По?Макоул? Записать Ангела
Paul J McAuley Recording Angel
?Paul J McAuley 1995, 2000.
First appeared in New Legends (Tor, 1995).
?2002, Гужо??, перево?
[email protected]
------------------------------------------------------ Господин Нарая? Архивист Сенш? вс? ещ? по возможност? точн?
придерживался свои?привычек, несмот? на вс? чт?произошл??те?по? ка?
?городе появилась Анге? Он цеплялся за эт?личные ритуал?уж?очен?долг?
?не легк? от ни?избавлялся. ?поэтом??день, когд?должен бы? прибыт?
корабл? Ангела ?потребоват?ее обратн? ?то?день, чт?должен завершит?
революцией, ведь та?пообещал? Анге?свои? последователя? ка?всегда ?
сумерках, когд?Крайни? горы Приток? высунули свои вершин? на? диском
звезды, ? Глаз Хранителей вознес? на?дальне? стороной мира, господин
Нарая?шага?чере?длинну?площад?на краю города ?сторон?Велико?реки.
?бь разбегалас?по? ег?ногами серебром ?золото?по живому мрамор?
площад? На?ег? голово? тучи маленьки?маши?кружил??сумерках: плотная
ткан?информации. На краю площад??коричневую гущу реки спускались широки?
ступен? Наги?ре?тишк?носились по мелководью, оборачив?сь посмотреть,
ка? господин Нарая? старый, толсты? ?опирающийся на трость пр?каждом
шаге, хромае?мимо ?спускает? по полупогруженно? лестнице, пока на?водо?
не остает? только ег?безволос? голова. Он задержал дыхани?? полность?
ушел по?воду. Ноздри он зажа? руко? На глаз?скользнули мембраны. Ка?
всегда басовы?ре?речног?водопада на краю мира шевельну? ег? сердце. Он
вынырнул, выплюнул воду, ?дети закричал??засвистели. Он снов?погрузил?
целико? ? быстро вынырнул, ?дети пустилис? врассыпную от ег? брыз?
задыхаясь от восторга. Господин Нарая?засм?лся вместе ? ними ? побрел
наза?по ступеня? ег?свободная подп?санн? рубаха сочилась водо??быстро
сохл??па?ще?воздух?сумере?
Чуть дале?погребальн? процессия пускал? маленьки? глиняны? ламп??
быстры? воды реки. Люди по поя??коричневой воде повернулис? дотрагив?сь
до широки??узки?лбов, когд?господин Нарая?ковы??мимо. Их влажная кожа
светилас??пожаре заката, которы?теперь собирался за многим?лигами воды.
Господин Нарая?кивнул ?отве? чувств? ле?но?стыд. Эт? женщин?умерла
прежде, че?он выслушал ее истори?- ее ?семи других за последни?нескольк?
дней. Эт?горькая неудач?
Анге? ? вс? чт? он? сказал?ем?- господин Нарая?хоте?бы знат?
сможет ли он дослушат?ее истори? до конц? Он? обещал?поджеч?горо? ?
господин Нарая?вери? чт??отличи?от Дрин? он?эт?сможет сделат?
Нищи? сиде? скрестив ноги на краешк?ступеней ?реке. Старик, почт?
наго? ? прямо? спиной. Казалось, он смотре? на зака? нахо?сь ?
бодрствующем трансе, ближайше?сост?ни??тому, чт?Сотворенны?граждане
Сенш? считаю?сном. Слез?закипали ? ег?широки?глазах ?скатывалис?по
кожистым щека? маленькая серебристая мушк?устроилась ? уголке левого
глаз? чтоб?испить соли.
Господин Нарая? бросил ? чашу нищего пригоршн? жарены? земляны?
орешко? которы?специально не?для этой цели, ?поше? дальше. Он прошел
довольно мног? прежде че?по?? чт??дальне?конц?площад? гд?кончаются
шаги ?внезапны? толчко? начинают? доки, собралас? толп? Сотн?маши?
кишели ? темнеюще? воздух? ? за их мельтешением виднелас? линия
магистрато? ст?щи?плечом ?плеч? туда-сюда размахив? своими хлыстами,
словно отго?я му? Металлически? наконечник? вплетенные ?плет?хлысто?
мигали ? поблескивали; пылающие красны? колпак? магистрато? казалось,
загорелись от последнего свет?солнца.
Люди нестройн?шумели, выражая несогласие. Он?смотрели ввер? по реке.
господин Нарая??замиранием сердца по?? на чт?же он?смот??
Эт? было ?тнышко на горизонт? гд?широкая лент?реки ?широкая лент?
земл?сужают? ?одну точк? Эт? свет буксир?корабля Ангела, коне?ег?
долгог? путешествия ? пустынны? горо? гд? он?получила убежищ??гд?
поймал?господин?Нараяна ?сети свое?истори? ***
Господин Нарая?впервы? услыша?об Ангеле от Дрин? Уполномоченног?
Сенш? на само?то деле Дрин нане? визи?? до?господин? Нараяна, чтоб?
доставит?эт?сообщени? личн? Ег? проход по узки?улочка? квартала стал
центро? нахлынувше?конгрегаци? которая держалас?от него на расстояни?
пары шаго? пока он важн?шествова??сторон?дома, гд??господин?Нараяна
была квартира.
Дрин бы?живы? но раздражающим малы? которы? уплати? дань совест?
за??боле?ил?мене? церемониальную позици?Уполномоченног??этом далеко?
городе, которы?ег?предки давным давн? забросил? Стройный ?подвижны? ?
гладко выбритой голово? если не считат? бахром? многоцветных воло?
окаймлявшей пергаментное лицо, он выгляде? ка?цветок лили? крутящейся ?
потоке Велико?реки, когд?прокладыва? свой путь сквозь восхищенну?толп?
Парочк? магистрато? предшествовала ем? ? за ни? следовал удаленни?
зеркальное се? которого, казалось, движет? по воздух? коротким?быстрыми
скачками, словно сжатое пальцами арбузное семечк? Ро?маши?поменьше кружил
на? тесн? прижатым? друг ? друг?головами толп? Машины не полность?
дове?ли свои?граждана??по веской причин? Войн?Переме?вспыхивали ка?
ввер? та?? вниз по всей протяженности Приток? когд?одна за одно?вс?
де?ть ты??ра?Сотворенны?те?ли свою невинность.
Господин Нарая? предупрежденны?шумо? уж? ст??на свое? балкон?
когд?Дрин подоше??дому. Педантично вежлив? голосо? усиленны?маленько?
машино? порхавше? возл?гу? Дрин спроси? може?ли он поднять?. Когд?он
заговори? толп?затихл? та?чт?ег?слов?разнеслись жутковатым эхом ввер?
? вниз по узко? улочке. Когд? господин Нарая? ?гк? ответи? чт?
Уполномоченный конечн?буде?желанным гостем, Дрин отвеси?церемонный поклон
?вскарабкал? по резным украшения?фасада. Он перевали? кованы?железные
перила ? устроился на кресле железног? дерева, которо? господин Нарая?
специально держал для свои?учеников.
Когд?господин Нарая? опусти?свое пухлое тело на табуре? которы?бы?
единственным другим предмето?мебели на маленько?балкончике, Дрин радостно
сказал, чт?не ходи?пешком та?далеко по крайне?мере ?го? Он согласил?
выпить ча? со сладос?ми, которы? предложила жена господин? Нараяна,
устрашенная ег?присутствием, ?добави? "Вообще-то было бы удобне? если ?
вы за?ли жилище, боле?соответствующе?вашему статус?"
Ка? Уполномоченный, Дрин пользовался обширным дворцо?из замысловат?
вырезанног?розового песчаник? которы?доминирова?на?южно?частью города,
хо? для проживан? он выбрал специально сделанно?для него жилище ?ви?чи?
сада? чт?парили на?остроконечными шпилями дворца.
Господин Нарая? сказал: "Мо? призвани?требуе? чтоб? я жи?сред?
люде? Ка?инач?я пойм?их истори? Ка?инач?им найт?ме??"
"Любы?из обычны?методо? конечн?- ил?вы могл?бы размножить се?,
чтоб? кажд? из этих змей имел?бы собственного архивист? Ил?вы могл? бы
использовать машины. Но я забы? ваше призвани?требуе? чтоб?вы применяли
только признанные технологии. Во?почему я здес? потому чт?вы не слышал?
новост?"
Дрин говори? ?резком, отрывистом стил? но он не бы? ни таки?
брутальным, ни таки?безжалостным, ка? намекала ег? лаконичность. Ка??
господин Нарая? которы?полность?понима?манеру Дрин? он бы?здес? чтоб?
служит? ?не правит?
Господин Нарая? признался, чт? не слышал ничего необычного, ?Дрин
сказал нетерпелив? "Здес?появилась женщин? Звездоплавател? Ее корабл?
приземлился ?Ис??прошло?году, ка?я помн? ва?уж?говори?"
"? припоминаю, чт? виде?приземлени? корабля ?Ис? но я тогд?бы?
всег?лишь молоды?человеко? Дрин. ?тогд?ещ?не приня?обет?ордена."
"Да, да", нетерпелив? повторил Дрин, "шлюпки пикето?? случайны?
торговые суда вс? ещ?пользуют? этим? доками. Но здес? другое. Он?
заявляет, чт?прибыл?из глубоког?прошлого. Из очен?глубоког?прошлого,
ещ?до Хранителей."
"?вижу, чт?ее история была бы интересн? если он?правдива."
Дрин отби?короткий ритм ладо?ми на свои? жилистых бедрах. "Да, да!
Женщин?челове? вернулас? посл? миллионо? ле? путешествия за пределам?
Галактик? Но здес?больше! Он?лишь одна из цело?команд??он??корабля
сбежал? Че? вызвал? неко? раздражени? Похоже, другие хо?? ее
возвращения."
"Он? значит, рабы??"
"Похоже, он?може?быть ?ни?привязана, ка?вы ?своему ордену."
"Тогд?вы можете ее вернут? Вы, конечн? знаете, гд?он?"
Дрин бросил ?ро?конфетку ?со вкусом пожева? Ег?очен?ровные зубы
были вс??точности одного размер? Он выте?широки?безгубый ро?тыльно?
