишете о Феде. Как он лопочет? Как иг-
рает? Как ест и спит? Живет ли Маруся? Что еще пишет Миша?
Сердечный привет и Целую___ Елену Степановну, Володю.
Привет Ирэне, Сереже, Как ребята___ Абаде с женой, Лине и вс-
ем всем___ Целую мое солнышко___ Федю и____ ласкаю,ласкаю его___
Целую___ ласкаю___ тебя родная___ моя Муся.
Мама
10/V 51г.
Адрес: г.Ленинград, Литейный.д.24 кв 10 Вале или Тане - Иван-
ова Таня, Валя Грустилина. Но лучше пиши на Лялю т. к. у Вали
тоже часто пропадают___ письма.
Телеф. Ж-2-73-25
Это Тане и Вале - теперь ведь Валя живет с Таней. Телефон
у них комунальный, потому попросишь позвать.
Целую___ люблю мои дорогие___"
666
23 05 51 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от
дочери Марии от 18.05.51 г.
24(?)5 51 г.- М.Т.получила письмо внука Миши от 21.05. из ар-
мии, присланное на адрес дочери Ольги (на ул.Рубинштейна), из
которого стало известно, что данное письмо - четвертое из ар-
мии. Третье было отправлено 10-го. За это время (с 26.04.)
получил 2 письма от мамы.
1(?)6 51 г. - Письмо М.Т. внуку Мише в армию
05 06 51 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от
дочери Марии от 31.05.51 г.
8(?)6 51 г. - М.Т.получила письмо Миши от 04.06.,написанное в
день получения письма от бабушки, из которого она узнала, что
у внука служба идет нормально: еще ни одного наряда вне очер-
еди (а есть у кого было и по 6-7), учеба только на пять. Про-
сит найти знакомых в Саратове.
23 06 51 г. Памятная записочка М.Т.
"Мое давление крови 120 - и 75. Идеальное. 23/V11 51"
25 06 51 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от
дочери Марии от 21.06.51 г.
(письмо ей в больницу привезла дочь Ольга)
29.06.- 9.07.1951 г.- Письмо М.Т. внуку Мише написано на раз-
вернутом листе почтовой бумаги 21х25, согнутом пополам. Текст
простым карандашом на 3-х страницах.
"29/V1 51г. Миша, мой__ милый__ Любимый__.
Второе__ твое письмо__ давно получила, а вот ответить__ тебе___
все не могла__. У меня тоже__ что-то вроде дисциплины и наря-
дов. То процедуры лечения, то___ питание, то лежание, то гул-
яние и т.п.дела. Я уже выхожу на прогулку, и говорят___ возм-
ожно через _недельку_ меня и_____ выпишут домой____.
Милый___ мой___, я знаю, что ты____ скучаешь____ и казню себя
что редко___ пишу тебе. Почему ты___не ответил мне на вопрос:
Можно ли тебе посылать___ деньги? И как их посылать тебе? Вот
уже два месяца лежат у меня 50 руб. Лежат без толку. Мне оне___
не нужны___. Хочу переслать тебе. Напиши___как можно тебе по-
слать?
Какое___ ты мне милое хорошее___ письмо прислал. Я так рада и
счастлива___, что ты так хорошо вошел в жизнь военной___ слу-
жбы и учебы____. В добрый____ час! Миша, в добрый___ час. Я в
тебя так верила___ всегда___. Знала___ и___ знаю__ что не ош-
ибаюсь___
667
Возможно через недельку я уеду___домой. Где потом буду еще не
знаю т.к. слаба еще. Наверное у Ляли____ на даче в Финляндии.
Пиши мне пока на Лялин адрес. А потом я тебе____ сообщу адрес
где буду. Напишу тебе.
30/V1 Ну вот и не удалось мне___ закончить вчера письмо. Сос-
кучилась___ я здесь о вас всех___ Да и жалко___, люди___здесь
все страдающие. Жаль вот девушку 17 лет Ирочку. Во время гим-
настики__, упала, ушиблась так,что теперь едва ли поправится.
Миша, милый____ напиши поскорее____ мне хоть несколько слов.
Ведь для меня твои письма радость___ и напиши как пологается
высылать___ тебе деньги. Относительно родных или знакомых____
в Саратове - у меня никого____ нет____ А наша Танюша говорила
мне___ что кажется есть у нее знакомые - она обещала узнать___.
Пиши, что пишет тебе мама____ твоя___ Как живет Федя, Володя.
Писал-ли ты Володе? Елена Степановна очень___любит Федю и ча-
сто у вас бывает___ Ты не забывай послать ей___ свой___привет.
Будь же здоров родной___ мой___ желаю____ тебе благополучия___
во всем___
Обнимаю__ целую дорогого___ любимого___внука.
Твоя Баум.
9/V11 Миша милый___
Я дома___ Пиши мне на Лялин адрес. Очень скучаю о тебе. Здор-
ов ли ты?
Целую крепко.
Люблю. Баум____"
Вторая половина лета 1951г. М.Т. живет на даче Ольги на
Карельском перешейке вместе с Ольгой, Юрой, его сыном Андреем
и их собакой Кузькой, крайне нелюбившей бабушку и в конце-ко-
нцов покусавшей ее.
Потом к ним приехала дочь Мария с сыном Федей. Все они
жили по адресу:г.Ленинград, Финляндская ж.д. ст. Всеволжская,
ул.Сергиевская.
- судя по всему было письмо М.Т.- поздравление внука
Миши с Днем рождения.
13 08 51 г.- М.Т. получила письмо Миши от 07.08. совместное с
дочерью Марией на адрес дачи дочери Ольги под Ленинградом, из
которого они узнали, что последние письма от матери Миша пол-
учил 10.07. и 06.08. (от 01.08). Пишет, что с 2 по 7 августа
работает на леспильном заводе. Очень ему там нравится. Отдых-
ает душой на складе макулатуры из художественных книг довоен-
ного издания и рукописных грамот 18-19 веков, а телом - на
плотах на берегу Волги. Упоминает о дизентирийном карантине в
полку, где он сейчас не бывает.
Приведен рисунок чернилами - Волга, а на другой стороне з-д
"Комбайн".
668
16 08 51 г. - Письмо М.Т. внуку Мише на развернутом гладком
белом листе почтовой бумаги 20х29 простым карандашом, 4 стра-
ницы, явно письмо без конца.
"16/V111 51г. Мой___милый___дорогой___друже Миша_________ Еще
раз поздравляю__ тебя с днем рождения, благополучия в учебе___
и в службе__ Родной___ мой___ Ты знаешь____как____ я люблю___
тебя___ И с какой_____ силой любви желаю____ тебе___ счастья.
О, если-бы пожелания могли_____ сбываться. Как-бы ты был_____
счастлив, Миша____, дорогой___ мой____ Миша___. Надежда, вер-
ный____ спутник человека. Так будем___ надеяться____
Мишенька, так хочется говорить и говорить___ о нашей___ общей
_____ радости. Такой светлой____, такой____ прекрасной, кото-
рая есть в нашей___ жизни___. Это твой___ брат Федя. Ну,А ка-
кой-же___ он___ обаятельный_____ Он своей жизнью___, лепетом,
развитием, просто как светлый____ лучик___ озаряет душу, изг-
оняя____ мрачные___ мысли___ и тяжкую_____ тревогу. Миша ведь
___ Федя теперь____ все, все говорит____. Он очень добрый___,
ласковый___, послушный___ и резвый____ любит пошалить, полаз-
ить____ В Федином характере мы____ находим___ много___ общего
___ с твоим____, когда ты был маленьким. Очень любит___ маму.
Скучает___, когда ее нет, вспоминает____ Очень ласков с ней___.
И трогательно___, если иногда____ Мама___ прикрикнет, Федя___
поднимает головку, заглядывает ей в лицо, поцелует, чмокает
губами. Это просит что-бы___она его поцеловала и успокоилась,
когда она его поцелует___. Любит,когда показываю ему твои по-
ртреты. Берет в руки___ и говорит: Мися,- и целует. А недавно
дала твой портрет___ смотрел, смотрел и сказал:- Брат.-и стал
целовать. Миша ты и представить не можешь____, что Федя гово-
рит___ буквально все слова____ Повторяет все, что скажешь. Но
у него____ выходит, конечно____ не совсем правильно___ Но так
мелодично___ обаятельно___, что приводит___ в восхищение____.
Спрашивают___ - Федя ты симпатичный? - Сипатичный, товащищи! -
Это говорит громко___ выразительно, как бы начиная речь. Сам-
ает (Самолет), Шашадка (Лошадка), Кововушка (Коровушка), Мам-
оцка (Мамочка) - это особенно мило. Бабужка (Бабушка), Пуга-
йся (Испугался). Пишу тебе немного слов. Произноси их сам и
ты почувствуешь прелесть___ звучания. И говорит Федя не сюсю-
кая___ а___ твердо. Но это не все. Говорит Федя теперь фраза-
ми. Например: Подем гуять туда доогу (дорогу). Дай учку (руч-
ку). Дай катинки__ смотеть. И чтобы ему рассказывали. Слушает
и смотрит внимательно___ не спеша. А когда смотрит один___ то
очень занятно___ повторяет___то, что ему говорили. Память хо-
рошая. И самое забавное. Это Коза____ Как-то раз я поиграла с
ним в козу. Затем он стал меня пугать___ Козой. А потом уже и
Маму и Андрея и всех. Очень доволен___ что все пугаются.
Делается это так:
Делает большие пугающие глаза____ поднимает руку сжатым_____
кулачком и вытянутым пальцем____ забавно машет рукой и кричит
___протяжно: Ка-з-я-я-а! Ка-з-я-я-я-а! Замолкает в той же по-
669
зе и глядит напугал-ли. И затем смееется. Но быстро опять де-
лает пугающее лицо___. Глядит уже на другого___ и также машет
рученкой и кричит Ка-з-я-я-а!
Посылаем тебе его фотоснимки. На той карточке,где он по-
днял руки___это Федя стал пугать Козей___но загляделся на ап-
парат_____ Пишу тебе как Федя развивается. Тебе наверное_____
это будет очень____ приятно____ Но не думай___ что___ мы___ с
мамой____ допускаем его петрушничать_____ Это все течение его
развития_____ ....."
30 08 51 г.- Оформление письма как и в предыдущем случае, а
м.б. исходя из первой фразы - это продолжение предыдущего те-
кста - как они пришли ко мне я сейчас уже не помню.
"30/V111 51г. Миша, родной мой!
Однако__ долго же я писала____ тебе письмо___
Миша, только не думай, что я забывала тебя___ Нет, не потому.
Не бывало дня, чтобы мы не вспомнили тебя____ не поговорили о
тебе. А мама твоя___ как она любит тебя и скучает о тебе. Ми-
лый___ наш___ хороший дорогой___ Миша___
Я очень счастлива и рада___что____ увидела Мусю и Федю и живу
с ними. Чувствую себя хорошо____ Но мою радость____ отравляла
эта стервозная___ собаченка____. Ведь она искусала___ меня. И
вдобавок из-за нее мне вкатили пять___ уколов___ собачьего___
бешенства___ и я боялась очень за Федю____. В настоящее время
28-го наши____ уехали с дачи и увезли злющего Кузьку. Сейчас
живем на даче мама твоя, Федя и я. Только скорбит моя душа___
за твою маму. Она не только_____ не отдохнула, но изнервнечи-
лась___ очень из-за этой возни с собакой_____ Пришлось ездить
в Ленинград устраивать Кузьку на исследование (Кузька оказа-
лся здоров. Не бешенный) И все это из-за меня.Ты можешь пре-
дставить, как это___ тяжело___ мне. Но сейчас уже лучше.
Хочется мне сказать тебе еще____ о Федюшке. Но как он мил____
Миша___ Как расстанусь с ним___ Буду скучать____. Миша у Феди
прекрасный слух и он довольно ритмичен_____ У нас рядом все
время играет радио. Федя____ бегает по травке, играет и_____
вдруг видим стоит и в ритм____ музыки_____ дирижирует правой
рукой___ и так ритмично___ смешно___ слегка приседает___ всем
телом___
Чем-бы Федя ни занимался, но как услышит шум Самолета, Сейчас
же говорит: _Самает_! Поднимет___ голову и ищет самолет. Вни-
мательно_____ и серьезно следит за полетом. Когда же слышит
шум, а самолет___ не увидит, он грустно скажет: _нить_ Миша,
ты обязательно___ нарисуй Феде Лошадку (очень любит лошадей)
Да не маленькую, а побольше и так чтобы было_____ видно, что
лошадка бежит_____ и потом нарисуй дядю танцующего. Он будет
очень доволен___.
Теперь уже обращается к маме____ и говорит: Дай Мисю, дай Ми-
сю, и довольный прижимает фото____ к щеке, опять смотрит, це-
670
лует___ и отдает: убеи (убери).
Всего, Миша, не описать какой___ у тебя брат обаятельный____________
Миша родной мой, О тебе скажу. Я рада и горда, что верно______
понимала тебя. И вера____ моя____ в тебя оправдалась_____.
Но помни___, друг мой___, что полноценны___ будут твои___ ус-
пехи в службе и в работе______ если ты___ будешь___ разумно___
относится к своему здоровью______ Благодарю тебя за ласку в
письме. Мне это самое дорогое____
Возможно у тебя будет знакомство. Мама встретила знакомую ак-
трису Саратовского театра_____
Пиши___ же мне любимый мой. Теперь буду писать тебе чаще_____
Пиши на мой адрес. Скоро отсюда уедем.
Желаю тебе здоровья и благополучия во всем____
Ласкаю, обнимаю, целую_____
Люблю тебя__
Твоя Баум
(бабушка)"
Почти двухмесячное молчание мое в переписке с бабушкой
объяснялось моим заболеванием дизентирией и медленным выздор-
овлением после нее - не до писем было. За время моей болезни
в порядке дизенфекции ретивый ефрейтор Иванов выбросил все
мои отобранные мной из макулатуры грамоты 18-19 веков, о сод-
ержании которых я писал в письме от 07.08.51г.
24 09 51 г.- Письмо М.Т. дочери Марии
29 09 51 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от
дочери Марии от 24.09.51 г.
12 10 51 г.- Письмо М.Т. внуку Мише на листе из тетради в ли-
нейку, карандашом 2 страницы.
"12/Х 51 г. Миша, мой милый___
дорогой____ друг. Как я скучаю о тебе___ Как томит меня твое
молчание___ Каждый день жду от тебя весточки____ и все ничего
нет уже давно___ как приехала с дачи. Что с тобой? Здоров ли?
Знаю, что я виновата___ пред тобой___ и ты обижаешься, что___
и я давно не писала. Родной мой___ прости меня. Дай мне вест-
очку о себе. Как ты живешь и как здоров? Почему вернулись по-
сланные мною деньги с Всеволжской. Милый мой если бы ты
мог___ представить___ какая тоска томит___ меня, как я люблю___
тебя___ Сообщи мне можно-ли прислать____ тебе хоть 50 руб. Ни
о чем другом писать не хочется, как только___ о том__ что____
скучаю___, скучаю____ о тебе___ Миша милый мой____ Желаю тебе
добрый час____ во всем.
Обнимаю, ласкаю___ целую___ тебя.
Твоя Баум
(бабушка М.Бергольц)
(на обороте)
671
Как твои дела по службе___ и с учебой___
Может быть___ тебе нужны_____ какие книги?
Пиши точно__ какие? Отвечай___ скорей____
Мишенька______
Целую____ обнимаю____
Баум_______
г.Ленинград. 154
Петроградская сторона
Большой проспект д2/1 кв17
Бергольц М.Т."
19 10 51 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от
дочери Марии от 17.10.51 г.
(Об Ольге и ее пребывании в больнице)
16 11 51 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от
дочери Марии от 13.11.51 г.
(о своей жизни и в т.ч. об Ольге)
26 11 51 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от
дочери Марии от 21-23.11.51 г.
9 12 51 г. Записочка М.Т.
"Жизнь в любви____ Совершенная истинная любовь к человечеству
приближает к Богу____"
15 12 51 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от
дочери Марии от 11.12.51 г.
(собственно из Егорьевска Московской обл. из ко-
мандировки)
18.12.51 г. - Перевод М.Т. внуку Мише (упомянут в письме) - и
им получен.
23 12 51 г. - М.Т. получила письмо Миши от 17. 12., в котором
он пишет, что долго не писал так как потерял ее адрес и вот
только сейчас, получив его в письме от матери, пишет бабушке.
О действительной причине перерыва я писал выше - болел дизен-
тирией, а потом долго выздоравливал.
24 12 51 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от
дочери Марии от 18.12.51 г.
(тоже из командировки)
25.12.51 г. - Перевод М.Т. внуку Мише на 50 руб.
25.12.51 г. - Перевод М.Т. дочери Марии.
Талон к перевод на 100 руб.ОТ КОГО: Бергольц Марии Тимофеевны
АДРЕС: г.Ленинград.154. Петроградская стор. Большой просп. д.
672
2/1 кв.17. Остаток печати: Ленинград,...12.51 и Печать: Моск-
ва, 28.12.51. На обороте "Для письма" заполнено фиолетовыми
чернилами.
"25/Х11 51г. Муся, милая. Поздравляю с Новым Годом! Тебя, Фе-
дю и Елену Степановну. Желаю здоровья и благополучия во всем.
Муся купи себе в боты хоть плюнелевые туфли. Пусть все будет
между нами. У меня деньги есть. Я получаю много. Мише послала
50 руб. Твое письмо получала я. Пиши еще. Я здорова. Напишу.
Целую всех крепко. Привет всем. Мама"
Приписка сбоку "Про мои посылки не говори"
Приписка наверху вверх ногами - "Писала-ли Ляли письма? Напи-
ши. Ляля получила твое письмо. Я звонила"
31 12 51 г. - М.Т. получила от дочери Марии телеграмму с по-
здравлением с Новым Годом
1952 г.
06 01 52 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от
дочери Марии от 02.01.52 г.
20 01 52 г. - Письмо М.Т. внуку Мише на белой гладкой почто-
вой бумаге 20х30 простым карандашом 2,5 страницы.
"20/1 52г. Миша, дорогой мой друже.
Как ты живешь___? Как твое здоровье? Как твои дела? Почти____
ничего____ о тебе не знаю____ Это меня очень печалит____ Одно
письмо___ получила___ от тебя, но очень коротенькое___ Пишешь
___ что живешь___ хорошо___ Но этих двух слов___мне очень ма-
ло____ хотела бы знать__ о тебе побольше___ Пишешь, что полу-
чил деньги, но это___ давнишние т.к. письмо твое от 18-го де-
кабря. А я послала тебе 50 руб. 25-го декабря. Получил ли ты
их пока не знаю. Шлю тебе мои фото___ Снималась в моей комна-
те___ Смотри какие___ у меня питомцы на окне___ Самый___боль-
шой___ это лимон____ хочу его привить. А остальные____ разные
розы____ Китайские белые и красные и одна крупная бледнорозо-
вая. Милый___ Миша___, как я соскучилась____ о тебе. Увижу-ли
____ я тебя____ Будет-ли тебе отпуск? И когда? Я поправилась,
чувствую себя хорошо___ вот только состарилась____ Теперь чи-
ню себе зубы____ Как кончу починку зубов, хочу поехать_____ к
твоей маме в Москву. Соскучилась____ о ней и о Феде. Говорят
Федя___ славный___, милый___, большой___. Елена___ Степановна
часто___ бывает у наших____ Очень любит___ Федю___
Муся мне____ пишет___, что ты акуратно___ отвечаешь____ ей на
письмо___ Миша___, это очень___хорошо___ Пиши ей чаще. Это___
большая ей поддержка. Ведь___ мама___ твоя, большой души чел-
овек___Оля уехала в командировку. Сейчас в Харькове.22-го по-
673
едет дальше в Сталинград. Вот жаль думаю___ меня задержит по-
чинка зубов___ и я не смогу приехать___ к Фединому дню рожде-
ния. 2-го февраля ему исполнится два года___ Ты Миша___ позд-
равь братишку то___ Миша сообщи обязательно____ что___ получ-
ил мои фото___. Буду_____ очень ждать от тебя весточки___ Ду-
маю ты не забыл___ как я___ тебя люблю___ Ты не представляешь
___ Себе как мне грустно___, что___ не знаю как ты живешь____
Ты обещал___ прислать мне твое фото____ Жду, жду, а ты все не
присылаешь___ Милый мой___, дорогой___ мой___, мыслию________
я всегда с тобою_____ Ну желаю_______ здоровья и благополучия
во всем_______
Обнимаю_____, ласкаю___, целую___ тебя___
Твоя Бабушка - Баум_______
М.Бергольц
Шлют тебе привет Тетя Валя, Таня ну и все.
Часто тебя вспоминают."
20-е числа января - М.Т. получила письмо от Миши от 15.01.52г.
Жили мы тогда за городом в теплых офицерских бараках летних
лагерей полка и почта ходила крайне нерегулярно. Письма наши
и нам иногда неделями валялись в канцелярии и на полковой по-
чте. В этом письме я благодарил бабушку за поздравления с Но-
вым годом, делился призрачной солдатской надеждой о 3-х летн-
ем сроке службы (вместо 4-х). Пишу, мол, с начала февраля бу-
ду "работать по специальности" - прозрачнее я писать не мог -
просто своей специальности оператора РЛС я учился только с
февраля по май 1952 г.
24 03 52 г. - М.Т. получила письмо Миши от 19.03., где он пи-
шет о том, что может быть свидание этим летом.
11 04 52 г. Письмо М.Т. дочери Марии(?)
20 04 52 г. Письмо М.Т. дочери Марии(?)
26 04 52 г. - М.Т. получила в Ленинград из Коломны письмо от
дочери Марии от 24.04.52 г.
08 05 52 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от
дочери Марии от 04.05.52 г.
(приглашение матери в Москву в связи с моим про-
ездом через Москву к новому месту службы)
10 05 52 г. Записочка М.Т-е.
"10-го мая 1952 г. Пишет Таня. Привет Марии Тимофеевне. А где
Ольга Берггольц?"
9(?)6 52 г. - Первод М.Т. денег внуку Мише.
674
17 06 52 г. - М.Т. получила письмо Миши от 13.06. Благодарит
за неожиданные деньги. Пишет,что в середине августа поедет на
место назначения через Москву. Надеется там всех увидеть. Пи-
шет, что место службы расположено на р.Дунае, на родине всех
цыган (по легенде).
июнь 1952 г. - Мой товарищ по техникуму Лева Титов был в Лен-
инграде и, очевидно, остановливался у бабушки. После моего
проезда через Москву в Румынию он написал ей письмо, в котор-
ом передовал благодарность его матери моей Баум за ласковый
прием Левы.
7 08 52 г. - М.Т. приехала в Москву в связи с тем, что Ольга
в Москве легла в больницу.
начало августа 52 г. - Письмо М.Т. внуку Мише на половине ли-
ста формата предыдущего письма, простым карандашом,2 страницы.
"Милый, дорогой мой друже, Миша____ с 7-го числа я живу у вас
в Москве. Не писала тебе___ потому что мало_____ радостного__.
Только Федя обаятельный, милый___, лепетом, лаской согревает_____
душу всем и снижает____ горечь жизни_____
Мама писала___ тебе, что Ляля здесь____ и больна, в больнице.
Мама твоя так исхудала и замоталась____, что страшно____ и за
нее. С деньгами трудно, но это___ тебе и понятно___. Я смогла
послать___ тебе только 50 руб.(мама посылала), думали____ еще
послать, но деньги___очень___нужны__были_____здесь___. Домра-
ботницу уволили. Для Феди это____ к лучшему. Мне почти ничего
не дают_____ делать___ Мама твоя слишком____самоотверженный_____
человек: о себе совсем не думает и не заботится. Можешь себе__
представить, что я_____ переживаю______ за своих дочерей____.
А мама___твоя еще волнуется зря за меня, думая, что мне тяже-
ло___ у вас. А мне вовсе не тяжело_____ Каждый день___ вспом-
инает___ тебя, скучает о тебе____ ждет все твоих писем. Миша,
милый___ пиши маме почаще, не дожидаясь____ ее ответа. Поверь
мне___, что твои_____ письма великая поддержка и радость_____
для нее____ Милый наш___, хороший Миша__ живем с надеждой_____
увидеться с тобой___ Пиши о себе нам побольше___ Знакомые все
о тебе спрашивают___ Вчера была у нас Лина___ Она так____ ра-
схваливала тебя, что я была даже удивлена, что слышу это_____
от Лины. Но в то же время мне и понятно____, как старому чел-
овеку. Говорила, что ты___ очень хороший человек, чуткий, до-
брый, душевный и проч: что приехала за___ точным адресом тво-
им для Ляли т.к. она собирается тебе писать___ Когда я сказа-
ла, что ты вероятно___ будешь в Москве, Лина сказала:Как жаль
____что Ляли не будет в Москве. Она (Ляля) будет огорчена эт-
им. Мишенька, а как твоя дружба, о которой ты мне писал, нап-
иши мне. Родной___ мой___, обнимаю___, ласкаю___ тебя____ мо-
его___ любимого___ внука___
Целую крепко_____
675
твоя Баум_______
(бабушка)
О Феде напишу побольше потом____ уж очень_____ умный мальчик,
не хочется мне__, чтобы он развивался не по-детски_____
Целую Миша___ милый____
Пиши___ Баум____"
20-23 08 52 - проезд Миши через Москву в Румынию.
конец 1952г.- начало 1953г.
По всей видимости Баум живет в Москве. Отчим с матерью,
очевидно, не могут найти работу в Москве.Мать мечется по вся-
ким подработкам и кружкам, а Володя ведет себя инертно, ниче-
го для подработки не делает, но и не противоречит ее деятель-
ности. Очевидно к этому времени относятся целый пласт недати-
рованных записок-писем к дочери Марии:
1
декабрь 1952 г. - судя по упоминанию предложения матери игр-
ать Снегурочку на Новогодних праздниках.
(лист из школьной тетради в линейку)
"Все сочувствуют, а никто не дает решительного совета. Никто
не осветил, что же будет с ребенком после ее отъезда. А Муж
ничего толкового, только___ поезжай.
Все понимают: надо отдохнуть от___ семейной___ сутолки. И как
будто___ нет иного выхода, как броситься в Эту Авантюру.
Раздетая, нет теплого___ Надо затратить свои деньги. Сколько-
то она сможет взять на пропитание. Захворает____ сорвет голос
и пр.
Да надо отдохнуть от домашней____ сутолоки на Эти деньги, что
на дорогу___ поехать в дом отдыха на две недели____ Я пробуду
еще здесь.
А ребенок___ один с домработницей___ дома один в комнате, ко-
гда____ домработница будет стряпать или____ в кухне с ней____
Как будет кормиться___ А когда захворает опять один___ с дом-
работницей. Володя будет уезжать на работу. Е.С. на работе.
И это ради халтурной___ затеи____ играть____ по халтурному. А
заработок? Синица в небе. Между прочим здесь же предлагают___
работу Снегурочкой____ Верные деньги и значительные___ суммы.
А халтурных-то трупп еще будет много_____ и, наконец, если бы
летом поехать___"
2
(Очевидно, запись разговора между Володей и моей матерью - в
записи обозначения собеседников нет, но они явно угадываются
на бумаге такой же, как и запись N1)
В."А ты не говори, ты работай.
М. Хорошо__ ты будешь лежать на кровати___ и советовать___как
мне увеличивать бюджет. Как же___ я ездила даже в Коломну.
676
В. А зачем ты ездила?
М. Работать-то зарабатывать на жизнь надо было.
В. Ты садилась в поезд и говорила как трудно___ а мне не тру-
дно?
М. Но я все же ездила и работала, зарабатывала.
В. Ну ты хотела, а я не хочу. Не хочу! Я жить хочу, а не быть
быдлом___"
3
(узкий почтовый листок в линейку - мнение Баум об этом разго-
воре)
"Ты хочешь получить от Володи дружеский совет, а он____ пост-
упает по иезуитски____ Вытягивает твои признания и на них хо-
чет построить свой___ ответ. Таким образом____ оправдать свои
советы Мусиными же словами. Он даже не хочет___ ответить,_Как_
_он_думает___можно_-_ли_ей_ехать_в_том_ состоянии,какое у нее
640
сейчас___ После операции (больна,слаба и пр.) У него даже вы-
рвалось. Ты____ хочешь чтобы я решил за тебя, а я не хочу. Ну
это-ли не свинство, не гнусность? Это страховка_____ себя на
случай (в котором он____ не сомневается), если заболеешь, са-
ма хотела___"
Надо отметить, между прочим, что Баум за своей любовью к
дочери, фактически не видела и не знала особенность ее харак-
тера, которую отлично понял на своем горьком опыте Володя.
