фэн гиль дон
N 4/1994
Газета издается с 1992 года
Издается при участии Международного Центра Фантастики
Адрес Центра: Москва, Красноказарменная, 9, подъезд N 9
РЕДАКЦИОННАЯ СТАТЬЯ
Этот номер "Фэн Гиль Дона" будет практически полностью посвя-
щен "Интерпресскону-94", и даже те материалы, которые впрямую не
связаны с этим событием, тем не менее имеют в своей основе ин-
формацию, полученную там.
Поскольку мне совершенно не хочется, да и не можется, впихи-
вать все впечатления в одну бааальшую статью, я сделаю их не-
сколько, средних таких размеров, и каждую посвящу какому-то од-
ному аспекту.
Хочу предупредить сразу: мнения и оценки конечно являются лич-
ной точкой зрения А.Свиридова (т.е. моей), но они совпадают с
мнениями и оценками заметной части участников "Интерпресскона".
Хотя могут и не совпадать со взглядами части участников не менее
заметной.
итак
"ИНТЕРПРЕССКОН-94": ХРОНИКА, ФАКТЫ, КОММЕНТАРИИ.
КОРОТКО
"Интерпресскон-94" состоялся 
4 - 8 мая 1994 года в пансио-
нате "Заря" (поселок Репино,
30 минут электричкой от Пите-
ра).
Оргкомитет: С.В.Бобров,
С.А.Бурдэ, А.А.Николаев (от-
ветственный секретарь),
А.В.Сидорович (председатель),
А.М.Столяров, Б.Н.Стругацкий,
Н.Ю.Ютанов.
Спонсоры: Книготорговая фирма
"Легион", Издательство "TERRA
FANTASTICA", Издательский дом
"Корвус", Корпорация "Рос-
ско".
Программные мероприятия: Вру-
чение премий "Бронзовая улит-
ка", "Интерпресскон", "Стран-
ник", доклады ведущих писате-
лей, пресс-конференции пред-
ставителей издательств и орг-
комитета.
Непрограммные мероприятия:
Пили. Говорили. Пели...
К ВОПРОСУ О ВЕЖЛИВЫХ МОЛОДЫХ ЛЮДЯХ
и
ПРОЧИХ ИМПЕРСКИХ ЗАМАШКАХ
Если кто помнит, в ФГД 1/94 была опубликована статья, где я
под впечатлением письма оргкомитета ядовито прохаживался по по-
воду заявленных принципов организации нынешнего "Интерпресско-
на". Нынче же, по окончании мероприятия, я спешу с прискорбием
признать: был неправ. Вспылил.
Черт оказался не так страшен, как его малевали, и никто из
приехавших не был отправлен назад с пометкой "мы вас не заказы-
вали". И в очередную книжную ярмарку, где молодые миллионеры иг-
рают на бильярде на тиражи, "Интерпресскон" не превратился - хо-
тя для подсчета присутствующих миллионеров пальцев на одной руке
вряд ли хватило бы, и коммерческие дела безусловно делались.
Кстати о коммерческих делах. С одной стороны, объявленные 60
баксов оргвзноса, к моменту заезда превратились в 75, но с дру-
гой - из 150 приглашенных (под это число плюс 30 резерв брониро-
вались номера и т.д.) приехало только около 120 человек, да и
среди них были во-первых уважаемые люди, с которых оргвзнос было
бы брать просто несолидно, а во-вторых некоторое количество без-
денежных и полубезденежных донов, которые и рады бы заплатить по
полной, да нечем. Таким образом фирма "СБА" (новое название -
"Легион"), не вернула всех вложенных в организацию "Интерпрес-
скона" денег, причем на сумму порядка нескольких миллионов. Так
что восклицание одного из старых фэнов: "Сидорович - святой че-
ловек!" недалеко от истины. (Естественно, имелся в виду не толь-
ко он, но фамилия Сидорович - это уже как символ).
Еще одна деталь, которая помниться меня задела - упоминание
про вежливых молодых людей из "службы спокойствия". Так и виде-
лась качаная урла в маскировочных куртках с бритыми затылками и
пустыми глазами, ставшая сейчас модной деталью офисной мебели.