стороной ладони ?сказал: "? конечн? знаю, гд?он?- не ?этом дело. Дело
?то? чт?никт? не знае? лжет ли он? ил?лгут ее коллег?по корабл?- я
же говорю, эт?нервно? дело. Не удивительн?- культуршок ?вс? тако? Он?
пропутешествовал?долгое время. ?ть миллионо?ле? если верить их рассказу.
Конечн? он?не были живыми большу?част?этог?времен? Но..."
Господин Нарая?спроси? "?вы ?эт?верите?"
"Какая разниц? Эт?касает? города. Представьт? каки? хлопот?он?
може?принести!"
"Если ее история правдива."
"Да, да. ? этом-то ?дело. Поговорите ?не? ? Найдит?правду. Разв?
не ?этом цель вашего ордена? Чт?? мн?надо идти дальше."
Господин Нарая?не стал поправ?ть неправильное представлени?Дрин? Он
замети? "Толп?стал?гуще."
Дрин широко улыбнулся ? положи?ладони на плеч? взмы?прямо ?воздух.
Удаленни?взмы?вместо ?ни? Господин?Нараяну пришлось кричат? чтоб? ег?
можн?было расслышать сред?криков ?свиста толп?
"Чт?я должен сделат?"
Дрин замедлил свой подъем ? прокрича? ?отве? "Скажит?ей, чт? я
нахожусь здес? чтоб?ей помочь!"
"Конечн?"
Но Дрин уж? снов? поднимал? ? не расслыша? господин? Нараяна.
Подымаясь, он набира? скорость ? быстро уменьшал?, пролет? попере?
путаницы крыш города ?своему орлиному гнезду. Удаленни? чертил позади него
серебристу?лини? туча меньши?маши?рассыпалас?по небу, напрягаясь, чтоб?
держаться ?до?
На следующи? день, когд? ка? обычно, господин Нарая? остановился,
чтоб?купить арахис? которы?он, гу?я по городу, раздавал де???нищи?
продавец жарены?орешко? сказал, чт?виде? странную женщин?всег? часо?
раньше - ?не?не было монеты, но продавец вс?равн?да?ей паке?очищенны?
подсоленны?орешко?
"Эт?было правильн? хо?ин?", спроси? продавец орешко? Ег?глаз?
тревожно поблескивали по?навесо?густых бровей.
Господин Нарая? зн?, чт? этот челове? мотивирует? гроздь?
искусственны?гено? имплантированных ?ег? предко? чтоб?гарантироват?
чт?он??вс?их дети окажут помощь любому человеку, которы?попросит ?не?
завери?продавца орешко? чт? ег?поведени? вполне достойно. Он предложи?
свою монетк? ?ритуальной плат? за паке? теплых маслянистых орешко? ?
продавец, ка?обычно, цветисто отказался.
"Когд?увидит?ее, хо?ин, скажит?ей, чт?он?не найдет боле?пышных ?
вкусны?орешко??цело?городе. ?да?ей вс? чт?он?пожелает!"
Весь день, пока господин Нарая? совершал свой обхо?чайных лаво? ?
даже когд? он выслушивал короткую истори? како?то женщин? собравшейся
умират? он ждал, чт?повстречается ?экзотической дикоглазой незнакомко?
Вс? то же ожидание сильно расстроило ег? вечеро? когд? сы?магистрата,
запинаясь, чита?из Пура? пока повсюд?вокруг струйк? дыма из соседски?
кухонных печуро? подымались ? черное небо. Каки?странным вдру?показался
горо?господин? Нараяну: напряженное лицо сына магистрата со слабым намеко?
на чешу? ? широкими нависающим? бровями показалось ужасны? похожи?на
маск? Господин Нарая?почувствовал глубокую тоск? по свое? молодост??
когд?мальчи? ушел, он ст??по?душе?боле?часа, позволяя воде проникнуть
? каждую складк? ?расщелин?своего безволосог? пышног?тела, пока жена
обеспокоенно не спросила, вс?ли ?ни??по?дк?
Женщин?не пришла ?нему ни ?то?день, ни ?следующи? Он? совсем ег?
не искала. Лишь по случайност?господин Нарая??конц?концов встретил ее.
Он? сидела за стойко? ? чайной ? глубокой тени по? украшенным
кисточками навесо? Чайн? ст?ла на углу верблюжьег?рынк? гд?кучк?
продавцо? ?покупателе?спорил?? достоинствах того ил?иног?животног? ?
седельщики сидели, скрестив ноги, сред? своего товара пере? низким?
пещероподобным?входам??свои мастерские. Господин Нарая?прошел бы мимо,
если ?поспешивши?наружу владелец не позвал ег? об?снив, чт?та?женщин?
?которо?не?монеты, но он да? ей пить? которо?он?пожелала, ?правильн?
ли эт?
Господин Нарая?се??до? ?женщиной, но не заговори?даже посл?того,
ка? заказа? себе своего ча? Ег? разбирал?любопытств? предвкушение ?
боязн? он?взглянула на него, когд?он усел?, положи?трость на колени, но
взгля?ее только скользну?по нему, не узнавая.
Он?была высоко??стройной, ? сидела, расстави?локт?на стол? Он?
была одет? ка?любо? граждани?Сенш? ?свободну?хлопчатобумажную блуз?
Волосы ее тоже черные ?густые, ка??любого гражданина, были распущен??
прихвачены че?то врод?сеточк? пристегнутой ?плеч? Лицо острое ?мелким?
чертам? иногда напряженн?откликающееся на вс? чт? происходит вокруг - на
бронзову?машину, ?нущуюся ?пыльно?солнечно?свет?мимо тенистог?навеса;
на продавца гранатовог?сока, расхваливающег?това? на смех проходящи?
женщин; на двое салазо? груженых ананасам? чт?скользнули мимо - но ничего
не задерживал?ее вниман? боле?че?на секунд? Он? держал?свою чашк??
чаем осторожн? двумя руками ? неуклюже прихлебывала напито? подолг?
удерживая во рт?каждый глоток, пере?те?ка?проглотить ча? ?фрагмент?
веточе?выплюнут??медную плошку на стол?
Господин Нарая?чувствовал, чт?не должен говорить ?не? пока он? не
заговори? первой. Он? тревожил? ег? он врос ? свою рутину, ? эт?
неожиданная ответственност? пугала ег? Не?сомнен?, чт?Дрин наблюдае?
чере? ту ил? другую из маленьки? маши? чт? порхаю? по солнечному,
со?но-белому скверу - но эт?не достаточно?принуждени? если не считат?
чт?теперь, когд?он ее наше? он уж?не може?ее покинуть.
?конц? концов хо?ин чайной заново наполнил чашк? женщин? ? тихо
сказал: "?до??вами сиди?на?Архивист."
Женщин?резк?повернулас? пролив ча? "?не вернус?", сказал?он? "?
сказал?им, чт?не хочу больше служит?"
"Здес? никому не приходит? этог?делать", сказал господин Нарая?
чувствую, чт? должен успокоит?ее. "?этом вс?дело. Ме? зову?Нарая? ?я
имею чест? ка?уж?сказал на?добрый хо?ин, быть Архивистом Сенш?"
Женщин?на эт?улыбнулась ?сказал? чт?он може?называть ее Ангело?
ещ?ее имя переводится ка?Мартышка, но он?предпочитает первый вариан? "Вы
не похожи на остальны? местны?, добавила он? ка?если бы только чт?
по?ла. "?видела люде? похожи?на ва? ? портовом городе, один рыба?
разрешил мн? плыт?на ег?лодк? пока мы не достигли границ гражданско?
войн? Но посл?этог?каждый из городо? гд?я была, казалось, насе?ет лишь
одна раса, ?кажд? отличалась от следующе?"
"Верн? эт?далеки?горо?, сказал господин Нарая?
Он услыша?слабые барабаны процесси? Ст?ла середина дня, когд?солнце
останавливается ?зените пере?те? ка?пойт?по небу обратн?
Женщин?Анге? тоже услышала барабаны. Он?ог?нулась, одновременно
прихорашив?сь, на процесси? проходившу?сквозь стро?пламенны?деревьев на
дальне? сторон?сквера. Процессия подходит ? этой част?города ?одно ?то
же время каждый день. Ее возглавляет мужчин??обнаженной грудью, которы?
бьет ?большо?бараба? украшенный золото?материей; бараба?он держит пере?
собо?на кожано?ремн? перекинуты?чере?ше? Мерный звук эхом отдает? ?
сквере. Позади него суту?тся ил?прыгаю? де?ть, двадцать, тридцать наги?
мужчин ?женщин. Их длинны? волосы завились веревкам?от грязи, их ногт?
загибают? длинными желтым?когтями.
Анге? резк? выдохнул? когд? процессия оборванцев пропрыгала ?
прот?слас?мимо, след? за ритмом барабана ? извилистую улочку, выхо?щу?
из сквера. Он?сказал? "Эт?очен?странное мест? Он?безумн?"
Господин Нарая?об?снил: "Он?не поте?ли свой разу? ег?забрал??
ни? Некоторы?ег? вернут чере?го? - ег?забрал? ? качестве наказания.
Другие отреклис? от сами? се? до конц? жизн? Эт??ни? религиозно?
призвани? Но, святы? ил? преступник? вс? он?были когд?то полность?
сознательным? ка?вы ил?я."
"?не похожа на ва?, сказал?он? "?не похожа ни на кого из чокнутых
люде? ?которыми столкнулас?"
Господин Нарая?подозвал хо?ин? чайной ?заказа?ещ? дв?чашк? "?
по?? чт?вы прибыл?издалека." Хо? он ?страшился ее, но бы? уверен, чт?
сможет ее разговорит?
Анге?только засм?лась.
Господин Нарая?сказал: "?не хоте?оскорбит?ва?"
"Вы одет?ка?.. местны? Эт?тоже религиозно?призвани?"
"Эт?моя профессия. ?местны?Архивист."
"Люди здес?разные - друг? раса ? каждом городе. Когд?я улетел? не
бы? известен ни один чужо? разумный ви? чт? ? послужил? причиной
путешествия. Теперь их здес? кажется, ты?чи, растянувших? вдол?этой
длинно? длинно? реки. Он?смот??на ме?, ка?на правителя - эт?та? Ил?
ка?на бога?"
"Хранител?ушли очен?давн? Насупи?коне?времен."