Она никогда не признается в своих ошибках, если нельзя свал-
ить причину той или иной неудачи на бездействие кого-либо или
его неудачный совет.
1953 г.
4
(большой лист из амбарной книги в линейку)
"Втянули в командировку
Никакого участия в чем поедет____ только____ наглые замечания
(все ты вертишься со своими тряпками). Никакой заботы - есть
ли одеть хоть на ноги что-нибудь. Теплые носки___ чулки и во-
обще, что теплое___ На голову тоже ничего___нет. Денег на до-
рогу, на прожитие тоже нет___ А завтра уезжать___ Есть только
3, которые мне на дом Отдыха Ляля Оставила____ К счастью
не отправили т.к. путевка стоит 460 руб. И я предвидела___ви-
дя все это, как бы она___ поехала.
Хамит. И отъезд то мой___ в дом Отдыха___ должен был быть для
того, что____ (В) не хотел чтобы я тут____ осталась, т.к. он
знает отлично____ что я знаю о его тяге к выпивке, где и ког-
да___"
5
(одинаковая бумага с предыдущим отрывком)
"любовь к мужьям приглушает, обесценивает их чувство собстве-
нного достоинства____ они обесценивают себя. Можно многим____
677
поступиться___ любя, но свое человеческое достоинство___ надо
охранять, не поступаться им, не допускать___ унижения___"
6
(гладкий белый лист 14х10)
"Я поняла, что в признании доли, своей судьбы - гораздо боль-
ше мужества и женского величия, чем может показаться...Это___
отбрасывание пустого рычания, нахождения себе достойной___жи-
зни в том, что ставится или поставлена судьбой___"
7
(гладкий белый лист 10,5х15)
"Муся, хочу тебе сказать как Я была потрясена _глубиной_и му-
жеством и силой___ твоей души, когда прочла___ в твоем письме
___ к Ляле (довольно давнишнее)
...................................................
зная твою тоску, твои___ переживания, твою трудную жизнь /за-
черкн.- твою силу воли___ / и вот я видела опять___ твою силу
воли. Великую неиссекаемую и мудрую. Это было в тяжелое время
твоей жизни, когда и я боялась и молила- не падай духом.Я все
помню и слагаю___ в сердце своем___ Тебе дано счастье____
(на обороте)
Если бы ни вы мои хорошие тогда еще маленькие девочки. Такие
милые, интересные, чуткие. Что бы я делала с моей тоской, не-
удовлетворенностью____ а потом в дальнейшем с потерей личного
счастья. На чтобы обратилась та сила чувств моих неизжитых,
которые бушевали во мне. И вот Мудрость жизни___ любовь, люб-
овь /зачеркн.-нежная/ бескорыстная к детям___ она все преобр-
азила___
(на той же стороне, но перпендикулярно к предыдущему тексту)
Про Лялю мы___говорим___ что Сила Воли и расцвет ее здоровья.
Победы _то_ чего___ тоска и опьянение не может сделать,а при-
вела бы еще к худшему. Я знаю у тебя много трудностей. Но
/зачеркн.-станешь/ будешь здорова - легче будет и преодолеть
многое."
8
(зеленый гладкий листок 10х14)
"душа моя подавлена их жизнью, их нуждой, их долгами, их этой
поездкой, в которую мне не верится и которая_____ меня просто
страшит___ из-за которой они могут упустить Володино___ пос-
тупление к Станиславскому и ту работу, на которую поданы анк-
еты___"
9
"Муся, ты хочешь поехать____ на Сахалин. Муся, а как же Миша?
Он вернется весной___ и в пустой___ дом? Я понимаю как ты лю-
бишь___ и хочешь работать в театре. И я бы добилась того же.
Это твое личное, но надо учесть. Надо все же стремиться к то-
му___ чтобы Это не было в ущерб детям."
Последняя запись сохраняет воспоминания о слухах, цирку-
лировавших тогда как в армии, так и "на гражданке" о возможн-
678
ом сокращении срока службы до 2-х лет. Приказа такого ждали
всю мою службу. Издали его за 2 месяца до моей демобилизации
в октябре 1955 г.
11 02 53 г. - М.Т. получила в Москву из Калужской области пи-
сьмо от дочери Марии от 04.02.53 г. (В письме
обращение к Маме, Володе и Мише)
24 02 53 г.- Письмо М.Т. внуку Мише, которое он получил 3.03.
5 03 53 г.- Смерть Сталина
Бабушкины записочки по этому поводу
1
(на отдельном листке)
"Кончина И.В.Сталина___ является___ невосполнимой___ утратой___"
2
(почтовый двойной лист в линейку- 2-3 стр. пустые, 1 и первая
половина 4-й стр. перчисление членов политбюро),а ниже:
"9-го/III на 5 мин. остановится работа на предприятиях всех и
движения. Салют в Москве и в городах, гудки на всех предприя-
тиях.
Великое горе постигшее нашу страну___
Замечательно правильно___ сильно пишет о нашем горе Шолохов."
3
На листе в клетку переписано бабушкой стихотворение Ольги
"Сталину", напечатанное 13/III 1953г. в "Московской правде"
Моя мать, Ирена, Володя, Ольга и Баум встретили смерть
Сталина вместе в Москве, а я в гарнизоне Бобоку под г.Плоешти
март 1953г. - Баум уезжает в Ленинград
16 03 53 г. - М.Т. получила письмо Миши от 07.03., как ответ
на ее письмо от 24.02.53 г. Писать сразу не мог так как "мыс-
ли о нашем Великом Горе", не дают ничего писать.Благодарил за
открытки Ленинграда, поздравлял Валентина Челнокова с оконча-
нием института и защитой диссертации. Поздравил с днем 8 мар-
та.
5 05 53 г. - М.Т. у Ольги укусила в ногу собака Кузька. Ольга
была еще дома и вызвала хирурга из Литфонда. М.Т. после этого
лечилась почти месяц дома. Три недели ей не позволяли встав-
ать. Приходила регулярно сестра из Литфонда, а 18 мая приход-
ила и готовила 2-я домроботница Ольги - Зина.
Дневниковая запись М.Т. на узком листочке
679
Приехала домой 10-го мая
-----------------------------------------------------
11-го мая Валя прислала мне Куру, Бульон, Яйца
Обеды были 3 дня- не готовились, а 4 дня брала готовые у Т.А.
по 5 руб.
-------------------------------------------------------
До 18-го ухаживала Т.А.
--------------------------------------------------------
С 18-го мая Стала приезжать Зина до 25.(24 не была- воскресе-
нье)
---------------------------------------------------------
24-го Была Поля
---------------------------------------------------------
25. Никто"
(на обороте записка)
"Валя, милая, очень прошу тебя____ напиши мне. Как ты бы-
ла у Юрия, что говорила, что он отвечал. Говорила-ли ты ему,
относительно того, что он отправляет ее в таком____ состоянии
в Москву___ и___ что он___ ответил___ тебе______ на Это___?"
От этого времени сохранился блокнот 7,5 х 13,5 с запися-
ми бабушки в связи с возможным отъездом Ольги с мужем сначала
в Москву, а потом в Коктебель. Из 22 сохранившихся листочков
заполнено частично 6, причем с конца блокнота.
44-я стр.
"Рике о Мише. Шкатулку замок"
42-я стр.
"Начальник милиции___ Владимир Дмитриевич___"
40 - 39 стр.
"_Обратиться_к_начал._милиц_
1) Обращался ли к доктору
2) Есть ли разрешение доктора
3) О том, что состояние здоровья нормально и ехать можно.
2) Почему не обращался к врачам___ Свердловск. больницы___
4) Почему к врачебной помощи не обращался, а дома все время
поили коньяком и этим довели до такого тяжелого состояния
здоровья.
----------------------------------------------------
Нет, известно, что Свердл.больн. никогда не отказывала, а да-
же врачи требовали чтобы к ним всегда обращались____"
38 - 37 стр.
"Если поедут, то___ возможно-ли так___ чтобы был негласно____
наблюдатель.
1)как поедут в Москву?
2) Как будут в Москве___
3) И наблюдатель в Коктебели
Пригласить лично завтра Доктора из Свердловской
-----------------------------------------------
Попросить чтобы____ доктор - дал заключение можно ли ей ехать
680
___ в таком состоянии____"
36 - 34 стр.
"В Москве___ если будет опять___/зачеркн.- спровоцировано___/
пьянство___
Тоже обратиться к____ врачу с тем чтобы____ _он_ее_состояние_
проверил.
Так же обратиться к Писательской организации_____ (партийной)
чтобы___ _приняли_меры_ и чтобы выяснили___ почему он не при-
нимает мер, которые необходимы, о которых он прекрасно___зна-
ет, что только врачебная помощь___ ей помогает восстановить___
(здоровье___) нормальное состояние."
15 05 53 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от
дочери Марии от 7 - 12.05.53 г.
(об Ольге)
16 05 53 г. - Письмо М.Т. к дочери Ольге в больницу с поздра-
влением с днем рождения. Попало оно к Ольге только 22 мая.
20 05 53 г. - М.Т. получила письмо от дочери Марии
22 05 53 г. - Письмо М.Т. дочери Марии написано на 5 листах в
линейку, простым карандашом, 9 страниц.
"22/V 53г.
Муся, я хотела бы чтобы ты___ приехала ко мне, тем более теп-
ерь___когда я болею и мне нужен уход. И ничего тут зазорного.
Ты имеешь___ полное____ право____, когда угодно___ и когда___
захочешь___ приехать___к матери___ Но только ты должна___при-
ехать___ с Федей. Ни в коем случае его там___ не оставляй____
И самый удобный___ момент сейчас приехать тебе ко мне___ Име-
нно ко мне. Узнала от Алексея Александровича, что мне плохо и
_____ приехала. А Феде здесь будет лучше, чем в Быкове в отн-
ошении___ воздуха___ и прогулок. Что в Быкове? Машины, гудки.
Клочочек около дома огородов, а кругом___ пыльные дороги, вот
и все. В Москве? Бульвар, кругом езда, пыль.А у нас___Как тут
хорошо___ Около моего дома___ по проспекту Добролюбова прекр-
асный___ широкий чистый бульвар, весь в цветах___в зелени де-
рев. рядом с садоводством_____ длинный и кончаясь соединяется
бульвар с тенистой рощей, теперь и роща благоустроена, всюду
газон, дорожки___ посыпаны песком___, скамеек всюду много.Ро-
ща соединяется со сквером___ тоже много цветов, скамеек.Сквер
доходит___ до набережной Невы и красивый вид на Неву.Опять-же
около моего дома, напротив_____ бульвара (по другую сторону
проспекта) сад с высокими деревьями, с фонтаном___, много зе-
лени большой___ Затем, около дома сажусь на троллейбус (наро-
ду в нем уже бывает мало) и через 15 минут подъезжаю к стари-
нному парку с могучими___ деревьями, тут близко взморье и пе-
счаный пляж___ Татьяна Александр. в прошлом году и уже сейчас
каждый день ездит туда с Вовой с утра в 11 час. и возвращает-
681
ся в 3 час. Погода чудесная. На пляже уже загорают люди___Та-
тьяна Алек. всегда утром спешит к морю чтобы захватить ультр-
афиолетовые лучи солнца___ Сегодня говорила, что___будет теп-
ерь уезжать в 10 час. И Каменоостровский___ какая прелесть___
все в зелени и тоже близко - езды 15-20 мин.Зоологический сад
рядом, а от него___идет такой хороший___бульвар:масса зелени,
большие деревья и тянется он_____ до самого Каменоостровского
проспекта (теперь Кировский),заворачивает по Кировскому просп.
и идет до Петропавловской крепости____ А тут через мост рукой
подать - Летний сад. А затем Михайловский замок и рядом парк
Михайловский. Ведь у вас___нет этого и так близко как от меня
___все близко___ И морской воздух и___столько зелени. Мне так
хочется и тебе___ очень необходимо___ отдохнуть___ от гнусных___
склок в твоей квартире, рассеяться, полечиться.Поживешь здесь
с Федей, я скоро поправлюсь и вместе с вами поеду в Москву. А
в санаторий не хочу, не поеду и мне этого____ не надо. Все же
пройдет около месяца___ пока Я окрепну, и зубы вылечу.А с то-
бой и___ с Федей____ у меня это пойдет скорей____ и лучше. Не
бойся тесно не будет. В комнате у меня чисто___, воздух хоро-
ший. Спать не душно___ Ты с Федей на диване - он широкий, чи-
стый___ Я на складной кровати. Мне кровать привезли___ Вообще
найдется и еще где устроиться. К Ляли я Федю низа что не пущу
из-за _собаки_ Деньги? Проживем на мои___ неплохо. Ляля дает
аккуратно и, как видишь, еще остается. И даже приобрела я кое
-что. А Елене Степановне скажи, что через месяц приедем к ней
на дачу. Там может мне и прописаться. А теперь ты с Федей до-
лжна___ приехать ко мне помочь, раз я прошу значит___ это мне
надо. Но без Феди приехать нельзя. Оставить его на Нину немы-
слимо___, да еще в Быкове. Страшно. Сейчас за ним___надо смо-
треть больше чем прежде, а там неогорожено, колодец, а к нему
у Феди большая тяга, да и балкон. Федя, наверное___стал очень
смелый___, стремительный___. Нет, не оставляй____ его там без
себя, Муся. Ведь уже раз он у тебя убежал. Еще, слава Богу,
что попал во двор. И Володе будет полегче. Он будет поспокой-
нее за вас. И расходы будут поменьше, может и порасплатитесь
с какими долгами.
Муся, дорогая. Ну какая___ тебе при твоем___ состоянии здоро-
вья - работа___? Да еще___вопрос? Будет ли работа___? А Федя?
уже будет оставлен совсем на няньку. Да еще в Быкове. Няньке
надо и стряпать___ и стирать. Значит он будет положительно____
предоставлен самому себе. Да еще при___ таких условиях. Этого
не делают дома с такими взрослыми, как Андрей. Менять Нину я___
не советую. Будет такая, которая не знает___ Фединых повадок,
еще скорей не доглядит___, да и вообще какая будет? А Нина не
плохая____ и сроднилась с вами. И живет, и живет___ не смотря
ни на что. Федю любит___ У тебя просто Муся очень и очень за-
мучены____ тяжко больные нервы. Надо лечиться, Надо____ и на
время вот освежиться. Хотя бы___приездом ко мне. Не задумыва-
йся, что и как будет. У меня решение и желание поехать___ от-
682
сюда с тобой и Федей к тебе.Здесь мы с тобой и подумаем и об-
судим___что и как. Мне думается и взаимоотношения с Лялей на-
до как-то определить____ уж очень они закручены, оболганы____
Не только твои , но и мои.
Ляле о тебе положительно ничего я не говорила и не навязывала.
А она несколько раз спрашивала меня, когда бывала трезва_____
Что Муся звонила? И мы с тобой звонили. Но я отвечала - нет.
Это пожалуй правильно было. Хотя раз я сказала, что у Володи
театр закрыли___ Спрашивала - значит чувство к тебе___ не со-
всем остыло___ Пожалуй___ и правильно если некоторое время___
надо___ быть в стороне. И даже когда ты приедешь ко мне.
16-го мая в день рождения Ляли я просила передать ей мое пи-
сьмо, в котором____ писала, что получила от тебя письмо и____
что ты знаешь, что она в больнице. Но не знаешь адреса и про-
сишь меня поздравить ее с днем рождения. И просишь сказать___
ей."Горюю о Родине". К сожелению____ мое письмо собрались пе-
редать ей____ только сегодня, 22-го мая, если будет ответ, то
только завтра. Получила записочку от Ол. Васил., что Ляля вы-
глядит неплохо. Я ведь лежу - нет вернее сижу в постели дома
у себя т.к. собака значительно погрызла ногу. И порядком кро-
воточило из раны, которая величиной около 3-х сантиметров.Ля-
ля еще была дома, вызвала Хирурга и Медсестру. Мне велели ле-
жать, не вставать на ногу. Несколько раз был доктор и все
время ходит сестра, делает перевязку. Вот и сегодня(22-е мая)
она придет (медсестра) от Литфонда. Мне несколько теперь хор-
ошо. Не кровоточит и не болит.И я думаю позволят спустить но-
гу. Но в движении___ еще буду ограничена. Залечивается___ хо-
рошо___ Но по старости надо быть___ осторожной___ Потому Ляля
велела уже из больницы чтобы ко мне приезжала и ухаживала за
мной 2-я домработница лялина - Зина. Вот уже четыре дня как
она приезжает ко мне и все делает. Но и есть некоторые ослож-
нения. Например. Когда Зина задерживалась, мне___ приходилось
вставать и закрывать и открывать двери за Татьяной Александр.
Но это обошлось ничего. Ты будешь здесь все будет лучше.У ме-
ня _много_ муки, крупы, компота и проч.запасов. Сыты___будем.
Только приведи в порядок свои бумаги. Фото заверни, зашей во
что-нибудь и свои _ценные_ вещи, Бархат, Веер, Бисер, ну еще
что найдешь. Между прочим Ляля прочла мое давнишнее письмо,
где я писала тебе о ночном разговоре ее с Юрием. Конечно_____
сказала Юрию и мне был безобразный тарарам___Говорит, что ув-
идела его у тебя на окне около телефона. Ты уж Муся убери по-
дальше такие мои письма и бумажки. Не разбрасывай____ и в пи-
сьменном столе.
Муся забери с собой свои материалы. Тетя Валя хорошо и быстро
теперь шьет платья и блузки. Вот и будем шить с ней вместе.
Да, собака искусала меня 5-го мая. Время___ прошло уже много.
Я очень рада, очень___, что пришли___ письма от Миши___. Сла-
ва Богу___ Но я не получила еще письма от Миши___ Жду ответа.
Как-то Володюшка к этому отнесется. Думаю он поймет меня. Во-
683
лодя хороший___, я его люблю. А ведь___во многом я была и не-
права перед Володей____ Но у кого в жизни не бывает ошибок. С
деньгами не бунтуй___ возьми просто и все. Если скоро собере-
шься приехать позвони Вале. Когда? Но чтобы Таня и Валя___ни-
кому не говорили. Так лучше.
Очень буду ждать ответа___
Целую Федю___, тебя, Володю___ Твоя Мама___
Привет Елене Степановне, Ирэне, Сереже, Лине и всем. Привет
Нине - пусть напишет.
Муся привези Мишины письма___ _обязательно_привези_все_"
К этому же времени относится письмо бабушки к Ирене судя
по его содержанию. Как это ни удивительно письмо б/даты. На
листке 14х20 линованной бумаги, простым карандашом, 2 стр.
"Ирэна, дорогая моя, милая. Привет, Привет_____
Ирэна меня___ меня очень волнует___ Мусино здоровье и то, что
сейчас___ очень___ тяжелое положение____ денежное. А значит и
все плохо___ И питание плохо, и волнений много____ Мой приезд
к ним, отчасти бы___ и выручил. Но как видишь___ приехать___
я не могу. А главное, думаю____ что Мусю надо-бы хоть на мес-
яц вытащить из создавшейся тяжелой обстановки ко мне. Все же
она___ рассеется немного. Сыты мы будем___ вполне. И для Феди
есть куда выйти погулять___ Кругом здесь___ зелени много, во-
здух чистый. А потом___ я окрепну. Верней моя искусанная нога
Я то чувствую себя здоровой. В Москву мы поедем вместе_____ и
это их на время выручит____ А там___ что Бог даст. Ирэна дор-
огая, уговори Мусю _обязательно_с_Федей_ехать_. Я истерзаюсь
если она Федю___ оставит___ и не прощу себе. Феди будет___тут
хорошо____ Пусть Муся тебе покажет, что я ей пишу. Но про мое
Это письмо к тебе___ Муси говорить не надо.
Приветствую Сережу, Наташу, Сашу. Алексей Александрович______
очень понравился мне. Хороший___ человек. Как и Сережа____
Целую___ тебя дорогая моя___
Мать_____ М.Берггольц
Напиши мне.
г.Ленинград. Петроградская сторона___ Ждановский район______
Большой проспект, дом 2/1 кв 17 М.Т.Бергольц."
А.А.Серебренников передал М.Т. письмо от дочери Марии.
Необходимо отметить, что знакомство бабушки и Ирены Гурс-
кой началось еще в середине 30-х гг.И если Ольга, Мария и Ир-
ена стали близкими задушевными друзьями, почти духовными сес-
трами, то бабушка стала как бы матерью Ирене после гибели ее
родной матери вместе с ее дочерью Искрой в начале войны под
Белостоком. Между ними поддерживалась весьма оживленная пере-
писка, но писем сохранилось сравнительно мало. В бумагах Баум
я нашел 6 писем Ирены: 1-1939 г.,2-1940, 1-е -1953, 1-1954 и
684
1 - 1956 гг.Содержание их приводится в соответствующих мест-
ах. Дочь Ирены Наташа передала мне большую пачку писем и дне-
вниковых записей бабушки отправленных Ирене, но все они отно-
сятся к периоду 1953-1956 гг.Т.е. периода нахождения наших на
Сахалине, а Ольги - в критических состояниях в Ленинграде.Ни-
кого ближе Ирены с кем можно было поделиться своими горестями
по поводу Ольги у бабушки не было и п.э. письма эти имеют ве-
сьма специфический полудневниковый вид, за некоторым исключе-
нием.
29 05 53 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от
Разенковой (Фединой няни) от 25.05.53 г.
(о Феде)
31 05 53 г. - М.Т. получила в Ленинград из Москвы письмо от
дочери Марии от 26.05.53 г.
Так или иначе, но к 20 07 53 г. бабушка живет в Москве
20 - 26 07 53 г. Дневниковые записки М.Т. в Москве
(Судя по датам на лицевой и обратной сторонах и упоминаниии
наших соседей по Сивцеву-Вражку - Пикусов и Мелковых)
Лист 1
"Когда я переживаю обиду, несправедливость, небрежность и т.п.
от дочерей И чувствуя знаю___, что это неправильно___, То ду-
маю. Но чем же это___ вызвано? Что же это___такое есть во мне
___, что это все вызывает? Может быть, я действительно стала___
столько___ плохой человек___, что вызываю в них___ такую нет-
ерпимость___ такое раздражение. Ведь раньше этого___ не было.
А обидно, обидно, грустно___ и больно___"
(на обороте расчет коммунальной оплаты за месяц между сосе-
дями нашей квартиры на Сивцев-Вражке)
Лист 2
"Ольга, ты пошла по тому пути, на который я тебе___ указала
Ты вполне оправдала _?_ мои надежды и желания___
Мать___
Мария, ты сама избрала___ себе путь. И путь более всего жела-
нный мне: "Искусство". Только одна я знаю___ как он___был те-
рнист. Но ты была____ непреклонна и тверда. Ты сильная, вот и
оберегай___ от пошлости свою большую___ вдохновенную___ душу.
И так же Будь непреклонна и тверда /зачеркн. - к трудностям/
на своем пути.
Мать.
Большая, одухотворенная _одаренная_душа_ С твоей большой ду-
шой___ с твоей одухотворенностью и одаренностью ты придешь к
цели.
Мама____"
(на обороте записи покупки продуктов питания с 20 по 26 июля)
685
27 07 53 г.- Дневниковая записочка М.Т.
"27/V11 53 Моя тревога___ за Мусю, Федю, Володю____ увеличил-
ась. Все же была какая то надежда, что живут же люди___ и вот
одна мать говорила - ее Сын с женой и ребенком ездили, верну-
лись через Три года здоровы и___ благополучны___ Но вот когда
Муся___ сказала что деньги___ задерживают и обещания, что та-
кого числа дадут, а все получается обманчиво___ и опять обещ-
ают и___ тянут. И вот сомнения, а что если все не так благоп-
олучно? Деньги все не дают, а на месте еще хуже____ И вот
страшно, тревожно. Узнать бы поподробнее: Организаторов____
Артистов___ Всех____"
Лето 1953г.- отъезд дочери Марии с мужем и сыном Федей по до-
говору для работы в театре г. Александровска на Сахалин на 3
года.
Ввиду необходимости юридического оформления моего права
на прописку в квартире в случае прихода в отсутствие матери
меня отпустили в отпуск из армии на 10 дней.
конец августа 1953 г. - приезд Миши в отпуск из армии
Приехав в отпуск из армии я увидел слегка постаревшую
бабушку- почти такую же, как я ее видел за год до ухода в ар-
мию. Мы вместе проводили наших на Ярослвский вокзал. Помню,
что ей очень понравилась Лида Воронцова, пришедшая ко нам в
гости и оставшаяся у нас переночевать. Когда Баум узнала о
моей нерешительности - ей это явно не понравилось, она поджа-
ла губы и сказала: - Ну как знаешь - только я думаю- все у вас
быстро кончится. - Я тогда не поверил ей, но, как всегда, баб-
ушка оказалась права. Провожала меня на поезд на Унгены только
Баум... А позже, по переписке, произошел между нами с Лидой
окончательный разрыв.
После проводов наших на Сахалин, а меня опять на службу
в армию бабушка некоторое время жила в нашей квартире, приво-
дя наше хозяйство в порядок на время длительного отсутствия
хозяев (я должен был демобилизоваться в 1955 г., а мать верн-
уться с Сахалина в 1956г.
осень 53 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на Сахалин
Письма бабушки к дочери на Сахалин не сохранились. Косв-
енным следом этой переписки являются сохранившиеся видовые
открытки с короткими записками Феде,да редкие упоминания о ее
письмах дочери Марии в дневниковых записях и письмах ко мне и
Ирене. Как следует из записок к каждому письму дочери прикла-
дывалась открытка с записочкой для Феди.Всего я обнаружил та-
686
ких открыток 6 штук. По годам они распределились так: судя по
датам выпуска открыток:1 от 1953 г., 3 - 1954 г. и 2 - 1955 г.
При этом необходимо отметить, что года выпуска открыток и да-
ты посылки писем могли не совпадать. Имеющиеся в канве излож-
ения даты отсылки писем, бандеролей и посылок бабушки на Сах-
алин установлены по письмам моей матери с Сахалина в Ленингр-
ад, которые, я думаю, Баум сохранила все.
4 09 53 г. - Письмо М.Т. внуку Мише, которое он получил 9.09.
12 09 53 г. - Дневниковая запись М.Т.
(на большом листе в линейку карандашом)
"Он таскает ее по театрам - ресторанам, ублажает своей лаской
_____ ему надо восстановить перед обществвенностью, что она с
ним по-прежнему___ А работа, очевидно, заброшена___ а это ему
на руку___ а потом будет опять _то-же_ - спровоцирует на вып-
ивку____ Вот и все____
О Мусе не спрашивала, как они? Под видом /того, что- М.Л./ он
раскаялся, изменился, любит - Он ведет свою линию___ восстан-
овить себя___ в мнении общественном - во первых. А во-вторых?
Покажет будущее. Как бы я была рада и счастлива,если бы я ош-
ибалась___ в своих предположениях. 12/1Х 53г. Москва____
Не напрасно взвыло Мусино сердце "Оля, не возвращайся в Лени-
нград."
(на обороте разрозненные заметки сверху вниз)
(верхняя половина листа)
Потерять такую площадь.
Огнев Это тебе всегда___
совещание Поэтов____ будет.
Писала Муся? Щипачев
------------------------
Электричество____
------------------------
Телеграмма____ газ - 11 р
------------------------ Прописка
Английские замки Дрова
650
для двери_________
Г-1-42-99
А-4-47-48 Ане
------------------------------------------------
Муся еще не знает, что ты уехала с квартиры. Ключи не сделаны.
Потерять такую....
(приписка слева) К-4-20-00, доб.505 Нина
(приписка справа) Б-8-77-29, Гена сестра Ирэны"
(нижняя половина - перечисление продуктов)
Английский замок на нашей двери я застал придя из армии
осенью 1955г.
687
Еще одна бабушкина записка со странной нумерацией отде-
льных фраз на полях. Внутри записки дата - 12 сентября (субб-
ота) - по "Вечному календарю" я определил, что это 1953г.(од-
нозначно).Судя по содержанию дата записки вскоре после 12 се-
нтября 1953г. Запись очень похоже на предварительный конспект
телефонного разговора с Иреной Гурской с нумерацией тем разг-
овора по важности.
"3) Ирэна я была больная___ Сегодня встала позвонить тебе______
_С_сердцем_ еще плохо
4) У меня были тяжелые пережив. с Ольгой часто было плохо___
1) Ты знаешь___ что Ольга в Москве___ уехала она 12-го сент-
ября (в субботу)
2) Я не знала, что она поедет___ и не знаю в каком состоянии
___ уехала___
5) Меня___ так все время обманывают
6) Хочу знать правду, что с Лялей сейчас
7) Если___ плохо - Она там___ одинока - Я приеду.
8) Умоляю, узнай___ сообщи мне, немедленно!"