Опять же был неправ. На деле молодые люди (единственным символом
принадлежности которых к "службе" были вуки-токи) оказались не
то что бы совсем незаметными, но во всяком случае их присутствие
в глаза слишком не бросалось. Но тем не менее человек без "бэд-
жа" (табличка с именем, которая вешается на грудь, я сам это
слово впервые услышал) при входе в корпус пансионата в любое
время суток ими останавливался, и вежливо либо отправлялся вос-
вояси, либо получал напоминание, что бэдж забывать не стоит. Во
избежание.
Наверное и наличие этих ребят, и уже упоминавшееся суровое
письмо оргкомитета сыграли свою роль: по отзывам людей понимаю-
щих на этом коне народ пил может и не меньше, чем обычно, но ти-
ше. Вечерние/ночные посиделки практически не выплескивались из
номеров, и не желающим (или уже не могущим) в них участвовать
беспокойства не доставляли.
И еще один орг.момент: не знаю, было ли это задумано комитетом
заранее, но в последний вечер к уже обжившимся в корпусе фэнам
добавился солидный контингент молодых и средних лет худощавых
женщин со значками "Хочешь похудеть - спроси меня как". Это ком-
пания "Гербалайф" устраивала в той же "Заре" свой сейшн с диско-
текой и выпивкой, что - особенно дискотека - оказалось весьма
приятным завершением культурной программы.
Таким образом: "Интерпресскон-94" был проведен без заметных со
стороны сбоев. В разговорах с участниками я практически не слы-
шал претензий к оргкомитету - всякие мелочи типа нестыковок с
расселением или изменения программы дня в последний момент были
настолько мелки, что и не вспоминались. А так все было хорошо.
Большое вам, господа организаторы, спасибо.
МАТЕРИАЛИЗАЦИЯ ДУХОВ
и
РАЗДАЧА УЛИТОК
Справка для тех, кто не зна-
ет: есть две премии, изобра-
жающие собою улитку на скло-
не, а вернее на стволе. Соб-
ственно "Бронзовая улитка"
присуждается лично Борисом
Стругацким, произведениям из
списка, который представляет
номинационная комиссия. Вто-
рая же называется "Интерпрес-
скон", и ее лауреаты опреде-
ляются голосованием участни-
ков кона по тому же списку,
что и для "Бронзовой улитки".
Результаты:
В этом году, в отличие от
прошлого, мнение Б.Стругац-
кого и мнение общественное
совпали на 100%. По большой
форме оба приза получил Вя-
чеслав Рыбаков за "Гравилет
Цесаревич". В части средней
формы фэны подавляющим боль-
шинством голосов
назвали лучшей повесть
С.Ярославцева "Дьявол среди
людей", а Борис Стругацкий
тоже счел С.Ярославцева наи-
более достойным, но вручать
"Улитку" сам себе не стал по
этическим соображениям. Из
рассказов наибольшее число
голов набрала "Мумия" Андрея
Лазарчука, и наконец в разде-
ле критики оказалась победи-
телем представленная Романом
Арбитманом книга доктора Каца
"История советской фантасти-
ки". Если учесть, что зага-
дочный доктор Кац по одной из
информаций давно уже волей
божею помре, то получающий за
него призы Арбитман сойдет
как раз за материализованого
духа.
Нюансы:
Действительно, по нынешним
временам обе разновидности
улиток можно назвать самыми
престижными в России/СНГ. Их
хочется. И вокруг уже поти-
хоньку начинаются демократи-
ческие игры. Самый яркий при-
мер - все тот же Арбитман с
книгой Каца. Это оригинальное
творение было ведь издано ти-
ражом всего в 1000 экземпля-
ров. НО: Арбитман прицельно
разослал ее по клубам и конк- И вообще, на этот раз ре-
ретным людям, которые впос- кламная деятельность развер-
ледствии должны были прини- нулась бурно. Вплоть до того,
мать участие в голосовании - что в первый же день первое
раз. Два: приехавшим в Репино же мероприятие так и называ-
уже при регистрации "случай- лось: предвыборное собрание,
но" попадались на глаза от- где каждый мог агитировать за
ксеренные листки с выдержками и против. Да и сами выборы:
из газетных статей, посвящен- напоминание при выдаче бюлле-
ных этой книге. Три: заведо- теня типа "ты не забыл, как я
мый расчет на скандальность, тебя просил голосовать?" по-
(оправдавшийся) упоминания чему-то не вызывало ни у кого
знакомых фамилий достиг цели особого удивления. На мой -
- в разной форме, хоть в данном случае действительно
одобрительной, хоть в руга- лично мой взгляд - достаточно
тельной, но об "Истории..." слабый с точки зрения фанта-
говорили, она была на слуху. стики "Гравилет" получил приз
Итог: книжка, которой практи- только благодаря подобным
чески нет получает обе "Улит- просьбам.