Анге? сказал? словно ? заключение: "Всегда есть таки? кт?считаю?
чт?живу? ? конц?истори? Мы тоже думали, чт?живе??конц?времен, когд?
нанесл? на карт? каждую звездную систем? ? Галактик? когд? привел? ?
по?до?каждый обитаемы?ми?"
На мгновени? господин Нарая? подума? чт? он?захоче? рассказать,
откуда он?родо? но он?добавила: "Мн?сказал? чт?Хранител? которы? ка?
я предполага? были моим? потомкам? создал? разные расы, но вс?он?
называют се? людьми, даже те, кт?выгляди? та? словно произоше?даже
отдаленн?не напоминавшег?человека."
"Сотворенны?называют се? людьми, потому чт? ? ни?не?другог?имен?
для того, че?он?стал? невинным? ?наивными одновременно. ?конц?концов,
до того, ка? из вырастил? ?ни? вообще не было никакого имен? Граждане
Сенш?остают? невинным? Мы несе?за ни?ответственност?"
Он не хоте? чтоб?эт?звучал?оправдание?
"Вы не слишко? хорошо эт? делает?, заметила Анге? ? начала
рассказывать ем?? войн?Изменени? котору?наблюдал?выше по реке, на пути
?этот последни?горо??центре мира.
Эт?была долг?, запутанн? история, ?он?перестал?задавать господин?
Нараяну вопрос? на большинств?которы?он, несмот? на свое пост?нное
чтение Пура? он не бы? ? сост?ни? ответить. Пока он? рассказывала,
господин Нарая?записыва? ее речь на свою табличку. Он?заметила, чт?
записывающее устройство, могл? бы сделат? эт? ? получш? но
продемонстрирова?ей длинну?фраз? котору?он?только чт?произнесла, он
показа? чт?ег?плотны? диакритические знак?точн?передают каждый оттено?
ее слов.
"Но не эт?наст?щая цель моих записе? цель - зафиксироват?вс??моей
голове."
"Вы выслушиваете истори?люде?"
"Эт?истори? важн? ?конц?концов, эт? вс? чт?остает?, вс? чт?
оставляет на?большая История. Слов?остают? навсегда." ?господин Нарая?
подума? види? ли он?вс? то, чт?та? ясн? ем? то, ка? окончится ее
история, если он?останется ?этом городе.
Анге? задумалась на? ег? словам? "?долгое время была вн?истори?,
сказал?он?наконе? "?не уверен? чт? снов?хочу стат? ее частью." Он?
вскочила та?быстро, чт?опрокинула табуре? ?ушла.
Господин Нарая?остерегся последоват? за не? Те?вечеро? когд?он
сиде? на свое?балкон? наслаждаясь сигарето?по? гибельны? блеско?Глаз?
Хранителей, ? нему прибыл удаленни? Лицо Дрин?материализовалос? на?
серебристо?пластинкой удаленника сообщило, чт?коллег?женщин? узнали, чт?
он?здес? ?он?идут за не? ***
Когд?корабл? подлетел ближ??пови? сверху на ослепительно?блеске,
чт? толкал ег? господин Нарая? попробовал оценит?ег? форм? Эт?бы?
гигантский черный клин, составленный из множеств?ярусо? плоски?пласти?
подымавших? выше самы?высоки?здан? города. Маленьки? огни, ?основном
красны? сверкали здес?? та? внутри ег?остроугольного панциря. господин
Нарая?смел нескольких москитов со свои? голы? ру? ?смотре? ка? черный
корабл?движет? на черном небе, пустом, если не считат?Глаз?Хранителей ?
нескольких тусклы? звез? гало. Здес? ? срединно? точк? мира, родн?
Галактик?не восходит на небе до зимы.
Толп?росл? ?становилас?беспокойно? Волн?эмоций прокатывалис?взад
? вперед. Господин Нарая? чувствовал, ка? эт? волн?прокатываются по
горожана? столпившим? вокруг него, хо? впервы?за вс?то время, чт?он
прожил ?ними, он едва понима? чт?он?означают.
Ем? позволил?пройти сквозь толп? ?обычны?для гражда? почтение? ?
теперь он ст??близко ?краю вихрящейся тучи маши? которы?защищали до? ?
примерно ?двадцати шага?от магистрато? которы?нервно размахивал?своими
стекам? Густой дрожжево? запа? толп?наполнил ег? ноздри. Ее гу?ще?
беспокойство то повышалось, то понижалось, ? пронзает ег?до мозг?костей.
Время от времен? какая-нибудь машина испускал?вспышк?ог?, проходящу?на?
передним? ?дами толп? ?глаз?мужчин ?женщин пуст?отсвечивал?оранжевы?
блеско? словно множеств?маленьки?искоро?
Наконе? корабл?минова?храмовый комплекс на то?краю города, чт?
примыкал ?верхне?част?реки. Черный клин корабля возвышал? на?частоколом
стройных шпилей ?башено?храм? Световые двигател?включили реверс, волн?
разбилис?белыми бурунами на ступеня?за водоворото?маши? ?цепь?мрачны?
магистрато?
Роко?толп?резк?возрос. Когд?толп?хлынул??барьер? оборонявшемуся
машинами, господин Нарая? обнаружи? чт? ег? несе?вперед. Люди вокруг
цветисто изви?лись за причиняемое неудобство, пытаясь минимизировать свой
контак??ни??давк? ка?улитки избегают соли.
Вихр?маши? разбил? на кольца, ?магистраты подняли свои стек??
прокричали единственное слов? поте?вшее? ? реве толп? Люди ?передних
?да? упал?на колени, закрыв? руками глаз? ? воя: машины поразили их
зрительные нерв?
Господин Нарая? ? которому машины отнеслис??те? же почтительным
уважение? чт? ? граждане, внезапно обнаружи? се? изолированны?сред?
стонущих ? плачущих гражда? лицо? ? лицу ??до? магистрато? Один
обратился ?нему, но он игнорирова?этог?человека.
Теперь он ясн? виде? корабл? То? вста?примерно ? миле ?дальнего
конц?доко? однако господин?Нараяну пришлось закинуть голову наза??ещ?
наза? чтоб?увидет?границ?ярусо?корабля. Ка?если бы ? окраин?города
причалил?гора.
Новы? звук прошел по толп? ка? вете?проходит по полю пшениц?
господин Нарая? повернул? ? по далекому проблеск?патрульных маши? ?
изумлением увидел, како?громадно? стал? толп? Он? заполнил?вс?длинну?
площад? ?не поместившийся наро?ст??на крышах домо?вдол?ее периметр?
Их глаз?были похожи на звездное небо. Вс?смотрели ?сторон?корабля, гд?
Дрин, ст? на грузовых салазках, поднимал?, чтоб? встретит? команд?
корабля.
Господин Нарая?закрепил за ушам? проволочны?заушин?свои? очко? ?
корабельная команд? ст?вш? на вершин? черног? судн? вошл? ?четкий
фоку?
Их было ?тнадцать мужчин ?женщин, вс? таки? же высоки? ка?Анге?
Он? возвышалис?на? Дрином, когд? он приглаша?их экспансивным?жестам?
господин Нарая? чуть ли не носо?чуя? тревог?Дрин? Ем?хотелось, чтоб?
команд?забрал? Ангела ?восстановила по?до? ?он расскаже?им, гд?ее
найт?
Господин Нарая?почувствовал укол гнев? Он повернул? ?проложил себе
дорогу чере?толп? Когд?он достиг ее неровной границ? вс?вокруг вдру?
посмотрели ввер? Салазк?Дрин?спускались, унося ег?гостей ?безопасность
ег?плавучег?жилища на?дворцо?из розового песчаник? Толп?хлынул?вперед
- ?вс?маленьки?машины вдру?упал?
Одна приземлилась близко ?господин?Нараяну, ее корпус разлетел? по
швам. Из не? повали?ды? Старух?подобрал?ее - господин Нарая?уч?? ка?
машинк?опалил?ей ладонь - ?швырнула ?него.
Бросок пришел? мимо. Господин Нарая?бы??тако?изумлени? чт? даже
не пригнулся. Он мелько?замети? замешательство на краю толп? гд?он?
столкнулас??цепь?магистрато? некоторы?из магистрато?бежали, красны?их
колпак?сложилис??упал? на спин? другие отшвырнули свои стек??подняли
ввер?пустые ладони. Толп? поглотил?их. Господин Нарая?захромал проч?та?
быстро, ка?только мо? сердце ег?галопировало от страха. Вперед? было
широко?авен? ведуще? ?горо? ?посредин? авен?ст?ла компактн? кучк?
люде? теснившая? вокруг высоко?фигуры.
Эт?была Анге? ***
Господин Нарая? пересказал Ангелу то, чт?сказал ем?Дрин -корабл?
прибудет ?горо?на следующи?же день. Эт?произошл??то?же чайной. Он?не
казалась удивленной. "? им нужн?, сказал?он? "Ка? долг? ? ни? эт?
займет?"
"Чт? ? он?не могу?прийти сюда напряму? Систем?поддержк?Приток?
позволяет корабля? призем?ть? лишь ?определенных дока? однако посл?
долгог? неиспользования машины космопорта неустойчив??опасны. Ближайше?
мест? гд?он?могу?безопасн?причалит? находится ??тистах лига?отсюда,
?посл?этог?корабл?можн?отбуксироват?вниз по реке. Эт?займет некоторо?
время. Чт?вы будете делать?"
Анге? провел? руко? по свои? гладки?черным волоса? "Мн?нравит?
здес? Мн?здес?удобно."
Он?уж? получила мест? гд? жить, ? семь? богатого торговца. Он?
привел?господин?Нараяна посмотреть. Жиль?находилось возл?реки, небольшо?
двухэтажны? до? окружающий двор, затененный жакарандой. Люди входил? ?
выходили, зано? мебель ? ковр? Тр?человека красил?дере?нные перила
балкон? чт?ше?кругом двор?по верхнему этаж? Он?красил?ег??розовы??
голубо?цвет ?весело пели во время работы. Анге?удивилас?этой суматохе ?
засм?лась, когд? господин Нарая? сказал, чт? ? не? не должно быть
преимущест?пере?гражданами.
"Он?кажутся такими счастливым? когд?помогают мн? Чт?ту?плохог?"
Господин Нарая? реши? чт? лучш? не об?снять ? группе гено?