17 09 53 г. - М.Т. получила в Москве письмо Миши от 12.09.53
г. как ответ на ее письмо от 4.09.53, которое он получил еще
9-го, но ответить сразу не смог. Доехал нормально. До отпра-
вки на место службы живет в цетральном гарнизоне, ходит чер-
ез 2 дня на третий в караул, думает об отпуске. За это время
ходил в госпиталь на обследование - ноги болеть перестали и
это не ревматизм. Отослал два письма матери на Сахалин - как
условились по пятницам (т.е. 4 и 11 сентября).
20 09 53 г. - М.Т. приехав в Ленинград обратилась к врачам по
поводу Ольги, которая остановилась 21.09. и держалась до 28-о
1 10 53 г. - М.Т. стало плохо и она долго болела
13.10.53 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на Сахалин
23 11 53 г. - М.Т. получила телеграмму от дочери Марии
12.53 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на Сахалин
К одному из писем была приложена видовая открытка- фото:
Ленинград, Скульптура на Аничковом мосту и записка Феде:
"Фединька___ Привет тебе. Целую___Люблю____
Бабушка М.Т."
18 12 53 г. - Ольга была у матери - привезла курицу и деньги
- письмо бабушки к Ирене
688
"18/XII 53 г. Ирэна, детынька моя дорогая, милая!
Прости я виновата___ Но милая, что я могла____ тебе написать
___ О нас ты знала, что Ляля лечится, работает___ я поправля-
юсь___ Поверь___ рука не поднималась___ писать___ тебе___ как
я мучаюсь, терзаюсь___, терзаюсь___, волнуюсь не получая изв-
естия от наших с Сахалина___ и ответа___ на мои телеграммы___
Муси и Володе, на мое письмо, на Лялины телеграммы, посланные
Муси так же нет ответа___ Знала я что и у вас нет известий___
от наших____ Милая ты ведь знала к чему я приехала, пережива-
ние было потрясающее. И на мое предложение Юрию,что надо при-
нять меры____ Он сказал: я ничего не могу делать. Делайте что
хотите. Ну я и действовала как хотела и 20-го обратилась к
врачам___ а 21-го Ляля остановилась и держалась до 28 -го. Ну
а с 1-го и мне сделалось плохо___ Думаю что___напрасно врачи
так долго держали меня в постели, от Этого я наверное так ос-
лабла___ А теперь тревога за наших Сахалинских___ жителей.Как
то там Федя? Ирэнушка дорогая как только получите известие о
наших с Сахалина _немедленно_ ____ сообщите мне очень, очень
прошу. Если я получу сообщу вам____ От Муси я получила только
одну телеграмму от 23-го ноября. Пишет: здоровы. Письмо след-
ет. Телеграфируй как ты, Ольга.
Но письма я еще не получила____
Ирэна напрасно ты так обижайся на Лялю____ Она была тяжело___
больна, затем ездила каждый___ день на лечение в институт. И
теперь ездиет через день много___ выступала, выступала, рабо-
тала. И моей болезнью___ была встревожена___ Приезжала ко мне
почти каждый день___ И сегодня была, привезла Куру, деньги. В
понедельник или во вторник поедет___ в Москву дня на два. Бу-
дет там выступать___ Привезет Елене Степановне доверенность___
Заплатит___ за квартиру. Вы конечно встретитесь___ наговорит-
есь. Ирэнушка ты моя совсем___ родненькая, добрая____ чуткая,
приласкай мою рыженькую дочку___ не надо сердиться. И на Мусю
____ не сердись___ Господи___ хотя бы с ними было все благоп-
олучно___ Ирэна пришли мне письмо после Лялиного____ отъезда.
Как ты ее нашла? о чем поговорили? Теперь я буду тебе писать
часто___ Приветствую и целую Сережу, Наташу, Сашу.
Обнимаю тебя, целую, люблю, дорогая___
Мать____ Бергольц
Ирэнушка, были ли письма от Миши?
И от него я не получила ни одного___ Тоскую____
Ждала, ждала ваш друг___ не зашел,а письмо хочется отправить.
Извиняюсь что____ в одном конверте т.к. поздно____ а конверт
один. Ирэна___ позвони Елене Степановне___ и объясни пусть не
обижается хочу чтобы вы получили___ письма поскорей___
Телеф - Тани,Валент.Тим. - Ж-273-25
Телеф - Ляли - А-4-97-48
Мой адрес:
Ленинград, 154, Петроградская, Большой проспект д 2/1 кв 17
689
25 12 53 г. - М.Т. послала письмо дочери Марии на Сахалин,
которое они получили 4.01.54 г.
Декабрь 53 г.- Дневниковая записка М.Т.
"Журнал Огонек N 52 Декабрь 1953 г. "На Сахалине", И.Осипов.
Из Александровска. Машины взбирались на Камышовый перевал___
К первалу поднимались грузов. машины. Житница Сахалина. В до-
лину реки Тымь. Колхоз "Имен.1-го Мая. Урожайный.
(на обороте)
На восточном побережье весна приходит на месяц позже, чем в
долину реки Тымь. Есть садовод Яй____
(на той же стороне вверх ногами)
Я изнемогаю от____ тяжести переживаний и никак не могу_____ с
собой___ справиться - мне нехорошо____ и от Муси молчание о ее
жизни, от Миши нет письма, и от тебя с Е.Ст. тоже."
Черновик телеграммы на бланке
Куда: "Александровск-Сахалинский. Почтамт. Востр.
Кому: Бергольц Марии Федоровне
"Новым годом Поздравляю Федю, Мусю___ Володю желаю здоровья
успехов благополучия. Мы здоровы, письмо послано___ Жду ваше-
го письма___
Обнимаю целую Мама___"
(на обороте)
Рисунок капота с примечанием - "Это лучше завязывать под гру-
дью (Пушкинские времена)" и очевидно размеры фигуры и матери-
ала для пошива
1954 г.
5 01 54 г. - Телеграмма М.Т. Ирене по адресу: Москва,1-й Дми-
тровский проезд 8 кв 82 Гурской Ирене Абрамовне из Ленинграда,
Печать: Москва, С-5, 5 1 54; Текст:
"Ольга пятого москве гостинице деньгами оплатить квартиру на-
мерена увидеть тебя янчину поехала на три дня больна боюсь
повторения волнуюсь телеграфируй не говори ляле = мама -
Очевидно, Ольга вместо декабря поехала в Москву только в
январе на 3 дня с целью оплаты квартиры сестры на Сивцев-Вра-
жке и намерением увидеться с Иреной и матерью вотчима Еленой
Степановной Янчиной. То, чего опасалась Баум произошло - Оль-
га в гостинице Москва запила и ее муж из Ленинграда попросил
помощи в отправке Ольги в Ленинград у И.А.Гурской (по его те-
леграмме от 7.01.54 г.)
08 01 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 26.12.54 г.
690
12 01 54 г. - М.Т. получила письмо Елены Степановны.
19 01 54 г. - М.Т. получила телеграммуа от Ирены о том, что
Ляля принимает уколы, а Муся прислала письмо.
- в это время М.Т. лежала очень больная воспален-
ием легких (и 12 и 19 января)
22 01 54 г. - Очевидно копия эпикриза врачебного осмотра баб-
ушки в платной поликлиники, рукой Баум.
"Эмфизема легких, без инфильтративных___и свежих очаговых из-
менений___ Слегка___ ограничена дыхательная подвижность___ку-
пола диафграммы слева.
Синусы свободны___
Сердце гиперотрофия с небольшим___ расширением левого желудо-
чка. Тонус сердечной мышцы понижен. Ослабленнной___ силы сер-
дечные сокращения. Аорта равномерно умеренно расширена и уси-
лена.
22/1 54г.
Майорова, 9
1-ая Поликлиника (бывш. Максимильяновская) Рентгеновский каб-
инет. Явиться в понедельник к 13 час. К д-ру Берштейн___
(на квитанц. Лечебное объединение платной___сети___ 1-я Пол-
иклиника/бывш.Максимильяновская/)
24 01 54 г. - М.Т. отослала на Сахалин книжки (они пришли
туда 28.01.54 г.
27 01 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 14-18.01.54 г.
из Александровска
6 02 54 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на Сахалин. Может быть
к этому письму была приложена видовая открытка-Ленинград, Дв-
орцовая площадь и на ней записка для Феди:
"Федя, дорогой мой. Что же ты не пишешь мне, когда получаешь
мои книги. Понравилась ли тебе книга про "Аленький цветочек".
Бережешь ли ты книги? Я хочу прислать тебе еще книг.Целую те-
бя___ Радость моя Федя 200, 500, 1000 раз
твоя Бабушка
Берггольц М.Т."
07 02 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 24-29.01.54 г.
18 02 54 г. - М.Т. получила письмо от дочери Марии с обещани-
ем письма и о том, что они уехали на гастроли по Сахалину.
28 02 54 г. - М.Т. получила письмо Ирены от 26.02.54 г.,в ко-
691
тором Ирена удивлялась, что нет ответа на ее письмо, где она
писала о получении Мусиных фото.
03 03 54 г. - М.Т. навестила заботливая Ляля, "наспех"
04 03 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина телеграмму
от дочери Марии из г.Гастелло (в Александровске
будут 10-го)
(?) - Письмо М.Т. внуку Мише
08 03 54 г. - М.Т. навестила заботливая Ляля - тоже "наспех".
09 03 54 г. - М.Т. звонила дочери Ольге и узнала, что та "на
днях") получила телеграмму от сестры Марии из г."Гастелло-Са-
халинский, что они 10.03. будут в Александровске.
4-9 03 54 г.- Письмо М.Т. Ирене. Конверт розовый с оторванным
правым углом. Слева красный герб СССР. Наверху надпись_Заказ_
Адрес туда: г.Москва, 1-й Дмитровский /проезд- полуоторвано/,
дом 8 кв 82 Гурской Ирэне Абрамовне; Адрес отправителя:Ленин-
град.154.Петроградская Большой проспект.д 2/1 кв 17.Бергольц
М.Т.(Адрес рукой М.Т. фиолетовыми чернилами.)На лицевой стор-
оне жирная черная напечатка 3.N 450 Ленинград 3; На обратной
стороне - Печать - Москва, Д-1, 12 3 54 (15 ч.). Письмо на 4
сдвоенных линованных листах 16,5х20,5, 7 страниц, простым ка-
рандашом.
"4/III 54г.
Ирэнушка моя дорогая, хорошая, любимая.Ты так же моя де-
вочка. Так ты___ понятна и близка мне___ твоей___ душой____ и
жизнью___ Могут-ли___ быть___ какие сомнения и упреки___ Оче-
видно___ я так устала___ от переживаний___ и от болезни___что
как-то растерялась___ и никак не соберусь____ Ирэна, дорогая,
Так не хочется___ повторять___ что___ было и что___ пережито___
Просто___ я изнемогла от переживаний. Пришлось мне и действо-
вать самостоятельно. И вот___ в водовороте событий___ Сорвал-
ось___ мое здоровье. Дважды___ я болела___ Первый___ раз леж-
ала больная на нервной___ почве. Второй раз "воспаление легк-
их". Теперь я поправилась____ но все же еще не чувствую себя
вполне нормально____ Или____ еще не совсем поправилась___ Или
утратила большую доли воли над собой. Или меня самой с собой
нету по-настоящему. И я больше там.... на___ Сахалине___с мо-
ими дорогими___ А то бываю___ с Лялей. Бываю и у Миши___Бываю
и с тобою. Бываю и с Еленой Степановной___ И Это___только ду-
шой____
Дорогая моя. Ты обижаешься, что я не писала.Но и я была в не-
доумении___ В чем дело? Послала тебе письмо на другой же день
____ как был у меня ваш друг. Затем посылаю тебе две телегра-
692
ммы с просьбой и вопросами. И не получила никакого ответа. И
Ляля была в Москве и ничего___ не писала мне. От Муси тоже не
было___ известий___ И лежала я больная___ и терзалась___ все-
общим молчанием___ А ты___ меня упрекаешь____
Получила я от тебя только телеграмму 19 го, где ты пишешь,что
Ляля принимает уколы___ А Муся прислала письмо. От Елены Сте-
пановны письмо 12-го. Но в Это___ время___ я лежала очень бо-
льная____ Не получала я письма, где ты писала о получении Му-
синых фото. Вот Это письмо, на которое отвечаю____ получила я
28/II, а из Москвы оно___ пошло 26/II.
Была у меня Ляля. Господи____ как я рада за нее____ Ирэна! Не
выразить___ словами мне своих чувств. Понимаешь? И со мной___
очень мила, заботлива. Но очень занята работой___ выступлени-
ями___ и торопилась___ На днях___ увидимся___тогда поговорим.
Жду письма от Муси. Получила я 18/II телеграмму от Муси где
обещано___ письмо___ До сих пор письма нет___ Волнуюсь. Когда
уехали? Как Федя? Я просила чтобы она сообщила мне у кого бы
я могла справляться о Феди___ Пока оне будут в отъезде.И вот___
не дождусь___ ответа.
Ирэнушка, знаю, что бытовая жизнь___ у них значительно___ тя-
желовата____. Но Ирэна вот и Ты так-же говоришь____ мне о их
жизни всего несколько слов___ а знаешь ты наверное побольше___
меня. В этом я уверена___ А мне почему-то не пишешь___
Успехи___ их меня радуют___
А о Феди я очень, очень тоскую___ Ирена я же знала и понимала
как волновались ты и Елена Степановна, когда от___наших с Са-
халина долго не было___ писем. В это время я лежала больная и
тоже волновалась. По моей просьбе не раз звонили к Елене Сте-
пановне. Но на службе ее не было. Она тоже была____ больна. А
тебе позвонить не могла___ т.к. не знала Сережиного телефона___
А на письмо и телеграммы вы мне не отвечали. Ох,я кажется по-
вторяюсь. Вообщем___ Ирэна___ знай___, что тебя___ твою семью
я люблю, помню___ и___ не забываю___ Так же ты знаешь___и Ел-
ену Степановну я люблю, уважаю____ Она хороший человек. И ду-
шой___ я все время с вами___ Вот с письмами___ у меня получи-
лось туговато____
Но и Вы___ тоже не писали мне___
Дорогие___ мои хорошие, я не упрекаю___ вас. А просто понимаю
почему вы___ не писали. Так-же вот___ хочу, чтобы___ Вы поня-
ли___ и меня.
Думаю___ теперь буду писать почаще. Ирэна, обязательно сообщи
мне___ _не_медля_ Сережин телефон___ и___ в какое время можно
ему звонить. Очень прошу _если_тебе_некогда_ То прошу _Сереж-
енька_дорогой_ сообщи мне ты Твой телефон.
(через 2 строки)
9/III Прости____ опять задержала___ письмо. Хотелось поговор-
ив с Лялей____ потом написать тебе, да так и не удалось. Была
она___ еще у меня но тоже все наспех___ Да и сама я вижу, что
у нее так много работы____ что___ мне и самой не хочется меш-
693
ать ей___ Сегодня звонила к ней. На днях получила___ телегра-
мму от Муси___ из города "Гастелло-Сахалинский".Пишет, что 10
го марта будут в Александровске___Завтра пошлю им телеграмму.
Наташи Мулине пришлю___ уже купила несколько моточков___ надо
поискать еще других расцветов. Возможно___ Ляля поедет в Мос-
кву в Марте___ - пришлю с ней___ Ирэна может быть ты____ зна-
ешь что и о Мише___ очень прошу напиши___ мне___ Я ему посла-
ла письмо___ Но___ответа еще не получила___ Я очень виновата,
что не ответила Елене Степановне. На днях я ей___ позвоню___
на службу и напишу____ письмо. Передай ей мой сердечный прив-
ет. Скажи, что я пишу____ тебе. Сердечный____ привет___ твоей
сестре. Велико у нее мужество_____
Сочувстствую твоим переживаниям.
Передай привет мой Абаде, Лине, Елке и Гале, от Гали Я получ-
ила телеграмму поздравление.
Знаю как ты занята___, но___ так мне было радостно___ и прия-
тно___ получить твое письмо___ Напиши еще как будет___ у тебя
возможность___
Хочу быть в Москве к Мишиному___ приезду.
Дорогие___ мои, всего вам доброго___ Желаю от души.Целую Тебя
Сережу, Наташу, Сашу.
Пусть ребятки мне напишут___
Ваша бабушка, Мать. Бергольц. М.Т."
10 03 54 г. - Телеграмма М.Т. на Сахалин
17 03 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 05.03.54 г.
(из п.Макарово)
20(?)03 54 г. - М.Т. послала посылку с конфетами на Сахалин,
которую там получили 5.04.54 г.
28 03 54 г. - Телеграмма М.Т. Ирене по адресу: Москва,1-й Дми-
тровский проезд 8 кв 82 Гурской Ирене Абрамовне из Ленинграда,
Печать: Москва, С-5, 28 3 54; Текст:
"Тяжело заболела Ольга гостинице прошу принять меры юрий отк-
азался действовать телеграфируйте мне сережа ирена не оставь-
те ольгу позвоню сереже = мать"
Ирена и Сережа помогли Ляле. И после этого Ирена посла-
ла М.Т. подробное письмо обо всех событиях. Не сразу, но Ба-
ум ответила на это письмо.
15 04 54 г. - Дочь Мария звонила с Сахалина
(содержание звонка ниже)
16 04 54 г. - М.Т. позвонила сестра Валя и сказала, что вчера
694
ночью звонила дочь Мария с Сахалина. Просила сказать, что все
здоровы, много рабатаеют, устает, писать некогда, просила из-
вестить об этом Ирену.
17 04 54 г. - Телеграмма М.Т. Ирене по адресу: Москва,1-й Дми-
тровский проезд 8 кв 82 Гурской Ирене Абрамовне из Ленинграда,
Печать: Москва, С-5, 17 4 54; Текст:
"Муся звонила пянадцатого просила сообщить тебе все здоровы
много работает устает просит писать целую всех=мама"
17 04 54 г. - Письмо М.Т. Ирене и Сереже на 1 линованном лис-
те 16,5х20,5, простым карандашом, 2 страницы (явно без конца)
"17/IV 54 г.
Дорогие Ирэна и Сережа. Я очень___благодарна дорогие мои
друзья за вашу отзывчивость на мою просьбу помочь Ляли____ в
беде. Вы помогли_____ несмотря на то, что____ сделать это вам
было трудно. Вполне___вас понимаю___ дорогие мои. Примите мою
_____ глубокую от души благодарность.
Благодарю Ирэна и за подробное твое письмо___ Оно очень много
мне сказало___ Меня грызет___ совесть что я сразу тебе не от-
ветила. Но Ирэнушка у меня нет слов___ сказать___ тебе о моем
состоянии___ Я почти___ не выхожу из состояния тревоги___
Муся. Она___ старается чтобы я___ не тревожилась____ Если она
не может___ писать письма, то присылает___ телеграмму. Отвеч-
ает на мои телеграммы___ И Этот раз 15-го апреля звонила Ляли
____ там никого не застала. Позвонила моей сестре Вали.Проси-
ла передать мне___ что все здоровы. Что у нее и Володи___ оч-
ень, очень много работы___устает очень___ и письма писать уже
никак не может___ Затем просила тетю Валю___передать мне:что-
бы я _немедленно_ сообщила______ тебе, что они здоровы, чтобы
вы не беспокоились, что давно она вам не писала___только по-
тому, что очень занята и что ты___ понимаешь___ каково ей там
одной____ Что от тебя писем нету. И просит писать____ и Абаде
сказать.
А я вот только сегодня подала вам___ _телеграмму_._Не_сердит-
есь_дорогие_ Это потому что на меня опять обрушилось Ольгино
____ несчастье___ И первое время я как-то___теряюсь___И гла-
вное столько____ лжи____ лжи____ из Лялиного дома, да и___ в
доме у нее. Теперь нет___/зачеркн.-в доме/ у Ляли человека,
который бы говорил___ мне правду и оберегал бы Лялю, как это
делала Ольга Васильевна и сейчас две домработницы у них....."
20(?)05 54 г. - М.Т. послала на Сахалин бандероль и письмо,
которые там получили к 1.05.54 г.
01 05 54 г - М.Т. получила телеграмму от дочери Марии с Саха-
лина о том, что они бандероль и письмо получили.
695
23-28 06 54 г. - М.Т. болела.Температура 38,8 градусов,слаб-
ость, нехорошее самочувствие и нехорошо с сердцем.
Ухаживала за ней сестра Валя.
29 06 54 г. - М.Т. получила телеграмму от дочери Марии
(из письма Ирене от этого же числа)
29 06 54 г. - Письмо М.Т. Ирене в гладком конверте с надписью
карандашом крупно "Гурской Ирэне Абрамовне", очевидно письмо
было передано с оказией. Текст письма на 4 сдвоенных листах в
клетку из учнической тетради, 7 страниц простым карандашом и
записочка в 2/5 такого же листа в клетку.
"29/VI 54 г.
Ирэнушка! Милая, дорогая моя!
Как нехорошо___ получилось. Перед приездом___ Алексея Алекса-
ндровича мне сделалось плохо, я заболела. Даже не знаю, чем
заболела___ Очевидно опять нервное потрясение___Поднялась те-
мпература 38 и 8/10 слабость___ и плохое самочувствие и нехо-
рошо___ с сердцем. Четыре дня пролежала, ухаживала за мной
сестра___ Валя. Температура постепенно___падала___ Теперь но-
рмальная, я поправилась и хожу. С сестрой Валей мы договорил-
ись, что Алексей Александрович и Светлана остановятся у Вали.
Таня уехала в Сочи и Валя одна. Но Алексей Александрович ост-
ановился у своего друга. Понимаю родная моя___ как ты закрут-
илась. Ты так можешь___ любить, беречь и помогать другим____
Но не умеешь___ и не бережешь____ себя____ Милая ты моя, хоть
теперь то отдохни___ Вполне понимаю Елену Степановну и сама я
мечтаю___ о Сахалине. Но___ но, но____
Относительно___ Мусиной квартиры___ Не все мне ясно___ Хотела
бы знать___ кто в"езжает? Сколько их? и прочее.....
Вчера звонила сестра Валя к Ляли____на квартиру. Говорила она
с домработницей. Ляля будет дома 30-го завтра или послезавтра
А затем___ Ляля с Юрием___ и Андреем 5-6-го Июля поедут____ в
Коктебель____ а может куда и в другое место____ точно пока не
знаю. Но уезжают____ обязательно.
Ирэнушка! Я все же думаю, что___ пожалуй будет _лучше_Если ты
сговоришься с Лялей___ относительно___ сдачи___Мусиной кварт-
иры т.к. Ляля мне говорила___что ждет от Муси письма___ отно-
сительно того. Сдавать-ли Мусину комнату?А когда Ляля получи-
ла____ Мусино письмо___ как раз и заболела___Так что по _Это-
му_делу_ и не пришлось говорить___ Но вообще-то до Мусиного___
Письма я говорила с Лялей о Мусиной___квартире. Она ответила.
Скоро поеду в Москву, увижусь там с Ирэной и___ Еленой Степа-
новной и все там сделаем. И действительно___ собиралась в Мо-
скву, ей надо было по ее делам. Да вот и____ заболела.
И вот___ Ирэна___ я так думаю___и тебе советую___ _Лучше_ до-
говориться___ с Лялей относительно___ сдачи___ Мусиной___ква-
ртиры___ Это будет и проще___и спокойнее, и законно___ и ско-
696
рей____ Ляля будет___ даже довольна___ что Ты___ Это предлож-
ишь (_Что_вот_есть_ ____ _желающие_снять_квартиру_) и возмешь
на себя заняться Этим___ Очень бы было___ хорошо___ если бы___
ты___просто ей позвонишь___и скажешь___ _Что_у_тебя_вот_есть_
_желающие______ Пойми, Ирэна, это самый подходящий момент го-
ворить с Лялей об Этом___ именно___ сейчас___ когда она сове-
ршенно___ здорова___ И затем___ я знаю, что она____ и сама не
прочь___ сдать комнату___ т.к. говорила мне до болезни___ что
____ ждет от Муси письмо и ответа___ сдавать ли___ комнату?
Позвони___ Ляли___ Ирэнушка! Милая___ Это дела не испортит___
а облегчит. Поверь мне. Она еще рада будет___ что так все По-
лучается. Не сердись___ на Ольгу, она несчастна___ своей____
болезнью___ Здоровая она совсем___другой человек. Ведь и_Это_
_ты____ _знаешь_____
Не обижайся на меня, я знаю___ что тебе трудно с деньгами____
и посылаю___ тебе деньги___на телефонный___разговор с Ольгой.
Ирэнушка, позвони, Ляли___ только___ не говори что ты___ зна-
ешь___, что она___ была больна и была в больнице___ А то мне
будет большая____ неприятность___
Я тебе еще постараюсь____ позвонить_____ Если тебе нужно бдет
мне что-либо сообщить позвони моей Сестре___ Валентине Тимоф-
еевне по телефону___ Ж-273-25. Ленинград.
Ты, наверное, знаешь что с 9 час. вечера____ Теперь Льготная
плата за междугородние переговоры.
Ирена сейчас получила___ телеграмму от___ Муси из Леонидова___
такую___
"Все здоровы, завтра летим____ в Оху от вас___ конечно ничего
нет Жду писем___ посылки___ Оху только авиа целую муся."
Телеграмма послана сегодня 29-го в 7 ч. 35 м. и я___ получила
ее в 10 час. пришла она через 2 часа___
Я понимаю как Муси обидно___ что от меня____ ничего не было в
Леонидове___ Но Ирена___ думаю___ ты понимаешь как мне трудно
было___ написать ей. Ну вот теперь Я пошлю___ ей телеграмму и
письмо___ что все здоровы___ и все благополучно___ Что я при-
хворнула не надо писать___ Муси___ Я так берегу Мусю от___на-
прасных___ волнений. Меня очень___ тревожит___ здоровье___Му-
си___ О Фединьке я страшно тоскую___ И о Володе скучаю___
И мне тоже одиноко___ бывает___ Часто тянет___ меня к тебе___
к Елене Степановне___
И так всего доброго____ милая___
Обнимаю___ крепко___ и целую___ мою любимую___Ирэнушку
Мать____
Берггольц.М.
Ирэна напиши мне про Елену Степановну, все напиши. Что с ней
поговорили? Каково ее здоровье? Как она решила и что? Хорошо
бы позвонить Лине. Передай ей___ привет и узнай пишет ли им___
Миша наш___"
Записочка
"Ирена___ если бы ты___ знала, что___ делается у Ляли___в до-
697
ме когда___ она заболевает___ и что делают___ с Лялей___ ког-
да она болеет___ Это ужасно.
Я знаю что мое появление и мои____ действия еще предупреждают
____ несчастие_____
Мать____"
Возможно летом еще были письма к дочери на Сахалин и к
одному из них была приложена видовая открытка- Ленинград, Го-
сударственный Эрмитаж. Зимний дворец с запиской Феде:
"Фединька, милый___! Спасибо за картиночки___ мне понравилось
___ еще нарисуй___ Пришлю___ тебе___ книжечки. Обнимаю, целую
_____ тебя 100 раз - 300 раз 1000 раз. Поцелуй Папу и Маму за
меня.
Твоя Бабушка Берггольц М.Т."
05 07 54 г. - М.Т.получила телеграмму от дочери Марии, что в
Охе они будут до 2 августа.
09 07 54 г. - Отъезд Ольги из Ленинграда в Москву
9-25 07 54 г.- У М.Т. были 2 вспышки болезни с температурой и
большим упадком сил.
- М.Т. звонила Ирене в день отъезда дочери Ольги
из Москвы
14 07 54 г. - М.Т. начала жить одна в квартире в связи с отъ-
ездом обеих родственниц к детям
17 07 54 г.- М.Т. получила телеграмму от Ольги- все нормально
21 07 54 г.- М.Т. получила телеграмму от Ольги- все нормально
- М.Т. получила письмо дочери Марии
26 07 54 г.- М.Т. навестили родственники - Прохоровы - жена
брата ее матери Ильи,репрессированного в 1937г., Евдокия (Ду-
ня) Дмитриевна с дочерью Антониной Сичевиной и внучкой Надеж-
дой. На память они подарили бабушке свою фотографию с надпи-
сью - "Дорогой Марии Тимофеевне на память от Прохоровых Дуни,
Тони с Надинькой.26.07.54 г."
28 07 54 г.- М.Т. получила телеграмму от дочери Марии - они в
Охе до 15-го, а потом месяц в Николаевске.
28 07 54 г. - Письмо М.Т. Ирене в бледнозеленом конверте.Нав-
ерху слева красный герб СССР, справа синяя напечатка марки -
Красная площадь и мавзолей с 2 надписями - 40 копеек.