ки" и "Странника" впридачу. Справедливости ради надо от-
Заслужено ли? метить, что в той ситуации,
которая последнее время скла-
дывается с номинационными
списками "улитки" без рекламы
никуда. Я бы не рискнул пору-
читься, что из всех голосо-
вавших хотя бы пятеро дейст-
вительно читали все произве-
дения, предложенные для выбо-
ра. Да, в Репино съехались
профессиональные любители
фантастики. Им по должности
положено читать все, но: ти-
раж последних номеров "Меги"
- одна-две тысячи. Алматын-
ские "Миры" в Россию попадают
случайно, с оказией. Про "Ин-
теркомъ" я вообще молчу -
статья Переслегина попала в
номинацию еще до выхода жур-
нала. Вот и ходит в ночь пе-
ред голосованием грустный
Лукьяненко и пристает к
встречным-поперечным: "Ты мой
"Поезд в теплый край читал"?
Нет? Слушай, зайди ко мне в
номер, у меня есть несколько
"Мег", может хоть теперь про-
читаешь?" А прицельно рассы-
лать свое творение по нужным
людям... Блин, да если б я
свой "Малый типовой набор"
так распихивал, он бы явно не
четвертое место занял! А так
налицо отрицательная обратная
связь: те кто на слуху, те и
имеют больше шансов получить
премию. А остальные, мельк-
нувши мелким тиражом и поэто-
му не набравшие голосов, бла-
гополучно забываются.
Как выйти из этого положе-
ния? Я считаю, что в положе-
ние об премии "Интерпресскон"
нужно ввести некий тиражный
ценз. Либо при голосовании
учитывать факт знакомства го-
лосующего с произведением -
если известно, что за рассказ
"А" проголосовали 19 из 20
читавших, а за рассказ "Б" 30
из 120, ситуация не покажется
столь однозначной, как если
просто объявить: "А" - 19 го-
лосов, "Б" - 30 (Недоуменные
аплодисменты). Иначе мы рис-
куем оказаться в ситуации,
когда из года в год призы бу-
дут получать четыре-пять хо-
рошо печатающихся писателя из
раскрученной обоймы + редкие
случайные аутсайдеры.
ПРЕМИЯ "СТРАННИК". ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, СТРАННО...
"... И там, в гамбургском трактире, без сви-
детелей борцы выясняли, кто на самом деле
сильней. Это был так называемый "гамбургский
счет". ...Премия "Странник" будет в фантасти-
ке тем самым гамбургским счетом"
Б.Стругацкий. Из выступления на церемонии
вручения.
"... тащит Мозесиху за портьеру, и это напо-
минает уже другое заведение в том же городе
Гамбурге."
А. и Б. Стругацкие. "Отель "У Погибшего Аль-
пиниста". Авторский вариант.
Как уже писал ФГД, "Terra ров ("Послание к коринфянам"
fantastica" учредила профес- и "Маленький серый ослик") и
сиональную премию "Странник", все тот же Роман Арбитман
а на "Интерпрессконе" ее уже (все тот же эпохальный труд
вручали первым лауреатам. Са- доктора Каца). Кроме того,
ма премия представляла собой как лучший редактор/состави-
чугуняку в форме мрачного му- тель чугуняку меньших разме-
жика с вороной на плече, а ров получил Ефим Шур ("Фан-
церемония вручения - удешев- такрим-МЕГА"), лучшим изда-
ленную попытку изобразить ро- тельством признали "TF", ху-
зыгрыш "Лотто Миллион" с пе- дожником - Сергея Шехова и
речислением сэкономленных переводчиком - Владимира Щер-
средств фонду социального бакова. Еще несколько мелких
развития эскимосов Земли Сан- странников получили впослед-
никова. То есть: для внешнего ствии (не публично) Б.Стру-
шарму был нанят профессио- гацкий, В.Михайлов, Б.Завго-
нальный конферансье при ба- родний, и еще кто-то, просто
бочке, а для поднятия тонуса за то что люди хорошие.