имплантированных во вс?расы Сотворенны? ? ?рефлексе альтруизма непавших.
Женщин? принесла ча? ? стопку хрус?щи? тонких ка? вафл? оладий,
подслащенных кристаллически? медо? Двое мужчин принесли кресла ?
балдахинам? Анге? разлеглась ?одно? пригласи?господин?Нараяна сест??
другое. Он?чувствовал?се? совершенно свободно, широко улыб?сь всяки?
ра? когд?кт?то показыва?принесенны?ей подаро?
Господин Нарая? по?? чего Дрин пугает?. Анге? была варваром,
перемещенным на ?ть миллионо?ле? ?не? не?ни малейшег? по?тия ?
тщательном баланс? ?которы? должно жить ? невинным? непавшим? людьми,
если их культуры должны выжить. Однако, он?была вполне человеко? свободны?
выбирать, ?эт?свобод? неприкосновенн? Неудивительн? чт?Дрин та?хоче?
чтоб?корабл?забрал ее.
?вс?таки бурн? радост? Ангела была та?заразительна, чт? господин
Нарая?вскоре обнаружи? чт?улыбается вместе ? не?на роскошно?изобилие
игруше? рассыпанны?вокруг не? Никт?не дари? если не ра? даровать, ?
никт?из дарующих не беде? Единственный бедня? ?Сенш?- эт?одетый ?небо
нищи? которы?добровольн?отверг материальный ми?
Поэтом? господин Нарая?се? ? выпи??не? ча? ? съел ? де?то?
восхитительных медовы?оладий, одну за другой, ?выслушал ещ?нескольк?ее
дики?истори??путешестви? по реке, сознав?, ка? мало он?понимает ?
администрировани? Приток? Например, он? была убеждена, чт?Сотворенны?
обладают како?то запретно?технологие? ? не понимала, почему здес? не?
никакого правительств? Яв?ет? ли Дрин абсолютным монархом? Тогд? по
какому прав?
"Дрин всег?лишь Уполномоченный. Любая власть, которо? он обладает,
передана ем?гражданами, да ? демонстрируется только ? святы? дн? Он
наслаждает? парадами, ну, вы понимает? Предполага? чт? магистраты
обладают авторитето? ?помощь?коег? могу?служит? арбитрам? ? спорах
соседе? ?принимат?решения ? наказания? - сеншиане страшные спорщики, ?
иногда ссор?приводя??несчастным случ??"
"?убийства? вы имеете ?виду? Тогд? наверное, он?не стол?невинн?
ка? вы утверждает?" Анге? протянула руку. "? он? Чьим авторитето?
действую?эт?маленьки?шпионы?"
Межд?ее больши??указательным пальце?была зажата бронзовая машинк?
Ее сенсорны?пучо?дергал? вперед-наза? пока он?пыталась высвободиться.
"Чт?? эт?част?систем?поддержк?Приток?"
"Дрин може? их использовать? Расскажите мн?вс? чт? вы знаете. Эт?
може?оказаться важным."
Он? тщательн? расспрашивал? господин?Нараяна, ? он обнаружи? чт?
рассказа?ей больше, че?хоте? Но несмот? на вс? чт?он ей рассказа? он?
ничего не говорила ? отве?ни ?свое?путешестви? ни ?то? почему он?
сбежал? ? корабля, ? ка? ?последующи?дн?господин Нарая?нескольк?ра?
спрашива?ее об этом, вежлив?ил?хитрость? Он даже посети?храм ?запросил
информацию ? ее путешестви? но вс? след? ег? поте?лись ? обширном
просеивани? истори? ?когд?он надави? библиотекарь, откликнувший? на
просьб?иеродула, прерва?контак??почт?раздражительно?резкость?
Господин Нарая?не бы?удивле? чт? то?ничего не смог сказат? Кром?
всег? прочег? эт? путешестви?должно было начать? по меньше?мере ?ть
миллионо?ле?наза? иб?корабл?прошел весь путь до ближайше?галактик? ?
обратн?
Он узна? чт?корабл?пробовал продат?свои находк?посл? приземления,
словно купе? желающий продат?свои товары. Наверное, Анге?хоче?нажить?
на то? чт?знае? наверное, поэтом? корабл? хоче? ее вернут? хо? на
Приток?не?никакого агентств? которо?могл? бы заключит?подобную сделку.
Знание обходить? лишь ?цену запрос? которы? библиотекари получают от
секу?рног?мира.
Те? временем, группа гражда?собралас? вокруг Ангела, словно ученик?
вокруг одного из те?благословенных, которы? прикоснувшис??тому ил?ином?
фрагмент?Хранителей, бродя?по длинны?берега? Приток? Ученик?шл?за не?
туда, куда шл?он? Вс?он?были молодыми, чт?господин?Нараяну казалось
слегка зловещим, иб?сыновья ее благодетелей попали по? ее чары. Он знал
нескольких, но никт? ? ни?не заговарива? хо? всегда по меньше? мере
двое-трое из ни?сопровождали Ангела. Он?носили на голове белы?по?зк? на
которы?Анге?написала лозунг архаическими письменами, боле?древними, че??
любо?расы Сотворенны? ?он?отказалась об?снит? чт?он?значат.
Жена господин?Нараяна думала, чт?он тоже попадает по? воздействи?
каки?то ча? Ей не нравилас?сама ид? Ангела; он?об?вила, чт? Анге?
должно быть, како?то ду? ?поэтом?опасна. Наверное, он?была прав? Он?
была мудрой ? волево? женщиной, ? господин Нарая? привык дове?ть ее
совета?
Господин Нарая? определенн? вери? чт? сможет уловит? изменения ?
ровной песн? города, когд?ходи? по свои? дела? Он выслушивал старик?
умирающего от систематически? нарушени? внутренних органо? которы?
возникал? ?большинств? гражда??середине их четвертого столет? жизн?
Челове?бы?из немногих, чт?покидали горо?- он путешествова?ввер?по реке
вплоть до города, расположенного ?скалах, выхо?щи?на реку, ?туннел? гд?
жила раса амфиби? Расска??ег?истори?за??весь день ? жаркой до духоты
комнат? заглушенно? пыльными коврам? ? освещаемой лишь лампой ?
кровав?красны?абажуром. По?коне?старик нача?всхлипыват? гово?, чт?
теперь по?? чт? путешествова?совсем недалеко, ?господин Нарая?ника?не
мо?успокоит? ег? На следующи? день родилось двое дете?- событи? стол?
редкое, чт? ег?праздновал весь горо? завеси?улиц? гирляндам? ароматны?
цветов апельсин? Но ?само?праздник? чувствовалос?напряжени? которого
господин Нарая? никогд? прежде не ощущал, ? казалось, чт? всюд? сред?
пирующих нахо?тся последовател?Ангела.
Дрин тоже почуя? перемену. "Были инцидент?, сказал он - прямо?
признани? которого он никогд? не дела? господин? Нараяну. "Ничего
серьезного. Стен? храм? испещрил? лозунгам? которы? женщин?застав?ет
носить свои?последователей. Рыно?разгромлен молодыми людьми, пробежавшими
по нему, опрокидывая прилавки. ?попросил магистрато?не ставит??пример их
участников - эт?може?создат?мученико? Пуст? люди сами их су?? если
хо?? ?он?выступае??речами. Вы хотите послушат?"
"Эт?необходимо?"
Дрин беззаботны?жестом уронил свой бока?- машина поймал? ег? ?
унесла, прежде че?он разбил? ? плит? Он? ст?ли на балкон? плавучег?
жилища Дрин? выхо?щего на Велику?реку, текущу??дальне?сторон?мира. На
горизонт?виднелас?длинная белая двойная черт? отмечавш? речной водопа?
вниз?стремнин? вечные тучи сверху. Бы? полден? ?белы? залиты?солнце?
горо?бы?сонным ?спокойны?
Дрин сказал: "Вы та?мног? слушал?ее разговор? чт? мн? кажется,
устали от ни? ?обще? ?ни?не?ничего, кром?туманной чепухи ?судьбе, ?
возможност?встать на?обст?тельствами ?улучшить самого се?, ка? если бы
поднять се? ?воздух, уцепившись за собственны??тк?"
Дрин отме? вс?эт? прищелкнув пальцами. Ег?собственны? ?тк? ка?
всегда, были голыми, ?длинны?выступающи?больши?пальцы охватывали перила,
на которы?он примостился на корточка? Он сказал: "Вероятн? он? хоче?
правит?городо?- если эт?ей нравит?, то почему бы ?не? По крайне?мере,
пока здес? не появится корабл? ?не стан?ее останавливат? если эт?то,
чт?он?хоче? ?если он?эт?сможет сделат? Вы знаете, гд?он?сейчас?"
"?бы? за??" Те? не мене? господин Нарая?ощущал нетерпеливое
любопытств? да, ег?жена оказалас?прав?
"?прослуша?истори? котору?вы записали. ?то время, знаете, я дума?
чт? этот челове? когд? вернет?, може?принести ? горо?войн?" Дрин
засм?лся высоки? лошадины?смехом-ржание? "Женщин?та? на краю мира.
Вчер?он?взяла лодк?"
"?уверен, он?вернет?", сказал господин Нарая? "Вс?эт?уж?было."
"?полагаюс?на ваше знание. ? не? буде?интересн? история, господин
Нарая? Хотите ещ?питья? Оставайтес??наслаждайтес?"
Дрин вы?ну?руки ?ввинтился ?ветв?пламенного дерева, чт?скло?лось
?балкон? исчезнув ?вихр? красны? листье??предостави?господин Нарая?
самому искать машину, способну?доставит?ег?домо?
Господин Нарая? подума? чт? Дрин не прав, отмахиваясь от того, чт?
делает Анге? хо? по?тн? почему Дрин выражает тако? громадно?
безразличи? Эт?вс?находится за пределам? опыт?Дрин? во??вс? Анге?
находится за пределам? опыт? любого на Приток? Войн? Переме? чт?
вспыхивают здес??та?вдол?обширной долины Приток? не идеологические, но
эсхатологические. Он? - результа? социологически? стрессов, которы?
возникаю? когд? радикальны? сдвиги ? экспрессии пучков природны?ил?
привитых гено? вызывают ? некоторы? видо? Сотворенны? необходимост?