698
Адрес туда: г.Москва, 1-й Дмитровский проезд, дом 8 кв 82 Гу-
рской Ирэне Абрамовне; Адрес отправителя:Ленинград.154.Петро-
градская Большой проспект.д 2/1 кв 17. Бергольц М.Т.(Адрес и
текст рукой М.Т. фиолетовыми чернилами.)
Печати: 1)Ленинград 13 30 07 54; 2)Москва Д-1 1 8 54
Письмо на линованном зеленом сдвоенном листе 14х20, 4 страни-
цы).
"28/VII 54 г. Ирэна___ дорогая ты моя!
Когда я звонила тебе по телефону (у тебя была Ляля,это в день
ее отъезда) я сказала что позвоню тебе еще___ Но ты не велела
___ мне звонить___ и сказала что ты мне напишешь___
Так и не дождалась я от тебя письма___ Или у тебя не все бла-
гополучно? Или___ ты сердишься___ на меня? Милая___ но за что
же___?
И меня___ изрядно замотали___ мои___ переживания___И я как то
все___ не могла оправиться___ То болела____ то старалась себя
поправить.
За Это время, т.е. после Лялиного отъезда с 9-го по 25-е Июля
Были две вспышки___ с температурой и с большим упадком___ сил
Повидимому нервное. К врачам не обращалась. Замучли бы бегот-
ней___ с анализами. Отлежусь спокойно___ и станет мне лучше___
В настоящее время поправилась и чувствую себя почти___ норма-
льно. Не знаю как сказать тебе____ о моей жизни____ Не хорошо
живу. Недовольна собою. Точно я растерялась___ и никак не со-
бирусь. И стыдно____ и обидно____ и одиноко____ Как то ты____
Ирэнушка___ здорова ли___? Знаю что с здоровьем___у тебя пло-
хо___ Знаю___ что забот___ и обязанностей___ у тебя много___
И знаю что все это___ заполняет и руководит твоей жизнью____
Но я хочу твоих___ слов___ Услышать___ тебя. Напиши___
От Ляли получила две телеграммы____ от 17 июля и от 21 июля.
Пишет: живут дружно, отдыхают_____ хорошо. Просит сообщить о
здоровье и о Мусе. Ирэна дорогая _имей_ввиду_что_для_Ляли_и_
_Муси_я_здорова_и_все_благополучно_ _____.Да так оно и есть___
Возвращаться домой семья___ Макогоненко____ будут в августе,
числа 8 будут в Москве и пробудут там___ несколько дней____
Вы наверное___ увидетесь___
От Муси из Охи я получила лишь___ одно письмо. Были и телегр-
аммы. В городе Оха оне будут до 2-го Августа. Так мне писала
Муся еще 5-го Июля. А теперь я жду ответа. Задержатся ли они
в Охе. А если нет___ то когда и где они будут,чтобы знать ку-
да им писать___ Неужели они будут ездить три месяца? Меня во-
лнует как это выдержит___ Федя? От Миши Муся получила письмо,
которое порадовало и подбодрило ее.
С 14-го июля живу в квартире одна___ Татьяна Александ.с 7 ле-
тним внуком____ уехала вот уже месяц в город Воркуту на север
к сыну и вернется 10-12 августа_____ а 14-го июля уехала Анна
Александровна к сыну в город Витебск и вернется___домой в на-
чале Августа.
699
Итак я одна. А мыслею___ меня здесь___ нет. Это понятно___Тя-
нет___ меня___ в Москву, к тебе___ моя любимая___ добрая вел-
икодушная Ириша___в твою семью дорогую нам. Наташе и Саше шлю
привет и целую их. Как здоровье и___ дела Сережи, приветствую
его и целую____ Если бы ты знала как я соскучилась____ и хочу
услышать___ тебя
Хотела бы видеть и слышать Елену Степановну. Как то ее здоро-
вье? Когда я еще не болела___звонила Елене Степановне на слу
жбу, но Она___ тоже в это время болела и поговорить____ с ней
не пришлось. Ирэна___все же я хотела бы знать Как дела с ква-
ртирой на Сивцевом___ Сдала ли ты комнату? И вполне-ли оплач-
ена квартира и___ телефон? Бываете ли вы там?
Так пиши___ же мне родная, буду отвечать быстро.
Обнимаю, целую тебя Ирэнушка____
Мать
Бергольц
Правильный адрес мой на конверте.
(Приписано карандашом)
Получила телеграмму Наши будут в г.Оха до 15-го а потом месяц
в Николаевске на Амуре.
Целую___ Мать__________"
08 08 54 г. - Ольга с семьей должна приехать с Юга в Москву.
(по письму М.Т. к Ирене от 28.07.54 г.)
12 08 54 - получила письмо от Ирены 8.08.,из которого узнала:
"8.8.54 г. Здравствуй Мать!
(изложение)
/Получила письмо от М.Т. и решила ответить, хотя почти 12 ч.,
а завтра ехать в Ивантеевку - мы там на даче - дети, сестра и
Сергей будут там до 20-о.
За квартиру (на Сивцев-Вражке) уплачено.Так же за телеф-
он. Сдать не удалось т.к. доверенность на _Ирену_, а надо на
Ирину. Сейчас отправила Маше письмо с правильным текстом дов-
еренности. От нее получено письмо и 2 телеграммы с указаниями
по поводу квартиры. Все сделано как Маша хочет. 2 дня убила(в
том числе и сегодня убила на это дело)
"Что касается длинных разговоров, которые нужно было бы
вести по поводу от"езда Ольги в Крым я не в состоянии начать.
Все кончилось хорошо. Маша получила от Ольги т-му, а ответа
на письмо не имеет. "Мне она даже т-мы не написала. Наверное
ее не увижу т.к. я не в городе и ей вовсе незачем меня видеть.
Она будет жить с Юрой."
Вчера была на Сивцевом, все в порядке, телефон работает,
взяла косы и побрякушки Машки, чтобы ей послать.
Пока, уже час ночи.Голова болит как молотками- даже спать
не смогу,возьму порошок.
Целую тебя/
700
15(?)08 54 г. - М.Т. послала на Сахалин письмо и посылку, кот-
орые они получили к 29.08.54 г.
Дневниковые записи М.Т.
лета 1954 г.
( Небольшой блокнот 10х14 см. в нем карандашные дневниковые и
повседневные записи. Блокнот датирован 2 записями:
15(?) 08 54 г. 14 стр.блокнота
"Звоню к Ляле 13/V111. У телеф. Юрий____ Спрашиваю когда при-
663
ехали. Вчера. Говорит. Отдохнули___ хорошо___ Вот только Оль-
га заболела желудком___ Но я уже вызвал____ из Сведловской___
больницы___ ее Доктора. Приняты все меры____ т.ч. все в поря-
дке____ не беспокойтесь____ она лежит. Решила, что завтра я
приеду. 14-го я была у нее___ Она____ была в постели___ трез-
вая, но целовать меня не стала____ говорит, что боится, что у
нее___ дизентерия. Лицо___ немного припухлое___ Пробыла у нее
часа 4. Поговорили____ т. к. она на диете, пообедала я одна,
Юрия не было___"
9 стр.блокнота
"Я так взволнована сегодня 19/V111 вчера звонила к Ляле и
мне Юрий___ сказал, что плохо. Ольга запила."
19-20 стр.блокнота
(еще дневниковая запись без даты из этого же блокнота - мыс-
ленный(?) разговор с Ольгой)
"Помнишь___ когда ты пут с А. я говорила. Хорошая___ слава___
лежит худая по дорожке бежит____ Не один пьющий мужик так не
оскандалился. Была ли в обществе моряков___Какое платье у те-
бя все___ разорвано______
Если бы он был в таком____ положении____ и ты допустила бы до
такого положения. Конечно нет, увела бы и увезла его___ А где
же он был в Это время."
Остальные записи блокнота
Лицевая обложка: "Переговоры. 19 Линия, д.16а. 18 трамвай, 37
трамв. доехать до Института. Лека."
На обороте: "Д-р. Бондарев говорил о Л.(на юге)."
1 стр: "28-го/V11 Рождение Игоря"
3 стр: "Ацидофилин" и рисунок вида кофточек.
5 стр.в столбец перчисление: "Батист - рубашка_____ Полотенцы
(Юрию), На лифчики, Кружка, Гребенка, Лейка, Чулки, Газ-Свет,
Квартира, Телеграмма, Посылка."
6 стр: "Ю.А.Завадский. Его постановка. "Они жили в Ленинграде""
7 стр: "Федотова___ Вера Дмитриевна ул.Блохина д3 -кв12 Евст-
олия Николаевна___ Мелеоранская
----------------------------------------------------
Галя Громова___ Галина Ивановна Громова"
701
8 стр.- чертеж как найти, очевидно, эту самую Галю
9 стр.- запись от 19.08.
10 стр.-запись от 27.08.54г.
"Огонек, N 28 Июль___ 1954 г. О Чехове. Обложка портрет Чехо-
ва___" и"Рассказ Полевого "Ария Ленского" по радио литерату-
рная передача. Очень хорошая.
27/V111 54г"
11 стр: "Ковер - Самолет___ Сани поезжайте сами___Колина ска-
зочка. Мультипликация"
12 стр: "Ленинград - самый красивый город. Г-жа Хантер Коуэн.
Англия___"
14 стр.- запись 13-14.08.
16 стр.- запись Июль 1954г.
17 стр: "Ф.Гладков. "Лихая година" Новая его повесть.
---------------------------------------------
В Семфирополе? Планетарий___"
19 и 20 стр.- запись "Помнишь ли ты..."
22 стр: "Дом 1б кв 49 Вишняков___ Павел Георгиевич__ Наш Печ-
ник и проч."
24 стр: "больница Мечникова___ трамвай 14. с 3-4 час.
Сочин.Михайлова___"Карта Родины""
Внешняя сторона задней обложки: "Фильмоскоп Электрический 115
руб к нему и Ленты - (-диафильмы___ большия___)
Папки для вырезок"
Дневники-письма М.Т. Ирене 19.08 - 2.09. на 2 спаренных
линованных листах с полями из ученической тетради,простым ка-
рандашом. Принадлежность этих записей 1954 г. определена по
"вечному календарю", благодаря упоминанию в тексте дней неде-
ли привязанных к определенным числам месяца, а также благода-
ря упомянутому вызову в Смольный 1 сентября.
19 08 54 г.
"19/VIII была у Ляли (С утра я ушла к Вале, резко высказавш-
ись при нем). Он был весь день дома. Вечером ему звоню. И он
говорит что опять напилась___ выпила 1,5 бутл. Коньяку____
Говорю, надо принять меры___
Он отвечает, я ничего не буду делать т.к. она когда поправля-
ется, то упрекает его зачем он____ обращается к врачам, а по-
тому он не будет и не может действовать____
Я отвечаю, что я не боюсь, а могу и буду действовать
Он, ну действуйте.
Я, необходима врачеб. помощь___сама она не может остановить-
ся___ Буду звонить в Литфонд___
Он. О нет они ничего не сделают___
Я. Ну тогда в Свердлов.Больницу.
Он. Звоните
Я. дайте мне телефон и Фамилию ее врача. Он мне дал и звон-
702
ить я должна была на другой день с утра.
20 08 54 г.
20/VIII.Пятница) Звоню, Несколько раз врача не застаю___Тогда
звоню Юрию____ Говорю, что____ звонила, врача не застала, еще
буду звонить. Он) Не надо___ врача. Сегодня она лучше___ Есть
надежда воздержится___ звоните завтра мне___
21 08 54 г.
21/VIII Суббота____
Звоню, у Телефона Ляля. Говорит нормально, хорошо. Здор-
ова. Сижу работаю___ Как с деньгами? Я тебе пришлю. Поговори-
ли кое о чем.
22 08 54 г.
22/ Воскресенье___ Был Андрюша___ привез деньги. Говорил, что
Ляля здорова и работает___
23-24 08 54 г.
23 и 24/VIII Понед. Вторн_______
у меня работал печник нагрязил___
25-25 08 54 г.
25 и 26/VIII Среда Четверг Убирала___ комнату, мыла полы,сти-
рала___ устала, не звонила
27 08 54 г.
27 Пятница___ Позвонила. Домработница сказала, что поехала на
выступление___ в Союз Писателей вместе с Юрием___ На мой воп-
рос, все ли с Лялей благополучно. Она уверяла меня, что все___
вполне благополучно____
29 08 54 г.
29/VIII Была на Главном Почтамте, оттуда звоню, у Телефона
Юрий____ Как живете___ Он. Плохо с Ольгой___
Я ) Что опять с Пятницы?
Он) Какое с Пятницы, все время пьет не переставая___
Я _Как_ все время Мне /зачеркн.- все/ говорили что ей было
все___ время хорошо. Я. надо же____ доктора.
Он Был доктор____ она его (Юру) выругала и он ушел. Делайте,
что хотите___ я не буду. Я сказала, что завтра приеду____
703
30-31 08 54 г.
30 - 31/VIII Благополучно
1 09 54 г.
1/IX поехала в Смольный___ и в Этот же день____ напилась
была у Долматовой Мары____ оттуда звонила и оттуда пришла до-
мой___ с деньгами 19 (сто истрат)
2 09 54 г.
2/IX Я была у Ляли с 3 час и /зачеркн. - ночевала/ Встретила
меня Ласково___ подарила Книгу "Верность" С Надписью. Потом
прошли /нрзб.-спальню?/ кабинет. Потом уснула (напоили) К 8ч.
пришел Юрий____ Разговор с ним. Он так громко говорил, просто
Кричал (_Разговор_с_Ним_) Он ушел___и Истерика, Истерика Ляли
(неразборчиво написано сбоку)
Ты не звони, когда у нее запой, ей никого и ничего не на-
до - только дать вина."
Две дневниковые записи б/дат из переписки М.Т. и Ирены
1954-55 гг.
1.Лист в клетку, 1 страница, простым карандашом.
"До замужества с тобой Юрий___Ты даже сам мне сказал при сви-
детели___ (Марин В.) Что Ольга не была такова____ какою стала
вот при тебе.
Ты исказил, Ольгу не только физически___ пьянством___, но ис-
казил ее душу. От моего наблюдения____ ничего не скрылось. Ни
твое стремление к карьеризму, Ни то что Ольга жертва Этого___
Ни твое хамское, грубое, подлое, преступное отношение, повед-
ение к Ольге и твое зверство, когда ты бил Ольгу___ Тоже есть
свидетели____ и____ еще твое Лицемерие, которое не могло при-
крыть____ высокомерие и хамство по отношению ко мне. И вообще
лицемерие перед___ общественностью____"
2. Половина большого желтого листа в редкую линейку
20х14,5, 1 страница, простым карандашом.
"Юрий___, Большой___ болью____ и горечью____ заполнил___ ты и
мою___ душу. На склоне лет прозреть___ чтобы увидеть___ что___
доверие было___ ошибкой___ и страдать___ страданиями своей____
дочери___ Одинокая, опустошенная, обобраная, оскорбленная___
в своих лучших чувствах___ Она молчит____"
Дневниковые записки М.Т.на телеграфном бланке
"1/1Х 54 Вызвана в Смольн. (Ольга)
2/1Х звонила узнала, что опять напилась
704
3/1Х 54 Как он кричал, кривлялся, ломался___ Люся что бы____
написать просила узнать - жива ли..
(на обороте)
Смольный. Две тысячи.
Она не хочет лечиться___ пьет одеколон, духи...
Сам лечится в Свердловке"
"Длинный лист 18,5 х 35 - кусок синьки, обтрепанный по краям
с записями событий 12-28 09 54 г. Это явно часть письма к Ир-
ене т.к. внутри текста есть обращение М.Т. к ней. Может Баум
будучи в растерянности от очередного срыва Ольги записывала
события и мысли свои в том или ином порядке, а потом взяла и
отослала их к Ирене. Весь текст написан простым карандашом.
(Темная сторона синьки)
"12/IX Ляля уехала в Москву, а узнала я это 13/IX днем, ког-
да позвонила к ним. Сказал Юрий___ На мой вопрос: Что по сво-
им делам? Ответил.?/зачеркн.-нет/ Вызвал "Новый мир".
Чувство что Он опять что-то затевает с Лялей волновало меня.
Вечером мне было худо с сердцем___ заболела и лежала всю нед-
елю___ Все же по моей просьбе звонили___ Юрию и узнаю, что 16
/IX он уехал в___ Москву -"Вызвали" Домработницы говорили что
приедет домой 19-го Воскресенье возможно один без Ол.Ф. Прие-
хал он___ 21/IX и один."
Белая сторона синьки
"Выехала Ляля в Москву 12/IX. 13/IX Юрий сказал, что Лялю вы-
звал в Москву "_Новый_мир_"
Через 4 дня это 16/IX Выехал в Москву Юрий.(говорили вызвали)
Вернулся он 21/IX и прислал мне деньги с домработницей, Кото-
рая уверяла меня, что ничего не знает о Ляли т.к. хозяин_____
ничего не сказал, Но
Я уже поправлялась, но еще не выходила на улицу по слабости.
Но 22-го вышла на улицу позвонить____ по автомату Юрию____ И
вот что он___ мне сказал.
Ольга в Переделкине, работает для "Нового Мира"/зачеркн. - Я
держалась?/На мой вопрос: Как ее состояние? В порядке ли Она?
Он ответил___ в полном порядке. Я держу связь. Там есть люди,
которые за ней наблюдают___
Я Этому не могла верить___ "
18 09 54 г. - М.Т. получила в Ленинград из Николаевска-на-Ам-
уре письмо от дочери Марии от 26.08.54 г.
Из дневников М.Т.
"С 23/IX я звонила каждый день___и не раз. И отвечали мне что
Юрия нет____ а они ничего не знают об Ольге. Ни домработ. их
705
там две, ни Сын его. И так звонила до 28/IX И наконец сегодня
подошел к телефону И вот что Юрий сказал мне сегодня 28/IX.
Ольга в Переделкине но не в доме___ отдыха Писателей.А на ча-
стной кварти/ре у знакомых. На мою просьбу дать мне их адрес.
Сказал Юрий /,что он - М.Л./ не знает. И у кого она не знает.
Я говорю: Но ты говоришь с ней по телефону. Он отвечает.Ольга
звонит ему по телеф. когда приезжает в Москву.
Ну Ирэна Милая, Где тут правда? Где ложь? Главное. Что с Оль-
гой? А время идет.
(приписка сбоку слева)
Я так подавлена всем Этим. Думаю она в больнице. Но в какой?
Почему понадобилось на этот раз скрывать от меня, что она в
больнице такой?"
(текст на темной же стороне, но вверх ногами)
"Очевидно ему надо выиграть____ время, чтобы продержать ее в
каких-то особых условиях___ и не дать возможности вмешаться в
Это мне. Он знает что не раз молча, помимо его, не раз я выр-
учала Ольгу из беды____ Из незаконченных писем ты знаешь, что
это состояние Ольги тянется давно и Это состояние поддержива-
лось подпаиванием на дому и не обращаясь ни разу к врачебной
помощи___ На мои настойчивые слова___ положить ее___в Свердл.
больницу были такие нелепые, возмутит. отговорки и вот за не-
сколько дней____ незадолго до ее отъезда 12/IX в Москву я оп-
ять говорила с ним о Свердловск. бол. и он сказал. Нет Не в
Свердл. бол. а ее надо в Москву в Михайл. или к Михайлову по-
ложить___ на 3-4 мес. На вопрос. Какая Это Больница. Ответил
___ больница как больница и все"
16 10 54 г. - М.Т. получила письмо Миши от 7.10.5. - он шлет
письмо матери на Сахалин через бабушку - так быстрее. Записка
короткая т.к. все новости в письме к маме - читай пожалуйста.
Такой большой перерыв в сохранившихся моих письмах бабушке
объясняется тем, что мои письма она пересылала матери на Сах-
алин, а та их там теряла. А некоторые сопроводительные запис-
очки у бабушки сохранились.
20 10 54 г.- Очевидно, именно в это время были пересланы баб-
ушкой 2 моих письма к матери на Сахалин с приложенной ею вид-
овой открытки - Ленинград. Музей Военно-Морского флота с дат-
ированной запиской Феде:
"Моему милому__ любимому Фединьке
20/Х 54 г.
Федя очень хочу получить от тебя письмо. Обнимаю___целую___
тебя. Твоя Бабушка____
Берггольц М.Т."
Примерно в это же время М.Т.были посланы 2 бандероли, где
706
были чулки, игрушечный пистолет и футболки для Феди. Письмо
и бандероли были получены на Сахалине 06.11.54 г.
10 11 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 2.11.54 г.
27 11 54 г. - Очевидно, М.Т. отправила на Сахалин продуктовую
посылку - имеется список-черновик вложения в посылку с оценкой
на почтовом листке в линейку простым карандашом:
"Мука___ 8 р
Крупа___ Артек__Феде 8 р
Крупа___ перловка__ 3 р
1 Мука___ картофел__кисель 10 р
Яичный порошок___ 22 р
Грибы___
Сыр - зеленый____ 5
Витамин С. 2 бут. 11 - 50
Какао сгущен.молок.2 банки___Феде 22
Лук
Шеколад Феди____ 13 - 50
Лавр Лист и перец ---------
103 р
Альбом раскрашив.картин Феде
Полотенцы 2 Феди___ 27/XI 54 г"
(на другой стороне вверх ногами по отношению к списку)
"Полонез Огинского 10 больш. др.
7 тоненьк. др."
В этом же сложенном листе на куске такой же бумаги
шириной 7 см. Простым карандашом:
(С одной стороны крупно:)
"Александровск-Сахалинский______
Городской Драматический Театр
Бергольц Марии Федоровне."
(С другой стороны мелкой скорописью)
"Бог дал драгоценнейший дар. Волю___ волю над собой____ и над
вселенной___, безграничную___ волю. Живи___ познавай___, раб-
тай___, твори____ .
И дал вторую драгоценность. Познание___ добра и зла. И вот в
каждом человеке____ идет борьба двух сил. Добра и Зла."
01(?)12 54 г. - М.Т. послала на Сахалин книжки для Феди, кото-
рые были там получены 13.12.54 г.
3-7 12 54 г.- Письма-дневник М.Т. к Ирене - наверное отсылал-
ись по мере накопления. 5 больших линованных листов 21х28 и
2 спаренных линованных листа из ученической тетрадки с полями
(за 4.12.54 г.- черновик письма к Ирене).Все написано простым
707
карандашом, 13 страниц.
(первые 2 больших листа,3 страницы)
"3/XII 54 г.
Сейчас пришла от Ольги. Ирена дорогая,мне кажется что и я за-
болеваю____
Что творится! Прихожу к Ольге. Макогоненко___ дома___ нет____
Вхожу в ее комнату. Лежит она на постели_____ и свесив голову
шарит рукой около постели___ И спрашивает домработницу слабым
пьяным голосом____ Зина, а мое тут стоит? Да, да стоит около
вас. Отвечает домработница. Я подхожу и вижу___ стоит большая
бутылка коньяку, в бутылке уже немного. Это уход за ней дома
такой. Чтобы она не ушла. Так две домработницы___ и говорят___
Хозяин уходит___ только так ее и успокаиваем___ Я знаю /заче-
ркн.-много случаев/ что так делалось и по его распоряжению____
И упорно не делается что необходимо___ это вызвать врача. Так
делала всегда Муся /зачеркн.- получить хорошую успокоительную
микстуру/ Врач пропишет успок. микстуру и сонное. Иногда при-
глашала___ медсестру дня на два, три___ И когда Ольга___ при-
дет в нормальное состояние устроить _в_больницу_ И Ольга так
одинока___
Нет у нее друга ни женщины, ни мужчины___ кто бы поддержал ее.
Совсем никто к ней не ходит, всех разогнал. И вижу я громад-
ную разницу___ отношений___ к Ольге Ленинградских____ писате-
лей и Московских. О, Это большая___ разница___ В Москве у Ля-
ли много друзей___ В Ленинграде я их не вижу.
И по Этому трудно решить___ как и что___ делать. К кому обра-
титься. Сегодня мне___говорила домработница___что был врач___
прописал уколы____ какие уколы не знаю. Ходит медсестра____ и
делает уколы___ Ну а потом домработницы приносят коньяк____ и
пьет она и спит, и просыпается и опять___ пьет. И Домработни-
цы же говорят со смехом: и лечится и пьет, пьет все вместе.
Ведь Это издевательство - ведь это только____ видимость. Вот,
дескать предпринимается - и лечение, и ходит врач_____ И дома
Ольге самой при таких условиях___не справиться, да и невозмо-
жно____ т.к. она___ все время в ненормальном состоянии опьян-
ения. Ведь получается ее просто спаивают.
Ведь ее запой Это не распутство___ а тяжкая болезнь____ и без
врачебной помощи она погибнет____
Многое я не хочу говорить и вешать вину на виновника. Но я же
не знаю к кому же___ обратиться. Как вырвать Ольгу из такого___
домашнего___ положения. Я знаю многих___ Москвичей Писателей,
которые по товарищески___ хорошо___ чутко, доброжелательно___
относятся к Ольге. Которые могли бы вырвать ее из этого дома-
шнего омута____ Что-ли вызвать опять___ в Москву____ Положить
в больницу, где действительно____ оказывают ей громадную пом-
ощь____ Ведь все-же знают, как ей помогает больница___Как она
___ поправляется и делается трудоспособной____ Я____ в отчая-
нии___ мне страшно___ чувствую___ себя виноватой____ что дочь
моя так страшно____ гибнет___ Я должна___ обратиться за помо-
708
щью____ А к кому? А надо___ надо___ обратиться за помощью____
И ведь___ партия может много___ помочь___ Ирена, дорогая, мо-
жет ты___ мне подскажешь____ поможешь___
Завтра___ все же опять___ пойду к Ольге. Но___ знала бы ты__
Ирена____ как там____ меня встречают. Ужас____ Но я все-таки
иду и иду___ к ним____
На другой день/зачеркн.- после того как я написала тебе пись-
мо.Я позвонила Ляли. Юрий сказал лежит/ у Ляли Был сердечный
припадок, вызван доктор, лежит /зачеркн- поправляется. Пятого
все-же поеду у ней/
5/XII /зачеркн.-Сегодня опять/ Была у Ляли. Она лежит___/зач-
еркн.-не пьет/ но состояние нервное и тяжелое____ и все же___
Собиралась вечером ехать на выступление в филармонию___ 6,7,8
Предсъездовские собрания."
(2 спаренных листа из ученической тетради)
"4/XII(4 написано поверх цифры 5)
Сейчас___ пришла от Ольги____. Ирэна_-__ дорогая, мне кажется
что я сама психически заболеваю____
Что творится!
Прихожу к Ольге. Маког. дома___ нет____
вхожу в ее комнату. Лежит она на постели_____ и /зачеркн.све-
сив голову/ шарит рукой около постели___ и спрашивает домраб.
слабым и пьяным голосом. Зина, а мое тут стоит? Да, да стоит
около вас. отвеч. домраб. Я подхожу и вижу стоит большая бут-
ыл___ коньяку, коньяку в бутылке уже немного____. Это ее поят
уход за ней такой дома. Чтобы она не ушла. Так и говорят
(две) домработницы. /зачеркн.- Хозяин уходит. Только так ее и
успокаиваем/ Напьется и уснет. Я знаю /зачеркн. - по многим
случаям/ что это делается по его распоряжению.
А как всегда прелагали врачи и так же делала Муся и я. Стала
пить___ вызывали врача. Врач прописывал успокоительную___ ми-
кстуру и сонные порошки и приглашали медсестру дня на 2, на 3
и когда она приходила в нормальное сознательное состояние____
устраивали в больницу____
Я Это раньше могла делать___ через союз Писателей, пока отно-
шение ко мне там не было подорвано___ И ясно я вижу разницу___
отношений___ к Ольге Ленинградских____ писателей и Московских,
о, Это большая___ разница. В Москве у Ольги много друзей____ В
Ленинграде я их___ не вижу и поэтому трудно решить___Как и что
делать? К кому обрат___
Сегодня мне___ говорила домработница___ что Ольгу лечат. Была
врач. Прописала уколы.(Какие уколы? не знаю). Ходит медсестра
___ и делает уколы____ Ну а домашние приносят ей коньяк____ и
пьет она и спит, и просыпается и опять___ пьет. И Домработни-
цы же говорят со смехом: и лечится и пьет, пьет все вместе.
Ведь Это издевательство - ведь это только____ видимость. Вот,
709
дескать предпринимается лечение_____ А он Часто уходит из до-
ма - он освобожден, а читает в университете лекции только од-
ин раз в неделю.
И дома Ольге самой при таких условиях____ не справиться, да и
невозможно____ т.к. она все время в ненормальном___ состоянии
опьянения.