у публики - девушки из некоей
фирмы "Фея", очень красивые в
длину. Формально все выгляде-
ло пристойно: одетые в бле-
стящие лохмотья (якобы мода
будущего) девицы старались не
делать скучающих лиц, опера-
торы прилежно водили камера-
ми, а говорун после двух неу-
дачных попыток перестал отпу-
скать плоские шутки, и почти
не путался в фамилиях именах.
Но в сочетании с убогим зву-
ковым оформлением, полупустым
залом и чувствительным отсут-
ствием клакеров все вместе
впечатление вызвало скорее
тягостное, нежели восторжен-
ное.
Впрочем, восторженные все
же были. Это: Андрей Лазарчук
("Иное небо"), Андрей Столя-
!!! НОВАЯ ПРЕМИЯ !!!
По примеру "TF", "Фэн Гиль Дон" тоже учреждает свою премию.
Называние:
ЗОЛОТАЯ ШАРА
Девиз:
"И пусть никто не уйдет!"
Принцип вручения:
Премия "Золотая Шара" вручается на шару всем желающим. Она имеет
вид воздушного шара желтого цвета, и торжественно выдается со-
искателю после личного обращения в редакцию ФГД. Само собою,
"Золотая Шара" является самой престижной, самой объективной и
самой профессиональной премией в области фантастики на всей тер-
ритории бульвара Дм.Донского, а также вплоть до городу Парижу!
Вручение премий предварил ные баксы оргвзноса будет не
речью Б.Стругацкий, который всякий. На вопрос "придете ли
долго объяснял, что вот де, вы на следующее вручение
"Странник" присуждает жюри из "Странника"? половина участ-
писателей, и эта премия полу- ников "Интерпресскона-94" от-
чается как бы самой объектив- ветили однозначно: нет. Так
ной и самой весомой, ибо она что на будущее организаторам
таким образом будет професси- стоит подумать: а стоит ли
ональной. Одним словом - гам- овчинка выделки? Я, и не
бургский счет. Очень хорошо. только я один считаю так:
Но вот ведь странно: Все про- пусть "TF" собирает свой от-
изведения, получившие мужика дельный конвент с подачей пи-
с вороной, изданы в издатель- ва, и там делает все что хо-
стве... ну, в общем вы в кур- чет - или что считает нужным.
се, да? Да и само издательст- Но и оргвзнос не берет, а на-
во - ведь красиво звучит! Ла- оборот - платит, как за съем-
уреат премии издательства ки в рекламном ролике. Что
"Terra Fantastica" издатель- собственно в этом году и бы-
ство "Terra Fantastica"... А ло.
чему удивляться, если и в но-
минационной комиссии, и в ли-
тературном жюри не менее по-
ловины членов так или иначе с
этой конторой завязаны?
Но если так, то к чему все
эти разговоры об "гамбургском
счете" и прочей профессио-
нальной объективности? Чем
тогда "Странник" принципиаль-
но отличается от той же без-
отходной премии "Золотой
змей", которую сам себе при-
судил Ю.Никитин? Да вобщем-то
ничем, кроме гордых утвержде-
ний Андрея Столярова о своем
со товарищи высоком литера-
турном вкусе. Просто теперь у
"Terra Fantastic'и" есть еще
один пряник для писателей и
еще один повод для рекламного
действа. Но участвовать в
чьей-то рекламе за свои кров-
ШАШКИ НАГОЛО!
"Можно вести борьбу за чисто-
ту. А можно просто подметать
получше, и сорить поменьше".
И.Ильф, из записных книжек.
Бывший хороший, а ныне гениальный писатель Андрей Столяров хо-
чет повоевать. Об этом он оповестил всех желающих своим докладом
на третий день "Интерпресскона", и чем произвел немалый шум в
публике. Некоторые положения этого доклада вкупе с реальной си-
туацией, как мне кажется, представляют интерес.