катастрофическог?переопределения восприятия мира. Но то, чт?делает Анге?
датирует? временем, задолг?до того, ка?Хранител?воспитал?Сотворенны? ?
завершил? человеческую истори? Са?господин Нарая? нача?понимать эт?
тогд? когд?Анге?рассказала, чт?именно он?делала на краю мира. ***
?поздне? ?ту ужасну?ночь, когд? появился корабл??вс? машины ?
городе умерли, когд? непогашенные пожары заревели пламенем ? дальни?
квартала?города ?ты?чи горожа?бежали ? окрестны?сады, господин Нарая?
по?? чт? он на та? уж мног? понимает, ка? ем? казалось. Анге?
проповедовал?совсем не пустую революци?
Ее приверженц? вс? молоды? люди, вооружилис?грубым? дере?нным?
кольями ? обожженным? на огне остр?ми, длинными двусторонним? ножами,
какими продавцы кокосовы?орехов вскрываю? свой това? це?ми, снятыми ?
чего попало. Он?форсированны?маршем повлекли господин?Нараяна ? сторон?
дворца ?па?щего жилища Дрин? Он?отобрали тросточк??господин?Нараяна ?
ег?больная нога отвратительн?саднил?пр?каждом шаге.
Анге? ушла. Он?работала гд?то ? другом мест? Господин Нарая?
чувствовал стра? когд?виде?ее, но теперь ег?стра?усилил? ещ?больше.
Рефлек?альтруизма ее приверженцев бы?преодоле?новыми мыслями, выкованных
?пожаре революци?Ангела - он? ?грубоватым юмором толкал? господин?
Нараяна, уверенны??свое?власти на?ни? Особенно один из ни? груб? кожа
на ег?лице бриллиантн?сверкала, тыка? господин? Нараяна ?ребр?тупы?
концом копья на каждом перекрестк? словно напоминая, чт?ем?не убежат?
хо? такого намерения ?господин?Нараяна абсолютн?не была.
Энергия отключилас?по всем?городу - вместе ?падением маши?- но ?
широко распахнуты? глазах молоды? люде? плавал прыгучий отблес?
раскинувшихся пожаро? Он?прошли чере?рыночный скве? гд?люди пили пиво ?
пьяно играли ?кост?сред?опрокинуты? прилавко? Повсюд??яростно?тьме ?
открытую трахалис? мужчин??мужчинам? ка???женщинам? ?канаве ва?лся
мертвы? ребено? Ужас, ужас. Како?то здание рухнул?внутрь се? от пожара,
выбросив вихревое пламя высоко ?черное небо. Лица всех люде? окружавших
господин? Нараяна, этим прыгучим светов трансформировались ? маск? ?
огненным?глазам?
Похитители господин? Нараяна повлекли ег?дальше. Ег? единственное
успокоение было ?то? чт? он буде?нуже?та? куда он?идут. Анге?ещ?не
порвал??ни? ***
Когд? Анге?вернулас? ? кр? мира, он? прямо пришла ? господин?
Нараяну. Ст??теплый вече? то? ча?посл?заката, когд?улиц? начинают
заполнять? гу?ющим? бормотание? соседе? приветствующих друг друг?
крикам? уличны? торговце? продающи? фруктовы?со? попкор?ил?сладки?
пирожк?
Господин Нарая?слушал, ка?ег?ученик, сы?магистрата, чита?пассаж из
Пура? гд? описывалос?время, когд? Хранител? крепко стянули Галактик?
своими творен?ми. Мальчи?бы?высоки? неуклюжи??слегка обиженны? иб?он
не бы?те?заядлым школяро? которы? ег?хоте? видеть отец, ? ? больши?
удовольствие?проводил бы вечера ?пр?те?ми ? пивных зала? че?чита?
древни? легенд?на давн? мертво? языке. Он скло?лся на?книгой, словно
ночной аист, ег?пале?тыка??каждую строчк? пока он неловк?переводи?ее,
калеча слов? свои? грубым голосо? господин Нарая? слушал вполух?
вмешив?сь только для поправок особенно неэлегантных фраз. ? кухн? на
дальне?конц?маленько?квартирк?ег?жена напевала по?бормотание ради? ее
голо?- слабый, довольны??монотонный.
Анге??быстры?цокото?поднялась по винтовой лестнице, живо вознесясь
на?внезапно? тишино? на улиц? господин Нарая?по?? кт? пришел, ещ?до
того, ка? он? ворвалас? на балкон. Ее появление та? ошеломил? сына
магистрата, чт? то? вырони? книг? господин Нарая? отпустил ег? ? он
поспешил проч? несомненно нетерпелив?ждущий встреч?со своими друз?ми ?
мерцающе?неоном пивном зале, чтоб?рассказать им об этом чуде.
"? побывала на краю мира", сказал? Анге? господин?Нараяну, холодн?
согласившись принять чашк?ча?от жены господин? Нараяна, ? совершенно не
обрати?вниман? на взгляды, которыми он? обме?лась ?муже?пере?те? ка?
удалиться. Сердце господин? Нараяна перевернулос? пр?этом взгляде, иб? ?
не?он увидел, ка? легк?раство?ют? жестки? слов?жены ?сумбурно?море
рефлексивной благосклонност? Какими жестоким? не были Хранител? ем?
показалось, чт?жесточ?этог?не?ничего, когд?он?создал?расы Сотворенны?
?принудил?их ?бездумному повиновени?
Анге?сказал? "Похоже, вы не удивлены."
"Дрин сказал мн?об этом. ?ра? чт?вы благополучно вернулис? Бе?ва?
время шл?сухо." Он уж?сказал слишко?мног? было похоже, чт?вс?ег?мысл?
нетерпелив?выплескивают? пере?не?
"Дрин знае?вс? чт?происходит ?этом городе."
"? не? совсем не? Он знае?только то, чт?ем?необходимо знат?"
"? взяла лодк?, сказал? Анге? "?просто спросила ? не? ?челове?
пове?ме? бе?всяки?вопросов. Теперь мн?хочется, чтоб? я ее украла. Та?
было бы прощ? ?устала от всей этой доброй воли."
Похоже, он? читала ег? мысл? Впервы? господин Нарая? нача?
побаиваться, дрожат? ка? посл?первог?удар?? тамбурин, чт? ритуальн?
предшествова?бурным танцам ег?молодост?
Анге?уселас?на стул, ?которого только чт? ушел ученик, повернув ег?
боко? чтоб? он? могл? прислонить? ? перила? балкон? Он? коротк?
подстригла свои черные волосы ?по?зала на лб?белу?лент? ? лозунгом,
выведенным древни? неразборчивы? шрифто? отличительны? признако? свои?
приверженцев. Он? была ? обычно? свободно? бело? рубашк? но ?
многочисленным? украшениями: по кольцу на каждом пальце, иногда ? по
нескольк? браслеты ?звенелки на предплеч?? золоты??серебряны?цепочк?
на ше? многим? ни?ми спускающие? на груд? Он? была одновременно
грациозной ?пугающей, грубой бестие? свалившейся из глубоког?прошлого,
чтоб?потребоват?весь ми?
Он?сказал??вызово? "Вы не желает?слушат?мо?истори? Разв?эт?не
ваше призвани?"
"?выслушаю вс? чт?вы захотите мн? рассказать", ответи?господин
Нарая?
"Этот ми?вы?ну??пряму?лини? Вы знаете ?либрации?"
Господин Нарая?покача?голово?
Анге?вы?нула ладонь ? покачала ею вправо-влев? "Эт??есть на?ми?
Вс? расположен? на боку длинно? плоско? пластины, окружающей солнце.
Плоскост?колеблет? на свое?длинно? ос? та?чт?солнце встает на?крае?
?пото?движет? обратн? ?подошл??краю мира, гд?река, чт?протекае?по
половине ег? длин? низвергает? ? пустот? Предполага? он? должна
собирать? ?перераспреде?ть?, но ? реальности выгляди?та? будт? он?
исчезает навсегда."
"Река вечн? обновляет?", сказал господин Нарая? "Та? гд?водопады,
есть мест? куда прибываю??откуда отправ?ют? корабл? но этот горо?не
служил портом многие годы."
"?счасть?для ме?, инач?мо?компаньоны уж?были бы здес? На дальне?
сторон?река есть узкая полоск?земл? Никт?не живе?та? даже насекомы?
Та?не?ни почв? ни камней. Воздух сотрясает? от звук?речног?водопада,
кружащий? тума?сверкает радугами. ? та? есть храм? ? грохот??тумане
кр? мира. Один заговори?со мной."
Господин Нарая?знал эт? храм? хо? не бы?та? мног?ле? Он помнил,
чт?разные расы Сотворенны?воздвигл?храм?по всем?краю мира, достав?я по
реке камень за камнем. На храмах развевалис? флаг??длинны? стяги. Очен?
давн? первоначальные основатели города Сенш? предки Дрин? путешествовали
чере? реку, чтоб? обратить? ? аватарам Хранителей, ве?, чт? эт?
путешестви?чере? широку?реку есть необходимы? ритуал очищен?. Но он?
ушли, ?новы?граждане, которы?выстроил?свой каменный горо?на?сожженными
рощами старог? города, пере? те? ка? обратить? ? прошен?ми, просто
купались ?го?че? сильно минерализованной воде прудов святили?храм? на
краю города. Наверное, гордые флаг??стяги храмов стал?теперь изорванным?
тряпкам? чт?выгорели по?нефильтрованны?солнечны?светом, сгнили ?сыро?
тумане. Экраны храмов - работают ли он?ещ?
Анге?улыбнулась. Господин?Нараяну пришлось вспомнит? чт?эт? улыбка
не ка??местны?гражда?- оска?зубо?пере?ударом.
Он?сказал? "Вы не хотите узнать, чт? мн? сказал? Эт? част?моей
истори?"
"Вы желает?мн?рассказать?"
Он? провел?ладонь?по макушк? своего узкого черепа: жестки? волосы
захрустели по?ладонь? "Не?, сказал?он? "Не? я та?не дума? Ещ?не?"
Пото? посл? продолжительного молчан?, пере? те? ка? уйти, он?
сказал? "Посл?того, ка?на?разбудил корабл? посл?того, ка?он доставил
на?сюда, он показа?на? ка?была сделан?черн? дыра, котору?вы называет?