Ведь ее запой Это не распутство, а тяжкая болезнь_____ и без
врачебной помощи она___ погибнет____
Я не знаю к кому же___ обратиться. Как вырвать Ольгу из тако-
го домашнего___ положения. Я знаю многих Московских Писате-
лей___ которые по товарищески___ хорошо___ чутко, доброжелат-
ельно___относятся к Ольге. Которые могли бы вырвать ее из Эт-
ого домашнего омута____ Вызвать что-ли___ опять в Москву. По-
ложить в больницу, где действительно____ оказывают ей громад-
ную помощь.
Ведь все-же знают, как ей помогает больница___Как она поправ-
ляется и делается трудоспособной____
Я_____ в отчаянии____ мне страшно____ чувствую я виновата____
что дочь___ моя___ так страшно____ гибнет___ Я должна___ обр-
атиться за помощью____ А к кому? А надо___ надо___ обратиться
за помощью____ И партия может___ много___ помочь___ Ирэна____
дорогая___ может ты___ мне подскажешь____ поможешь___ Только___
надо поскорей Ирэна.
Когда я сидела около Ольги она очень тяжело дышала. Она почти
не ест./зачеркн.-Не кормят и сами же говорят/и даже были слу-
чаи рвоты с кровью____ Сами же Это и говорят. Завтра 5-го оп-
ять пойду к Ольге. Но знала бы ты как там меня встречают: уж-
ас! Но я все-таки иду к ним."
(последняя часть на 3 больших листах, причем явно без 1-го
листа т.к. на "первом листе 1-я стр. обозначена II 5,2-я
- III 6, 3-я IV 6, а на 3-м листе никаких нумераций нет)
"6-7/XII ?
... домраб, Ляля стала спокойнее___
Мы сидели у Андрея___в комнате разговаривали. Потом она сказ-
ала Мама приходи ко мне в комнату. Мне надо было немного зад-
ержаться. Затем я пришла к ней, она посадила меня рядом с со-
бою на диван, мы стали разговаривать____ И Смотрю что же это
делается с Лялей___ Она начинает говорить медленно потом гла-
за ее затуманились и она засыпает. Подошла домработница и го-
ворит Ол.Фед. пойдемте лягте полежите, а М.Т. с вами там пог-
оворит___ довела ее до кровати___ И Ляля сразу___ уснула____
Спрашиваю Чего вы ей дали? Коньяк. Где взяли? Принесла. Зачем
опять напоили? Пусть спит, а то___ уйдет. И представь, Ирэна,
говорит мне___Надо вам к Этому привыкнуть т.к. ничего уже по-
делать нельзя.
А Я вот уже совсем привыкла, мне хоть бы что____ говорит Это
она___ мне___ и еще со смехом______
710
Проснулась она вечером около 9 час., была ничего___но все-та-
ки плоха___ смотреть тяжко___ отечное лицо_____ ужасно___ Си-
дели у его в кабинете___ разговаривали. Она захотела___ пока-
зать мне газету Смену с ее снимком. Стали Искать. Поищи Мама
у Юры___ вон в тех газетах___ И пошла в свою Комнату, а когда
я пришла она___ на постели___ опьяневшая___ и домработница____
ей дает. И она вскоре___ засыпает____
Домраб. Это делает как нечто____ совсем обчное____
Ирена дорогая моя, если бы___ я была___ истерзана физически____
то наверное страдала бы меньше чем сейчас истерзанной душой____
Пойми мой___ ужас___ гибнет дочь___ И вот /зачеркн.- я убеди-
лась тогда когда/ она___ доведена уже до ужасного____ состоя-
ния___ Вот почему меня гнали из дома___ почему требовали зво-
нить им и___ не приезжать без разрешения___ Вот почему обман-
ывали меня по телефону когда было плохо, а мне говорили что
хорошо___А оказывается это тянется с первого дня как они при-
ехали____ из Москвы из Больницы____ Она не виновата в том____
что с ней творится____
Вот так подготовлял он Ольгу к съезду Писат. Можно ли допуст-
ить мысль___ что___ он не понимает что делает? И не____ знает
что надо делать____?
Нет, он знает, все знает___
Вот собираются ехать в Москву. На такой съезд____ А у нее та-
кое состояние, что она дошла_____(доведена) до предела, когда
уже не в силах самой остановиться не пить___ Она и___ рыдала
у меня на груди со словами____
Мама, я погибаю и погибну мне уже___ не остановиться.
Ведь уже много доказано, что только___ больница восстанавлив-
ала Ольге нормальное состояние здоровья. Никакого нет____ оп-
равдания что вместо того чтобы обратиться к врачам дома толь-
ко поят ее коньяком. Это не предпринималось___ нормальным че-
ловеком. Ольга бывает___ вне дома только в Москве____
Ирена Милая____ дорогая моя прости, что я тебя мучаю____ но я
все-таки прошу последи за Ольгой___ не стесняйся Юрия___ Надо
чтобы он чувствовал____ что за Ольгой___ Наблюдают___ Он___ и
меня ненавидит и ему всячески___ хочется меня оттеснить___бы-
ли и___ попытки за Это время, да не удалось____ и пока я жива
не удастся. /зачеркн.- Говорить____ только не хочется/ Ирена,
сил нет___ сказать все что ложится камнем на душу____ Посылаю
письмо____ не для разглашения____ а поставить тебя в известн-
ость___ что с Ольгой___ Ведь, больше не к кому___ мне обрати-
ться. Дорогая моя сговорись___ с кем-либо кто будет на Этом___
съезде из Писателей___ Пожалуй могла бы___ Лина Войтоловская.
Чтобы ты могла___ справляться как будет на съезде Ольга______
Мало надеюсь, что Ольга попадет на съезд___а больше всего бо-
юсь, что оскандалится."
(последний лист явно черновик к предыдущему тексту)
711
"Ирена дорогая моя, если бы___ я была___ истерзана физически____
то наверное страдала бы меньше чем сейчас истерзанной душой____
Пойми мой____ ужас___ и бессилие предотвратить___ гибель моей
дочери___Ольги___ Она не виновата в том что___ с ней творится
Давно Это тянется____ с тех пор как вот в этот последний раз
Она с Юрием приехала из Москвы после больницы___
В первый же день, по словам домработницы, что она выпила дома
и с ним и весь день они только вдвоем были дома. На второй
день Говорила мне домраб. Она пошла в магазин и пришла выпив
и На третий я пришла к ним и Ольга____ Спала Сильно пьяная, а
его не было дома___
а потом он кричал что она в Москве___в первый же день как вы-
шла из Больницы напилась и Когда он приехал в Москву за ней___
застал ее пьющей и покуда он был в Москве дня четыре так она
пила в стельку___
Ирена милая ты же мне писала___что этого не было и ты ее про-
вожала____
Заморачивает голову врачей___
Теперь как Отказал он Ольгу Васильевну. Эти две домработницы
поставлены так что от них не узнаешь правды, все врут___
Вот в настоящее время Собираются в Москву. На Такой съезд
Писателей А у нее такое состояние /зачеркн.- что ей по ее со-
стоянию в больницу надо/ т.к. она дошла(доведена) до предела,
когда уже не в силах остановиться не пить___
Он знает, знает что и как надо /зачеркн.-было/ ему поступать,
это: вызвать врача, держать в постели, давать успокоит. и со-
нное и быть под наблюдением врача утром и вечером____ тем бо-
лее и в Свердловск. больнице в Этом отнош. внимат. и в Литфо-
нде так же. Но он упорно - Этого не делает, А вызывал врача
только___ когда у нее были сердечные припадки___
Ирена, прошу тебя сговорись___ с кем-либо кто будет на Этом___
съезде писателей____ что ты будешь справляться как будет быв-
ать там Ольга______
Это пожалуй могла бы___ знать___ Лина Войтоловская.
Хорошо бы проверить как Юрий все время будет с Ольгой____ или
будет оставлять ее одну."
07 12 54 г. - Очевидно, М.Т. отправила на Сахалин посылку -
имеется список-черновик вложения в посылку на почтовом листке
10 х 15 см. в линейку простым карандашом:
"Грибы сушон.
Шеколад 2 плит___
Чулки 1 тепл.
Напульсники 2
Штопка, Иголки, кнопки, катушки
712
Домино детское
Переводные картинки___
Елочные украшен. 4 белен.
Елочные украшен___. цветн. 18
Звездочки золот. 10
Хлопуш. - 2
Черника_____ 7/XII 54 г."
- Дневниковая записочка М.Т.
(гладкий лист 14,5х19 из блокнота карандашом)
"Отзыв
О успехах в театре Муси и Володи слава дошла до Ленининграда___
На днях мне говорила знакомая Тат.Алексан. у нее в Александ-
ровске двоюрдная сестра. Так вот она___ Пишет, что у их появ-
ился театр она смотрела с друзьями там пьесу и ей очень понр-
авилось как играли артисты___ Бергольц М.Ф. и Янчин В.Д"
10 12 54 г. - М.Т. получила письмо Миши от 1.12.54, опять шлет
письмо матери через бабушку. Извещает, что дома будет не ра-
ньше 7.11.55 г.
По общему содержанию и по мыслям высказываемым следующее
как бы письмо Ирене б/даты явно относится к 1954 г. Так мысль
о ее вызове в Москву был в письме от 3.12.54 г.
Текст на 2 сдвоенных листах в клетку из ученической тетради,
простым карандашом, 2,5 страницы.
"Думаю___ тебе вполне ясно___ что___ Ольгу необходимо вырвать
из ее домашней жизни, в которой она погибает.
Ох, Ирэна, Это могла бы сделать___ только Москва - Партия.
А может быть и ты. Вот в связи____ с приездом..... Неру.
Сказала бы ты ей___ по телеф.
Ольга приезжай ко мне хоть на___ несколько дней___ чтобы хоть
увидеть____ тебе Этого великого человека____ А может ты могла
бы поговорить с кем и Ольгу бы вызвали в Москву на это время.
А там ты бы увидела что дальше делать____ Хорошо если бы ее
смогли убедить___ Обратиться к большим специалистам____ серд-
ечной болезни. (Может и в кремлевке), конечно полечиться бы
амбулаторно____ т.к. больницы она не хочет___ А здесь Юрий не
только ее не лечит___ Но не дает ей возможности___ просто вы-
лечиться____
А если и вызывает врача когда грозит___ смертельная опасность
во время___ припадка___ то пожалуй только для того___ чтобы___
убедиться в какой___ уже степени___разрушено Лялино здоровье.
Я думаю ты поймешь почему я так____ мыслю. После того____ что
тут было____ в предпоследнее время в Ольгиной жизни и как мне
удалось спасти Ольгу от смерти. Это сказали врачи, к которым
713
я обратилась (Свердл.больн) Они ее и спасли___ Два раза прие-
зжала ко мне врач из Свердл. больн. в первые дни когда Ольгу
оне туда взяли. И говорила мне, что Ольге____ все еще плохо с
сердцем, и все время рвет, желудок ничего не принимает.И ска-
зала, что если бы я час на два___ позже к ним обратилась и не
вызвала бы Неотлож. помощи, То Ольга бы умерла___ Это потому,
что я как Муха___ которую гонят в дверь, а она летит___ в ок-
но. Трудно только мне следить за Ольгой. Обманывают меня все
время."
(1/3 листа в клетку -визит Неру был в 1954 г.)
"Неру - как меня влечет к нему_____ и уже давно. Как крепко к
нему чувство___ можно сказать любви. Сколько простоты и вели-
чия правды___ и___ добра___ и ясности в словах его___ Если бы
я была на месте Ляли___ я бы поехала в Москву на встречу___ с
ним. Хотя только___ для того___ чтобы увидеть Этого человека.
М.Берггольц___"
15(?)12 54 г.- М.Т. послала на Сахалин бандероль и письмо, ко-
торые были там получены к 1.01.55 г.
Бабушкина вырезка этого же года.(Год установлен по упом-
инанию того, что на обороте упоминалось, что в текущем году
отмечаетя 50 лет со дня смерти А.П.Чехова, умершего в 1904г.)
С.Жителев - Целебные ампулы - об освоении производства
ампулированных лечебных препаратов для лечения сердца и вит-
аминов для инъекций.
30 12 54 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 15.12.54 г.
1955 г.
01 01 55 г. - М.Т. получила телеграмму с Сахалина о том, что
бандероль и письма получены.
08 01 55 г. - Черновик телеграммы М.Т. дочери Марии на Сахалин
на телеграфном бланке
"8/1 55г.
Телеграфируй___ когда получила посылку от Хабаровска авиа-по-
чтой____ посланную мною___ седьмого декабря. (Зачеркн. - Тос-
кую пиши здоровы) сообщи получении писем
Целую любимых Мама"
17 01 55 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 25.12.54 г.
(с извещением о том, что 2 посылки от М.Т. полу-
чены, из которых 2-я была продуктовой)
714
17 01 55 г. - М.Т. говорила с дочерью Марией по телефону.
7 02 55 г. - Черновик телеграммы М.Т. на Сахалин дочери Марии
"Поздравляю дорогих именинников Мусю и Федю желаю_____ здоро-
вья__ благополучия__ радости___ Приветствую___ Володю. Почему
давно нет писем__ скучаю
Целую всех Мама___"
8 02 55 г. - М.Т. получила в День ее Ангела а подарок от сос-
еда Вовы Беляева его фотографию.
"Дорогая тетя Маня,
поздравляю Вас с днем Вашего Ангела, желаю Вам здоровья и
счастья. На память от Любящего Вовы Беляева. 8-II-1955 г.
Ленинград."
1(?)03 55 г.- М.Т. написала письмо и посылку на Сахалин, кот-
торые там получили к 15(?)03.55 г.
1 03 55 г. - Черновик телеграммы М.Т. на Сахалин
"Телеграфируй до какого числа____ будете_____ Александровске
___ Хочу послать теплые вещи.
Мама"
3-8 03 55 г. - Дневниковая записочка М.Т.
(на листе 11х16 почтовой бумаги)
"3/III 55 9ч. 30 м.
Проснулась от слов _сама_говорила_ вслух___ Мусе____ (во сне)
Скажи-же что? от радости так не плачут
---------------------------------------------------
Видела во сне Мусю____ Она встала с постели____ взяла меня за
руку___ и повела к постели___ говоря: Я расскажу тебе___ рад-
ость. Я спрашиваю: О Ляли? Опять пьет? Муся легла на кровать
и стала так плакать___
Так плакать___ закрывая лицо - и я проснулась от своих слов.
(на обороте)
3/4 = 110 тысяч (сбоку)
1/3 = 30 тысяч Адажио___ Баха
деньги в Сберкассе, но не положены на книжку___ лучше пусть___
останутся государству, а не мужу___
вчера 8-го/III 55г."
Слова на обороте, как я думаю, запись беседы с Ольгой во
время визита бабушки к ней.
(И еще на половинке такой же бумаги)
"а вас не удивляет, что он охладел к научной работе
(на обороте)
Дома - юбка черная___ лифчик. Капот. Жакет - коричневый- ста-
715
рый. Шерсть - купить.
Д-р Черемена
Д-р Черемхина____
Нервопатолог___"
Письменно-дневниковые записи М.Т., оказавшиеся в конечн-
ом итоге у Ирены Гурской.
(линованный лист с полями)
3 03 55 г.
"3-го Был припадок вызывали скорую помощь."
5 03 55 г.
"5/III Я была, она спала, сказали что спит.
Андрей потихоньку сказал мне утром, выпила___ сразу пол-
литра коньяку. Вошла домработница Зинаида. Он замолчал. Она
ушла он опять зашептал с возмущением: етя Оля уже и не хочет
и не просит, а она все заставляет ее пить. Коньяк.
Да он говорит правду т.к. и я видела такие действия Этой Зин-
аиды. Я знала что Это делается по приказу Юрия чтобы она не
ушла из дома.
Но ужас то весь в том, что Это___ делается несколько дней по-
дряд. А___ потом Он остается дома чтобы____ следить и не дав-
ать___ ей вина___ Она Этот день___ лежит, ей конечно плохо___
Так было 6/III.
7 03 55 г.
7/III Я опять звоню___ Юрий говорит, что___ она работает.Про-
шу ее, разговариваю - разговаривает нормально___ хорошо. Но я
не покойна, знаю что без врачебной____ помощи она с собой не
справится___ Так и получилось___
8 03 55 г.
Звоню к ним в 4 часа. Говорит Зинаида. Спрашиваю Лялю. Говор-
ит ушла в 3 час. Купить себе чего-нибудь___На душе у меня од-
на тревога. Не выдержит. Так и получилось. В этом был__ увер-
ен и Юрий т.к. столько поили ее. Около 10 час. ко мне приеха-
ла Зинаида узнать у меня-ли Ольга и была ли?
Ночь у меня была тяжелая.
9 03 55 г.
9/III утром поехала я к Ольге. Она____ дома____спят____ В два
часа Юрий____ уходил из дома и в Моем присутствии в прихожей
сказал Зинаиде. Ольгу___ не выпускайте, а приносите пусть лу-
чше дома пьет___"
716
(листок комментариев М.Т. к предыдущему листу)
"к I му___
Это рассказали мне их домработницы___ Это было 8/III
Так сидя у телефона он___ разыскивал Ольгу____
А 9/III 55 г. я с утра была у них___ Ушла я в 11 часу его еще
не было дома. А дома происходило___ вот что___
Выдерживают___
3-5 дней____ потом круто___ прекращают день ничего не дает ей
плохо___
(на обороте)
Он в ореоле несчастного___ страдальца Мужа___
Еще бы когда после 3-4 дневного спаивания дома. День___он вы-
держивает без выпивки___ и на второй день___ выпускают ее как
здоровую из дома___Конечно она не выдерживает___и напивается.
И вот несчастный Муж___ в тревоге. Начинает разыскивать пьян-
ицу жену. Звонит во все Рестораны Ленинграда (кстати сказать
и там-то___ он ее никогда не находил) и___ затем звонит в пи-
вные, по кабачкам___ забегаловкам. Затем по всем___ знакомым.
Ну и в союз Писателей. Какая пышная___ реклама___ Ольге пьян-
ице.
И какая Слава добродетельному Мужу."
То что происходило 9.03.55 г. записано на 1/3 линованно-
го неровно-оторванного листка, на половинки оборота неясная
запись за 16 и 17 03.55 г.
"9/III 55 в 2 часа 1/2 литра - все Зинаида
И опять в 7 ч напоили___ коньяком___
На слова Ляли: что Юрий говорит___ чтобы она перевела на
Юрия 3/4 денег (из денег 110 тыс + 30 тыс.), а себе на книж-
ку 1/4
Скоро выйдет и еще книга - только поэмы."
10(?) 03 55 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 21.02.55 г.
13 03 55 г. - М.Т. получила мое письмо от 4 03 55 г.
Записи с оборота 1/3 обрванного линованного листка
"16/III Я звонила Ляли говорила она нормально___ работала.
17/III Я звонила в 3 часа. Говорила Ляля___ Обещала прислать
717
деньги
18/III Я звонила в 5 ч. Ляля была пьяна, говорила со мной___
обещала прислать денег___ но не прислала."
20(?)03 55 г. - М.Т.послала 2 авиабандероли на Сахалин (теп-
лая вязаная кофта и Миколен)
21 03 55 г. - Листок отрывного календаря из архива бабушки. Я
думаю ее заинтересовал список интересных книг на обороте. В
свое время, зная мою запойную любовь к чтению, она регулярно
снабжала меня такими или подобными списками, которыми, правду
говоря, я иногда пользовался.
Письменно-дневниковые записи М.Т., оказавшиеся в конечн-
ом итоге у Ирены Гурской.
24 03 55 г. - страница текста на линованном листке 14,5 х 20,
простым карандашом. Очевидно, с этим листком к Ирене были от-
осланы и записи начала месяца 3-18.03.55 г.
"Ирена___ дорогая до того закрутило___ мне голову все что ок-
ружает___ Ольгу в ее доме и окружающие ее трое: Муж и две до-
мработницы. Я просто теряюсь___ Как___ мне все это___ сказать
тебе. Начну с ближайшего____ И шлю____ недоконченное с начала
месяца.
24/III Была у Ляли___ Она спит___ напоенная до состояния тяж-
елого___ сна (если___ Это можно назвать сон.) 1/2 литра конь-
яку сразу___ что тут же за столом засыпает.И так же как 9/III
Утром 1/2 литра___ днем 3-4 час. 1/2 литра, вечером 8-9 час.
1/2 литра. И ночью___ и утром___ Ведь так сильный____ человек
___ не выдержит____
Может ли быть___ что он___ не понимает как это гибельно___для
Ольги___ Что же руководит___ им что он упорно не обращается к
врачебной помощи"
Три линованных листа 14,5х19 из блокнота с перенумерова-
нными странницами (1-6), простым карандашом.(24-30.03.55 г.)
"55 год
24/III звонила вечером домраб. сказала - пьет, спит.
25 03 55 г.
25/III Я была у Ляли спала после выпивки___ встала___ поили___
Ляля дала для Муси книгу с подписью.
26 03 55 г.
26/III Была я у Ляли, она не лежала видимо после сна. Была ко
718
мне возбуждена___ И сразу стала кричать на меня зачем___я вы-
зываю Мусю чтобы она приехала и положила меня в больницу и т.
п. Никакие мои уверения,что я наоборот скрываю от Муси все т.
к. боюсь____ узнав она и без вызова прилетит к ней спасать ее
что и не раз делала, рискуя благополучием своей семьи и так
же своим___ Но Ляля не слушая меня, повторяла все то же.
Я поняла, что Олю настроили ложью против меня чтобы он возму-
тилась и удалила меня. Выглядела она очень плохо___ под левым
глазом опять синяк. понятно каждому почему под левым глазом.
Я видела___ что ни убеждать ни уговаривать ее невозможно. Она
уже убеждена против меня. Меня душила___ мысль, что она дове-
дена уже до грани психоза___
27 03 55 г.
27/III выпустили из дома___ я___ звонила все время____ ее нет
и неизвестно где, в 10 ч. пришла в Нормальн. сост. совсем____
немного___ выпивши___ В 11 часу звоню думала поговорить с нею
Она уже спит. Спрашиваю: Напоили? Да отвечает домработница, а
что же делать не беспокоить же, М.Т.? Спит. А проснется так Я
ей еще дам выпить.
28 03 55 г.
28/III звоню в 2 ч. Отвечает домраб. Все в порядке, не беспо-
койтесь о О.Фед. Ничего сейчас___ позову. Ляля пьяна, еле го-
ворит. Звоню в 8 час. Спит. Спрашиваю Что же опять поили? Ну
а как же, конечно дала. Хозяина нет. Хоть завтра не выпускай-
те___ прошу я. Домраб. отвечает А Это как хозяин распорядится.
29 03 55 г.
29/III Сегодня приезжаю в 3 часа___ Она спит. Спрашив. Поили___
Ответ. Да, да теперь будет спать. А кому вы ванную приготови-
ли? Это я сейчас буду мыться. А где другая домр. Ушла в Баню___
Я иду посмотреть на Ольгу___ Ляленька стонет. Глаза закрыты___
Около кровати чашка с рвотой___ рвота красноватая.
Около кровати стоит бутылка коньяку немного не допитого____ и
бутылка пива____
Я пошла и позвонила доктору в Свердл.больницу.Доктору из Све-
рдл.боль.котор. меня лечила___ Только я кончила говорить____
по телеф. Идет Ольга____ Ну как и обычно. Мама уходи. А мне и
надо уйти т.к. мы договорились ко мне придет Доктор из свер-
дловской больницы. Я ушла терзаемая видом Ляли - она уже дош-
ла до грани гибели, еле держится на ногах, исхудалая ужасно,
голова не держится едва поднимет падает___ а поднимет веки___
О какие глаза, еще дня два-три и катастрофа неминуема.
29/III вечером. Пришла ко мне доктор из Свердловской больницы
Замечательный человек. (Она у меня была два раза_____ когда я
719
лежала в больнице) По телефону в больницу я ей сказала. Поги-
бает моя дочь Ольга. Разрешите мне приехать к вам, посоветов-
аться. Она ответила. Лучше я к вам приеду. И приехала.
Я ей все рассказала как дома спаивают Ольгу. До какого угрож-
аемого___ жизни состояния она дошла, что уже медлить нельзя -
надо вырвать ее из дома, немедленно в больницу.Помогите в Эт-
ом. Она сказала. Да надо ее вырвать из Этого ужаса____ Завтра
я займусь Этим, позвоните мне в 2 часа.
30 03 55 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 15(?).03.55 г.
(о том что письмо и посылку Феде получили)
30/III Позвонила утром я доктору. Она договорилась с главвра-
чом и доктором, которая Ольгу лечила. Решили что 31-го утром
приедет доктор к Ольге и постарается ее уговорить поехать в
больницу. Звоню к Ляле узнать как она. У телеф. домработ. От-
вечает___ Очень, очень плохо. Хозяин (Макогонен) уехал в Мо-
скву вчера, приедет - завтра. А что делает Ольга? Отвечает.
Спит____ Напоили? Ответ. А что же нам делать с ней? Я звоню
моей___сестре Полине. Чтобы она немедленно приехала___ к Оль-
ге. И еду к ней сама___ Ольга лежит, не спит, стонет, ее оч-
ень рвет. Домработницы рассказ. что Она____ вот уже сколько
дней буквально ничего не ест, а только пьет коньяк и___ запи-
вает водой со льдом___ Это уже несколько дней такого голода___
и вместе с этим 1,5 - 2 литра вина. Полину направила к Ляле,а
сама я решила ей не показываться. Ляля была даже рада Полине
Но ее все рвало___ Я опять звоню в Свердл. больницу. Говорю в
каком тяжелом состоянии Ольга и прошу врачебной помощи. Мне
отвечают что через некоторое время позвонят. И вот звонят,что
что врач приедет. И приехала врач, с которой я говорила. Она
бывала у Ольги и Ольга ее любит, была довольна что она___при-
шла. Врач сказала что состояние ее тяжелое, с сердцем очень
плохо___ с желудком тоже. Доктор сделала____ ей сложный укол,
сказала пульс стал получше. Уснет и проспит до утра. Уходя
сказала мне что она поблагодарила ее, не возражала что доктор
придет к ней завтра".
Непосредственно прилегающая сюда половина большого лино-
ванного листа, простым карандашом.
"31/III 55 Доктор сказала сейчас,что мысль у нее ясная. Гово-
рила твердо, умно, немногословно___ Совершенно трезвая. Хоро-
шо что весь___ день вы наблюдали, не отходили от О. Ф. и не
дали домработнице возможности напоить ее. Положение ее крайне
тяжелое, следите за ней___ если будет плохо вызывайте нас не-
медленно. Завтра утром___ мы ее возьмем в больницу___
31 03 55 г.
720
Всю___ ночь не спим___ Сейчас пятый час___ Ольгу не оставляем
___ одну. Она проснулась___ ее все рвет___ Домработница все___
ходит с бутылкой коньяку. Просит нас дать___ Ляли___ коньяку.
Мы отобрали___ бутылку. Боже мой скорей бы в больницу___
В 9 ч. утра Я звоню в Свердловск. больницу_____ Мне отвечают,
что уже выехали за Ольгой. Доктор Досгарева Ольга Васильевна.
Уводя Ольгу Она была___ возмущена, что допустили____ Ольгу до
такого ужасного состояния. Где муж, почему не вызвал____ нас,
мы требовали всегда чтобы нас вызывали____ Ну вообщем Доктор
была___ очень___ заботлива___ бережно вела Ольгу очень слабую
к Машине. И оне уехали____"
Среди листков б/даты из переписки М.Т. с Иреной сть лис-
ток в клетку и на нем, наверное, воображаемое обращение М.Т.
к доктору М.И., с которой М.Т. говорила вечером 29.03.55 г.,
1 страница простым карандашом.
"М.И. вы как смотрите на то что говорит Макогонен. Например:
Я уговариваю___ ее она обещает, дает слово и все же напивает-
ся.
Ведь Это не только самооправдание, но и крайне___ подлое лиц-
емерие!
Что он не знает? что никакие слова и уговоры в таких случаях
не помогают?
Он отлично___ и давно знает Это и знает что много раз только___
врачебная помощь приводила___ Ольгу в нормальное состояние. А
он упорно___ не обращался к врачам, чтобы помочь Ольге___ ос-
тановиться."
Два узких линованных листочка: 1) 14х6 и 2) 14х9, прост-
ым карандашом.
1
"Прочла и отчаяние и страдание раздирает мою душу___ Подумала
что бы сказали___те люди___ Москвичи. Я знаю что многие в Мо-
скве____ любят, ценят Ольгу как писателя и___ человека. Но не
знают___ того ужаса что творится с ней у нее же в доме."
