Сolin V.

Колин В.

Home/Начало | Contents/Содержание | ABC of Authors/Авторский алфавит | Authors C/Авторы на К | Thesaurus

Колин, Владимир (Colin, Vladimir) (1 мая 1921, Бухарест - 1991) - румынский писатель-фантаст. Закончил Бухарестский ун-т, изучал филологию (по другим данным - философию). Работал ответственным секретарем журналов "Ревиста литерарэ", "Флэкара", в редакции журнала "Вьяца ромыняскэ".

Первые публикации - сборник стихов "27 стихотворений" в 1947.

Начал публиковать Ф для детей.

Первая НФ публикация - роман "Десятая планета" ("A zecea lumei", 1964).

За сборник "Ловушки времени" ("Capcanele timpului", 1972) получил премию Бухарестского общества писателей.

Лауреат Государственной премии (1953), премии СП Румынии (1972).

Лауреат специального приза Еврокона (Познань, 1977).

Выступал как переводчик с русского и французского, переводил В. Маяковского, П. Беранже, А. Жида. В качестве переводчика НФ познакомил румынского читателя с романом Ж. Верна "Замок в Карпатах", произведениями современных французских фантастов.

Произведения К. переведены также на английский, болгарский, венгерский, вьетнамский, иврит, немецкий, польский, сербско-хорватский, французский, чешский.

См. также: РУМЫНИЯ

[Иллюстрации]

Соч.:

[Книги]

Зубы Хроноса /Пер. с рум. Е. Логиновской. - Бухарест: Альбатрос, 1979. 296 стр. [Обл. Тудора Желебяну] [Dint,ii lui Cronos, 1975]

[Крепость мертвых; Последнее перевоплощение Тристана Старого; Лнага; Под другими звездами; Весталка времени; Встреча; Джованна и ангел; Фотограф невидимого; Красная лягушка; "Онейрос"; Снега Арарата; В кругу, все ближе...; Парчовая скала; Где-то - человек...]

[Публикации]

В кругу, все ближе... //Колин В. Зубы Хроноса /Пер. с рум. Е. Логиновской. - Бухарест: Альбатрос, 1979. С. 261-273.

Весталка времени //Колин В. Зубы Хроноса /Пер. с рум. Е. Логиновской. - Бухарест: Альбатрос, 1979. С. 88-97.

Встреча //Колин В. Зубы Хроноса /Пер. с рум. Е. Логиновской. - Бухарест: Альбатрос, 1979. С. 98-108.

Где-то - человек... //Колин В. Зубы Хроноса /Пер. с рум. Е. Логиновской. - Бухарест: Альбатрос, 1979. С. 288-293.

Джованна и ангел: НФ рассказ /Пер. с рум. Ал. Костина //Румынская литература, 1981. № 1. С. 17-38.

Джованна и ангел //Колин В. Зубы Хроноса /Пер. с рум. Е. Логиновской. - Бухарест: Альбатрос, 1979. С. 109-141.

Красная лягушка //Колин В. Зубы Хроноса /Пер. с рум. Е. Логиновской. - Бухарест: Альбатрос, 1979. С. 170-199.

Крепость мертвых //Колин В. Зубы Хроноса /Пер. с рум. Е. Логиновской. - Бухарест: Альбатрос, 1979. С. 5-27.

Лнага //Колин В. Зубы Хроноса /Пер. с рум. Е. Логиновской. - Бухарест: Альбатрос, 1979. С. 58-81.

"Онейрос" //Колин В. Зубы Хроноса /Пер. с рум. Е. Логиновской. - Бухарест: Альбатрос, 1979. С. 200-232.

Парчовая скала /Пер. с рум. Е. Нарти //Звезды зовут: Сб. НФ рассказов о космосе. - М.: Мир, 1969. С. 83-97.

Парчовая скала //Колин В. Зубы Хроноса /Пер. с рум. Е. Логиновской. - Бухарест: Альбатрос, 1979. С. 274-287.

Под другими звездами //Колин В. Зубы Хроноса /Пер. с рум. Е. Логиновской. - Бухарест: Альбатрос, 1979. С. 82-87.

Последнее перевоплощение Тристана Старого //Колин В. Зубы Хроноса /Пер. с рум. Е. Логиновской. - Бухарест: Альбатрос, 1979. С. 28-57. [==Последнее превращение Тристана]

Последнее превращение Тристана: НФ рассказ /Пер. с рум. А. Гынсак //Румынская литература, 1968. № 1. С. 90-98. [==Последнее перевоплощение Тристана Старого]

Снега Арарата //Колин В. Зубы Хроноса /Пер. с рум. Е. Логиновской. - Бухарест: Альбатрос, 1979. С. 233-260.

Фотограф невидимого //Колин В. Зубы Хроноса /Пер. с рум. Е. Логиновской. - Бухарест: Альбатрос, 1979. С. 142-169.

Др. соч.:

[Критика]

[Переводы]

[Составитель]

[Комиксы]

[Серии]

[Румынский]

Лит.:

[Интервью, беседы]

[Пародии]

[Библиографии]

[Источники]

[Русский]

Вл.Г. Колин Владимир //Энциклопедия фантастики: Кто есть кто /Под ред. Вл. Гакова. - Минск: ИКО "Галаксиас", 1995. С. 291.

Вл.Г. Колин, Владимир //Энциклопедия фантастики /Под ред. Вл. Гакова. - М.: ООО "Международный центр фантастики", 1997. CD-ROM (HTML).

[Зедник В.] Коротко об авторах //Люди и звезды. - Бухарест: Альбатрос, 1978. С. 279-280.

[Немецкий]

[Б.а.] Colin, Vladimir //Lexicon der Science Fiction Literatur. - München: Heine, 1988. S. 335.

Замечания и предложения будут с благодарностью приняты!

Пошлите письмо А.П. Лукашину: apl_12 (at) yahoo.com .

Книго

[X]