Глазом Хранителей. Он записа?процес? ? обратном по?дк? ускори?ег?
потому чт?корабл?путешествова? та?быстро, чт? время обратилось вс?ть.
Поначалу возникла ярк? светов? точк? ?сердце Большого Магеллановог?
Облака. Эт?могл?быть ?сверхнов?, если не считат? чт?он?была ?ты?чи
ра?больше, че?любая когд?либо зарегистрированн? сверхнов?. Долгое время
ее блес? затмевал вс?остально? ? когд? он осла? вс?оставшие? звезды
стал? вращаться вокруг этог?мест? Те, чт? оказалис? близко ?центру,
растягивались ? рассыпалис? ?вс?больше их толпилос?? вход? пока не
осталось ничего, кром? облако? газа аккреционног? диск? светящего
излучением Черенков?"
"Та??написано ?Пурана?"
"? написано ли та? почему Приток построен вокруг звезды гало межд?
родной Галактикой ?Глазом Хранителей?"
"Конечн? Поэтом? мы вс?поклоняем? ? прославляем Хранителей. Глаз
смотри?на всех на?"
"Эт?я им ?говорю", сказал?Анге?
Когд?он?ушла, господин Нарая?наде?очки ?поше?пешком чере?горо??
дока? Не спящи?граждане прогуливалис?по теплым темным улицам, ил?сидели
на корточка??дверя? ил?тихо переговаривались из окон верхни?этажей со
своими сосе?ми напротив. Сред? этой легкой дремот?молоды? последовател?
Ангела двигалис??быстро?целеустремленность? то попарн? то группами по
двадцать ? боле? Их лозунг?были написаны почт? на каждой стен? Трое
остановили господин?Нараяна возл?доко? затанцевав вокруг ег? пухлог?
корпус? насмех?сь, ? пото? убежал? повизгив? от смех? когд? он
замахнул? на ни?свое?трость?
"Хулиганы! Дураки!"
"Лови день!", запели он??отве? "Лови день!"
Господин Нарая? не наше? человека, чь? шлюпку брал? Анге?? ее
последовател? чтоб?пересечь реку, но эт? история уж?повсюд? разошлас?
сред?рыбако? Хранител?говорили ?не? сказал?он? ? он?не поддалас?их
искушения? Многие оживленн? торговалис? ? гражданами, которы? хотели
пересечь реку ?посмотреть мест?этог?чуда своими глазам?
Старик ?глазам? молочным? от катаракт?- рыбаки тралил? далеко по
Велико?реке, подставляя се? по? радиацию выше нормальной - спросили
господин? Нараяна, наступае?ли коне? времен, не вернут? ли Хранител?
чтоб?снов?ходить сред?ни? Когд?господин Нарая?ответи? чт?не? любо?
кт? имел дело ? аватарам? знае? чт? лишь эт?фрагмент? остались во
Вселенно? старик пожа?плечам? ?сказал: "Гово?? чт?он?- Хранител?, ?
господин Нарая? гля? чере?черный сумбур реки туда, гд?горизонт те?лся ?
пустых небеса? увидел рассыпанны?созвездия бегущи? огне?рыбацких ялико?
плывущих ? дальнему берегу, ? по?? чт?коне? истори? Ангела совсем
недале? Граждане нашл?ей применение. Непреклонн? ша?за шаго? он?
становилас?частью их истори?.
Господин Нарая? больше не виде? Ангела до то? ночи, когд? прибыл
корабл? Дрин отправил? договаривать? ?не? но не смог подойт?ближ?двух
улиц от ее дома: он стал центро?толп? за?вшей почт?четверть города. Он?
?крыш?чт?то проповедовал?ты?ча?гражда?
Дрин сообщи?господин?Нараяну, чт?эт?философия надежд? рожденно?из
отчаянья. "Он?говори? чт?любая жизн?питает? разрушение??смерть? Вы
уверен? чт?не хотите послушат?ее?"
"?этом не?необходимост?"
Дрин примостился на балюстраде, гля? на реку. Он?были ?ег?па?ще?
жилище, ?беседк?лимонных деревьев, выступавши? ?ег? фасадног?кр?. Он
сказал: "Больше ты?чи ?день пересекают реку."
"Экра?снов?заговори?"
"?слеж?пост?нн? Ничего."
"Но он говори??не?"
"Возможно, возможно." Дрин вдру? впал ? возбуждени? Он забега?
туда-сюда по узко?балюстраде, отмахиваясь от нависающих вето??распугив?
белы?голубе? чт?гнездились сред? маленьки? блес?щи? листье? Птиц?
взлетели ввер? ? шумо?хлоп? крыл?ми, ?громки? криком подним?сь ?
пустое небо. Дрин сказал: "Машины, следивши?за не? не работают. Ни одна.
Он? нашл? ка? сломат?их. ? получа?снимки ? большого расстояния, но
рассказывают мн?не слишко?мног? ?даже не знаю, посещала ли он?вообще
храм."
"?ей верю", сказал господин Нарая?
"?обращался ?аватарам", сказал Дрин, "но, конечн? он?не скажут мн?
если говорили ?не?"
Господин Нарая?бы?встревожен этим признанием: Дрин не бы?религиозны?
человеко? "Чт?вы хотите делать?"
"Ничего. ?мо?бы послат?за не?магистрато? но даже если он?пойдет ?
ними, ее последовател?зая?? чт? он? арестована. ? я даже не могу
припомнить, когд?я ?последни?ра?кого-то арестовыва? Эт?сделае?ее ещ?
боле?сильно? ?мн?придет? ее отпустит? Но я догадываюс? чт?вы хотите
мн?сказат? чт?я должен позволит?этом?произойт?"
"Тако? случалос??прежде. Даже здес? ?ваши?собственны?народо?
Вообще-то гово?, именно он?выстроил?храм?.."
"Да, но пото?он? лишились благодат??разрушил?собственны?горо?
Змеи не готовы ?этом?, сказал Дрин почт? умоляющим тоно? ?на мгновени?
господин? Нараяну открылас?вся глубин? любв? Дрин?? этом?городу ?ег?
народу.
Дрин отвернул?, словно устыдившис? ?снов?посмотре?на реку, на стаи
парусо? маленьки? лодоче? выхо?щи? ил? возвращающих? посл? долгог?
путешествия на другой бере?реки. Большо?паломничеств?становилос?центро?
жизн?города. Рынк? по больше?част? закрылис? торговцы переместилис? ?
доки, чтоб?снабжать ты?чи пилигримов.
Дрин сказал: "Гово?? аватар? искуша? ее обожествлением, но он?
отклонил?ег?"
"Но эт?глупость! Времен?Хранителей давн?померкли. Мы знае?только их
изображения, которы?вечн?го??на горизонт?событи? но их сущность ?те?
по?давн?исчезл?"
Дрин пожа? плечам? "Те?хуже. Гово?? он? сило?принудил?аватар?
признать, чт? Хранител? мертвы. Гово?? он? являет? аватарой чего-то
большего, че? Хранител? хо? этог?не услышишь на ее проповедя? Он?
заявляет, чт? эт?вселенная есть вс? чт? имеется, ? чт?судьба такова,
како?ее сделаешь. ?я прихож??отчаянь?от того, ?како?готовность?змеи
поверили этой шлюх?"
Господин Нарая? чувств? моро?на коже, здес? ? пестро? от солнца
тени, сказал: "Он?намекала мн? чт?узнала эт?очен?далеко, ?галактик?за
пределам?наше?"
"Лети?корабл?, сказал Дрин. "Може? он?спра?тся ?не?" ***
?огненной ночи Разрушен? господин?Нараяна ?конц?концов привел?во
дворец из розового песчаник? Жилище Дрин?парило на?ними черным облако?
наполовину затмевающи?пылающий красны?вихр?Глаз?Хранителей. Лент?белого
дыма, прозрачные на фоне огне? питающих их, изливались из высоки? арочны?
окон дворца, сплетаясь ?полотнищ? набегающие словно волн?приб? на край
па?щего жилища. Господин Нарая?увидел, ка? сред?множеств?резных шпилей
дворца - казалось, их здес?больше, че?ем?запомнилос?- чт?то взлетело
ввер??снесло кусо?жилища, которо?медленно заколыхалось ?черном небе.
Люди вокруг заорал??засвистели на эт? схватили господин?Нараяна за
руки ?повели ввер? по широки?ступеня?? сквозь высоки?двойны?двер?во
дворик. Он бы? завале?мебель??гобеленами, выброшенными из ты??высоки?
окон, выхо?щи?во двор, но дорожк?была расчищен??ближайше?лестнице, чт?
вс?вилась ?вилась ввер? пока, наконе? господин?Нараяна не вытолкнули на
крыш?дворца.
Наверное ?полтысячи последователей Ангела столпились сред? шпилей,
поваленных деревьев ?камней, многие наги? вс?? головных по?зках ?
лозунгом на лбах. Всюд?горели дымные факелы. ?центре толп?ст??большо?
дворцовы? трон, на которо? по священным дня? ? праздникам ? начале
маскарадов ? парадо?Дрин принимал городски? священников, торговце? ?
артистов. Ег? освещала корона из маши? сверкающих ярк? ка? солнце, ?
сидела на не?- свободно, элегантн??устрашающе - Анге?
Господин Нарая?провел?сквозь толп?? поставил??одиночеств? пере?
троном. Анге? подозвал? ег?подойт?поближ? ее улыбка была одновременно
триумфальной ? испуганной: господин Нарая? почувствовал, ка?ее стра?
мешает? ?ег?собственны?страхо?
Он? сказал? "Чт?теперь я должна сделат? ? ваши?городо? когд?я
отобрала ег??ва?"
"Вы ещ? не закончил? свою истори?" Вс? чт? планировал сказат?
господин Нарая? отпало напроч? от простого факт? ее присутствия.
Поставленный пере?ее яростно? едва сдерживаемой энергией, он чувствовал
се? старым ? изношенным, ??желы?от прожитых ле?тело? сожалеющим ?
свое?полнот? Он добави?осторожн? "?бы хоте?дослушат?ее до конц?"
Он подума? ?знае?ли он? ка?по-наст?щему должна заканчиваться ее
история. Наверное, знае? Наверное, ее дикая радост?вызван?не ее триумфом,
?близость? смерти. Наверное, он? действительн?вери? чт?пустот?- эт?