2
"последнее___ Март
И заметь Ирена так весь март упорно не обращались к врачебной
___ помощи и говорил не мне конечно____ а домработ. все врачи
отказываются ее лечить, а в больницы ее не берут.Когда я ска-
зала Это врачу Она возмутилась и говорит: мы просили если с
ней опять___ будет это заболевание чтобы___немедленно нас вы-
зывали и мы никогда не откажемся взять О.Ф. в больницу."
1 04 55 г. - М.Т. получила телеграмму с Сахалина о том, что
обе авиабандероли получен и теплая кофта и мик-
721
олен - очень нужны.
1 04 55 г. - Дневниковая запись М.Т. на 7 маленьких листках
7 х 9 в клетку из блокнота, простым карандашом.
Явно конспект предыдущих событий.
(из архива И.А.Гурской)
1
"вчера 31/III я устроила Ольгу в больницу им. Свердлова___
28/III я была у Ольги___ все еще продолжали ее спаивание, бы-
ла___ я в 5 ч.дня. Она была___ значительно выпивши, но в пол-
ном сознании___и очень возбуждена___ Сразу закричала на меня:
Зачем ты ....................................................
Пришел Юрий он был дома.....................................
Уходи, уходи.................................................
Вижу, что состояние___ ее доходит до____ Предела. Это уже 8-й
день безпрерывно пьет___ Ольга дома.
И вот Юрий при мне Обращаясь к Ольге____ Говорит 1,5 месяца я
2
буду работать мне надо писать и писать. Тебе даю свободу_____
пей___ заливайся коньяк. делай что хочешь___
Ольга твердила мне____ уходи немедленно____
Все-таки оставили обедать. Я осталась понаблюдать еще. После
обеда я вошла в Ольгину комнату и там (был и Юрий) и сказала
обращаясь к Ольге (но в действит. это было сказано____ не для
Ольги, я была уверена что____ для нее никакие слова не имеют
значения). -далее ссылка на 6 листок.
6
Это было 28/III а___ 29/III которое я тебе уже описала_______
И я сказала: Ляля если ты сама не перестанешь, а Юрий сказ-
ал что у него___ большая работа___ То я приму меры___
Имей это ввиду___ говорю при всех___ А теперь я ухожу.
Ольга протянула мне свои руки и сказала, дай мама я поцелую
твою руку___
Юрий не промолвил ни слова. Домработницы были тут же.
3
На днях же когда я приезжала___ к ней Она встречала Меня при-
ветливо___ и вот 2? дала книгу отослать Мусе____ И показывала
гранки, присланные ей для проверки /зачеркн.- Повидимому/(до-
лжна выйти еще ее книга Это будут только ее поэмы). Говорила
мне. Мама. Это будет последнее мое. Я погибаю___ я обессилена
_____ я не могу останов___ Она уронила___ свою тяжелую___ го-
лову мне___ на плечо и рыдала___
Затем ей подали___коньяк бутылку и домраб. занимая ее разгов.
подливала ей коньяк, а когда я сказала, что же вы___ не даете
4
ей хоть чего покушать___ Они Подали какую-то___холодную кашу,
которой___она съела___ две ложки и тут же за столом она опья-
нела от выпитой бутылки коньяка___ стала засыпать, что говор-
ят (но какой же Это сон) в Бутылке____ осталось грамм 100 ко-
722
ньяку, домраб. повела ее в комн. на постель____
Смотрела и не___ протестовала чтоб убедиться как Ольгу спаив-
ают___ Мне___ пришлось очень___ сдерживаться и___ молчать___
5
И вот___ я пошла в ее комнату посмотреть, Как ее укладывают в
постель. И вижу. Ольга в Постели. Домраб. Приподняла ее и од-
ной рукой____ поддерживая за спину, другой рукой____ вливает
Ольге в рот___ Коньяк из Стакана, у Ольги глаза закрыты.
Что вы делаете! возмутилась я___
Она опускает Ольгу___ на подушку и___ ставит пустой___ стакан
Говорит. А что___ нам делать___ Надо чтобы она спала.
И вот так ее поют. Три раза, а то и больше___ в день___
7
Убедившись окончательно что делают с Ольгой /зачеркн.-Это де-
лается по распор.Юрия/ И его упорное нежелание обратиться к
врачебной помощи. А домраб. Говорят___ Хозяин все время гово-
рит. Ни один врач не хочет, отказывается ее лечить и ни одна
больница ее не берет.
28/III я сказала что____ приму меры
29/III Я пришла в 2 часа. Увидала коньяк, у кровати чашку с
рвотой и очень слабую Ольгу. Я позвонила к доктору. Она была
очень слаба, вышла упала и еле стояла".
Еще часть письма М.Т. к Ирене явно этого времени (может
быть сопроводительного для всего материала от 24 до 31.03.55)
Два спаренных линованных листа,3 страницы простым карандашом.
1 стр.
"Лицо ужасно___опухшее. Она еще в опьяненном сознании. Не лю-
бит, ей тяжело____ что я вижу ее в такой____
Я заговорила о ее последней Книге___ которая на днях вышла___
Она оживилась___ взяла книгу___ стала читать свои стихи с та-
кой___ любовью___ с таким большим чувством____ она их читает.
Часто положит___ голову ко мне на плечо___ и говорит___ Пока-
зывая на книгу. Мама. Это___ мое последнее. Больше уже я нич-
его не напишу. Я погибаю, Мне не сдержаться. Я обессилена.
Ну а я же вижу___ вижу уже по ней как она недалеко___ от гиб-
ели. (Вижу Что _надо_немедленно_).
Тут же поставили на стол Коньяк и стаканы. Затем подали щей___
Ляля выпила___ съела ложку щей___, сказала___ невкусно. Тогда
домраб. несет на тарелке кашу пшенную, такую неприглядную____
холодную___ Ну выпейте еще, скушайте кашки. Выпила, проглоти-
ла___ ложки три каши. Затем Она еще ей наливает. Выпейте вашу
воду. Ольга уже еле сидит, засыпает, если это можно назвать
сном, и домработницы повели ее в кровать___
(на следующей странице наверху написано крупно "МАРТ____")
2 стр.
держала стакан и вливала___ Ляли в рот. И Ольга была в полном
____опьянении___Ну теперь долго будет спать сказала домработ.
Пишу тебе подробно для того чтобы ты подумала еще и так как я:
723
Это они при мне так действуют.Что же тогда без меня делается?
А домраб-ы еще меня и успокаивают___Говорят. Что же делать на
улице пить еще хуже. А в больницы Хозяин говорит что нигде не
хотят ее брать____
Так вот Ирэна дорогая моя___если сейчас мы не вырвем Ольгу из
Этих домашних условий___ Она погибнет___
Все Это творится планомерно. Так напиваться не выходя из дома
подряд дня 3-4 затем день___круто прекратить и 1 день она ле-
3-я стр.
жит, второй ее выпускают из дома___ Думаю, что каждому челов-
еку понятно____ что после такой 4 - 5 дневной обильной выпив-
ки ее самчувствие таково___ что она не выдержит____. Тем бо-
лее Такое положение тянется /зачеркн.- уже третий месяц/ мес-
яцами___ Так___ и получается___ она и не выдерживает. А тяне-
тся Это вот___ так буквально как я описала___
(знак "птички" на боку, а затем еще 2 шт.в начале строки)
"V V" Ну и опять спаивание____ дома по 1,5-2 литра в день____
коньяку___
на 4-й стр. наверху написано "Март", а затем внизу:
ее____
====
Коснись все Это Юрия, конечно он будет доказывать____ что все
это ложь и что я полоумная.
Едва ли есть мерзавцы, которые добровольно бы признались в
своих мерзостях."
9 04 55 г. - М.Т. получила мое письмо от 1 04 55 г.
Отрывок из письма М.Т. Ирене на линованном листе из
школьной тетради с красными полями, простым карандашом.
"Сейчас я не в меньшей тревоге___ Как засыпаю___ так и просы-
паюсь с одной тревогой___ что делать? что бы___ Ольгу задерж-
ать___ в лечении___ или вне ее дома, т.к. там___ быстро будет
спровоцирован___ ее запой___ Чтобы она___ значительно окрепла
____ нужно____ длительное отсутствие___ Ольги___ из ее дома и
еще конечно___ лечение т.к. сердце ее очень сдало - и нервы и
желудок - Ну Это само собой___ разумеется____ А вот как бы ее
оторвать из дома и так это сделать чтобы ни Ольге, ни Макого-
ненко не было понятно что Это сделано специально с целью выр-
вать ее из дома и от влияния Юрия___
Так много, много надо бы тебе сказать__ и не знаю как собрать
мысли___ Столько фактов___ и какие важней___ сказать___ затр-
удняюсь. Мои надежды на Москву очень большие____ я знаю что в
Москве у_____ Оли есть друзья и___ доброжелательные к ней____
люди. Которые могли бы___ сделать так___ как мне говорили:оч-
евидно в Главном___ Это партийные люди___ вот: Партия вызыва-
ет___ Ольгу в Москву и дает ей задание___ работу____ которую
она должна выполнять___ в Москве и продолжительное время."
724
19 04 55 г.- М.Т. послала посылку на Сахалин
Опись посылки с о/ц в 30 руб.
Адрес: "Александровск-Сахалинский Почтамт до востребования
Берггольц Марии Федоровне
1 Игра детская
1 Карандаш-ручка и цветные карандаши
1 Пара чулок детских___
Бумага для рисования____
Всего на 30 руб.
Берггольц М.Т."
25(?)04 55 г. - М.Т. послала 2 бандероли на Сахалин
26 04 55 г. - М.Т получила мое письмо-поздравление с 1 мая от
17 04 55 г., из которого она узнала, что фотографии и открыт-
ки, посланные, ею я получил и очень ей благодарен за это.
09 05 55 г. - М.Т. получила телеграмму с Сахалина о том,что
обе бандероли получены.
13 06 55 г. - М.Т. получила мое письмо от 5 06 55 и сразу ото-
слала его на Сахалин, оно было там получено к
23.06.55 г.
20 06 55 г. - М.Т. получила телеграмму с Сахалина.
23 06 55 г. - М.Т. получила телеграмму с Сахалина, о том,что
письма Мишины получили.
20 06 55 г. - М.Т. получила телеграмму с Сахалина.
29 06 55 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 25.06.55 г. Авиапочтой из Южн-
го Сахалина из п.Корсакова
1 07 55 г. - М.Т. написала письмо внуку Мише на 1 стороне
листа в линейку фиолетовыми чернилами.
Такой большой разрыв в письмах ко мне в армию я объясняю
так. Переписка у нас была нормальная и частая. Но весной 1955
г., когда у нас пошли разговоры о демобилизации, пошли также
и слухи, что личные письма будут отбираться на границе. Т. к.
письма я предпочитал хранить, то вместе с очередными письмами
бабушке стал пересылать письма матери, ее, отца и пр.Несколь-
ко таких толстых конвертов пропало - так я лишился писем отца
ко мне в армию и части писем бабушки.
"1/V11 55 г. Мой дорогой Миша!
Посылаю мамино письмо. Так и пришло___ко мне в конверте.
725
Наши___Сахалинцы___ все время гастролируют___ на Южном___Сах-
алине. Были уже в пяти___ городах. Мама все время телеграммой
___ сообщает___ мне о передвижении___. Предпологается___ поб-
ывать и на Курильских ост. Федя в Александровске. Мама пишет
как он устроен. Нахожу, что хорошо. Пишет мама, что сведения
о Феде получает все время.
Она очень довольна, что часто и_____ быстро получает____
твои письма___ И так пиши___ родной___ Я пишу на почте и тор-
оплюсь___ отправить___ тебе письмо____
Желаю здоровья, благополучия.
Целую____ люблю_____
Твоя Баум_____
(Бабушка Бергольц)"
Дневниковая запись
4 07 55 г. - На трех листах в линейку простым карандашом.
1-й лист
"Почему я все записываю?
4-го июля 1955 г.
Сегодня я задаю себе___ этот вопрос после того как я вс-
тала с постели после приступа____ такого физического состоя-
ния в теле, от которого я проснулась и лежала в течении 20
мин. без движения. Состояние постепенно____ уменьшалось____ Я
смотрю___ на часы. Сознание было___ ясное. Мне было страшнов-
ато. Я думала____ что это значит? Может быть приближение кон-
ца? Стала томить___ тоска о дочерях моих. Мои любимые Ольга___
Мария___ Миша, Федя, Володя___
2-й лист
4/июля 1955 г.
Так все-таки. Почему я записываю? Я хочу ответить себе на эт-
от___ вопрос. Ведь я записываю давно. Лет с 16-ти. Но первые
записи___ и многие___ письма___ пропали___ во время блокады___
Ленинграда___ Трудно точно ответить на Этот вопрос. А когда я
читаю о прошлом своем, моих родных___ любимых___ а так же и___
близких___ к моей жизни___ людей___ (их было много) - Я рада,
Я довольна___ что я записывала___ многое. И когда я читаю____
свои___ записи, то все больше и больше вижу глубину жизни.
И сияет там любовь____ неиссекаямая____
3-й лист
Жизнь в Угличе до 22 года____
Как в 1922 году убедилась____ во второй его измене.
Как видя равнодушие и___ небрежность даже к детям___ беззабо-
тность...... решила работать_____
Как работала на курсах................содержала_____ семью
Как любила дочерей_____..... как они росли_______ их духовный____
мир
Как порвала супружескую связь____..........
726
Успешная работа на курсах. Как увезла Ольгу в Глушино___ Зам-
ужество Ольги___
Внучка Ирина____"
Еще одна запись подобного содержания на листе в клетку,
с другой записью, датированной 1955 г.
"Меня очень мало интересует_____ в людях быт___ и его мелочи____
Верней____ эти мелочи быта___(сплетни) Но духовный___ мир че-
ловека___ начиная с ребенка___, отрочество___, юности___ мол-
одости и так же в старости___. Это меня привлекает____ в Этом
много радости, счастья___, красоты и величия___"
20 07 55 г.- М.Т. получила письмо от своего двоюрдного брата
Прохорова Владимира Семеновича из Петрозаводска, где прожив-
ал его отец Семен Иванович Прохоров, родной брат Марии Иван-
овны, адрес его написан на конверте письма, в котором он дал
адрес своей тетки Евдокии Дмитриевны, жены другого родного
брата ее матери, проживавшего в г.Коле Мурманской области.
25 07 55 г. - М.Т. получила телеграмму от дочери Марии из г.
Сокола "Ты пишешь, что 30-го едете на Курилы и что бы я писа-
ла в Южный."(Из письма М.Т. дочери Марии от 5.08.55 г.)
Письма-дневники М.Т. Ирене 29.07- 2.08.55 г. на линован-
листах 14,5х20 из блокнота простым карандашом.
29 07 55 г.
1 лист
"29/VII 55 звонила Ляля оказалась___ дома___ звонила я вечер-
ом. А его не было___ уехал на дачу. Ляля была____ значительно
____ пьяна, говорила сознательно.
30 07 55 г.
30-го Я поехала к Ляли___ в 11 час., застала ее в столовой___
сидит за столом______ в одной___ рубашке____ перед ней___ рю-
мка и___ стакан воды, лицо очень отечное.
2 лист
30/VII
Ирэнушка___ голубушка, родная, душа наша____
Как душит меня___ мое материнское горе___ Гибнет моя дочь
_____ Ольга___ И мне страшно___ что этот раз у меня___ не бу-
дет возможности___ принять___ меры___ и не___ допустить___ ее
гибели____ Дело в том, что /зачеркн.-видимо___/ меня обманыв-
али___ что___ пока Ольга жила в___ Комарове- доме творчества,
что она там не___ пила /зачеркн. - Вчера я узнала___что она/
727
Вчера Я позвонила___ к ней домой____ и как раз у телеф. Ольга
и не трезвая___ оказывается она тут уже второй___ день___
2 08 55 г.
3 лист
2-го/VII Не верю телефонным____ ответам и еду к Ольге домой.
Приезжаю в 6 час. Открыл дверь___ Юрий быстро ушел в столовую
____ плотно закрыл за собой дверь. /зачеркн.- Но в стеклянную
дверь я видела как/ Я быстро сняла пальто___ вхожу в столовую
___ обедают___ Юрий сидит за столом ест, напротив его через
стол Сидит Ольга___ в одной рубашке и сильно___ выпившая___ Я
сажусь за стол___ отказываюсь____ обедать. На столе вина нет,
Перед Ольгой___ большая___ рюмка и в ней совсем____ небольшой
остаток очевидно вина. Он говорит Кушай Оленька кушай /зачер-
кн.-она с тру/ у нее Это плохо____ получается. Я не отрываясь
гляжу на нее и спрашиваю___ Ляля ты выходила сегодня из дома?
Она тихо, еле отвечает да. Он тогда____ сквозь зубы, говорит
тихо___ Она была у Прокурора и Я привез ее такую. Тогда я об-
ращаюсь к Ляли___ и спрашиваю___ Ляля зачем ты была у прокур-
ора? Она с трудом поднимает голову, смотрит на меня и ничего
не отвечает. Тогда я обращаюсь к нему___ и___ спрашиваю___за-
чем она была у прокурора? Он молча ест и ничего мне не___ от-
вечает____ Я повторяю вопрос, он не отвечает. А у Ляли такое
состояние, что она___ засыпает, если это состояние можно наз-
вать сном. Тогда он подходит к ней и почти тащит ее т. к. она
сама___ идти___ не может в ее комнату на постель____
В Это время, я беру эту большую___ рюмку и____ пробую остаток
вина. Ну конечно Это___ коньяк. Значит он напоил ее сейчас___
до такого бесчувствия.
/внизу зачеркн. написанное вверх ногами - Конечно хорошо бы
были наблюдатели и за Ним И за ней/
4 лист
2/VIII Он уходит в кабинет____ Я сидела в столовой____ прошло
время. Слышу Ляля проснулась___ Я прошла к ней___ Она___ мет-
алась___ ей было плохо___ я___ села около___ нее. Стала глад-
ить___ ее голову. Она просит, Мама не уходи___ Спрашиваю____
зачем была у прокурора? Отвечает хлопочу о печатании произве-
дений Бориса Корнилова.
Спрашиваю. И вот такую тебя Юрий привез оттуда?
Ответ. Нет мама я была в союзе Писателей.
Когда же, Ляля, /зачеркн.-опять/ уснула___ я вышла от нее___
Юры не было дома. Домраб. Зинаида
3 08 55 г. - надписано наверху 3 листа
Уехали 3-го Августа"
4(?) 8 55 г. - М.Т. получила мое письмо от 15.7.1955 из кото-
рого узнала кое-какие подробности военной жизни в обстановке
728
учений, про которые я писать не имел права, но сейчас перечи-
тывая мое письмо понимаю обстоятельства его написания (Олтен-
ица-Бухарест-Констанца-Олтеница).
5 08 55 г. - Письмо М.Т. к дочери Марии - судя по печатям на
конверте оно не дошло до адресата и вернулось обратно в конце
октября 1955 г.
"5/UIII 55 г. Муся, дорогая, любимая моя, Муся!
Переписала и посылаю тебе Мишино письмо. Т.к. Адреса точного
твоего нет, а письмо___ Мишино большое и интересное и если___
почему-либо оно _не__будет_ тобою получено, то будет очень
жаль. И в виду того, что мне не запомнить всего, что____ Миша
пишет я и решила переписать, п.ч. потом, когда ты будешь дома
___ зная, что уже наверное письмо ты получишь___ я его переш-
лю тебе.
Последнее, что я получила от тебя - Это телеграмма от 25-го
июля из г.Сокола. Ты пишешь, что 30-го едете на Курилы и что
бы я писала в Южный. Я так поняла, что Южно-Сахалинск. Так и___
посылаю Это письмо и телеграмму тоже сейчас. Муся очень прошу
_немедленно_сообщи_ о _получении_ Чтобы я могла уверенно пос-
ылать тебе___ письма и телеграммы___
19го Июля я послала посылочку бандеролью для Феди и Бориски
на Валентину Сергеевну Корыстылеву. Авио. Думаю, что она ее
уже получила. Как-то___ Фединька____ здоров. Обещала я им____
прислать витамины, но не смогла Этого сделать. Вот теперь хо-
чу этим заняться. Как то ваша жизнь___и дела___ Ты___ не пре-
дставляешь как мне тяжело, что я ничего не знаю____ и как я
жду - жду___ от тебя письма___ Знаю, что вы загружены___ ра-
ботой. Ну хотя телеграммы___ почаще бы ты присылала. О получ-
ении Этого письма, если возможно телеграфируй___
Крепко целую и люблю____ тебя Муся и Володю___
Мама. Берггольц. М."
6 08 55 г. - Письмо-дневник М.Т. Ирене на 6 линованных листах
14,5х20, простым карандашом.
1 лист
"6/VIII 55 Мое положение
С Ольгой___ плохо____ погибает____ вижу откуда гибель____ Как
предупредить ее гибель? По годам мне 70 лет____ Образование___
имею___ небольшое. Незнание законов.
И вот старуха решается___ обратиться___и обращается___ к общ-
ественной помощи___ в главном к друзьм и доброжелателям Ольги
_____ Объясняю им. Доказываю, прошу советов. Были положитель-
ные результаты и не раз Ольга была спасена____ Самое значите-
льное было это_____ 28 марта по 1 апреля 1955 г. Спасли врачи
Свердловской больницы по моей просьбе___
Советуют.
Обратитесь туда-то
729
Напиши туда-то
Заяви туда-то
А как Это сделать? Написать? Я не знаю____
И опять мне надо тревожить___ друзей и доброжелателей___Ольги.
Но которых я знаю___ их немного___
2 лист.
Чтобы из Свердловс. больницы___ запросили Коктебель дом___От-
дыха (Ленингр. Или в отд. Москов.) Писателей о состоянии______
здоровья О.Ф.Бергольц____
На том основании____ Они знали____ что она Опять больна и что
был вызов врача 3-го VIII к ней и что врача не впустили___да-
же в квартиру. (Отвечая одно, что ее нету дома)
(Выяснилось, что она была___ и была больна)
3 лист
"Как бред пристрастной матери и преступ. тещи___ Нет я в пол-
ном разуме___ но только в ужасе___ что___ я одна почти вижу
весь___ ужас___ которым ведут Ольгу к гибели в ее же доме. Но
сейчас я уже не одна и есть свидетели. Это Галя верный друг и
честный человек, ее доктор Свер.Больн. М.И. /нрзб.-Огрю?/,ко-
торую не допуст. к Ольге. Очевидно___ Андрей (сын его) Отказ-
ал доктору не открыл ей двери___ и сказал, что Оли нет дома.
И не сказал даже Гале что Это звонил доктор и он...."
4 лист
Если бы не такое положение____ в ее доме, Когда вместо сдерж-
ивания и лечения Ольги Провоцируют ее на выпивку, а затем
просто спаивают. Об Этом много фактов и___ свидетелей.
Тогда бы не было _главной____ необходимостью___ вырвать___ ее
из дома и от жизни____ с Юрием хотя бы на____ непродолжитель-
ное время только.
5 лист
Главное оторвать ее от жизни с ним. Это может сделать только___
партия.
Вызвать, откомандировать, послать и т.п. дать задание выполн-
ить___ такое дело от которого она___ не имеет права отказать-
ся и которое будет длиться месецами. Не допускать свиданий.
Может быть есть органы____ власти которые заявили бы ему что
Это необходимо что-бы выяснить___ Ну хоть бы причины ее забо-
левания..... Это все глубже, значительнее и иначе чем я пишу.
Ну я не могу___ Это выразить словами___
6 лист
и Какие карьеристы____
В погоне за карьерой___ за роскошной___ жизнью___ Он____ идет
730
на ужасное преступление___ И всю подлость и мерзость___ свою___
прикрывает___ маской____ гуманиста и страдальца____ и во всем
ложь_____
Для общества он___ благородный Интеллигент____ А в действите-
льности он___
Хам___ грубый___ мерзавец подлец и___ душегуб___
О если бы я могла писать___ так как вижу и Истинно___ учен-
ых гуманных Талантливых___ людей___
И так же вижу сделанных ученых т.е. карьеристов____ и не бо-
льше."
02 09 55 г. - М.Т. получила телеграмму с Сахалина.
29 06 55 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 25.06.55 г. Авиапочтой из Южн-
го Сахалина из п.Корсакова
Дневниковые записи М.Т. за Сентябрь - Декабрь 1955 г.
1) В голубой ученической тетради в линейку с красной чер-
той полей 8 листов карандашом)
1-й (наверху)
"чесунча платье" и рисунок кофты
2-й
"Этнографич. музей
На северном Сахалине было___ стойбище___ "Нивхов" (такая нар-
одность)
Лялино письмо из больницы
Написать Мише
Позвонить Елене Степ.
5-й Номер "Невы"
(на обороте)
1-2 гр. Азотной
1 ч. листов
летом затянет от солнца, не любят прямого облучения_____
Павловского лимона, Сельско-Хоз. Выставка - привито под лам-
пой. Лампа 30 ват. 50 см."
3-й
(наверху строка тщательно зачеркнута)
"Как вы ни стараетесь своим____ хамским____ отношением ко мне
убедить___ меня, что я дура. Но вам Это не удастся_____ а вот
во что вы превратились___ Это я точно___ знаю и вижу___ и____
докажу. Было время (Это до твоего последнего замужества.Какой
ты была хорошей, умной, талантливой___)и в высшей степени ин-
теллигентный человек. Это мне так говорили люди. После войны
еще года Три мне говорили___"
4-й
731
11 09 55 - звонила Ольге - Юрий сказал,что она приедет дня че-
рез три-четыре, в действительности приехала на следующий день.
14 09 55 - звонила Ольге
(вопросы явно к обороту 4-го листа)
"интересно кто Это провожал____ Ольгу из Москвы и сообщил____
Юрию___ Кто Это Елена?
Кто куколка (Это прозвище ее ухожора)
Кто Поляков?
По словам домработ. приехали___ и___ Куколка?
(на обороте)
"55г.
Была у Ляли - 15-го сент.
Звонила вечер. - 14-го и мне сказала Зинаида, что она приеха-
ла___ третьего дня. Это значит в понедельник 12-го Сентября.
А когда я звонила в Воскресенье 11-го сентября Юрий сказал
мне, что___ не знает когда___она приедет, а Потом все же ска-
зал___ что приедет дня через три-четыре. Опять___ обман___
Дом работн. говорила, что приехала она пьяная___, а потом она
же___ говорила мне, что накануне____ приезда Юрию звонили____
что ее посадили в поезд страшно___пьяную___и Юрий, когда при-
ехал домой, то сказал домработ.- Подумайте, мне сообщили, что
О.Ф. посадили в поезд страшно пьяную____
5-й
Ирене. позвон. - Какие извест. от Муси___
6-й
Спросить Ю. как и где она___ напивается?
А вот в марте 55 г. когда срочно____ были вызваны к ней врачи
Свердл.больницы и застали ее в ужасно_____ тяжелом состоянии.
Как и за какое время она___ дошла до такого состояния.
(на обороте)
Письмо. В.Мясищеву.
7-й
Все чем я жила и дорожила, что ты этим делилась со мной и эт-
ого я лишена вот уже больше трех месяцев. Старость дала мне
почувствовать пренебрежение___
8-й
Невский 58, дом___ техники Ленина. 8/1 56 г. в 14 час. и в 16
час___ билеты продаются там____ ул. Герцена д 38 Выставка____
картин___ Подписка на Известия в почтов. отд."
27 09 55г
9-й
(1/4 листа явно из этой же тетради - карандашом)
"Телегр. получила мне___ стало лучше буду лечиться ты будь до-
льше Москве (тебе) так лучше___ (и) там истинные друзья___"
27 09 55 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 16.09.55 г. Авиапочтой из Южн-
го Сахалина из п.Гагарино проездом.
732
М.Т. где-то в это время посылала письмо на Сахалин вмес-
те с видовой открыткой, подписанной в печать 19.05.55 г. Реп-
родукция картины В.Д.Кравченко "В Сальских степях" (командиры
1-й конной армии Ворошилов, Буденный и Щаденко верхом, вдали
конная часть) с запиской Феде:
"Феденька, родной мой___ любимый! Ух, как я соскучилась о те-
бе. Скоро пришлю тебе две бандероли___ в одной будет книжечка
Азбука. Береги Азбуку и учись___ запоминай буквы. Милый Феде-
нька___ А как в порядке ли___у тебя твои___ книги и вещи твои
___ хотела бы____ я знать. Много бы хотела Тебе еще прислать.
Да вот не знаю. Бережливый ли ты мальчик и очень люблю тебя.
Напиши мне письмецо. Обнимаю ласкаю целую тебя.
твоя Баум, бабушка Берггольц М.Т."
2)Дневниковая записочка М.Т. на листах в клетку из ученич-
еской тетради, простым карандашом.
1.
"Има - Сумак. Певица___ Перуанская певица(радио)
25/1Х 55
После 1-го Мая сколько прошло время до защиты диссертации ?