Итак, по Столярову всегда и в любых условиях будет идти лите-
ратурная война между двумя группами. Первая: писатели плохие, с
низким вкусом, пишущие развлекательную "жвачку для глаз". Вторая
группа: писатели хорошие, с высоким вкусом, пишущие Настоящую
Литературу. Причем в фантастике это противостояние между т.н. "
новой фантастикой" (читай - семинара Б.Стругацкого, в котором
Столяров сейчас играет практически ведущую роль) и "молодогвар-
дейщиной" закончилось в пользу "новой", несмотря на многочислен-
ные поражения и проигрыши. Почему в пользу "новой"? А потому что
высокохудожественных "новых" издают, им присуждают "Улиток" и
"Странников", и потому что... потому что... ну в общем победили,
и все тут. Но подлые неквалифицированые читатели "ан масс" никак
не могут этого понять. Отсюда мораль: этим читателям придется
либо записаться на курсы повышения квалификации, либо смириться
с тем, что высокая литература (Столяров не любит слова "фанта-
стика") не для них. В то же время низкопробные "молодогвардейцы"
будут заманивать помянутых читателей подделками под западные
боевики, и вообще вредить. Значит литературная война будет про-
должаться вечно. Шашки наголо, глаза квадратные, и вперед, на
ржавые мины!
Таким образом, если смотреть объективно, доклад Андрея Столя-
рова стал декларацией группировки, считающей себя лучше всех ос-
тальных, и собирающейся заниматься не только (и даже не столь-
ко?) литературой, но и борьбою за, борьбою с, борьбою против.
Видимо эта группировка будет состоять из части членов семинара
Б.Стругацкого, а сам Б.Стругацкий будет использоваться как мол-
чаливый (или не молчаливый) поддерживающий авторитет непререкае-
мого класса. Финансово-производственная опора - издательство
"Terra Fantastica", оно же средство контроля по системе "из-
дать/не издать", "дать/не дать "Странника". Не правда ли, в этой
системе проступает что-то знакомое? До слез, до боли, до отвра-
щения? Я не про сам факт существования группировки. А про то,
что когда люди начинают заниматься деятельностью, они обычно пе-
рестают заниматься делом. Судя по докладу Столярова, он деятель-
ность уже начал.
МЕЛКИЕ ФЕНЬКИ
* * *
К вопросу об незаметных моло-
дых людях и дебошах. Писатель
Федоров застрял в сортире -
ручка сломалась. Спасательная
экспедиция принялась аккурат-
но высаживать дверь, не бро-
сать же в биде человека! По-
сле третьего удара все четыре
незаметных молодых человека
оказались рядом и поинтересо-
вались: а почему собственно?
Вот подебоширь тут.
* * *
Из области фантастики: ночь,
коридор, босой Чертков у за-
пертой двери в номер. Никто
не знает где ключ, и прихо-
дится брать запасной у адми-
нистратора. Когда дверь от-
крыли, выяснилось, что ключ
лежал на столе там, в запер-
том номере...
* * *
Некая бабушка из отдыхающих,
узнав, что в "Заре" происхо-
дит нечто, связанное с фанта-
стикой, уважительно спросила:
- А писатели здесь есть?
- Есть.
- А Стругацкий есть?
- Есть. - Бабушка подумала, и
совсем благоговейно продолжи-
ла:
- И Казанцев тоже есть?!
* * *
Б.Завгородний (с палочкой) и
А.Цицаркин (на костылях)
предложили свои услуги фирме
"Гербалайф". За соответствую-
щее вознаграждение они согла-
шались носить значки с надпи-
сями "А вот я "Гербалайф" не
люблю"
* * *
После вручения "Улиток" поя-
вилось предложение ввести в
"положение о премии" новый
пункт. Формулировка пункта
кратка: "Арбитману - не
вы(пендриваться)!"
Адрес редакции: 113628, Москва, блв
Д.Донского, 9-3-247. Редактор: Алексей
Свиридов, как всегда с почтением.
Подписаться на ФГД проще, чем на аск:
вы присылаете несколько маркированых
конвертов с адресом и кол-вом
необходимых экземпляров.
Редакция приносит свои извинения всем,
лично не упомянутым в данном номере.
|