вс? ?торопится об?ть ее.
Анге? сказал? "Мо? люди расскажу?ва? Он? прячутся ? Дрином та?
наверх? но уж?осталось недолг?"
Он? показала на крыш? ?де?то?люде?возились ?салазкам? которы?
содрогалис? словно живы? пытаясь переориентироват?ее ? гравитационном
поле ?неку? разновидност? стартово?площадки, нацеленной на жилище. Кр?
жилища уж? были неровным? словно надкушенными, ? сред? шпилей крыш?
деревья-башн?явн?до?гивались до него, их спутанны?основания пульсировали
? набухали, когд? группы мужчин ? женщин поливали их питательными
растворами.
"? обнаружила, ка?улучшить антигравитационные устройства ?салазках",
сказал?Анге? "Он? реагирую?на поле, которо?вырабатывает гравитацию для
этог? искусственного мира. Запасенн? инерция по? дает им высоку?
кинетическую энерги? та? чт? он? превращают? ? хороши? ракеты. Мы
раскроши? эт? летающую крепость кусо?за куском, если получится, ил? же
закончим растит? башн? ?штурмо?возьме? остато? но я жд? чт? он?
капитулируют задолг?до того."
"Дрин не являет? правителем города." Ка?? ты, подума? господин
Нарая? но благоразумно не стал на эт?указыват?
"Больше никогд?, ответи?Анге?
Господин Нарая?отважился шагнут?ближ? Он сказал: "Чт?вы нашл?та?
тако? против чего яритесь?"
Анге? засм?лась: "?расскажу ва?об этой ярост? Эт?то, чт?вы вс?
забыли ил?никогд?не знал? Эт? двигател?эволюции ?конц?эволюции тоже."
Он?выхватил??подавальщика кубо?вина, осушил?ег??отбросил??сторон?
Ее снедал?энергия, которая больше не была ее собственно? Он?сказал? "Мы
путешествовали та?долг? не мертвы? ?не спящи? Мы были не боле?че?
сохраняемым?потенциалами, трижды высеченным??золоте. Хо? корабл?лете?
та?быстро, чт?сгибал время вокруг се?, путешестви?вс?таки за?ло ты?чи
ле?замедленного бортовог?времен?корабля. ??конц?этог?долгог?вояжа мы
не пробудилис?- мы были рожден? Ил? скорее, были рожден?другие, похожи?
на на? хо? ?ме? имеются их воспоминан?, ка???ни?присутствуют мо?
собственны? Он?тогд?обнаружили, чт?Вселенная не создан? для того, чтоб?
лю??было удобно. Он?нашл?галактик?разрушенно??мертво?"
Он?крепко сжимал?ладонь господин?Нараяна, гово? тихо ?напряженн?
ее глаз?глубок?заглядывали ?ег?глаз?
"Миллиард ле? наза? наша соседняя галактик?столкнулас?? другой,
горазд? меньше? галактикой. Звезды обои? галактик оторвались пр?
столкновении ?рассыпалис??обширное гало. Остальны?слилис??единое тело,
но кром? древни? шаровы? скоплени? которы?пережили катастрофу благодаря
свои? плотны? гравитационныи по?? эт? вс? были обломк? Мы не смогли
нанест? на карт?ни единог?мира, гд? развилас?бы жизн? ? помн?се?,
ст?ще??мире, разорванно?попола?невероятным приливны? напряжением, ег?
орбита была стол?эксцентрична, чт? ?свое?дальне?точк?он бы? холоднее
Плутон? ?го?че?Меркур? ? ближайше? ? помн?се?, ст?ще??бродяще?
сред? звез? мире метанового льда, такого холодног? ? темног? ка??сама
Вселенная. Миллионы таки?миро? выброшен??пространство. ? помн? се?,
ст?ще?на фрагмент?мира, разбитог?на миллионы осколков ? рассыпавшего?
та?широко на свое? орбите, чт? ?него никогд?больше не появится шанс?
собраться внов? Существуют миллионы таки? миро? ?помн?газовы?гигант?
вывернутые наизнанк?? сост?щи?из одного гигантског?шторма, ?я помн?
миры, выжженны? до гладкого сост?ния извержен?ми собственны? звез? ?
нигд?никако?жизн?
Вы знаете, ка?мног?галактик претерпели подобные столкновен?? Почт?
вс? Жизн?- эт?статистическое отклонение. Похоже, чт?только звезды наше?
Галактик? обладают планетам? ил?уж наверняка другие цивилизаци?возникли
бы гд?нибудь ещ??безграничной Вселенно? ?поэтом? мы явн?одинок? ?мы
должны сотворит? из се? вс? чт? сможем. Мы не должны сп?тать?, ка?
решили сделат?ваши Хранител? Вместо этог?мы должны ловить день ?овладеть
Вселенно??помощь? технологии, которо? воспользовалис? Хранител? чтоб?
создат?нору, гд?сп?тать?."
Он? уж? сжимал?довольно больно, но господин Нарая?терпел. "Вы не
можете стат?Хранителем", печально сказал он. "Теперь уж?никт?не може? Вы
не должны лгат?этим невинным лю??"
"Мн?не?необходимост?лгат? Он? возьму? мо? истори? ?сделаю?ее
свое? Он? ви?? сегодня, чт? именно он? могу? унаследовать - если
осме?тся. ? он? не ограничатся одни? городо? Эт? станет крестовы?
походо?" ?он?добавила нескольк??гч? "Вы запомнит?вс?эт? не та?ли?"
Во? тогд?то господин Нарая??по?? чт?он?понимает, ка?вс?должно
закончиться, ?ег?сердце разбилос? Ем? хотелось попросит?ее снять ?него
эт?бремя, но он не смог. Он привяза??не?Он ее свидетел?
Толп?вокруг ни? радостно заорал? когд? салазк? ракето?вылетели из
своего гнезда. Он?врезалис?? жилище ?отшибл?ещ?кусо? оттуда на шпил?
дворца повалились деревья, земля ?камн? ? крутясь, улетел??ночь.
На краю жилища появились фигуры. Сверкая ?свет?факело? вниз полетела
? упал?небольшая трубка. Кт?то схвати?ее ?пробежал чере? заваленную
обломкам?крыш? ?бросил ?нога? Ангела. Он бы?на само? дальне?конц?
человеческог?спектр?Сотворенны?этог?города. Ег?кожа была покрыт? явной
чешуей ?черным?блес?щими ободками, словно ?сосновых шише? Грубые черные
волосы падали на глаз? пылавшие ка?угли отраженным светом факело?
Анге? подняла трубка ?встряхнул?ее. Он?развернулась ?гибкий лист,
на которо?засветилос?лицо Дрин? Губы Дрин?задвигалис? голо? оказал?
тонким ? металлически? Анге? напряженн? слушал? ? когд?он закончил
говорить, тихо ответила: "Да."
Пото?он?встала ? воздел?об?руки на?голово? Вс?ст?вшие на крыш?
мужчин??женщин?повернул??ее сторон?пылающие глаз?
"Он?желают капитулировать! Позволим им сойт?"
Чере? мгновени? из жилища спустились салазк? их серебристы? ни?
сверка?отраженным светом стол? многих костро? рассыпанны? по крыш?
Последовател?Ангела закричал??засвистели, ?из темнот??салазк?полетели
разнообразны? предметы - го?щи? факе? камень, сломанная ветк? Вс?
каки?то образо? отклонилис? до того, ка?попаст? ?команд? салазо? ?
визгом уносясь во тьму ?тако?сило? чт??факе? ?ветк?вспыхнул?ярким
огне? Команд?изменила поле салазо? чтоб?защитить се?.
Вс? он?выглядели, ка?Анге? ?тако?же небольшо?зализанной голово?
? таки? же стройным сложение?? резким?движен?ми. На их фоне хрупкая
фигура Дрин?казалась карликовой. ? господин?Нараяна за?ло целу?минуту,
чтоб?отличить мужчин от женщин, ?ещ?одну, чтоб?отличить каждог? мужчин?
от ег?братье? ? каждую женщин?от сестер. Он? вс?были одет??длинны?
белы? рубашк? оставлявшие их ? голыми руками ?ногами, ?на каждом бы?
поя? ?которого свисал?дюжина ил?больше маленьки?маши? Он?обращались ?
Ангелу, один продолжа?слов?другог? повторяя снов??снов?
"Возвращайся ?нами..."
"...эт?не наше мест?.."
"...эт?не на?наро?.."
"...мы вернем?..."
"...мы найдем на?до?.."
"... возвращайся ?нами."
Дрин увидел господин? Нараяна ? прокрича? "Он? хо??забрат?ее
наза?" Он спрыгнул ?салазо? ? акте храброст? которы? изумил господин?
Нараяна, ?протолкался сквозь толп? "Он?вс?- одна личность ил? варианты
одно? личности", сказал он бездыханно. "Корабл? создае?свою команд?
варьир? единый шаблон. Анге?- исключение, ошибка."
Анге?начала см?ть?.
"?ты забавный человечишк? ?наст?щая - эт?он?копи?"
"Возвращайся ?нами..."
"...возвращайся ?помоги на?.."
"...помоги на?найт?на?до?"
"На?негд?искать до?", закричал?Анге? "? каки?дураки! Эт?- вс?
чт?есть!"
"? пытался об?снит? им", сказал Дрин господин?Нараяну, "но он?не
желают слушат?"
"Он? конечн? не могу?не дове?ть Пурана?, сказал господин Нарая?
Анге?закричал? "Вернит?мн?корабл?"
"Он никогд?не бы?твои?.."
"...ты им не владеешь..."
"...ты ем?только служиш?"
"Не? ? не жела?служит? Анге?запрыгнула на трон ? сделал?резкий
ру?щи?жест руко?
Сотн?тонких серебряны?ните?понеслис?из темнот? выстрели??сторон?
салазо? ? ее коллег по команд? Конц? ните? достигну? кр?
модифицированног?по? салазо? подпрыгнул?ввер? но пото?спутанно?сеть?
упал?на команд? их поле исчезл?
Толп?снов?начала швырять?, но Анге?приказал?им прекратить. "?ме?
только одни действующи?салазк?, сказал? он? "Те, которы?я изменила, я
тоже заберу. Пойдемте со мной", сказал? он?господин?Нараяну, "увидит?