Из статьи А.Фадеева
(перечень иностранных авторов и ниже:
"Кетлинской "Дни нашей жизни)
Купить Шерсти - Валина соседка.
Собрать "Ленинские искры"
Литейной - Купить тонкую бумагу"
2
"Муся твое молчание___ так мучительно для___меня и я так од-
инока____
27/1Х 55г."
Очевидно, где то в это время было письмо к дочери на Са-
халин, к которому была приложена видовая открытка- Ленинград,
Памятник Петру Первому с упоминанием моего скорого прихода из
армии в письме к Феде:
"Фединька, родной___ мой___! В каждом письме я посылаю___ тебе
открыточки. А ты мне ничего не отвечаешь и мне грустно___ Нар-
исуй мне хоть картиночки_____ И напиши мне бережешь ли Эти мои
открытки? Поцелуй Маму и Папу____ за меня. Я очень люблю тебя.
Скоро приедет Миша, твой брат. Целую тебя Фединька.
твоя бабушка М.Т."
12 10 55 г. - М.Т получила телеграмму с Сахалина.
(Письмо с Оказией следует)
15(?)10 55 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
733
дочери Марии от 05.10.55 г.С оказией.
26 10 55 г. - Баум получила от меня в больницу телеграмму о
моем благополучном приезде из армии в Москву и
о надежде скоро увидеться
Адрес ее в больнице: г.Ленинград Старорусская ул, дом 3.Больн-
ица им.Свердлова. Третье хирургическое отделение."
18 11 55 г. - М.Т получила телеграмму с Сахалина.
Ноябрь 1955 г.- Черновик 2-х писем ко мне и Ирене. Судя по уп-
оминанию моего прихода из армии (24.10.55г.)и сам черновик от-
носится к этому времени.
Квдрат из гладкого листа карандашом.
"Ирэнушка___ дорогой___ мой___ _и_наш_друг_ прости___ не отве-
тила сразу на твое письмо. Трудно было решить, что писать /за-
черкн.- об Оле/. Ты пишешь, что радуешься____ за Ольгу. А меня
уже терзала____ тревога за нее, т. к. когда я заболела с Лялей
уже было неблагополучно___ Это было - но она вызвала доктора и
приехала сама к 10.00 (у меня болезнь___тромбофлебит левой но-
ги - закупорка вен) _нога_распухла_как_бревно_до_самого_живота_
Меня опасно было вести в больницу, то 5 дней меня лечили дома
и около меня было___ Круглосуточное дежурство медсестер."
(на обороте вверх ногами)
"Миша, дорогой мой друже! Здравствуй родной___мой___ радуюсь___
благополучному твоему приезду___ домой. А ведь так мечтала____
встретить тебя в Москве___ И вот старость противная уложила___
меня в больницу. Но я почти___ поправилась___ и возможно скоро
буду дома...."
7 11 55 г. - Черновик телеграммы дочери на Сахалин
"7/Х1 55
/зачеркн. - Очень обидно твое молчание/ Радуюсь с вами приезду
Миши домой____ /зачеркн.- обидно/ твое молчание ко мне и Ольге
/зачеркн.- не обидно мы поправляемся/ волнует жду твою телегр-
амму девятнадцатого ноября. Скоро пришлю бандероль.
Целую всех. М."
(на обороте опись продуктов)
15 11 55 г.- Записочка о гастролях театра "Ромэн". Гастроли
эти проходили согласно театральному справочнику именно в эти
сроки.
7 12 55 г. - Опись вложения в отпр.ц/б. Александровск-Сахал.
Бергольц
50 руб
1 азбука
734
1 пара чулок
1 резиновый цыпленок
1 Альбом, виды Ленинграда
2 переводные карт
Пятьдесят р.
Отпр. Бергольц
пр/подпись/
Печать: Ленинград, 7.12.55.
Конец 1955 г.- Черновики телеграмм относятся, примерно, к эт-
ому времени ввиду того, что мне можно позвонить (значит я в
Москве), а матери - только написать - значит она на Сахалине)
"Очень прошу телеграфь здоровье всех пиши подробно вашу жизнь
___ Тоскую очень___ Ольга здорова____ Мише позвоню____ напишу
тебе
Цел. Мама.
Ввиду погоды я мало___ выходила на улицу___очень___хотела по-
слать посылку___ Вали Макаровой___ и детишкам____ Все же хочу
Это сделать теперь. Вот только напиши кто у Вали- Мальчик или
девочка и ск.лет"
31 12 55 г. - Баум получила мое письмо от 26.12.55 г. из кот-
орого узнала, что я задерживаю письма ввиду сверхперегруженн-
ости учебой в техникуме - тяжело начинать учиться после 4-х
летнего перерыва. Кроме того много отрывает времени устройст-
во матримональных дел - в ближайшие 7-10 дней собираюсь наши
отношения с Люсей оформить юридически через ЗАГС.
С 6-го начинается зимняя сессия - хочу ее сдать не менее
чем на 4 и 5. Весной попытаюсь вырваться на повышенную стипе-
ндию - тогда наш совместный бюджет с Люсей составит 1500 руб-
лей - жить можно. Времени кроме как на учебу и на воскресные
6 часов общения с Люсей не хватает - не хожу ни в кино, ни в
театр, ни на выставки и п. э. прошу не приезжать - постараюсь
сам через месяц вырваться к вам в Ленинград.
Помню ежечасно. Целую. М.
В одном конверте с моим письмом лежит записочка Баум - на
листке в линейку с красными полями карандашом.
Наверху листка
"Миша, почему ты так испугался___ моего приезда____, даже
просишь___ не приезжать. Для меня твое желание, ну Одним сло-
вом____"
Внизу листка
"Конверты Марки
Что имеет и знает о Маме, Володе, Феде___"
Как видно, Баум, так и не поняла меры моей перегруженно-
сти.
735
1956 г.
15(?)01 56 г. - М.Т. получила в Ленинград с Сахалина письмо от
дочери Марии от 03.01.56 г..
19 01 56 г. - Дневниковые записи М.Т.
На 4 телеграммных бланках простым карандашом, дата дана
по дате на одном из бланков. Похоже на то, что бабушка в этот
день имела разговор по телефону с Юрием Макагоненко и на 1-м
бланке записала его слова, сказанные им по телефону, а на 2-м
произвела собственно дневниковую запись. На последующих - ко-
мментарии к этой записи на основе своего горестного опыта.
1-й бланк
Запись на одной стороне поперек листа.
"Каждый день ждет катастрофы т.к. она уже неминуемо___ должна
Быть____
В день она выпивает 1,5 литра коньяку. Ведь я бы обалдел___да
ине смог бы выпить___ а она как видете все еще___ держится___
Уже неделю я не ночую___ дома ухожу ночевать___ в Ленфильм___
Ночью___ она___ так колобродит, что засыпает только в 8 час.
Жду катастрофы___ каждый день___ настолько плохо бывает с се-
рдцем___ от такой пьяни___
Никакие врачи не берутся ее лечить___отказываются. Так же от-
казывается больница ее принимать."
2-й бланк
Запись с на первой странице поперек листа, а на второй -
вдоль.
"19/I 56 г.На наши Слова, что надо, необходимо отправить Оль-
гу в больницу. Юрий говорил___ мне и Полине, что____ не берут
ее в больницу___ отказывают и так же___отказываются Ольгу ле-
чить___ дома. А потому он___ предпочитает держать ее дома___и
приносить ей___ Вино___ И Тут же____ сказал____ Как она может
выпивать в день по 1,5 литра коньяку___ Я, говорит Юрий,никак
бы не мог Этого выпить___ и что с сердцем у Ольги___ так пло-
хо и были такие___ ужасные сердеч. припадки____ что он теперь
каждый___ день ждет катастрофы____ которая неизбежна____ а он
целые дни на работе___ в трех местах___ в Ленфильме, в униве-
рс. (а третье где не помню я) /зачеркн.-а по ночам/ Днем Оль-
га пьет и___ все время спит___ а ночью___ так его беспокоит___
что он вот уже целую___ неделю не ночует дома и ночует на____
Ленфильме. Затем говорил о /зачеркн.- единств./ лечении___
Все больницы в Ленинграде и в Москве отказываются ее приним-
ать. В единств. куда и как могли ее принять___Это Бехтеревка"
3-й бланк
Запись с на первой странице поперек листа сначала с од-
нго верха страницы до половины, а после черты с другого края
- по отношению к первой части вверх ногами, а на второй стра-
нице вдоль.
"Сами же ее спаивают___ дома до потери сознания.
И сами же все - муж и домраб. рассказывают о ее поступках___,
когда она бывает в том состоянии опьянения, Когда человек не
может___ дать себе отчета в своих___ словах и действиях,а оне
рассказывают как о ее сознательном озорстве___ Ведь это толь-
736
ко гнусный прием___ самооправдания___
-------------------------------------------------------------
Если у вас в больнице___ действ.отказыв. ее принять и___ ока-
зать помощь, то я обращусь в Москву. Мне как раз звонили, что
там известно, что с Ольгой плохо и какие___ принимаются меры.
Я должна туда звонить___
==============================================================
Валя сказала___
О Ленфильме который___ говорит, что со злом___ надо бороться
обществом___ чтобы спасти человека___ а молчание ведет к Гиб-
ели____"
4-й бланк
Связная запись на одной стороне вдоль бланка, а на другой
отдельные, отрывочные записи - поперек страницы.
"Доктор
"Если она до сих пор не погибла___ то это исключительно___
Только___ потому что___ у нее исключительно___ сильный орган-
изм.
Она вся исколота и насыщена наркотикой. Нервное состояние_____
крайне расстроено___
Доктор просила передать мне___ что во всякое время дня и ночи
по просьбе матери мы и___ можем посетить и всегда___ возьмем___
О.Ф. в больницу____
И по первому слову Матери___
/приписка на этой же стороне поперек по левому краю/
Я устроила, а Он сорвал___
=================================================================
возможно-ли чтобы из Союза Писателей запросили в Свердлов.
больнице о состоянии___ здоровья О.Б.
----------------
Телефон___ больн___ Врачи.... заведующ.
Позвонить___
-----------
Вали___ И Ляле____
-------------
Полине
-------------
Гале о М.Ив. обяз. о разговоре Доктора и
о письме в Москву и о запросе в Больницу"
22 01 56 г. - М.Т. получила письмо от Ирены от 18.01.56г.
"Здравствуй Мать моя!
спешу сообщить тебе, что на днях получила реабилитацию Миши
(моего - отец Искры) т.е. ответ на мое заявление о пересмотре
его дела и он оказался осужден не обосновано и невинно. Сейч-
ас мне выдали справку об этом и я начну восстанавливаться в
партии....Миша получил письмо от Муси и он его привезет с со-
737
бой..... Когда Ольга была здесь она позвонила и обещала, что
позвонит перед отъездом и даже была озабочена, что хочет пер-
едать то, что привезла, но никакого звонка не было и так не
знаю ничего. Надеюсь, что книжку и прочее она передаст через
Мишу (если он возмет).
Сегодня позвоню ей..."
Далее она сообщает, что со мной общается только по "делу"
и только по телефону. Что Елена Степановна (мать моего отчима)
очень больна. Надеется получить от М.Т. письмо. Очень тепло
прощается и передает приветы от всех своих домашних.
28 01 56 г. - Баум получила мою телеграмму о том, что я прие-
ду 30 января.
30.01.-2.02.56 г. - Я приезжал на каникулы к Баум
Демобилизовался я в конце октября 1955 г.Почти сразу во-
сстановился в техникуме. Затем подготовка к зимней сессии -
хотелось кое-что пересдать т.к. отметки 1951 г. мне не нрави-
лись. Зимняя сессия, пересдал и даже черчение - с 4 на 5. И в
зимние каникулы поехал к Баум. Оделся я легкомысленно в штат-
ское - очень не хотелось в Ленинград приезжать в воинском ва-
тнике. В поезде простыл и к бабушке приехал совершенно прост-
уженный. Весь отпуск провел у бабушки - лечился и по родстве-
нникам не ездил - но перезвонился со всеми. Баум очень поста-
рела и стала маленькой и суетливой. Мне, как и раньше, было
очень хорошо и уютно около нее в ауре ее бесконечной любви. В
комнате было все так же уютно, как и в 1946 году- только цве-
ты на широком подоконнике разрослись и лежа, с кровати, над
цветами было видно только небо - и трамваи, и Тучков мост -
все загораживали цветы. Мы много говорили обо всем на свете,
достаточно подробно я ей рассказывал о службе в армии под ую-
тное бабушкино сочувственное поохивание.А она все так же тро-
гательно заботилась обо мне и кормила меня с детства любимыми
блюдами, которые по-настоящему могла готовить только она-мусс
из клюквы, картофельные котлеты с клюквенным киселем и нежные
тающие во рту безе из яичного белка.
3 02 56 г. - Баум получила мою телеграмму,что я до Москвы до-
ехал благополучно.
15(?)02 56 г.- М.Т.послала поздравительную открытку Феде на
Сахалин.
30 02 56 г.- М.Т. получила письмо от дочери с Сахалина от 20
02 56 г. из котрого узнала, что на Сахалине по-
лучили поздравительные детские открытки для Феди от нее и
Елены Степановны.
12 03 56 г.- М.Т. получила открытку от Дуси Прохоровой из Ко-
738
лы Мурманской обл. от 5.03.56 г., из которой уз-
нала, что Дуся опять болела 2 м-ца восполением легких. Тоня
тоже лежала в б-це 26 дней была операция хронического аппенд-
ицита сейчас на бюллетене дома. Наденька здорова - катается
на лыжах, у Романа родилась 3-я дочка, теперь у него четверо.
От Сени письма получает. Приветы всем родственникам.
5 04 56 г. - Письмо М.Т. дочери Марии на Сахалин.
8 04 56 г. - Памятная записочка М.Т. на 1/3 голубой почтовой
бумаги, простым карандашом.
"8/1V 56г. Писатель Латвии Эрнест Бирзнаску Упит, ему 85 лет.
Эта книга у меня есть___"
24 05 56 г. - М.Т. послала телеграмму Ирене по адресу: Москва
Первый Дмитровский проезд дом 8 кв 82 гурской из Лениграда
"Деньги телеграмму получила буду лечиться ляля рада твоей жи-
зни и работе москве желаю успеха береги здоровье приветствую
ирену семьей пишите дорогие целую = мама."
11 06 56 г. - М.Т. получила письмо от дочери с Сахалина от
3.06.56 г.
- в этот же день получила от нее же телеграмму.
12 06 56 г. - М.Т. получила мое письмо от 9.6.56 г., из кото-
рого узнала, что я живу счастливо с молодой женой, успешно
сдаю весеннию сессию в техникуме, что летом собираюсь работ-
ать, что мать моя, а ее дочь Мария, собирается приехать с Са-
халина в сентябре - октябре с. г., а предварительно вышлет со
знакомыми в Москву Федю. Приезд его согласован с Еленой Степ-
ановной, матерью Володи, отца Феди. Писем от Матери его нет с
декабря 55. Только телеграммы с гастролей. С этим же письмом
пришла бабушке фотография Люси, моей первой жены, с надписью
"Бабушке от дополнительной внучки"
21 06 56 г. - М.Т.получла письмо от дочери Марии с Сахалина
от 3.06.56 г. и очевидно как ответ на это пи-
сьмо послала следующую телеграмму:
21 06 56 г. - Черновик телеграммы дочери Марии на Сахалин на
куске листа в клетку простым карандашом.
"Южно-Сахалинск. Почтамт. Востребования. Бергольц Марии
Федоровне. 21/VI 56.
Говорила телефону Иреной. Федя здоров в Быкове___ Ирены
связь с Еленой___ Степановной___ буду звонить Ирене тебе тел-
еграфировать. Мише экзамены___ подробности___ письмом___
Целую мама___"
739
1 07 56 г. - Черновик телеграммы дочери Марии на Сахалин на
телеграфном бланке карандашом.
"1/VII 56 г.
Южно-Сахалинск Почтамт востребования Бергольц Марии Федоровне
Говорила телефону Еленой Степановной___ Федя здоров весел____
есть домработница Миша бывает помогает ночует /зачеркн.-Воло-
де/ Письмо посылаю Авиа.заказное.
Целую.Мама."
Июль-Август 1956 г. - Дневниковые записочки М.Т. ввиде письма
москвичам: дочери Марии, Володе, мне и Елене Степановне на
квадратных 13х13 листках - карандашом., 17 штук - из них 1-13
москвичам, а 14-17 - дочери Ольге. Расположение листков более
или менее соответствует смысловым связям и частичной бабушк-
иной нумерации. Отнесно к 1956 г. в связи с упоминанием даты
"Понедельник 16 июля", что дает по Вечному календарю- 1956 г.
Кроме того бабушка упоминает, что она без Муси три года, что
также начиная с 1953 г. дает 1956 г. Листок 13 со сказкой о
"Брате колобка", очевидно, предназначался Феде. Дошли ли до
других адресатов эти письма, но текст, предназначенный мне, я
увидел впервые разбирая бабушкины записки.
1
"Вот почему я не могу писать вам - тебе, Мише и Е. С. - Или я
изнемогала от переживаний или трудно было писать правду____ а
посылать письмо___ чтобы только было оно- я не могу, да и ни-
когда и не писала таких.
(на обороте)
Какую тяжелую жизнь я веду эти три года без Муси. Ведь (всю
жизнь) я сосредоточила на Ольге, на ее несчастье, на ее гибе-
ли. У меня все время шла безмолвная борьба с тем, что творил-
ось в ее доме. Я зорко следила за всем, что там происходило,
была сдержана, т.к. боялась, что может____ получится так, что
сделают невозможным мои посещения Ольги и тогда никто не буд-
2
ет знать, что делается с Ольгой___ в ее доме. И когда я виде-
ла, что больше терпеть нельзя, я никого не ставя в известн-
ость, без всяких разговоров с Юрием или с домработницей, уча-
стником того, что происходило в доме с Ольгой, ехала в больн-
ицу____ обращалась к врачам, умоляла вырвать Ольгу из дома___
взять в больницу и мне не отказывали. Так было и в Понед. 16-
го Июля. Но этот раз все я сделала не побывав не разу у Ольги
(на обороте)
на квартире, После ее приезда из Переделкина.
Так и этот раз жила только наблюдая за Ольгой. Ольгу де-
ржат Дома и с утра до вечера пьет. Как это получается...
/условное обозначение для связи текста: VVVV 222
740
2 VVVV ) 3
Как это получается сказать в нескольких словах я не могу.
Но обстановка дома такова. Она одна только с домработницами.
Никто не бывает. Ей дают коньяк до 1,5-2 литра в день. (Это
подтверждает и Макогоненко). Ольга___ перестает есть___ дохо-
дит___ до кровавой рвоты.
4
И вот, когда я прихожу к ней и вижу Это___, то немедленно вы-
зываю доктора или же еду Сама в Больницу Свердлова и умоляю
взять Ольгу в больницу. Это могут подтвердить и врачи.
5
На мои настойчивые слова: - Надо принять меры, надо выз-
вать___ врача. - Ответ таков: - Ничего страшного еще нет. Это
отвечали мне домработницы___ т.к.только они около нее. Буква-
льно никто не бывает, а Макогоненко не бывает неделями дома.
И вот 13 июля я опять обратилась к врачам Сверд. больницы...
6
И 16 Июля с большим трудом Врачи Свердл. больницы Дважды при-
езжали за Ольгой и все же увезли ее в больницу.
Ни домраб. ни Макогоненко____ (он в этот день не был дома и
пришел домой___ на другой день в 5 час____ утра - сказала мне
домраб.) и домраб. так же не знала, что Ольгу взяли в больни-
цу. Я с ними по этому поводу как___ и всегда никаких___ разг-
(на обороте)
оворов не имела___ и у Ольги в квартире___ не появлялась___ И
домработница сообщила мне как нечто____ неожиданное для меня,
что Ольга в больнице___ Ну и я себя держу
7
так, что я тут непричем.
8
И каждый раз как Ольгу берут в больницу____ на другой же
день Юра начинает ходить к ней каждый день с обязательными
Цветами, конфетами___ фруктами и прочей___ снедью, которая ей
не нужна, т.к. хватает больничного___ но для общественности___
внимательный Муж____ хотя врачей не проведешь___
9
Ляля уже рвется /зачеркн.- домой/ выписаться из больн. и
домой___ домой___ А ведь всего пробыла в больнице около двух
недель. Это значит, что опять срыв будет___неизбежен___ Я ум-
оляю врачей____ задержать ее и врачи обещали задержать ее еще
недели на две. А по настоящему надо бы продолжительное лече-
(на обороте)
ние и изолировать___ ее из ее домашних условий на продолжите-
льное время - тогда бы она образумилась.
В ее доме влияние - на Ольгу очень велико___ и____ планомерно
____ Как бы я была рада если б оказалось___ что я ошибаюсь____
10
Я все оттягиваю свое лечение. Пока я буду лечить себя, а кто
же будет следить за Ольгой. Разве можно бы было жить с мыслью,
что я занялась собой и не берегу Ольгу.
11
741
Имейте ввиду___ что- Ляля уже имеет___ ко мне ненависть, счи-
тая меня виновником всех ее бед. Так что о моем письме ни ей___
ни Юрию не должно быть известно____ Так что не проговоритесь.
Умоляю вас, думаю___ понимаете как это важно___
12
и вера только____ в партию____ Только___ она может не допуст-
ить Ольгу до гибели____ Только когда ее выпустят из больницы,
чтобы___ опять не допустить ее жить в ее домашней____ обстан-
овке___ т.к. и____ всегда неизбежно____ Она будет доведена до
пьянства____"
13
"Брат колобка"
- " -
Ты знаешь сказочку про "Колобок". Как он от Деда и Бабы
убежал.... И вот заскучали Дед и Баба - давай сделаем___ баба
еще колобок___ и не будем его есть - пусть он живет у нас...
И так же катится он... и встречным поет:
(на обороте)
- Я у деда с бабой хорошо живу, да вот пошел____ посмотреть,
что на___ свете есть (так же встречает всех зверей) и конец с
лисой___ (каждый зверь уж не собирается его съесть,а дает хо-
роший совет или говорит какой свет хороший и___ как хорошо___
на свете жить, в конце Лиса уже не съест колобка)"
(листки 14-17 согнуты пополам)
14
1. разве врачи скажут всю правду больному о его состоянии____
Вот и я больше тебя знаю о твоей болезни___ А то, что если ты
___ отнесешься к своему___ состоянию здоровья___ легкомыслен-
но, то___ сама оборвешь свою жизнь___
15
2. потому что____ есть такой предел, когда врач____ не должен
говорить___ больному___ все, что знает____ Зря врачи не будут
лечить больного___ и задерживать его в больнице____ Врачу до-
лжно доверять____ ведь тебе же очевидно____ что он излечивает
твою болезнь и возвращает тебе здоровье и жизнь___
16
3. Это твое еще счастье, что врачи____ Свердловской больницы
Так следят___ за твоим здоровьем___ а то давно- бы ты умерла.
а твои вот сердечные припадки. Ведь не ты сама себя возвраща-
ешь к жизни, А вовремя пришедший врач____
17
4. И не сами врачи____ догадываются, что тебе плохо. Большей
частью я просила врачей. Я дала тебе жизнь Я и хочу уберечь___
твою жизнь____
(на обороте)
Ляли"
27 07 1956 г. - на гладком листе 20 х 15 см простым карандашом
записи.
742
(с одной стороны - поперек листа)
"Очерки Истории Ленинграда___ выходят 1-й 2-й 3-й тома.
по радио 26/VII 56 г. Ленинград выпуск послед. извест.7 час.
утра"
(на другой стороне - вдоль листа)
"Если их Троих (Мужа и две домраб) трезвых не возможно было
убедить словами что происходит преступное недопустимое положе-
ние и что надо не спаивать____ а врачебная помощь____ То можно
ли обвинять Ольгу___ находящуюся все время в чаду опьянения___
и потому не отдающую себе отчета в своих действиях___
(приписано сверху текста вверх ногами)
а в особенности оне знают что делают."
Очевидно от середины лета 1956 г. сохранился листочек с
записями бабушки о гастролях театра "Ромэн" в Ленинграде.При-
мерная дата установлена следующим образом: запись произведена
на листке почтовой бумаги с изображением: "Ленинград. Станция
метро "Нарвская". Метро было пущено в Ленинграде 15 ноября
1955 г. Гастроли театров, как правило, бывали летом. А летом
1957 г. Баум уже не было.
"Гастроли театра "Ромэн". Пьесы, с котор. Ленинградцы не
знакомы___
---------------------------------------------
"Верность" (Цыганка из Яра) Л.Григорьева и И.Луковского
"Плясунья" И. Ром - Лебедева
"Любовь и Смерть" - романтичная драма, написанная И.Хруста-
левым по мотивам___ горьковских рассказов;
-------------------------------------------------
"Свадьба на мельнице" - испанского поэта и драматурга Анхэн
Гимера___
"Цыганка Аза" М.Старицкого___украинского драматурга в перв-
оначальном авторском варианте, запрещенном___ цензурой в 1891
году.
-------------------------------------------------
Прежние___ пьесы
"Олеся","Грушенька","Сломанный кнут","Дочь шатров"
-------------------------------------------------
Лучшие силы артистов
М.Скворцова, И.Ром-Лебедева. Ляля Черная. С.Андре-
ева___ В.Бизева. Н.Сличенко__ О.Янковская. С.Золо-
тарева. и другия____"
7 - 15 10 1956 г.- Дневниковые записи М.Т. - 1 лист из блокн-
ота в клетку.
"Когда Поля была последний раз у Ляли в Больнице
7/Х 56 г.
На следующей неделе она вышла___ из Больницы.
Когда?
743
В четверг 11/Х я заболела, 12-го, 13-го, 15-го/Х была у меня
Д-р Мария Ивановна Огрызко
До 15/Х Ляля не разу не подошла к телефону, а 15/Х у нее был
переполох."
(на чистом листе сверху написано)
"Я вышла из Больницы 25 сентября"
(на полулисте сверху написано)
"Когда Ляля будет просить вина, надо иметь сильное успокаива-
ющее или сонное"
(еще на чистом листе сверху)
"12/Х 56г. Александра Борисовна работала в Аптеке днем 5-6 ч.
Отсюда расчет."
14 12 56 г. - Листок отрывного календаря из архива бабушки.
Может ее заинтересовала дата - 9 лет денежной реформы 1947 г.
или 131 год со дня декабритского восстания, а может и успехи
животноводства, отмечаемые на обратной стороне.А скорее все-
18 лет со дня ареста Ольги в 1938 г.
1957 г.
13 04 57 г. - Мать звонком вызвала меня в Ленинград простить-
ся с Бабушкой
14 04 57 г. - Последнее мое свидание с Баум в больнице
Прямо с поезда я пришел в больницу, где и увидел Баум
последний раз. Такой она и осталась в моей памяти.В узкой па-
лате головой под окно лежала Баум и тяжело дышала открытым
ртом. Рядом, слева сидела моя мать, она сказала - Мама, Миша
приехал - закрытые веки слегка дрогнули. Я взял в свою руку
бабушкины тонкие почти невесомые пальцы и нежно сказал:- Баум,
любимая это я приехал, Миша.- Слабое еле уловимое пожатие бы-
ло мне ответом. Мать, настойчивым шопотом сказала - Она слыш-
ала (я это и сам понял). Ну поцелуй бабушку и иди, не утомляй
ее. Я привычно потянулся губами к бабушкиному лбу (я всегда
любил целовать ее именно в ее гладкий с нежной кожей лоб), но
мать отстраняюще не дала мне этого сделать и я поцеловал баб-
ушку в щеку и в закрытый трепетный глаз, который слабо двину-
лся под моими губами. Затем выпрямился, сказал - До свидания,
Баум! Завтра увидимся - веки ее опять слегка дрогнули. Пятясь
я вышел в дверь. Последнее что я увидел - лицо бабушки с тем-
ным провалом рта в ореоле седых волос на подушке и спиной ко
мне сидящую у кровати мать.
744
14.04.1957 г. - вечером - Баум ушла
Вечером,в ее комнате, на ее кровати перед самым сном мне ста-
ло невыразимо плохо - сердце замирало, меня тошнило и коричн-
евая тьма заволакивала сознание. В полубеспамятстве я привал-
ился лбом к холодной стене и забылся.
Позже, по рассказам матери, удалось установить, что мом-
ент моей дурноты совпал по времени со смертью бабушки. Нечто
подобное со мной было через 2 года во время агонии отца.
На следующий день я уехал в Москву. На похоронах бабушки
я не был - я тогда уже знал, что вид близкого человека в гро-
бу замещает в памяти людей образ в прошлом живого любимого
человека. И действительно я помню мою любимую Баум всегда жи-
вой в самые разные периоды ее жизни, так же как и деда, а от-
ца только в гробу.