коне?моей истори?"
Толп?вокруг Ангела зашевелилась. господин Нарая?повернул? ?увидел,
чт?один из команд?шагает ?сторон?Ангела.
Он бы?та?же высо??гибо? ка?Анге? ег?небольшо?высокоскулое лицо
та?походило на ее, ка?если бы приближалось отражени?? зеркал? Камень по
дуге вылете? из толп? ?ударил ег??плеч? он пошатнул?, но продолжа?
шагать, не обращая никакого вниман? на то, чт? толп? смыкается за ег?
спиной, та?чт?он вдру?оказал? ?кольце, гд?Анге??господин Нарая?были
центро?
Анге?сказал? "?не боюс?те?."
"Конечн? не? сестра", сказал мужчин? ?обеими руками схвати?ее за
за?ст?.
Пото?господин Нарая?оказал? на четвереньках. Сильны?вете?завы?на?
ними, он услыша? ка? люди закричал? Послесвечени?от большо? вспышк?
плавал? ?ег? глазах. Он не разг?де? кт?помо?ем? поднять? ? полу
поволо?сквозь ошеломленную толп??салазкам.
Когд?салазк?начали подниматься, господин Нарая?от толчка снов?упал
на колени. Дрин сказал ем??ух? "Вс?кончен?"
"Не?, ответи?господин Нарая? Он вс?мига??мига? слез?катились по
ег?щека?
Этот челове?схвати?Ангела за за?ст?...
Дрин сказал ещ? чт?то, но господин Нарая?покача? голово? Ещ?не
кончен?
...?он?выстрелили прямо ?небо та? быстро, чт?их одежды вспыхнул?
пламенем, та?быстро, чт?вместе ?ними унес? ?воздух. Если Анге?умел?
аннулировать гравитационное поле, значит то же могл?делать ?ее коллег?по
команд? Он?достигла апофеоза.
Салазк?скользнули ввер?по ярусном? боку корабля ?были проглочены
широки? люко? Когд? он снов? обре?способност?видеть, господин Нарая?
обнаружи?се? на коле?? ?кр? открытог?люка. Вниз? расстилался горо?
Улиц? отмечались пожарами, которы?расходилис? от Велико? реки, теплый
ночной воздух горчил запахами горелого.
Дрин ?явным восхищение?смотре?на освещенные окна, которы?заполняли
стен?обширног? помещения позади люка, перепархив? от одного ?другом?
Наконе? он замети? чт? господин Нарая? плачет ?неуклюже попытался
успокоит?ег? счит?, чт?господин Нарая?оплакивает свою жену, брошенну??
умирающе?городе.
"Для своего вида он? была доброй женщиной", выговори? наконе?
господин Нарая? хо? не ее он оплакива? ил? точнее, не только ее. Он
оплакива? всех гражда? Сенш? Он? теперь необратимо захвачен? свои?
изменением ?никогд?больше не станут прежними. Ег?жена, торговец орешками,
мужчин? ? женщин? владевши?маленькими чайным? на углу каждог?квартала,
дети, нищи??торговцы - вс?либо изме?тся, либо умру?? этом процессе.
Чт?то ново?рождается та?вниз? Возник? из гибели города.
"Он? заберу? на? от всег?этог?, счастлив?сказал Дрин. "Он? хо??
поискать мест? откуда он?пришли. Одни прочесываю?горо??поиска?те? кт?
помога?им, другие гото??корабл? Он? поведу? ег?за край мира ?велики?
дали!"
"Разв?он?не понимают, чт?никогд?не найдут того, чт?ищут?"
"Старые истори? старые страхи. Он?возьму?на?домо?"
Господин Нарая? ?трудов вскарабкал? на ноги. Он понима? чт? Дрин
подпал по? чары команд? Он теперь принадлежи?им, ка?господин Нарая?
отныне ?вовеки принадлежи?Ангелу. Он сказал: "Эт?времен?вс??прошло? ?
та? вниз? ? городе, начинает? нечт? ново? нечт? чудесное..." Он
обнаружи? чт?не може?об?снит? ? него осталась только ег?вера, чт?
здес?теперь ничего не остановить. Эт?не коне? эт? начало, эт?искр? от
которо?весь Приток - вс?непавшие ? сотворенны?- вспыхнут огне? Господин
Нарая?повторил слабым голосо? "Здес?теперь ничего не остановить."
Больши? глаз?Дрин?сверкали отблесками городски?пожаро? Он сказал:
"?усматриваю лишь очередну?войн?Изменения. ?этом не?ничего нового. Змеи
перестроя?горо??свое?ново?обличь? если не здес? то гд?то ещ?вдол?
Велико? реки. Эт? случалос? прежде, на этом же само? мест? ? моим
собственно? народо? Мы эт?пережили, ка? переживу?? змеи. Но то, чт?
обещаю?эт? люди, эт?горазд?величественнее! Мы покине?эт?бедное мест??
совершим путешестви? чтоб?вернуться туда, гд?вс?началось, ?наст?щему
дому Хранителей! Взгляни туда, во?куда мы идем!"
Господин Нарая?позволил повест? се? чере?весь громадны?за? Он бы?
та?вели? чт?легк?мо?бы вместить па?ще?жилище Дрин? Окно на дальне?
сторон?показыва?ви?по?угло?гд?то высоко на?плоскостью орбиты Приток?
Са?Приток бы?сверкающей полоской, стрело? ле?ще? ? точк?собственного
исчезновен?. За этой точкой крутилис?ровные, замершие спирал? родной
Галактик? драгоценност? скоплени? ? сплетени? звез? построенны? ?
последни? велики? дн?Хранителей, пере?те? ка? он? навсегда исчезл? ?
черной дыре, котору?сотворил?коллапсо?Магеллановог?Облака.
Господин Нарая?глубок?задыша? подним? содержание кислород??кров?
"Ты видишь!", снов?сказал Дрин ? лицо? сияющим благоговение? ?
серебристо?свет?Приток?
"? вижу коне?истори?, сказал господин Нарая? "Ты должен бы?изучат?
Пураны, Дрин. Никакого будущего не найт?сред?артефактов Хранителей, только
мертво?прошло? ?не хочу больше служит? Дрин. Вс?кончен?"
? пото?он повернул? ?похромал сквозь искусственны?огни ?тени от
окон ? открытом?люку. Дрин схвати? ег? за руку, но господин Нарая?
оттолкну?ег?
Дрин ?изумлени?повалился на спин? пото?подпрыгнул ? забежа? пере?
господином Нараяно? "Ты дура?", закричал он. "Он?отвезу?на?наза?"
"?этом не?необходимост?, сказал господин Нарая? отпихнул Дрин??
дороги ?нырнул прямо ?лю?
Он пада?сквозь черный воздух, словно ?желая комета. Вода всплеснулась
вокруг него, сорвав одежду. Ег? ноздри плотно сомкнулись, на глаз?
скользнули мембраны, пока он вс? погружал? ?погружал? сред?потоко?
пузырько? пока шу??ег?ушах не стал не шумо?кров? ?рево?нескончаемог?
водопада реки, переливающей? чере?край мира.
Глубокие илисты?потоки стал??нуть ег??краю. Он повернул? ?воде ?
поплыл ? противоположно?направлени? проч?от корабля ?го?щего города.
Ег? долг завершен: ра?он? изменили свою судьбу, то измененные граждане
больше не нуждаются ?Архивариус?
Господин Нарая?плыл вс?боле? ?боле? легк? Быстрая холодн? вода
смыл? проч?вс? ег?привычки обитателя суши, пробудил? мощные мускул?на
плечах ?спин? Послание Ангела ярк?горело, выжигая старые истори? пока он
вс? плыл ?черной воде против течения Велико?реки. ? каждым взмахо? ру?
росл?радост? Он - посланец, свидетел?Ангела. Он пойдет вперед?крестового
похода, которы? начнет?, когд?каждый житель Сенш?изменится. Эт? буде?
долгое ?трудно?путешестви? но ? него не? сомнен?, чт? ег?судьба -
начало того будущего, которо?Анге?завещала ем??всем?Приток?- лежи??
конц?пути.
Коне?
---------------------------------------------------------------
Послеслови?
Этот расска?начался приглашением Грег?Бира, которы?спроси? не дума?
ли я написать чт?нибудь для антологи?оригинальных рассказо? посвященных
центральны? тема? НФ. ? естественн? бы?польще? но важнее, чт? эт?
приглашени? вынудило ме? немедленно задумать?, чт? же являет?
центральными темами НФ. Похоже, чт??каждог?писате? НФ свой набо? точн?
та?же, ка?каждый писатель, наверное, имее?отдельно?рабоче?определени?
само?НФ (чт? похоже, причин?того, чт?мы никогд?не соглашаемся ?такими
определениями). Этот расска?говори? чт?мо?собственны?темы - ил? если
ва? та? больше нравит?, мани?- эт?пришельц? далеко?будуще?(скажем,
будуще? ? которо? наше собственно? время находится ? безмерно?дали),
космолог?, мессии ?то, чт?Ро?Кэвн?обозначи?ка? Больши?Немы?Объект?
Конечн? читатели "Вечног?лета" ил? "Красного прах? должны обнаружить эх?
этих те? ?данных двух романа??схватк?межд? индусско? ? христианской
мифологиями на Большо? Немо? Объект? кружащем на орбите вокруг
искусственно?черной дыры за пределам?Галактик? стол? богато? на события
де?ти ил?боле?миллионо? ле?человеческой истори? чт?изменилась орбита
каждой звезды.
? этом рассказе всерье? принимается гипотеза Фрэнка Типлер?
об?сняем? подробно ?ег?"Физике бессмерт?", чт?? новобразимом будуще?
вс?Вселенная буде?переделана стол?радикально, чт?станет субстратом для
коллективног?разума, которы? буде? всезнающим, ка? Бо? ?само?деле,
Вселенная станет Бого? Бого?Конц?Времен, ?не Сотворен?, ?мы ?вс? чт?
когд?либо жило, буде?воссозданы, ?качестве тривиального, но необходимого
упражнен?. Хранител? этог? рассказа ещ? не являют? таки? Бого? но,
возможно, чт?он?происходя?от Бога.
Обращени??начала ме?ца:
249
,