Я редко бываю на могиле бабушки - не люблю этого. Но об-
раз ее и память о ней как о самом близком и родном человеке
всегда со мной и, практически, каждый день.
-"-
Приложение: Недатированные дневниковые записки М.Т.
В бабушкиных бумагах имеется большое количество дневник-
овых записей и "записочек",по ее выражению. Часть из них, су-
дя по различным косвенным намекам и параллелям в датированных
текстах мне удалось вставить в биографическую канву дат и со-
бытий, но часть из них поддается только грубой датировке по
периодам и п.э. помещается в данном приложении
1920-е гг.
Половина дореволюционной формы с красными графами, прос-
тым карандашом. Обращение М.Т. к Ф.Х.
"Да много еще женщин___ с такой___ же разменной___ душой____-
принесут тебе___ не первому и не последнему свои искусственно
настроенные чувства, обманывая, рисуясь и___ льстя в глаза___
а за глаза смеясь и___ похваляясь якобы своей победой, и_____
такие уже факты есть___ А я как___ глубоко я страдаю___Федюк,
что___ ты не видишь____ неприглядность____ гнусность____ Этой
жизни, а наоборот___ она привлекает___ и удовлетворяет тебя."
Дореволюционная форма с красными графами, простым каран-
дашом 2/3 страницы. (Нечто фантастическое)
"Детка моя милая, тебе___ тяжело___ ты страдаешь___ родная.
Приди ко мне на могилу с своим горем___ вспомни____ свою Маму
думай что___ я легкой тенью стою около___ тебя, гляжу в милые
любимые глаза, слушаю лепет дорогих мне уст и возношу молитву
к Богу да прояснит он твою____ душу и мысль___ и так же как
я твоя мама ты сама____ в себе найдешь силу к самообладанию.
745
Слушайся чистого голоса души___ своей___ Это Божий глас_____
И как Мама твоя сама себе указывай путь, не теряй надежду в
хорошее. Веруй и храни в душе своей___ Бога___ моя родная,ми-
лая, вечно любимая дитя я вечно___ с тобой___ твоя Мать.
Люби___ и не забывай своего Отца."
Три листка 8х12,5 простым карандашом исписаны вдоль,объ-
единяются треугольным вырывом.
1-й
"Быть может Эта___ потребность чувствовать себя любимой для
меня насущная потребность___ точно так же, как и____ потребн-
ость греться на солнышке.
соч.Гете - прочитать.
(на обороте)
Но молоденькая растительность слишком легко погибает под теп-
лым весенним ливнем, питающим___ корни могучего дерева___
2-й
Когда не заинтересован ум, надо найти пищу хоть для сердца___
Когда для сердца___ жизни нет, проси ум дать тебе ее.
(на обороте)
Любовь, обман дитя мое, не обман только природа, искусство и
наука____
--------------------------------------------------------------
У меня есть обязанности не менее связанные обязанностью отно-
шения к самой себе.
Говорит Нора и уходит из кукольн. домика___
3-й
тщетно пыталась___ утолить голод своей___ души дружбой с жен-
щинами.
(внизу листка написано вверх ногами)
разве мужчина рискует жизнью___ перед врачом и женщина с опа-
сностью жизни рождающая государству граждан - разве они имеют
не одинаковые права___
(на обороте)
Молодая любовь верит в будущее, верит___ в будущее, она дово-
льствуется самой собой, забывая все на свете.
-------------------------------
Большое горе нуждается в одиночестве."
Гладкий листок 8х22, простым карандашом
(написано вдоль широкой стороны)
"Жизнь ну дай же мне красоту жизни. Дай увидеть____ вселенную
так премудро___ и красиво___ созданную Богом____ дай___ увид-
еть и красоту творения рук и разума___ человеческих____"
Гладкий лист 14х22, 2 страницы, простым карандашом
1-я стр.
"Прочла сейчас Исповедь женщины ответ Отто Вейнингеру (жены
746
одного из замечательных писателей-художников Норвегии). И ее
жизнь больше ее слов____ сказала мне о женщине и дала____ мне
еще больше оправданий женщинам, но я должна показать - срав-
нить ее состояние и состояние мужчины, ничего подобного непе-
ренесшего - единственный бич у мужчин.
И духовно женщина сильней и богаче мужчины.
(Мужчина боится женщину когда он любит, Тогда она способна на
всякую жертву и для нее все остальное лишено цены.Заратустра)
Любовь женщины велика___ она___ поглащает заполняет все___Ос-
вещает жизнь, дает цель___ смысл___ Как беднейший____ мужчина
ее скорей изживает____ и разлюбив___ опустошает этим духовную
жизнь женщины. Все еще любя /для нее/ эта жизнь__ меркнет без
тепла и света, которыми была любовь____ мужчины и этот сумрак
души____ ей невыносим - с ним она примириться уже не может.
(написано на верху страницы вверх ногами - продолжение
слева страницы)
Как много можно простить ей за___ее доверчивость и покорность
пред неизбежным. И можно ли судить ее так часто обманувшуюся
в жизни и физически ослабшую, а часто и больную___ от родов и
кормления детей.
2-я стр.
и что половая жизнь у меня на втором плане.
И Вот все неизжитое большое____ сильное____ ищет исхода и за-
ставляет жестоко___ страдать женщину___ покуда не найдет его
____ или же подавленное умрет.
Доходит до того, что женщина не может дать себе отчета___ что
же ей надо /нрзб.-какую?/ Истину. Обманувшись она ищет,но ка-
кую она не знает___
Жизнь ей___ кажется уже лишь только___ суетой сует и в приро-
де____ лишь только она видит____ правду____ А Истина, которую
она ждет должна озарить ее душу миром____ и ясным пониманием
бытия. Этой единственной надеждой____ она живет____ переживая
порой необъяснимо тяжелую____ тоску. Существо ее не перестает
тянуться к чему то___ прекрасному и искать___ его____ А свет-
лее и чище детей нет пожалуй ничего."
1930-е гг.
Гладкий листок 16х20, 1 страница расплывающимися зелены-
ми чернилами. (1929-1930 гг.)
"Три часа ночи не могу___ спать встала____
Так много хочу написать Феди___ Но он сейчас довольный освоб-
ождением___ окрылен мечтами и не хочу чтобы стон моей___ жиз-
ни___ потревожил его___ Чую___ правду не обо мне и детях дум-
ает он____ а____ о ней____ ведь знаю, знаю чего они хотят, к
чему стремятся___ устроиться ср службой так чтобы быть вместе
Как больно, как тяжело мне, но все же я не в ложном положении,
для меня все ясно и вижу путь своей жизни и сама избираю его
747
___ Он не будет так жалок и унизителен каким мог бы быть если
бы я не знала всего____"
На большом листе 21,5х25 гладкой бумаге фиолетовыми чер-
нилами 10 строк. (1931-1933 гг.)
"Вся жизнь___ в любви___. С детства к Матери, Отцу__ сестрам,
братьям, в юнности стремление к Идеалу, к прекрасному. Затем
любовь к любимому___ эта любовь дала детей. Светлая бескорыс-
тная любовь к детям___ Дети дали внучат___ опять любовь прек-
расная___ как светлый луч___ через всю жизнь___ согревающая___
и освещающая___ так много пережившую душу, общение с чистой,
ясной___ неискаженной жизнью___ душой ребенка. И в твоей душе
меркнет мрачное и расцветает прекрасное."
Лист в двойную косую линейку, простым карандашом
(1933-1936 гг)
"Герцен сказал
Былое и думы
Рина каждый день меня ведет
Рина мне освещает мир и дает знать как прекрасен душевный мир
ребенка________
Как он меняется и засоряется нашей___ жизнью взрослых___ ско-
лько нашей вины___ и преступлений___ и как мы слепы и___ нес-
праведливы___
Взрослые не углубляются в мир жизни ребенка____ забывают свою
ответственность.
Рина Мама твоя еще напишет о душевном мире ребенка.О Этих бе-
змолвных и больших страданиях___ возложенных Отцами и Матеря-
ми___ о их слепоте и жестокости, о их эгоизме и безответстве-
нности. Она расскажет многим как величественна и прекрасна
душа ребенка.
Какую истинную красоту обрываем мы как листья, приклеивая что
нам вздумается и нравится."
Часть листа шириной 9 см. в двойную косую линейку, прос-
тым карандашом с 2-х сторон. Черновик письма Баум к моему от-
цу зимой 1940/41 гг.
"Я не могу допустить___ мысли___ что из-за твоих личных расч-
етов и удобств___ Миша может потерять___ тебя как отца___ Юра
дай должное время, пощади и сохрани Мише еще на время его по-
кой души, отдали от него Это горе___ которое для него неизбе-
жно, пусть он еще подрастет, окрепнет. Я знаю, что___ нам бы-
ло бы хорошо с тобой, но утрата своей семьи для Миши____ и
твоя новая семья ляжет гнетом на душу ребенка."
1941-1945 гг.
748
В бумагах бабушки найдены вырезки первоизданий ее дочери Оль-
ги Берггольц, которые могли быть как подарены дочерью матери,
так и вырезаны М.Т. откуда-либо
1. "Песня о Ленинградской матери"- вырезано явно маленькими,
возможно маникюрными ножницами, возможно из газ. "Смена",
за 30 08 41 г. с выпущенным в последующих изданиях абза-
цем очевидно самим автором м.б. из-за повтора обращения
матери к сыну.
2. "Матери (письмо на Каму)"-вырезка из газеты "Комсомольс-
кая правда за 22 01 43 г.
строка: "Да будут слезы эти как молитва" заменено на
"Пусть эти слезы сердце успокоят"
3. "Первые часы (Письмо из гор.Пушкина"- вырезано из газеты
Литература и Искусство" за 5 02 44 г.
1945-1950 гг.
Гладкий белый листочек 10х14, простым карандашом.
1 стр.
"Муся, вот что я хочу сказать тебе. _Только_прошу_ Не волну-
ясь___ а___просто, ну___ совсем просто, подумай и пойми меня.
Вот: знаешь мои отношения____ с Л. и Ю. стали нормальнее, и
Это потому что я как то поняла. Что___ достаточно___ уже____
я так долго и много уступала, сдерживала себя___ молчала_____
переживая много неприятного___ Может быть это казалось___ что
я унижалась или боялась. Нет. Я никогда в жизни не____ перед
кем не унижалась___ и не унижусь. И подхалимажа___ не было___
и нет___ в моем характере. А поступала я так потому /зачеркн.
так было/ что обладаю____ я чувством снисхождения к людям и
/зачеркн.-затем я могу быть выше многого/ вся моя жизнь прош-
ла в любви.
2 стр.
(Но всему есть предел)
Но это не значит, что у меня нет чувств самолюбия, гордости,
человеческого достоинства___ все это во мне так-же есть___как
и было___ И притом___ я хочу быть выше многого___ И много____
значит, что жизнь моя прошла_____ главное в любви. Ах зачем я
это пишу___ трудно объяснить, а___ еще трудней___ понять_____
все Это___ Зачем Это___ предисловие_____
Очевидно____ потому что мне кажется и твоя____ сдержанность
похожа на все это___
Ну одним словом_______________ хочу тебе просто сказать___"
Часть листа 10,5х16,5 в клеточку, простым карандашом, на
"1" стороне написано в нижней части листка, а на "2" - в вер-
хней.
1
"А ты Муся учти что с твоей Мамой можно говорить____ Я давно
дала сеье обет___ быть на страже вашей___ дочки жизни и выпо-
лняю это___
749
2
Я не цепляюсь за свои удобства жизни и соглашаюсь на все ка-
кие бы___ и предстояли мне трудности___ лишь бы помочь вам."
Лист 14,5х20,5 в клетку, простым карандашом, 1 страница,
(по-моему это конспект чьей-то речи)
"Вы верите в лучшее, я верю___ Только бы не было этой ужасной
____ войны___ Мне жаль народы, которые бросят в жертву капит-
алу. Я верю что Народы мира поднимутся против войны
Моей веры не сбивают никакие злопыхательства потому, что глу-
боко понимаю, что под людей благородных, честных, стойких и
главное в массе простых людей (в душе не искаженной___ лукав-
вым мудроствованием, не пораженной___ лицемерим, самоунижени-
ем, подхалимством, низкопоклоннством) содержится___ непрекло-
нно-стойкая та___ сила___ /зачеркн. - правда которой держится
правда к добру для человечества/
на которой и держится стойкое стремление к добру, к лучшему,
к справедливости для человечества____"
1950-1957 гг.
Данный объем недатированных записей по тому как часто в
нем упоминается "Он", "Юрий" т.е. Юрий Макогоненко явно отно-
сится к периоду 1950 - 1957 гг. Нумерация их условна.
Перекошенный лист примерно 19х30
стр.1
"Ляленька милая, дорогой мой первенец. Не сердись на меня.Ни-
кто тебе, кроме мамы, не скажет такую горькую правду, /нрзб.
о том, что?/ приносит /зачеркн.-тебе/ большой_____ вред твоей
жизни___"
(остальное пространство занимает рисунок носка)
стр.2
Во первых: это (осветит) _определит_ тебе положение Монтуан
Монтуаныча и ты поймешь, что в таком положении может очути-
ться, а Может быть уже находится /зачеркн.-в таком положении/
и Кандидат____ Кандидатович (Юра)
Во вторых: поймешь, что___ из-за того, что существуют___такие
психопатки не стоит___ самой себе портить жизнь___
В третьих: Страшно, что и___ ты попадешь в число таких___пси-
хопаток со своей ревностью___ которую вешаешь на всех___ и по
учреждениям, в частности, и заговорят об этом громко____ Мне
больно, что ты попираешь___ свое достоинство___ унижением и в
жизни и в любви. Мама___"
(остальное место занимает перечисление произведений М.Го-
рького)
750
Дневниковые записи на гладкой голубой бумаге
1 лист.
"Только в душе матери____ жизнь____ детей______ с первых дней
их жизни___ сохраняется и____ повторяется__ все время______ и
так будет___ до конца___
Родной мой____ большой___ умный___ талантливый____ хороший___
ребенок, дочь___ моя___ Ольга___. Мыслею____ обняла____ тебя,
качаю___ напевая_____ бессловесную___ тихую____ песенку.
А ты прильнула___ ко мне и уснула___ как в былом____
Как маленькая___ Ляля___ безмятежным___ сном_______
------------------------------------------------------
А в жизни___ я лишена___ твоей___ ласки___ и________ возмож-
ности____ приласкать тебя_____ Ляля, тебя я не виню___ Прич-
ина во мне. Только я______ причину никак не пойму.
Юрий должен поставить чтобы в доме не было____ Вина____ ни в
каких случаях___
Все это происшедшее событие с тобой /зачеркн.- как бы/ подня-
ла столько________ душевной красоты и чистоты твоей, Мусиной,
Юриной
В душе___ горжусь моральным обликом____ Ляли___ и Муси____
Кто больше матери___ знает душу своих детей____ и все ступени
их жизни со дня рождения и за всю их жизнь___
2 лист
(текст без начала)
"... разбираясь, мысля___ О происшедшем я даже боюсь___ сказ-
ать себе, что я поняла, нет верней___ начинаю___ понимать Ис-
тину. Но так трудно и даже невозможно сказать словами о том,
что___ открывается _предо_ мною___, что творится в душе моей
____ О, если-бы это____ был_____ желанный перелом жизни души
моей___, освещенной___ истинной___ правдой___ Любовь и добро-
та (абсолютная) всепобеждающая. С души как темные_____ одежды
спали_____ чувства: эгоизма, злобы, подозрительности, недове-
рия, нетерпимости, неприязни___
-------------------------------------------
Это хождение по мукам. Я не жалею, что так прошла моя жизнь.
Жалею только, что не раньше поняла чистоту.
3 лист
Одиссея - Гомера
Перевод Жуковского
Н.В.Гоголь
(письмо к Языкову)"
(далее идет конспект этого письма)
Дневниковые "записочки" М.Т.
1.( на гладком листке 13х18 простым карандашом)
751
"Это сверх хамство. У меня пока хватает выдержки держать____
себя так как будто я не замечаю___ этого и наши встречи______
-------------------------------------------------------------
у них в доме___проходят в Молчании и бывает изредка задаю во-
просы. Иногда отвечает, а иногда пожмет плечами, а то и совс-
ем___ не ответит.
(на обороте)
Вот что я___ тебе скажу Ю. разлюб. не обвиняю___
Полюб. друг. не обвиняю___
Но обвиняю, что ты_____ по отношению к Ольге мерзавец, Подлец
и___ даже преступник___ ты человек___ не обладающий___ честью"
2.(Листок в линейку 14х20 простым карандашом)
"Гале___ или Самой____ сказать врачам его слова____ Свидетель
Нюра___ (ей говорил)
Врачи говорят: у нас не отрезвиловка___и отказываются ее при-
нять так-ли?
Зачем же допускать ее напиться и потом приглашть врача.
Надо вызвать врача с утра___ когда сам дома."
3.(обрывок листка шириной 7 см.)
"Божественный дар, дарованный____ тебе талант, Ты не бережешь
____ так как берегут свое дитя, а губить за то добро, которое
ты давала____ душе человеческой____ Люди вознесли____ тебя на
прекрасный пьедестал___"
4. (Листок из записной книжки в клеточку 10х14)
"Газета о мерзавцах и подлецах. Бывает так в жизни. Живет ря-
дом с вами___ человек - каждый день____ вы встречаетесь с ним
___, подаете ему руку, он вам улыбается... И вы не знаете,что
___ скрывается за этой___ улыбкой. А узнав, что он подлец и___
мерзавец - не подавайте ему руки - не пожимайте его____ руки.
Это не достойно___
Тот кого я знаю___ он не только____"
Дневниковые записи на гладкой желтой бумаге
(Лето 1955 - весна 1957 гг.)
1
(узкий лист 10х21)
"Ирене
"Я пропадаю_как_человек___ если не смогу восстановить___ свое
состояние (главное моральное), то конец _подходит___ Это при-
водит меня в отчаяние___
(на обороте)
В-4-60-12 добав.56 Нина Васильевна или Елизавета Вкторовна - у
Нюры на работе. пр. Сталина тр 3-25 до кольца и с кольца нале-
752
во Универмаг."
2
(обрывок такого же листа длиною 12 см)
"/Нрзб- Мочкойский/ говорил чтобы взяли к ней человека - сес-
тра неотлучно при ней. Я буду лечить ее сном и гипнозом. Мак-
огоненко каждый____ раз как бывают врачи уходил из дома____ С
врачами не говорил, не спрашивал, просто их игнорировал____ А
когда я после звонка доктора Печерск. чтобы я поставила в из-
вестн. Макогон. о письме и отправ. Ляле___ Позвонила и сказа-
ла ему. Он ответил мне так. Пусть она придет ко мне и скажет
все Это мне (повторил два раза), а про письмо ничего не сказ-
ал О.В. - письмо в Бехтер. без Район. врача."
3
(большой лист 21х30)
стр.1
"Я вела себя так как вы меня___ поставили и как она /зачеркн.
- меня/ поддержала вашу постановку своим скандалом.
708
Вам Это нравится, может быть, вы видете в Этом ее заслугу. Но
для меня Это оскорбительно. Если я прощаю____ Вам, то Это не
значит, что я___ позволяю___ оскорблять себя всем___ Тебе из-
вестно, что я прощала твоему отцу___ измены, обманы, легкомы-
слия, потому что глубоко любила его. Но когда начались оскор-
бления я с этим не примирилась____ и ушла. Вам я прощаю____ и
буду прощать___ до могилы потому что люблю вас___ беспредель-
но____ Я вся в вашей жизни. В вашу жизнь я вложила мою душу,
мои___ желания и мечты, все что привлекало___ интересовало___
меня, все что мне казалось лучшим, прекрасным, вдохновенным,
возвышенным___
Несмотря на то, что в настоящее время вы отстранили меня от
вашей жизни, в особенности ты, Ляля. Ты___ очень изменилась в
своих отношениях со мной___ Той близкой____ душою ко мне моей
дочки____ Ляли для меня нет. А вот с Этим я примирилась и все
же живу твоей жизнью___ насколько это еще мне бывает возможно
____ Я не обвиняю тебя. Я ищу вину в себе, но не могу увидеть
ее ясно___ Во мне много не хватает чтобы быть приятной____ Но
я не могу и не хочу подделываться___
стр.2
совсем безобидный неожиданно простой вопрос,зная ее очень хо-
рошо, что эта /нерзб- замка - затка?/ всегда была осторожна в
разговорах с ней. Что я ошельмована ею (как и вся ваша родня)
я это давно знаю и понимаю когда и что___бывает. Довольно мне
одного,двух ваших слов, чтобы мне было понятно почему так го-
ворят. Сказала ей что получила телеграмму. На ее вопрос - От-
ветила ли я? Я ей сказала нет т. к. думаю, что мой ответ был
бы наверное не точным т. к. о деньгах я от вас знаю то, что
1500 р получены в Союзе и 1000 р за урок. Но т.к все поручено
вам то вы и должны ответить."
4
753
(на одной стороне такого же листа)
"Валент.Сергеев.
/Зачеркнуто - 2. Получили ли вы детск. посылку я послала ави-
абандеролью/
Хочу прислать___ для детей Витамины но___прежде хотела бы по-
лучить от вас ответ. Получили ли вы детскую посылку я___ пос-
лала ее авиабандеролью на ваше имя. Сомневаюсь, а вдруг непр-
авильный у меня ваш адрес. Очень прошу вас сообщить мне поск-
орей____ хотя Авиаписьмом ваш правильный адрес. И как здоро-
вье Феди и Бореньки. Приветствую вас с глубоким уважением.
М.Бергг/подпись росчерком/
Мой адрес____
Ленинград 154, Петрогр. ст. Большой. пр. д2/1 кв17"
5
(на одной стороне такого же листа)
"Мусе написала бы___ что в Москве с шитьем____ костюма очень
долгий____ срок. Может быть, что-либо он мог бы купить____ и
там.
О Феди посылку___
С днем рождения 16 августа
О книгах___
Писал о скорой присылке еще писем. Я получила таких только
два письма.
О Феде.
О Мусе, Володе."
6
(на таком же полулисте)
"Мережковский
---------------------------
у меня, кажется, есть____ возможность такой____ последней____
трети моей___ жизни, а все получается не так.
Точно все время грустно, грустно плачет моя душа безысходными
слезами.
Душа вся___ силится, ищет понять что-то самое главное.
Оно же есть, есть это самое главное___
---------------------------------------------------
Самое главное, которое должно озарить душу и возможно усилить
таким светом Истины, что исчезнут сомнения, колебания и наст-
анет покой
(на обороте)
но что толку, что я вас беспредельно люблю____ но ведь теперь
___ я бесполезна для вас... и даже не нужна как человек, да-
же хуже, чем не нужна. Может я ошибаюсь, считая себя полноц-
енным человеком____ душой и умом. Вы то____ обо мне другого
мнения. Так вот зачем же лечиться, поддерживать свою жизнь,
если я___ только___ бремя___ Эта горечь моего сознания отрав-
ляет мне жизнь____ ежечасно_____ обеззаруживает меня. Многое
кажется бессмысленным, состояние растерянности___ Точно поте-
ряла я или отняли у меня самое главное. Свет___ который озар-
754
ял жизнь мою и детей."
7
(на одной стороне такого же полулиста)
"Если поддаться словам Юры о Мусе. Нет у меня свое мнение,
свое знание, свои чувства о Мусе. Она так же даровита, умна,
прямодушна и доброй души человек. Но рок неудач..."
(часть линованного листа 14х12 в линейку, простым карандашом)
"А я своей дочерью и____ горжусь и страдаю душой за нее. Она
человек___ высокого уровня и с хорошей душой. Юрию отдала она
все свое богатство___
Муся была богата___ молодостью, красотой, искренней люб-
овью___ чуткостью, умом, верностью, цельностю, правдивостью."
Гладкий листок 15х20, простым карандашом
"Мне интересно и самой___ проследить свою жизнь, к чему прив-
ели меня___ и мои мысли, /зачеркн.-к чему/ чем жила прежде и
чем живет теперь моя душа___
Это /зачеркн.- одно/ все новое и новое но___ и прежняя любовь
___ все в любви___ и люди и мироздание и созерцание___ и при-
рода____ и глубоко любимая литература____ все обогащающее мою
жизнь___"
Запись на длинном листке 7 х 54 см. сложенном в 4 раза.
Исписано простым карандашом вдоль 8 получившихся страниц. Оч-
евидно имело какую-то внутреннию нумерацию т.к. на 2-х стран-
ицах NN 3 и 4, остальные без нумерации. Это. очевидно, консп-
ект разговора бабушки с Юрием Макагоненко. Так что мой поряд-
ок страниц условен - мои номера заковычены.
"1 сторона"
А
(крайняя правая страница)
"Первое, что было___ сказано_____
- Вот ваша Мусинька!
- А что Мусинька? - спросила я.
Махнул рукой и больше не вспоминал, Мусиньку.
Б
(рядом с ней пустая)
Остальные записи вверх ногами по отношению к записи А.
"1"
Когда я сказала, что мне надо рецепты.
---------------------------------------------
Ответил. Ну что вы___ какие лекарства? ( Шроббор/?/ прописал)
------------------------------------------------------------
Зачем лекарства когда она пьянствует. Надо работать.
755
"2"
Я. Для Этого надо ее поставить на ноги. Надо___ принять меры,
так же____ оставить нельзя.
--------------------------------------------------------------
Он. Ну и берите и принимайте меры, я не буду___
--------------------------------------------------------------
Я. Да надо принять меры___________
"Другая сторона"
(крайняя правая страница - нумерация бабушки)
3
200 000 рублей зарабатывает____ и денег нет
--------------------------------------------------------------
Я. Когда она лечилась,два месяца работала и денег заработала
--------------------------------------------------------------
А где она покупала всякого Г. и указал на три тарелки на ка-
мине.
(рядом слева)
4
А когда я спросила___ А как у нее с книгой?
-----------------------
Промолчал, я повторила вопрос.
---------------------------------
Ни черта с ее книгой. Ответил он мне
----------------------------------------------------------
Когда я сказала, что она держалася 1,5 месяца не пила, ра-
ботала ведь? Он со злобой махнул рукой_______
(следующий слева)
"5"
На вопрос: Она пила на даче?
Его заявление мне что____ она беспробудно пьет с 1-го
----------------------------------------------------------
Ответил: не прямо а____
--------------------------------
Затем Берите и делайте сами что хотите, я не буду____
(крайний левый)
"6"
В горком сообщили. Выступала пьяная 15-го.
--------------------------------------------
Ему выговор в университете."
757
Рис.21. Федор Христофорович и Мария Ти-
мофеевна в начале войны 1914 г.
758
Рис.22. Мария Тимофеевна с детьми
759
Рис.23.Федор Христофорович в разные
периоды жизни
760
Рис.24.М.Т.Берггольц в разные периоды
жизни
-"-
6. Федор Христофорович Берггольц (1885+1948) 185 3217
1906
1909 189 3436
1910 194 3668
1914 198 3933
1916 204 4142
1921 209 4345
1922 212 4530
1924 220 4933
1925 231 5448
1931 235 5663
1937 237 5781
1938 245 6145
1939 247 6251
1940 248 6309
1941 249 6375
1942 256 6715
1943 280 7933
1944 284 8130
1945 290 8392
1946 297 8750
1947 299 8862
1948 305 9138
7. Мария Тимофеевна(ур.Грустилина)(1884+1957) 315 9556
1906 321 9896
1907 336 10614
1908 350 11352
1909 359 11800
1910 363 11962
1911 366 12143
1912 369 12281
1918 г. Углич 375 12555
1921 386 13121
1922 394 13520
1923 416 14630
1924 440 15815
1925 455 16600
1926 460 16852
1929 461 16916
1930 466 17163
1931 473 17534
1932 476 17664
1933 481 17900
1934 483 18106
1935 487 18200
1936 490 18350
1937 517 19708
1938 534 20582
1939 544 21067 1940 553 21528
1941 569 22320
1941 22 06 576 22675
1942 1 1 585 23117
1943 1 1 616 24650
1944 1 1 627 25200
1945 630 25369
1946 636 25650
1947 642 25984
1948 645 26110
1949 651 26405
1950 660 26895
1951 664 27056
1952 672 27410
1953 676 27681
1954 689 28330
1955 713 29534
1956 735 30598
1957 743 31026
Недатированные записки М.Т. 744 30288
1920-е гг. 744 31079
1930-е гг. 746 31188
1941-45 гг. 748 31250
1946-50 гг. 748 31267
1950-57 гг. 749 31322
Весь текст родословия О.Б-ц -полных 754 страниц, 31639 строк

Книго

[X]